Стиральная машина самсунг wf6450s7w инструкция по эксплуатации на русском

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

Инструкция и руководство для
Samsung WF6450S7W

28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Инструкция для

пользователя

стиральной машины

WF6704S7(W/V/C/S)

WF6702S7(W/V/C/S)

WF6700S7(W/V/C/S)

WF6708S7(W/V/C/S)
WF6604S7(W/V/C/S)

WF6602S7(W/V/C/S)

WF6600S7(W/V/C/S)

WF6608S7(W/V/C/S)

WF6522S7(

w

/V/C/

s

)

WF6520S7(W/V/C/S)
WF6528S7(W/V/C/S)

WF6452S7(W/V/C/S)

WF6450S7(W/V/C/S)

WF6458S7(W/V/C/S)

l o o о n r

Q

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/global/register

Код No. : DC68-02371B-RU

функция

1

1. Стирка с использованием ионов серебра-Технология Silver

Nano Health System

В технологии Silver Nano, разработанной компанией Samsung, используются наночастицы

серебра, обладающие антибактериальным и дезинфицирующим эффектом, благодаря
которому в машине и барабане уничтожаются болезнетворные микробы. При стирке вещей

(например, белья и носков) в режиме Деликатные, запах пота устраняется уже при

температуре ЗОградусов. Тем самым обеспечиваются экономия электроэнергии, а также
сохранение цвета и формы одежды.

2. Дети

Функция блокировки Дети позволяет исключить возможность вмешательства детей в
работу машины.
При использовании данной защитной функции процесс эксплуатации машины изолирован
от играющих детей. Функция также сигнализирует о ее активации.

3. Ручная стирка

Одежда и вещи (например, из льна или шелка), которые могут быть испорчены при обычной
стирке, стираются в режиме, идентичном ручной стирке.

4. Отложить старт

Эта функция позволяет использовать задержку перед началом работах (не более 24 часов).

5. Тихий режим

Цикл стирки происходит настолько бесшумно, что можно запускать стирку на время сна.
Цикл слива происходит практически бесшумно.

Техника безопасности

Поздравляем вас с покупкой этой стиральной машины Samsung. Данная Инструкция для пользователя
содержит важную информацию по установке, использованию стиральной машины и уходу за ней.

НайДите время, чтобы прочесть эту Инструкцию, так как она поможет вам в полной мере

использовать все возможности вашей стиральной машины и пользоваться ею в течение многих лет.

Прежде, чем пользоваться стиральной машиной

• Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; держите упаковочные

материалы (пластиковые мешки, полистирол, и т.д.) в недоступных для детей местах.

• Эта стиральная машина предназначена только для бытового применения.

• Подключение стиральной машины к водопроводу и к электрической сети должен

выполнять квалифицированный специалист, соблюдая инструкции фирмы-

изготовителя (см. раздел “Установка стиральной машины” на стр. 2) и местных правил

техники безопасности.

• Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы и

транспортировочные болты. Если вы не удалите их, может возникнуть серьезная неисправность

стиральной машины. См. раздел “Удаление транспортировочных болтов” на стр. 3.

• Первый цикл стирки необходимо выполнить без загрузки белья. См. раздел “Первая

стирка белья” на стр. 8.

Инструкции по технике безопасности

• Перед очисткой или техническим обслуживанием отключите стиральную машину от

электросети или установите кнопку 0 (Вкл./Выкл.) в положение Выкл.

• Убедитесь, что карманы одежды, предназначенной для стирки, пусты.

Наличие в них тверд^и, острых предметов, таких как монетах, булавки, гвозди, болты

или камешки, может привести к серьезным повреждениям стиральной машины.

• После использования всегда отсоединяйте стиральную машину от электросети и

водоснабжения.

• Перед открытием дверцы стиральной машины убедитесь, что слив вод

^1

окончен. При

наличии в стиральной машине воды не открывайте дверцу.

• Домашние животные или дети могут забраться в стиральную машину. Проверяйте

стиральную машину перед кажд^хм использованием.

• Стеклянная дверца сильно нагревается во время стирки. Не допускайте детей к

стиральной машине во время ее работах.

•

Не пытайтесь ремонтировать стиральную машину самостоятельно. Ремонт,

выполняемый неопытным и неквалифицированным работником, может стать причиной

травмы и/или вызвать необходимость более серьезного ремонта.

• Если штепсельная вилка (сетевой шнур) данного изделия повреждена, она должна быть заменена

производителем, специалистом сервисной службы или квалифицированным работником в целях

безопасности.

• Данная стиральная машина подлежит ремонту исключительно в авторизованных

сервисных центрах и только с использованием оригинальных запасных частей.

• Данная стиральная машина не предназначена для использования детьми или инвалидами,

если только использование не производится под соответствующим контролем

ответственного лица для обеспечения безопасного применения стиральной машины. Не

разрешайте детям младшего возраста играть со стиральной машиной.

• Подключение стиральной машины к электросети необходимо выполнять с

использованием штепсельной вилки, рассчитанной на соответствующую мощность.

• Размещение стиральной машины необходимо проводить таким образом, чтобы

обеспечить свободный доступ к штепсельной вилке.

•

Не используйте воду с содержанием масла, крема или лосьона, продаваемую в

косметических магазинах или используемую в массажных кабинетах.

Это может стать причиной деформации корпуса, что приведет к неправильной работе или

^

‘ечке воды.

арабан из нержавеющей стали обычно не ржавеет. Однако, если в барабане долгое

время находятся металлические предметы, например, заколка для волос, он может

покрыться ржавчиной.

— Не оставляйте в барабане на длительное время воду или отбеливатель с содержанием

хлора.

— Не оставляйте в барабане на длительное время воду с содержанием железа.
Если на поверхности барабана появилась ржавчина, очистите его при помощи

нейтрального моющего средства и губки или мягкой ткани (ни в коем случае не

используйте металлическую щетку).

