Сушильная машина хаер hd90 a2959 инструкция

GB

HD90-A2959

HD90-A2959S

HD90-A3959

HD80-A3959

HD90-A3959S

User manual

Heat-Pump-Dryer

Thank you EN

2

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

offi ce.

WARNING!

Risk of injury or suff ocation!

Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose

of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.

WARNING!

The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a

timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.

Legend

Warning! – Important safety information

General information and tips

Environmental information

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

EN Content

3

Safety information ………………………………………………………………………………………………………………… 4

Intended use ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7

Product description ………………………………………………………………………………………………………………. 8

Control panel ………………………………………………………………………………………………………………………….9

Programmes…………………………………………………………………………………………………………………………12

Consumption ……………………………………………………………………………………………………………………….13

Suggestions and tips ……………………………………………………………………………………………………………14

Daily use ………………………………………………………………………………………………………………………………..16

Care and cleaning ………………………………………………………………………………………………………………… 20

Troubleshooting …………………………………………………………………………………………………………………..22

Installation …………………………………………………………………………………………………………………………….24

Technical data ………………………………………………………………………………………………………………………28

Hon ……………………………………………………………………………………………………………………………………….32

Customer Service ………………………………………………………………………………………………………………..35

EN

1-Safety information

4

WARNING!

Before fi rst use

Make sure there is no transport damage.

Remove all packaging and keep out of children´s reach.

Handle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Daily use

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

Children shall not play with the appliance.

Do make sure the room is dry and well ventilated. The ambient

temperature should be between 5 °C and 35 °C.

Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or

similar object.

Keep the area around the tumble dryer free of dust and lint.

Do make sure that there is only laundry inside the appliance and

no pets or children before you use it.

Only touch the mains plug with dry hands and do not touch or

use the appliance if you are barefoot or have wet or damp hands

or feet.

Only dry textiles washed in water.

Do make sure not to load more than nominal load.

Remove all items such as lighters and matches from pockets.

Use fabric softeners or similar products as specifi ed by the

manufacturer´s packaging.

Do not use ore store any flammable sprays or ammable gas in

close vicinity to the appliance.

Do not place heavy objects or sources of heat or damp on top of

the appliance.

Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

Do not touch the rear wall and the drum during operation; they

are hot.

EN 1-Safety information

5

WARNING!

Daily use

Do not dry following items in the appliance:

Items which are unwashed.

Items which have been contaminated with inflammable sub-

stances such as cooking oil, acetone, alcohol, benzine, petrol,

kerosene, spot removers, turpentine, waxes, wax removers

or other chemicals. The fumes can cause a re or explosion.

These items must always be washed rst by hand in hot wa-

ter with an extra amount of detergent and then be dried in the

open air before drying in the appliance.

Items which contain padding or fillings (e.g. pillows, jackets), as

the filling can get out with the risk of igniting in the dryer.

Items which contain a large proportion of rubber, foam rubber

(latex foam) or rubber like materials such as shower caps, wa-

terproof textiles, rubberised articles and items of clothing and

pillows with foam rubber filling.

Do not drink the condensed water.

Do not use the appliance without the lint filter or condenser fi lter

in place or with damaged filter.

Notice that the last part of the drying cycle occurs without heat

(cool down cycle) to ensure remaining the garments at a temper

ature which does not damage them.

Do not leave the appliance unattended during run time for some

time. If a long absence is intended, the drying cycle have to be

interrupted by switching off the unit and unplugging the mains.

Do not switch off the appliance except drying cycle is finished,

unless all items are quickly removed and spread out that the heat

can be released.

Switch off the appliance after each drying programme to save

electricity and for safety.

Maintenance / cleaning

Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

Disconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertaking any routine maintenance.

EN

1-Safety information

6

WARNING!

Maintenance / cleaning

Clean the lint filter and the condenser lter after each pro-

gramme (see CARE AND CLEANING).

Do not use water spray or steam to clean the appliance.

Do not use industrial chemicals to clean the appliance.

Replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its ser

vice agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.

Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair

please contact our customer service.