• Не оставляйте работающую стиральную машину без присмотра
• Ковер не должен закрывать вентиляционные отверстия в корпусе стиральной машины,

если таковые имеются.

• Используйте новые шланги, старые шланги использовать не рекомендуется.

• СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Установка стиральной машины

Распаковка стиральной машины

Распакуйте вашу стиральную машину и осмотрите ее, чтобы убедиться в том, что она не
была повреждена при транспортировке. Также убедитесь, что вы получили все указанные
ниже составные части и принадлежности. Если при транспортировке стиральная машина
была повреждена, или если отсутствуют какие-либо принадлежности, входяш;ие в комплект
поставки, немедленно обратитесь к дилеру компании Samsung, у которого вы покупали
машину.

Общий вид стиральной машины

Панель

управления

Крышка

основания

Регулируемые

по высоте

ножки

Рабочая
поверхность

____Сливной

шланг

Вилка

сетевого

шнура

Фильтр для мусора

Трубка для аварийного

слива воды(Опция)

Крышка доступа к фильтру

Гаечный ключ
(Опция)

Ч

Сливной

шланг

Держатель шланга
(Опция)

Шланг для подачи

холодной воды

^ [

j

I ^

|Э

^

Заглушки отверстий
для болтов

2 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Выбор места для установки машины, Регулировка высоты ножек, Удаление транспортировочных болтов

Установка стиральной машины Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

Выбор места для установки машины

Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место, соответствующее
следующим характеристикам:

• Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к приведенному

ниже разделу “Регулировка высоты ножек”)

•

Место, где на машину не будет попадать прямой солнечный свет

•

Место с достаточной вентиляцией

• Помещение, где температура не опускается ниже 0°С
•

Вдали от источников тепла, таких, как угольная печь или газовая плита

Следите за тем, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.
При установке машины на пол с ковровым покрытием, вентиляционные отверстия в днище
стиральной машины не должны закрываться ворсом.

Регулировка высоты ножек

Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подкладывайте под ножки деревянные
бруски или другие предмет^!):

1.

Ослабьте стопорную гайку ножки и вращайте ножку рукой, пока не получите нужную

высоту.

2.

Затяните стопорную гайку при помощи гаечного ключа.

• Установите стиральную машину на прочную ровную поверхность.

Если машина установлена на неровную или непрочную поверхность, при ее работе могут
возникать шум или вибрация. (Допустимый угол наклона составляет не более 1 градуса).

Удаление транспортировочных болтов

Перед использованием стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных
болтов с задней стенки машины. Чтобы удалить болтах:

1.

Перед удалением ослабьте все транспортировочные болты при помошц гаечного ключа.

Транспортировочные болты необходимо удалить вместе со втулками, в которые они
вставлены, таким образом, чтобы втулки не попали вовнутрь стиральной машины.

2.

Возьмитесь за головку болта и вытяните болт через широкую часть отверстия.

Повторите эту операцию для каждого из болтов.

3.

Закройте отверстия входящими в комплект поставки машины пластмассовыми

заглушками.

4.

Сохраните транспортировочные болты на случай, если вам придется перевозить

машину в другое место.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 3

p

I

I

I

I

I

Установка стиральной машины

Подсоединение шланга для подачи воды (не во всех моделях)

1. Снимите переходную муфту со шланга —

для подачи вод^

1

. тШ*

4. Подсоедините к переходной муфте шланг для

подачи воды. Потяните вниз деталь (с) шланга

для подачи вод^

1

. Когда вы отпу^ите деталь (с),

‘ Р# шланг автоматически плотно соединится с

‘ ‘ муфтой, при этом будет слышен щелчок.

2. Сначала с помощью крестообразной отвертки

ослабьте четыре винта на муфте. Затем возьмитесь

за муфту и поворачивайте ее часть (Ь) в *

направлении, указанном стрелкой, пока между ней и

частью (а) не получится зазор шириной около 5 мм.

5. Подсоедините другой конец шланга для подачи

воды к впускному клапану для воды,

расположенному в верхней ча^и стиральной

машины. Заверните соединитель шланга по

часовой грелке до упора.

3. Подсоедините муфту к водопроводному крану, и

туго затяните винты.

Затем поворачивайте часть (Ь) в направлении,

указанном грелкой, и соедините ча^и (а) и (Ь).

• Если на водопроводном кране имеется резьба,

Л наверните на кран шланг для подачи воды, как

^ показано на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если после подсоединения шланга наблюдается протечка воды,

повторите приведенные выше действия. Подсоединяйте шланг к
водопроводному крану, наиболее удобному д.ля этой ие.ли. Если кран

имеет квадратную форму или слишком большой диаметр, перед

подсоединением муфты к крану выньте из муфты промежуточное

кольцо.

Подсоединение шланга для подачи воды

Один конец шланга для подачи воды должен быть подсоединен к стиральной машине, а

другой конец-к водопроводной системе. Не растягивайте шланг для подачи воды. Если

шланг слишком короток, и вы не хотите переносить водопроводный кран в другое место,

замените

поставляемый

шланг

более

длинным

шлангом,

выдерживающим

высокое

давление.

Чтобы подсоединить шланг для подачи вод^г

1.

Возьмитесь за Г-образный фитинг на конце

шланга для подачи холодной воды и

подсоедините его к патрубку для подачи

холодной воды, расположенному на задней

стенке

стиральной

машины.

Затяните

соединение рукой.

2.

Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану водопроводной системе и

затяните соединение рукой. В случае необходимости, вы можете изменить положение

конца шланга для подачи воды, подключенного к стиральной машине, для чего ослабьте
фитинг, поверните шланг и вновь затяните фитинг.

Опция: 1. Возьмитесь за красный Г-образный фитинг на конце шланга для подачи

горячей воды и подсоедините его к красному патрубку для подачи горячей
воды, расположенному на задней стенке стиральной машины. Затяните

соединение рукой.