Installation

Ensure a location which allows opening the door fully. Do not in-

stall the tumble dryer behind a lockable door, a sliding door or a

door with hinges on the opposite side of the tumble dryer door

as this limits the full opening of the tumble dryer door.

Install the appliance in a well-ventilated, dry place.

Never install the appliance outdoors in a damp place, or in an area

which may be prone to water leaks such as under or near a sink

unit. In the event of a water leak cut power supply and allow the

machine to dry naturally.

Install or use the appliance only where the temperature is above

5 °C.

Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall

or furniture.

Do not expose the appliance to any frost, heat or direct sunlight

or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters).

Make sure that the electrical information on the rating plate

agrees with the power supply. If it does not, contact an electri-

cian.

Do not use multi-plug adapters and extension cables.

Make sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-

aged have it replaced by an electrician.

Use a separate earthed socket for the power supply which is easy

accessible after installation. The appliance must be earthed.

Only for UK: The appliance’s power cable is tted with 3-cord

(grounding) plug that ts a standard 3-cord (grounded) socket.

Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the ap-

pliance is installed, the plug should be accessible.

EN 2-Intended use

7

Notice

The appliance contains the fl uorinated greenhouse gas HFC-134a (GWP:1430). This

gas is hermetically sealed.

Intended use

This appliance is intended for drying items which have been washed in a water solution and

are marked on the manufacturer‘s care label as being suitable for tumble drying.

It is designed exclusively for domestic use inside the house. It is not intended for commer

cial or industrial use. Changes or modifi cations to the device are not allowed. Unintended

use may cause hazards and loss of of all warranty and liability claims.

Standards and directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspond-

ing harmonised standards, which provide for CE marking.

Environmentally responsible use

Thorough drainage: Spin the laundry with the maximum spin speed.

Maximum load: Use the maximum fi lling amount according to the programme table,

but do not overload the dryer. To take advantage of the maximum load, the laundry

which should be dried „READY to STORE“, can be rst dried easily with „READY to

IRON“. At the programme end remove the laundry which should be ironed and dry the

remaining laundry then to end.

Loosen up the laundry: Shake out the laundry before putting them into the dryer.

Avoid excess drying: An excessive drying should be avoided. Select the right pro-

gramme and the appropriate dry level.

Softener unnecessary: Do not use softener when washing, because the laundry will

become fl uff y and soft in the dryer .

Cleaning of the lint fi lters: Clean the lint fi lters after each cycle.

Ventilation: Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).

Condensed water reuse: The collected condensed water can be used for the steam

iron. Before it should be poured through a ne sieve or coff ee lter paper. Smallest

parts will be retained by the fi lter.

EN

3-Product description

8

A

kg

9

+++

A

i-REFRESH

11 English |

CONTROL PANEL

5Filters must be cleaned regularly.

See Lint Filter Cleaning or Condenser

Filter Cleaning section of the manual.

Clean filter

indicator

2Childlock indicator To activate the Child-lock function after a cycle

has been started, press the Childlock button

for 3 sec. until the indicator icon lights up.

To deactivate press the button for 3 sec. again.

Note: When the cycle ends or the power

supply is interrupted, the function will not be

cancelled automatically.

Note: After each cycle, indicator will flash to

remind cleaning the filters.

kg

9A

++

kg

9

++

A

i-REFRESH

Delay function for delay start, press the button to

set time (in 1 intervals up to 12 hours).

The appliance shoule be finished in, afterwards

press to start the delayed operation.

1 Delay button

3Timer indicator When choose the timer program, It will lights up.

Signal indicator You can choose signal as you need. To active

the signal function after switching on the dryer,

press and Temp. for about 3 seconds

until the beep sounds.To deactivate press both

buttons for 3 seconds again until the beep sounds.

4

Note: This function should be set after you

have finished all the options, otherwise when

you turn the knob or press the button, the

function will be delected automatically.

13

2

4

5

6

7

3.1 Picture of appliance

Front (Fig. 3-1): Rear side (Fig. 3-2):

Note:

Due to technical changes and diff erent models, the illustrations in the following chap-

ters may diff er from your model.