2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану горячей воды, и

затяните соединение рукой.

3. Если вы хотите пользоваться только холодной водой, используйте У-

образный тройник.

Примечание:

Машина должна подсоединяться к водопроводным кранам с

использованием новых комплектов шлангов, а старые комплект^! шлангов
использоваться не должны.

4 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Размещение сливного шланга, Зацепить за край раковины, Вставить в отвод слива раковины

Вставить в отводную трубу канализационного стояка, Подключение машины к сети переменного тока, Должны, Установка стиральной машины Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

Размещение сливного шланга

Конец СЛИВНОГО шланга можно расположить тремя способами:

Зацепить за край раковины

Сливной шланг должен располагаться на высоте
от 60 до 90 см. Чтобы конец сливного шланга
был

изогнут,

используйте

поставляемый

с

машиной пластиковый держатель шланга. Чтобы
сливной шланг не мог перемеш^аться, прикрепите
держатель к стене при помоши крюка или к
крану при помоши шпагата.

Вставить в отвод слива раковины

Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен находиться выше сифона слива раковины
и так, чтобы конец сливного шланга находился на высоте не менее 60 см от уровня пола.

Вставить в отводную трубу канализационного стояка

Компания Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65

см; ее высота должна быть не менее 60 см и не более 90 см.

Подключение машины к сети переменного тока

Вы

должны

заземлить вилку сетевого шнура машины.

Перед тем, как начинать пользоваться стиральной машиной, попросите имеюшего лицензию
электрика проверить правильность заземления стиральной машины.
Для пользователей в России. Вы ДОЛЖНЫ заземлить вилку сетевого шнура машины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием машины убедитесь в

том, что сетевая вилка и шнур не имеют
повреждений. Если по какой-либо причине вам

потребовалось отрезать литую сетевую вилку
от шнура, немедленно выньте из вилки плавкий

предохранитель и избавьтесь от вилки.

Ни при каких обстоятельствах не вставляйте
отрезанную вилку в розетку сети переменного

тока, так как это может привести к поражению
электрическим током.

ЦЕПИ ПИТАНИЯ

Ваша стиральная машина должна подключаться
к цепи питания, отдельной от цепей питания

других электроприборов. В противном случае
может сработать автомат защиты или

перегореть плавкий предохранитель.

SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 5

Общий вид панели управления

Загрузка и стирка белья

:………………

4A

О

95t5

о

5

Г’0’1200”

ОДеи

о Дверь

О

бО ‘С

о

4

i О

1000

MNH

О

Замачивание

О

40*с

о

3

;

о

8 0 0

»______________

*С

о

Пред.

О

ЗОЮ

о

2

:

о

400

^Задержка

^

полоскания

О

Стирка

О

Холодная

о

1

;

О

Si

о

Старт

отложен

Стирка

Температура Полоскание Отжим Отложить старт

Ф ®

® ® ®

© Ф

^ Это общее руководство. Система INLAY может отличаться от той, которая имеется в

приобретенном продукте. Для варианта О см. пункт 5 ниже и выберите соответствующую
спецификацию для вашего продукта.

1. Цифровой графический дисплей

Дисплей показывает время, остающееся до окончания стирки, всю информацию о

процессе стирки и сообщения об ошибках.

2. Кнопка выбора режима предварительной стирки

Нажимайте эту кнопку для выбора режима предварительной стирки. Предварительная

стирка доступна только при использовании программ Ежедневная стирка, Детские,
Сильно Загрязненные, Постельное белье, Хлопок, Цветные, Синтетика, Деликатные.

3. Кнопка выбора температуры

Нажимайте

эту

кнопку

для

последовательного

выбора

имеющихся

значений

температуры воды (холодная вода (Ж,), 30°С, 40°С, 60°С и 95°С).

4. Кнопка выбора режима полоскания

Используйте кнопку “Полоскание” для добавления циклов полоскания. Максимальное

число циклов полоскания равняется пяти.

5. Кнопка выбора скорости отжима

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между имеющимися
скоростями отжима.

WF6704S7/WF6604S7

ХОЛОДНАЯ, т. 400, 800, 1200, 1400 об/мин

WF6702S7/WF6602S7/WF6522S7/WF6452S7

ХОЛОДНАЯ, 8г , 400, 800, 1000, 1200 об/мин

WF6700S7/WF6600S7/WF6520S7/WF6450S7

ХОЛОДНАЯ, , 400, 600, 800, 1000 об/мин

WF6708S7/WF6608S7/WF6528S7/WF6458S7

ХОЛОДНАЯ, !8! , 400, 600, 800, 800+ об/мин

Без отжима

отжима

Белье остается в барабане без выполнения отжима по окончании последнего полоскания.

Задержка полоскания

Белье остается замоченным в воде, оставшейся от последнего полоскания.

Прежде, чем можно будет достать белье, необходимо выполнить программу “Отжим”
или программу «Слив».

6. Кнопка выбора отложенного старта

Последовательно нажимайте эту кнопку для циклического выбора времени задержки
старта (от 4 часов до 24 часов с шагом в 1 час).
Показываемые на дисплее цифры часов означают время до окончания программы стирки.

6 SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины

Нажмите на кнопку для помощи

Аннотации для Стиральной Машиной Samsung WF6450S7W в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Картинка с сайта: manualmachine.com

WASHING MACHINE

WF6450S7W/YLP
WF6458S7W/YLP

BASIC MODEL
WF-F105NV/YLP

Manual

SERVICE

WF6450S7W

THE FEATURE OF PRODUCT

1. Silver Wash Ag+

2. Heavy Soil

3. Bed Linen

4. Daily Wash

5. Delay start

6. Quick wash

Refer to the service manual in the itself (http://itself.sec.samsung.co.kr/) for the more information.

Картинка с сайта: manualmachine.com

CONTENTS

1. PRECAUTIONS

1-1. SAFE PRECAUTIONS ………………………………………………………………………………………………………………………… 1

1-2. PRECAUTIONS UPON INSTALLATION …………………………………………………………………………………………………. 2

2. THE FEATURE OF PRODUCT

2-1. SPECIFICATIONS ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

2-2. OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE ……………………………………………………………………………………………. 6

2-3. THE COMPARATIVE SPECIFICATIONS OF PRODUCT …………………………………………………………………………..7

3. PRODUCT SPECIFICATIONS

3-1. OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL ………………………………………………………………………………………………… 8

3-2. PROGRAMME CHART ………………………………………………………………………………………………………………………… 9

3-3. MAIN FUNCTION ………………………………………………………………………………………………………………………………. 11

3-4. TECHNICAL POINT …………………………………………………………………………………………………………………………… 13

3-5. DESIGNATION OF MAIN COMPONENTS …………………………………………………………………………………………….16

4. ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

4-1. GENERAL ERROR FUNCTION ……………………………………………………………………………………………………………19

4-2. TEST MODE ………………………………………………………………………………………………………………………………………21

5. ASSEMBLY AND DISASSEMBLY

5-1. TOOLS FOR DISASSEMBLY AND ASSEMBLY …………………………………………………………………………………….. 22

5-2. ASSEMBLY AND DISASSEMBLY ………………………………………………………………………………………………………… 23

6. TROUBLE DIAGNOSIS5

6-1. TROUBLE DIAGNOSIS ……………………………………………………………………………………………………………………….32

6-2. PROBLEM CHECKING AND METHOD OF PCB ……………………………………………………………………………………. 34

6-3. DETAILED DIAGNOSIS ……………………………………………………………………………………………………………………… 40

7. EXPLODED VIEWS AND PARTS LIST

7-1. EXPLODED VIEWS OF TOP(FRONT) …………………………………………………………………………………………………. 41

7-2. EXPLODED VIEWS OF TUB ………………………………………………………………………………………………………………. 42

7-3. EXPLODED VIEWS OF CASE ……………………………………………………………………………………………………………. 43

7-4. PARTS LIST ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 44

Картинка с сайта: manualmachine.com

CONTENTS

8. BLOCK DIAGRAM …………………………………………………………………………………………………………………..47

9. WIRING DIAGRAM

9-1. PCB ASSY’ LAYOUT ………………………………………………………………………………………………………………………….. 48

9-2.CONNECTOR & RELAY TERMINALS DESCRIPTION (MAIN PCB) ………………………………………………………….. 49

9-3. CONNECTOR & RELAY TERMINALS DESCRIPTION (AG-KIT PBA) ………………………………………………………50

10. SCHEMATIC-DIAGRAM

10-1. ROLD (WF6450S7W) ………………………………………………………………………………………………………………………..51

11. PCB CIRCUIT DIAGRAM

11-1. PCB CIRCUIT DIAGRAM ………………………………………………………………………………………………………………….. 52

11-2. PCB CIRCUIT DIAGRAM (AG-KIT ) ……………………………………………………………………………………………………53

12. CIRCUIT DESCRIPTION

12-1. OVERALL SYSTEM …………………………………………………………………………………………………………………………. 54

12-2. AC INPUT & POWER CIRCUIT …………………………………………………………………………………………………………. 55

12-3. DRIVING SYSTEM CIRCUIT ……………………………………………………………………………………………………………. 56

12-4. MOTOR CIRCUIT ……………………………………………………………………………………………………………………………. 57

12-5. SENSOR DETECTION CIRCUIT ………………………………………………………………………………………………………. 58

12-6. MOTOR TACHO INPUT SYSTEM …………………………………………………………………………………………………….. 59

12-7. SILVER NANO SYSTEM ………………………………………………………………………………………………………………….. 60

13. REFERENCE INFORMATION

13-1. MODEL NAME ………………………………………………………………………………………………………………………………… 61

13-2. TERMINOLOGY ………………………………………………………………………………………………………………………………. 62

13-3. FABRIC CARE CHART …………………………………………………………………………………………………………………….. 63

13-4. ELECTRICAL WARNINGS ………………………………………………………………………………………………………………… 63

13-5. Q & A ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 64

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Precautions

1-1. Safe Precautions

1. Do not allow the customer to repair the product.
It may cause personal injury or product damage when the unit is serviced by unqualifi ed personnel.

2. Disconnect power to the appliance before servicing.
Be aware of the possibilities of an electric shock.

3. Do not use multi-plug.
Power outlet may be overloaded causing the socket to overheat.

4. Check for any damage on power plug or power outlet.
Replace it immediately if it has problem. (It may cause an electric shock or fi re)

5. Make sure to earth the product.
May cause electric shock.

6. Do not clean the product with water.
May cause electric shock / fi re or shorten product life.

7. The wiring harness should be free from moisture and connected properly during serving.
It should be proof against any external force.

8. Remove any dust or dirt in the product, wiring section and connections during servicing.
Protect against possibilities of fi re due to tracking etc.

9. Check for any water trace on electrical parts, harness, etc.
Replace the parts or wipe dry the water.

10.Check the assembled status of the parts after servicing.
Check if the product is assembled in the same status as before servicing.

11.Be sure not to pull on the power cord but to unplug it by holding the plug.
Beware of possibility of electric shock or fi re when the power cord is damaged.

12.Unplug the power plug from the outlet when the washing machine is not used.
Beware of possibility of electric shock or fi re while lightening.

13.Do not use or put fl ammable materials (including gasoline, alcohol, thinner etc) around the
washing machine.
Flammable materials may spark an explosion or fi re.

14.Do not put a water containing bowl or wet laundry on the washing machine.
It may cause an electric shock or fi re, or shorten the product life when its water penetrates into the
washing machine.