3.3

1 Water tank

2 Tumble dryer door

3 Control panel

4 Power supply cord

5 Back plate

6 Drainage outlet

7 Adjustable feet

User manual

Warranty card

Drain hose Energy labelDrying rack

( Only for

France models)

3.2 Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig.3-3):

3-1 3-23-2

3-3

Cotton Mix Synthetics Quick Dry Timer Delicate

Hygienic DryLevel

Anti-crease Temp. Delay

Remote Wool Sports

DuvetTowel i-Refresh

5910

17

16 3

14 15

13

67

211 18

4

12

Temp.

Temp.

press the 2 buttons

from 0.5 up to 24hours). The appliance should be finished

EN

4-Control panel

10

4.8 Start/Pause button

Press Start/Pause (Fig. 4-9) to Start a drying cycle. Press

button again to pause the drying cycle – indicator light is

twinkling. Press button again to continue.

4.6 Time button

When selecting the Timer or Delay or i-Refresh program,

press this button to add or substract the time.

4.7 Temp. button

Press the button (Fig. 4-8) to set the drying tempera-

ture for some programs. The display is shown below:

High temperature.

Middle temperature.

Low temperature.

Cool air.

Notice

After each cycle, indicator will twinkle to remind cleaning the fi lters.

4.5 Clean fi lter indicator

Filters must be cleaned regularly. See Lint Filter Clean-

ing or Condenser Filter Cleaning section of the manual.

4.9 Program knob

Select one of the 12 programs using the knob (Fig.

410). The indictor of the respective program lights up.

See Program Modes section of the manual for further

information.

4.10 Power button

Press Power button (Fig. 4-11) to switch on/off the

tumble dryer.

4.11 Dry Level button

Press the button (Fig. 4-12) to set the nal moisture

content of the laundry at the end of cycle.

Extra dry

Ready to store

Ready to iron

Temp.

CONTROL PANEL

Dry Level

Delay

Wrinkle Free

Temp.

kg

9A

++

Childl oc k i-Re fr es h

kg

9

++

A

i-REFRESH

4-6

4-7

4-8

4-9

4-11

4-10

Dry Level

4-12

The display is shown below:

EN 4-Control panel

11

Notice

The remaining time is a default value, this time will be re-calculated depending on

additional program settings and the moisture content of the laundry.

Notice

The default time is 1 hour.

4.12 Childlock button

To activate the Child-lock function after a cycle has been

started, press the 2 buttons (Fig. 4-13) for 3 sec. until the

indicator icon lights up. To deactivate press the 2 buttons

for 3 sec. again.

4.13 Empty tank indicator

Water tank must be emptied (Fig. 4-14).

Important: Empty the water tank after each drying cycle.

See Empty the water tank section of the manual.

4.14 Display

The display shows the remaining time, the delay time and

other related information.

4.15 Wifi indicator

If the wifi connection is successful, this indicator

4.16 Anti-crease indicator

After selecting the program with this function, the icon

lights up, anti-wrinkle default open, when we touch the

Anti-crease button, (Fig. 4-17) icon will go out, this function

closed, and touch again, icon will light up, this function open.

4.17 Hygienic indicator

temperature. when the program ends, automatically

4-13

4-14

4-15

4-16

4-17

4-18

Childlock

automatically change to the highest drying level and

(Fig. 4-16) will light up.

When select the Hygienic program, this indicator

(Fig. 4-18) will light up.The the setting program will

continue drying for another 1.5 hours.

EN

5-Programmes

12

*)

Programme Drying

degree

Laundry Max. Load kg

8 9

Mix Extra dry Heavy fabrics, need further drying 5 6

Synthetics Heavy synthetic 4 4.5

Towel Extra dry Towels 5 6

Duvet /

Feather clothing 1 1

Wool /Woolfell textiles 3 3

Timer /Heavy fabrics, need further drying

Delicate Underwear 2 2

i-Refresh Dry clothes

Sports Extra dry Sportswear 4 4.5

Remote

Quick Dry /Sheets 0.5 0.5

Cotton Extra dry Cotton, coats 8 9

*)

EN 61121 test program setting, we recommend that you drain the condensed water

externally through the drain hose when drying a full load using the Cotton program.

This will avoid to empty the water tank during the programme.

/

//

Ready to store

Ready to store

Time Temperature

4:30

3:00

1:50

0:30

0:30

1:30

0:20

2:40

1:00

2:30

0:30

60-65C°

60-65C°

50-55C°

60-65C°

60-65C°

50-55C°

50-55C°

60-65C°

60-65C°

60-65C°

50-55C°

4:30 60-65C°

EN 6-Consumption

13

Programme Drying

degree

Laundry Max. Load kg

8 9 10

Mix Extra dry Heavy fabrics, need further drying 5 6 7

Synthetics Extra dry Heavy synthetic 4 4,5 5

Towel **) Extra dry Towels 5 6 7

Duvet /

Feather clothing 1 1 1,5

Wool /Woolfell textiles 3 3 4

Warm up Extra dry Cashmere clothing 3 4 4,5

Timer /Heavy fabrics, need further drying

Delicate Extra dry Underwear 2 2 3

Bulky **) Extra dry Heavy cotton 2 2 3

Shirt Extra dry Shirts 4 4,5 5

Sports Extra dry Sportswear 4 4,5 5

Babycare Extra dry Baby clothing 4 4 5

Quick Dry /Sheets 4 4 5

Cotton Extra dry Cotton, coats 8 9 10

Heat pump technology

The condensation dryer with heat exchanger is outstanding in terms of effi cient energy

consumption. These are guide values determined under standard conditions. The values

may diff er from those given, depending on overvoltage and undervoltage, the type of

fabric, composition of the laundry to be dried, the residual moisture in the fabric and the

size of the load.

Programme

Cotton / Linen

Spin speed

in rpm

Restidual

moisture

in %

Time

in h:min

Energy

consumption

in kWh

Extra Dry 1000 approx. 60 4:40 2.34

Ready to Store 1000 approx. 60 4:29 1.98

Ready to Iron 1000 approx. 60 3:18 1.62

Environmentally responsible use

Spin the laundry as dry as possible before putting it into the tumble dryer.

Avoid overloading the tumble dryer.

Shake the laundry loose before putting it into the tumble dryer.

Choose a proper drying program. Make sure the laundry is not dried longer than

needed.

Make sure to use the tumble dryer with cleaned fi lters.

EN

7-Suggestions and tips

14

7.1 Starched laundry

Starched laundry leaves a fi lm of starch in the drum and is not suitable for the dryer.

7.2 Softener

Do not use softener when washing, because the laundry will become soft and fl uff y in the

dryer.

7.3 Soft care cloths

The use of “soft care cloths” can lead to a coating at the lint fi lters. This can cause a block

age of the lters. In such cases, we recommend either to abstain from adding soft care

cloths or to choose a diff erent brand. In any case note the manufacturer’s instructions.

7.4 Small amounts of fi lling

In a quantity of less than 1.0 kg, the “Timer”-programme should be selected because the

automatic scanning of the dry level can be captured only still inaccurate.

7.5 Open door

The door should be left ajar during the non-use, so that the door seal indefi nitely remains

in eff ect.

7.6 Drum interior light (Only for France models)

When the appliance is switched on, the drum light will keep on when the door is open.

7.7 Service fl ap

Make sure that the service fl ap is always closed during operation.

7.8 Anti crease protection

If at the end of the programme the laundry is not removed, the drum moves from time to

time to prevent creases. The anti crease protection phase is approx. 60 minutes.

7.9 Laundry which should be ironed

…should be dried with level READY to IRON. This facilitates ironing by hand or using the

machine.

7.10 Remaining time

The programme duration is infl uenced by the following factors: the type of fabric, the lling

quantity, absorptive capacity, the desired dry level, as well as the spin speed of the washing

machine. These factors are registered by the electronics during the programme and the

remaining time will be corrected accordingly.