15.Do not install the washing machine in a place where it is exposed to snow or rain etc.
It may cause an electric shock or fi re and shorten the product life.

16.Do not press control buttons with pointed objects such as pins, needles, etc.
It may cause an electric shock or other problems.

17.Check the washing machine is leveled horizontally on the fl oor and is installed properly.
Vibration may shorten the product life.

18.Make sure to use connectors when connecting wires.
If wires are connected without connectors, it may cause a tracking fi re.

19.When the washing machine is to be laid down for servicing, put a pad on the fl oor and lay the product
on its side slowly.
If the wash machine is laid on its front, internal components may be damaged by the tub.

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

1-2. Precautions upon Installation

■ How to Remove Shipping Bolts

■ Precautions before Installation

1. Remove the screws by using
the supplied spanner.

3. Fill the holes with the
supplied plastic caps.

2. Remove the shipping bolts
from the back of the unit.

4. Keep the shipping bolts and
screws for future use.

The unit is quite heavy. So,
make sure to have 2 or more
personnel move it.

Install the unit at a place with
a wall outlet easily accessible.

Make sure that the unit stands
on a fi rm and leveled fl oor.

Keep the unit away from places in
which it is freezing, especially in
winter.

2

keep it away from direct sunlight
or high humidity, and install it in
a place with good ventilation.

Keep the unit away from heat
appliances such as a heater.

Картинка с сайта: manualmachine.com

■ Grounding

Ć Make sure to ground the unit to prevent electric leak-
age or shock.

Ć With a grounded receptacle
It does not need an additional grounding.

■ Water Drainage

Ć Hook the drain hose over the Wash Basin or Laundry
Tub or plug the end of the drai hose into the Standpipe.

— Hook the drain hose over the Wash Basin or
Laundry Tub or plug the end of the drain hose
into the Standpipe.

— The outlet end of the drain hose must be at
least 60-90 cm above the base of the machine.

Ć Seal the drain pipe connections.

— If not, it may cause water leakage.

Ć Prevent water from siphoning away.

— If the end of the drain hose is put in water,
it could siphon away water during washing.
So, make sure that the end of the drain hose
is not put in water.

 Note: Caution must always be exercised to
avoid collapsing or damaging the drain hose.
For best performance the drain hose should
not be restricted in any way, through elbows,
couplings or excessive lengths.

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

■ How to Level the Unit

1.Select an installation place.
Install the unit with 10cm or more
clearance from its surrounding walls.

2.Check if the unit is leveled.
If the unit wabbles, adjust the leveling
legs.

3.Adjust the leveling legs.

The 4 leveling legs should touch the

fl oor all together.

After adjusting the leveling bolt, tighten the

lock nut by turning it clockwise.

When the unit is not leveled

Lift up the unit a little bit and adjust the shortest.
Turn the leveling bolt counter clockwise as shown in the picture above
(The leveling leg gets longer.)

Lock Nut

Leveling Bolt

Spanner

Flat Head
Screwdriver

uti

Tighten the lock nut after

the leveling. If not, it

could generate vibrations &

noises.

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

2. THE FEATURE OF PRODUCT

2-1. SPECIFICATIONS

WASH TYPE FRONT LOADING TYPE

DIMENSION

WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa

WEIGHT

WASH and SPIN CAPACITY 4.5 kg (DRY LAUNDRY)

WASHING

WASHING

POWER CONSUMPTION

WATER CONSUMPTION 48ℓ(STANDARD COURSE)

SPIN REVOLUTION

PACKAGE Wt

AND HEATING

SPIN

PUMPING 34 w

MODEL WF6450S7W WF6458S7W
rpm 1000 800
PAPER 2.5kg
PLASTIC 1.0kg

NET W 598mm X D 404mm X H 844mm

GROSS W 668mm X D 530mm X H 890mm

NET 65 kg

GROSS 68 kg

220V 180W
240V 180W
220V 1800W

240V 2100W
MODEL WF6450S7W WF6458S7W
220~240V 230W 180W

Drain Hose

Plug

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

2-2. OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

2-3. THE COMPARATIVE SPECIFICATIONS OF PRODUCT

THE COMPARATIVE SPECIFICATIONS OF PRODUCT˄ϔ˅

Item 4.5kg Old (4.5kg)

Model Name WF6450S7W WF-F105N

Capacity (Washing) 4.5kg 4.5kg

Drum Capacity 48ℓ 48ℓ

Washing Motor HXGN2I HXGN2I

Supply/Drain All temperatures /Drain pump All temperatures /Drain pump

Balancer Weight Weight

SIZE(W*D*H) 598*404*890 598*404*890

THE COMPARATIVE SPECIFICATIONS OF PRODUCT˄Ѡ˅

4.5kg

Model Name WF6450S7W WF6458S7W

Function

Water-level Control O O

Add Laundry X X

Exterior Replacement

Part Name

Specifi cations

Design

Cover Door

Handle Door

Neat-white Neat-white

Neat-white Neat-white

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

3. PRODUCT SPECIFICATIONS

3-1. OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL

ķǂǂǂǂǂǂǂǂǂǂĸǂĹǂĺǂĻǂǂļǂĽǂľǂǂǂĿǂŀǂǂǂ

1. Detergent dispenser

2. Display panel
Displays wash cycle and error messages.
During execution of the program, the program indicator blinks.

3. Wash button
Press the button repeatedly to select one of the three available wash button.
Soak Pre Main.

4. Temperature selection button
Press the button repeatedly to cycle through the available water temperature options.
(Cold water 30 C 40 C 60 C 95 C).
When pressing this button during washing, you can see the selected temperature in the diaplay panel.

5. Rinse selection button
Press the rinse button to add rinse cycle. Maximum number of rinse cycle is fi ve.

6. Spin selection button
Press the button repeatedly to cycle through the available water temperature options.

WF6450S7W
WF6458S7W

No spin
The laundry remains in the drum without being spin after the fi nal drain.
Rinse hold
The laundry remains soaking in the fi nal rinse water.
Before the laundry can be unloaded, either “Drain” or the “Spin” program must be run.