7.11 Extra large pieces

… tend to wind up. If therefore the desired dry level could not be reached, loosen up the

laundry and dry again with the time programme (TIMER ).

7.12 Especially delicate fabrics

Textiles which can easily shrink or lose their shape, as well as e.g. silk stockings, lingerie etc.

should not be put in the dryer. Put delicate garments inside a laundry bag and avoid over

drying them.

EN 7-Suggestions and tips

15

7.13 Jersey and knitwear

should be dried at READY to IRON to avoid shrinkage. A subsequent stretch or pull into

form should be performed.

7.14 Fluff

The amount of lint in the lint fi lters is not attributable to the wash stress in the dryer; rather,

it is extracted bres from the wearing and washing. During drying on the line, the uff will

be carried away by the wind. By using a tumble dryer the fl uff will be collected in the fi lters.

7.15 Acoustic signal

An acoustic signal sounds:

when the water tank is full

in case of failures

Additionally the acoustic signal can also be selected for following cases:

at the end of programme

when pressing a button

when turning the programme selector

EN

8-Daily use

16

8.2 Preparing the laundry

Sort clothes according to fabric

(cotton,synthetics, wool etc.).

Only dry laundry that has been spin.

Empty pockets of all sharp or ammable objects

such as keys, lighters and matches. Remove

harder decorative objects such as brooches.

Close zippers and hooks, make sure the buttons

are sewn on tightly and place small items such as

socks, bras etc. in a wash bag.

Unfold large pieces of fabric such as bed sheets,

table cloth etc.

Follow the instructions on the laundry label and

dry only machine-dryable garments.

8.1 Preparing the appliance

1. Connect the appliance to a power supply (220V

to 240V~/50Hz) (Fig. 8-1) Please refer also to sec

tion INSTALLATION.

2. Make sure:

the water tank is empty and properly installed.

(Fig. 8-2).

the lint filter is clean and properly installed. (Fig.

8-3).

the condenser filter is clean and properly

installed (Fig. 8-4).

Tips:

Separate white clothes from coloured ones.

Unfold large items such as bed sheets, table cloths, etc.

Bed linen and pillowcases should be button, so that small parts cannot stuck inside.

Close zippers and hooks, and tie loose belts without metal parts, apron strings etc.

together.

Place small items such as socks, belts, bras, etc. in a wash bag.

Make sure all buttons are sewn on tightly .

Sew or remove loose metal parts of garments, such as e.g. metal buttons, bow of

bras before inserting. Otherwise such parts can cause noise and damage the drum.

Do not over-dry easy-care linen. Risk of the crease. Allow fi nal drying at the air.

Knitwear (e.g. T-shirts, underwear) sometimes run up during drying. Only use dry level

READY to IRON and drag in the form afterwards.

For pre-dried, multi-layered garments or for nal drying the time-programme

(TIMER ) should be chosen.

kg

9A

++

kg

9

++

A

i-REFRESH

17

8-1

8-3 8-4

8-5

8-6

8-2

EN 8-Daily use

17

CAUTION!

Non-textile, as well as small, loose or sharp-edged items may cause malfunctions and

damage of clothes and appliance.

8.3 Loading the appliance

Loosen up and insert presorted laundry.

Don‘t overload.

Close the door carefully. Make sure that no pieces of laundry are pinched.

8.4 Removing and adding laundry

WARNING!

Never turn the dryer off before the end of the drying cycle unless all items are quickly

removed and spread out that the heat can be released.

To remove or add laundry the programme can be interrupted at any time:

Open the door. The cycle interrupts.

Be careful when removing or adding the laundry! The Interior of the drum or the laun-

dry itself may be hot, so that there is danger of burns .

To continue the programme, press the “Start/Pause” button after closing the door.

Load Reference

Bed sheet (single) Cotton Approx. 800 g

Blended fabric clothes / Approx. 800 g

Jackets Cotton Approx. 800 g

Jeans / Approx. 800 g

Overalls Cotton Approx. 950 g

Pyjamas / Approx. 200 g

Shirts / Approx. 300 g

Socks Blended fabrics Approx. 50 g

T-Shirts Cotton Approx. 300 g

Underwear Blended fabrics Approx. 70 g

8.5 Loading the dryer

1. Place the laundry evenly in the drum making sure

not to overload the dryer.

2. Switch on the tumble dryer by pressing the Power

button (Fig. 8-7).

8-7

EN

8-Daily use

18

8.6 Set program and start

1. Turn the program knob (Fig. 88) to select the

desired program.

2. Set functions such as Temperature, Dry level, De-

lay. Afterwards press theStart/Pause button (Fig.

89) to start the dry cycle.

8.7 End of dry cycle

The tumble dryer stops operation automatically

when a dry cycle is complete. The display shows

END about 5S. Open the tumble dryer door and

remove the laundry. If the laundry is not removed

the wrinkle free program starts automatically and the

1. Switch off the tumble dryer by pressing the

Power button (Fig. 8-10).

2. Unplug the tumble dryer from the power socket

(Fig. 8-11).

3. Empty the water tank after each dry cycle (Fig.

8-12) .

4. Clean the lint fi lter after each dry cycle (Fig. 813).

5. Clean the condenser fi lter after each dry cycle

(Fig. 8-14).

Notice

Fabric softeners or similar products should be used as specifi ed in the manufacturer’s

instructions.

CONTROL PANEL

Dry Le vel

Delay

Wrink le Free

Te mp.

kg

9A

++

Childl oc k i-Re fres h

kg

9

++

A

i-REFRESH

kg

9A

++

kg

9

++

A

i-REFRESH

ry Le vel

Delay

Wrink le F ree

Te mp.

Ba byca re Quick Dr y

Mix

Cotto n

Duvet

Synt hetics T owe l Warm U p

Shir t

Wool T ime r

Bulk y

Delic ate Spo rts

Childl ock i-Re fres h

8-8

8-9

8-10

8-11

8-12

8-13

8-14

Notice

During drying, please make sure the items are placed on the rack with no risk of en-

tangling the baffl es while the drum is rotating.

Maximum weight of wet items: 1.5 kg.

display shows 0:00

Cotton Mix Synthetics Quick Dry Timer Delicate

Remote Wool Sports

DuvetTowel i-Refresh

(Only part of the programs).

EN 8-Daily use

Care chart

Washing

Washable up to 95°C

normal process

Washable up to 60°C

normal process

Washable up to 60°C

mild process

Washable up to 40°C

normal process

Washable up to 40°C

mild process

Washable up to 40°C

very mild process

Washable up to 30°C

normal process

Washable up to 30°C

mild process

Washable up to 30°C

very mild process

Wash by hand

max. 40°C

Do not wash

Bleaching

Any bleaching allowed Only oxygen/

non -chlorine

Do not bleach

Drying

Tumble drying possible

normal temperature

Tumble drying possible

lower temperature

Do not tumble dryr

Line drying Flat drying

Ironing

Iron at a maximum

temperature

up to 200 °C

Iron at a medial tem-

perature

up to 150°C

Iron at a low temper

ature up to 110 °C;

without steam (steam

ironing may cause irre-

versible damage)

Do not iron

19

8.8 Using the dryer rack

The dryer rack is designed for use with items

which are not recommended for tumble drying

such as trainers, sneakers, sweaters or delicate

lingerie.

1. Open the dryer door.

2. Check that the drum is empty.

3. Put the dryer rack into the drum.

4. Make sure the catches are inserted in the hole of

the lint fi lter and locked in the hole of rear drum.

YER RACK

4. Make sure the catches are

Drum openings

Drum

Dryer rack

Lint filter

8-15

Notice

Do not use this dryer rack when there are other clothes in the dryer.

EN

9-Care and cleaning

20

9.1 Lint fi lter cleaning

Clean the lint fi lter after each dry cycle.

1. Remove the lint fi lter from the drum (Fig. 91).

2. Open up the lint fi lter (Fig. 92).

3. Clean the lint fi lter form any lint residuals (Fig. 93).

4. Reinstall the cleaned lint lter in the tumble dryer

(Fig. 9-4).