7. Delay start selection button
Press the button repeatedly to rotate between the retarded start options avaiable.
(from 3 hours to 24 hours, in 1 hour increments.)

Rinse hold,No spin,400,600,800,1000
Rinse hold,No spin,400,600,800,800+

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-1. OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL

8. Silver Nano selection button
Silver Nano water is supplied in washing as well as the last rinse. featuring sterilization and antibacterial
coating.

9.Fuzzy control dial
Turn the dial to select one of the 14 available wash programs.

Cotton, Coloureds, Synthetics, Delicates, Wool, Handwash,Quick,
Daily wash, Babay Cotton, Heavy Soil, Bed Linen, Drain, Spin, Rinse+Spin.

10. Start/Pause selection button
Press to pause and restart programs.
Press the start/pause button before adding laundry.
This can only be selected within 5 minutes of the start.

11. On/Off button
Press once to turn the washing machine on, press again to turn the washing machine off.
If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched,
The power automatically turns off.

What is the “Child Lock” function

-If you press the “Child Lock” button (rinse+spin) longer than 2 sec during operation, this function is
selected.

-If once this function is selected, no change can be done until the end of laundry.

-Press the “Child Lock” button (rinse+spin) longer than 2 sec to cancel the function.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-2. PROGRAMME CHART

PRO­GRAM

Cotton
Colour
Synthet-

ics
Delicates
Wool
Hand-

wash
Quick
Baby cot-

ton
Heavy

Soil
Daily

Wash
Bed Linen

Max load

(kg)

WF6450S7W
WF6458S7W

4.5 95 1000 800+

4.5 60 1000 800+

2.5 60 800 800

2.0 40 600 600

1.5 40 400 400 — √

1.5 40 400 400 — √

2.0 60 1000 800+ — √

4.5 95 1000 800+

4.5 60 1000 800+

2.5 40 800 800

3.0 95 1000 800+

Max

temp

(ć)

WF6450S7W WF6458S7W

Spin Speed

(MAX)rpm

Pre

wash

γ
γ

γ

γ

γ

γ

γ

γ

Detergent

And additives

wash

soft-

ender

√

√

√

√

√

√

√

√

Delay

Ag+

start

γγ γ
γγ γ
γ

γ
γ

—

—

—

γ

γ
γ

γγ γ

γγ γ
γ

γγ

γγ γ

γγ γ

γγ γ

Cycle

Time
(min)

128

98

70

53

41

38

47

122

109

68

98

PROGRAM
Cotton
Coloureds

Synthetics

Delicates
Wool
Handwash
Quick
Baby Cotton
Heavy Soil

Daily Wash

Bed linen

Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.
Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.
Averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., Made of polyester(diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon)

or other similar blends.
Delicate curtains, dresses, skirts, shirts and blouses.
Only machine washable woolens with pure new wool label.
Very light wash couse like hand wash.
Lightly solied cottons or linen blouses, shirts, dark coloured terry cloth, colourd linen articles, jeans, etc.
Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc.
Stained or heavy soiled cottons,bed linen,table linen, underwear, towels, shirts, jeans, etc.
Less than 1 hour wash program that offers time and energy saving in comparison to cotton 60 ćRecom-

mend for lightly soiled laundry. e.g., clothing worn only once.

This program is for users that want extra clean and white results with you bed linen.

Type of WASH

1. Programme with prewash lasts approx. 15 minutes longer.

2. The programme duration data has been measured under the conditions specifi ed in
Standard IEC 456.

3. Consumption in individual homes may differ from the values given in the table due to vari­ations in the pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-3. MAIN FUNCTION

1) Auto power S/W off function

● After power on, the auto power S/W off function automatically switches power off for you if you do not

press selection button for 10 minutes.

● After selecting the function, the auto power S/W off function automatically switches power off for you if

you do not press start/pause button for 10 minutes.

● until 5 minutes past, After fi nishing the last function, the auto power S/W off function automatically

switches power off for you if you do not re-select the course button or manual button.

2) Door open function

● Door just can be opened at water level 24.80 KHz over, water temperature 55ć below, motor off, if

power is off door is not opened (only auto-door model).

● If door is open during the operating, all operating is halted, and door error message will be displayed

(2-digit panel displays “dE” 4-digit panel displays “door”) and error melody will coming out .

● Door open error can be cleared by closing the door. the operating keeps going on.

3) Rinse hold function

● If rinse hold function selected, the operating is fi nished , the machine do not drain the water after last

rinse.

4) No spin function

● If no spin function selected, the operating is fi nished after last rinse.

5) Drain function

● Drain function is over, after pumping out the water for 2 minutes , without motor rotating.

6) Pre-washing function

● Pre-washing function can be selected ,when you choice the following mode; cotton, coloreds, syn.

thetics, delicates, baby cotton, baby coloreds, baby delicates, baby stains.

● Water level/reverse time is the same with the selected course.

● Pre-washing takes about 16 minutes.

7) Power-out compensation function

● If power is out on selected process, the process before power out is stored to EEPROM, once power is

back the process before power out continues.



● When power is back, washing process starts from the process at the point of the power out, rinse/drain
process starts from the initial process.

POWER-OUT COMPENSATION FUNCTION PROCESS

START WASHING

POWER OUT

SAVE DATA
to EEPROM

POWER BACK

MICOM RESTORE

RINSE/DRAIN

START

SAVE DATA

to EEPROM

RINSE/DRAIN

PROCESS

POWER OUT

POWER BACK

MICOM RESTORE

FINISH

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Fuzzy washing function (weight-sensing)

● After fi nishing initial water supply, when the fall of the water level needs supplementary water supply,
Sensing function perceives the weight with the supplementary water supply numbers and starts to

work. Under the course of Cotton, or Coloureds, if the supplementary water supply numbers become
over 2 times the function is going at default condition ( high water level ), if 1 time that is going at
middle level, if 0 below low water level, heating hours and rinse hours depend on the above data.

ECO PRE mode is selected, the process going on at default condition.

Washing hours

Cotton Coloureds

Rinse water level

High Default Default Default

Middle Default-20 min Default-10min 23.80KHZ

Low Default-30 min Default-15min 24.10KHZ

ĆAfter sensing weight, above hours is decreased from above default hours

9) Bubble — detecting function
At the each condition of washing&dehydrating , rinse&dehydrating , hydrating, bubble -detecting function
works, this function works 5times normally, if the function detects bubbles at 6 times , the bubble-detecting function

stops and go on to the next process.

● The bubble-detecting function during washing & dehydrating to rinse & dehydrating
after 2 times instant dehydrating and before main dehydrating, if the water level is under 24.50KHZ,
Bubble
→ Detecting function thinks there are bubbles and add the bubbles-removing rinse, needing
hours are above hours and 8 Min 40 sec.
→ The bubble-detecting function during single hydrating process
after 2 times instant dehydrating and before main dehydrating , if the water level is 24.50KHZ below or
during main dehydrating, water level data is 24.50KHZ below Bubble-detecting function thinks there are
bubbles and add the bubbles-removing rinse 1 times, needing hours are above hours and 5 min 50 sec.

Bubble-detecting function operating process

18 sec

laundry scattering

draining &reverse

50 sec

unbalance

detecting range

500rpm

220rpm

bubble detection

(default water level 24.50KHZ below)

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

10) Unbalance detecting & laundry balance positioning system
ķ Just before the hydrating process and just after reversal rotation for balancing laundry position, this
function is carried out
ĸThe initial 6 sec is the period of reversal rotation for balancing laundry position , Drum rotates 50rpm
for initial 6 sec
Ĺ Next 12 sec, the rotation increases the speed from 50 rpm to 95 rpm slowly
ĺ During the next 8 sec, drum rotates at the speed of 95 rpm, the sensor decides the degree of laundry
unbalance with TACHO data which is attached to motor
Ļ If the degree of unbalanced laundry is over 6 times to default value, laundry balancing system carryies
out feed back process 3 times.

Unbalance detecting & laundry balance positioning system

410rpm

500rpm

220rpm

220rpm

9sec

laundry scattering

unbalance

detecting range

95rpm

11) R.P.M control
The rotating motor enables the magnetics( i.e generator) to generate magnetic fl ux in proportion to

r.p.m, magnetic fl ux induced by coil sensor in the opposite side produces the wave like the fi gure below
to dΦ/dt and via rectangular wave generating circuit, the waves reaches MICOM and micom controls
r.p.m with the pulse, count and cycle inputted by program.

<COIL electrical wave at both ends>

V (VOLT)

Vp

T (HOUR)

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-4. TECHNICAL POINT

1) Motor on/off time at each course

Course

Cotton 13 4 13 4 50
Coloureds 12 8 12 8 50
Synthetics 10 5 10 5 50
Delicates 5 10 5 10 50
Wool 2 48 2 48 50
Handwash 2 58 2 58 50
Quick 22 4 22 4 50
Bed Linen 10 10 10 10 50
Heavy Soil 12 8 12 8 50
Baby Cotton 12 8 12 8 50
Daily Wash 12 8 12 8 50

Model

Cw Off Ccw Off

Washing

unit:sec

Motor r.p.m

2) Final dehydrating r.p.m at each course

Model

Course
Cotton 1000 800+

Coloureds 1000 800+

Synthetics 800 800

Delicates 600 600

Wool 400 400

Handwash 400 400

Quick 1000 800+

Bed Linen 1000 800+

Heavy Soil 1000 800+

Baby Cotton 1000 800+

Daily Wash 800 800

Ć You can change the r.p.m to the above a table by use spin button under no spin situation.

WF6450S7W WF6458S7W

unit:rpm

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

3) The water supply control at each process cycle

Model

Process cycle
Pre Washing Cold water 5L/min

Washing Cold water 10L/min + (Hot water 10L/min)
Rinse Cold water 10L/min
Final rinse Cold water 10L/min + Cold water 5L/min

WF6450S7W,WF6458S7W

4) The water level data at each course

Course

Cotton

Coloureds

Synthetics

Delicates

Wool

Handwash

Quick

Bed Linen

Heavy Soil

Baby Cotton

Daily Wash

Model

Washing 23.80 24.30 24.10
Rinse 23.20 24.20 24.00
Washing 23.80 24.30 24.10
Rinse 23.20 24.20 24.00
Washing 23.00 24.00 23.70
Rinse 22.80 24.20 23.90
Washing 23.00 24.00 23.70
Rinse 22.80 24.20 23.90
Washing 22.80 24.00 23.80
Rinse 22.30 23.80 23.35
Washing 22.80 24.00 23.80
Rinse 22.30 23.80 23.35
Washing 23.80 24.30 24.10
Rinse 23.20 24.20 24.00
Washing 23.60 24.30 24.10
Rinse 23.20 24.30 24.10
Washing 23.40 23.95 23.60
Rinse 22.70 24.00 23.60
Washing 23.40 23.95 23.60
Rinse 22.70 24.00 23.60
Washing 23.80 24.30 24.10
Rinse 23.20 24.20 24.00

Default water level

(kHz)

Supplementary water

START (kHz)

unit:Khz

Supplementary water

End (kHz)

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

5) The other water level data

The water data unter each conditon WF6450S7W,WF6458S7W
1st water supply (only preparation) 24.80 1st water supply level to washing tub
Overfl ow error 21.00 The water supplied reach 2/3 of door
Bubble

detectingatwashing/rinse/dehydrating
Bubble detecting rinse water level 23.50 The water level which can detect bubbles
Water level which can open door 24.80 over It is possible to open the door
Water level which can drive heater 24.80 Safety water level of wash heater
Water level which can reset the drain 24.80 The water level can be detected after 1st drain-

ĆIf water level is 15KHZ below or 30 KHZ above , Sensor-pressure is out of order so needs changing.

24.50 Bubble -detecting water level

ing

unit:Khz

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-5. DESIGNATION OF MAIN COMPONENTS

3-5-1. Normal / Reverse Revolution of Motor and R. P. M. Control

89

510

89

Rotor

Stator coil

Rotor

Stator coil

10

+

CW

—

+

CCW

5

—

5

<Figure1> <Figure2>

(± 7%)

Resist

ancevalue

STATOR(5.1)

2.07Ω 0.90Ω 2.35Ω 34.3Ω 0 45

STA

TOR(5.10)

ROTOR(8.9) TACHO(3.4)

Rated

value

123456

D
E
E
P
S

­H
G

I
H

E

H

P

C

S

—

A

E

T

L
D
D

I
M

R
O
T
A
T
S

D
E

O

WASHING MOTOR

220~240V/50Hz

789

R
O
T

)

C

C

E

0

T

5

O

1

(

R
P

R
O
T
O
R

STATOR

10

PROTEC
TOR(6.7)

H

“H”(mm) Code-No. Remark

DC31-

00002H

WF6450S7W
WF6458S7W

3-5-2. Door safety Device

When Door is closed, door stay closed. if “set” is operated, power supplied to ,wires have solenoid or bimetal keep the
door closed, and electronical power fl ows between and make it operate.

DC64-00653A

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-5-3. Detergent tub and water supply value

A Detergent tub is composed of housing and 3 drawers . supplied water fl ows into the 3 drawer-detergent
tub by way of classifi er at each washing process.
three open drainage way with detergent and supplied water by way of connector located under the housing
fl ows into washing tub.
the water supply valve is composed of a cold water valve(2way) and water
fl ow per Min in the valve is below.

Hot water

valve (1 way)

(Option)

water fl ow(L/min) 10ℓ 12 ℓ 5 ℓ

resistance value 4.4 kΩ 4.2 kΩ 4.2 kΩ

power consumption AC 220~240V 50HZ

usable water pressure 0.5 ~ 8Kg /cm3

Cold water valve (2 way)

V1 V2

3-5-4. Shock absorber and buffer spring

This wash machine is equipped with 2 Shock absorbers with same
capacity and with 2 buffer springs. 2 Shock absorber are placed
under the tub and outside case , 2 buffer springs are placed on the
right and left of the upper side of outside case.
Shock absorber function: during wash, dehydration absorb the shock.
buffer spring: buffering the vibration

device capacity of Shock absorber

Shock absorber 8±2 kg

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

4. ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

4-1. GENERAL ERROR FUNCTION

1. An occurrence of an Error will make a sound of error melody for 5sec and continuously show one of the
Error Displays from the following errors. (But, Fault Check Led will fl ash for 0.5sec.)

2. All of the steering parts will be off at that time until that error was released.

3. Water Supply Error

— If there is no higher change in water frequency than 100Hz for 2 minutes during the initial time of water
supply and if water level doesn’t reach the preset level in 10 minutes, this error will occur.
This error will be released using Start/Pause button, which performs the initial condition of operation.

— Display : “4E”

4. Water Drain Error

— If water level frequency is still lower than the reset level frequency (25.20kHz) in 10 minutes after
starting of water drain, this error will occur.
This error will be released using Start/Pause button, which performs the initial condition of operation.

— Display : “5E”

5. Over Flow Error

— If an abnormal water level frequency is sensed (for occurrence of Over Flow :21.00kHz), Auto Power
Off may release this error and continuously progress water drain until the frequency reached 25.00kHz.

— If Over Flow is also sensed even after the following check of water level frequency indicating that error,
it functions to progress water drain.

— Display : “OE”

6. Door Open Error

— This error will be released by closing Door.

— Display : “door”

7. Unbalance Error

— This error will be released by pressing start/pause S/W.

— DISPLAY : “ UE”

8. Water Heater Error

— This error will be released by turning off Power S/W.

— Display : “HE1”(Over Heat),

— Display : “HE2”, indicating no operation of HE.

9. Pressure S/W (Single Part Trouble) Error
Ć Frequency signals(kHz) generated by water level S/W

Water Level Low High

Abnormal Frequency 30.00 KHz 15.00 KHz

— If the above frequency signals are displayed longer than 5sec, it indicates Pressure S/W Error.

— Drain water for 3 minutes for that Error, and turn OFF water drain pump. Pressure S/W Error
display “ IE” will be shown. .

10. Abnormal Water Temperature ERROR

— Water drain begins if abnormal water temperature is sensed at the initial time of water supply. If the
frequency higher than 25.20KHz is sensed, water will be drained by force.

— Display : “CE”

— This error will be released by turning off Power S/W.

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

11. Natural Drain/Water Leak Error

— If more than 4 times of water supply and safe water level of Heater are sensed for each course, this
error will occur.

— Display : “LE

— This error will be released by turning off Power S/W.

12. Tacho Error

— If Motor Tacho is abnormal, this error will occur.

— If Tacho signals are inputted less than 2 for 2sec after Motor started, this error will occur.

— Display : “3E”

— This error will be released by turning off Power S/W.

13. Motor TRIAC Short Error

— If Tacho signals are inputted more than 300 every 1sec in the operational interval less than 90RPM,
this error will occur.
Turn off Power S/W at that time.

— Display : “bE”

— This error will be released by turning off Power S/W.

14. Thermistor Abnormal Error

— If Thermistor circuit is abnormal, this error will occur.

— If Thermistor is lower than 0.2V or higher than 4.5V, this error will occur.

— Display :”tE”

— This error will be released by turning off Power S/W.

20