9.2 Condenser fi lter cleaning

Clean the lint fi lter after each dry cycle.

1. Open the door.

2. Pull out the lint fi lter from its housing (Fig. 96).

3. Pull out the condenser fi lter from the air duct (Fig.

9-7).

4. Remove the sponge and clean the fi lter screen

form any residuals (Fig. 98).

5. Reinstall the sponge to the condenser lter.

Notice

If the lint / the condenser fi lter is very dirty, it can be cleaned under running water.

Let it dry thoroughly before use.

9-1

9-2

9-3

9-4

9-5

9-6

9-7

9-8

EN 9-Care and cleaning

21

9.3 Empty the water tank

During operation, steam condenses to water which is

collected in the water tank. Empty the water tank after

each drying cycle.

1. Pull out the water tank from its housing (Fig. 99).

2. Empty the water tank (Fig. 910).

3. Reinstall the water tank to the tumble dryer (Fig.

9-11).

Notice

Do not use the water for any kind of drinking or food processing.

kg

9A

++

kg

9

++

A

i-REFRESH

ry Le vel

Delay

Wrink le F ree

Te mp.

Ba byca re Quick Dr y

ix

Cotto n

Duvet

Synt hetics T owe l Warm U p

Shir t

Wool T ime r

Bulk y

elic ate Spor ts

Childl ock i-Re fres h

kg

9A

++

kg

9

++

A

i-REFRESH

9-9

9-10

9-11

9.4 Tumble dryer

Wipe the outside of the tumble dryer and the control panel with a damp cloth. Do

not use any organic solvent or corrosive agent to avoid damage to the device.

9.5 Drum

After some operation time, fabric care agents or calcium contained in the water

can form an almost invisble lm on the inside of the drum. Use a damp cloth and

some detergent to remove it. Do not use any organic solvent or corrosive agent

to avoid damage to the device.

9.5 Evaporator

If the evaporator behind the condenser lter is dirty, it can be cleaned by use of

a vacuum cleaner. Make sure not to damage the evaporator while cleaning it.

EN

10-Troubleshooting

22

Many occurring problems could be solved by yourself without specifi c expertise. In case

of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you

contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from

the mains socket.

Electrical equipment should be serviced only by qualifi ed electrical experts, because

improper repairs can cause considerable consequential damages.

A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.

Troubleshooting with display code

Code Cause Solution

 Drain pump error. Contact the customer service.





The condenser thermal sensor is open-circuited or

short-circuited.

Contact the customer service.

 Temperature of the laundry in the drum does not change. Contact the customer service.

 Communication failure between PCB and display. Contact the customer service.



Temperature is too low.

Use the dryer when air tem-

perature is higher than 5 °C.

If the error codes reappear even after the taken measures, switch off the appliance,

disconnect the power supply and contact the customer service.

EN 10-Troubleshooting

23

Troubleshooting without display-codes

Problem Possible cause Possible solution

Tumble dryer

fails to operate.

Poor connection to the power

supply.

Power failure.

No drying program is set.

Device has not been switched

on.

The water tank is full.

The door is not closed properly.

Check connection to the pow-

er supply.

Check the power supply.

Set a drying program.

Switch the device on.

Empty the water tank.

Close the door properly.

Tumble dryer

fails to operate

and the display

shows .

The laundry has reached the

dry level defi ned by the pro-

gramme?

There is no laundry in the drum?

Check if the program setting

is appropriate.

Check if there is laundry in the

drum.

Drying time is

too long and

the results are

not satisfactory

The programme setting is not

correct.

The fi lter is clogged.

The evaporator is blocked.

The tumble dryer is overloaded.

The laundry is too wet.

The vent duct is blocked.

Make sure the program is set

correctly.

Clean the fi lter screen.

Clean the evaporator.

Reduce the amount of laun-

dry.

Spin the laundry properly be-

fore drying.

Check the vent duct and unblock

it.

Remaining time-

on the display

stops or skips.

The remaining time will be adjus-

ted continuously based upon the

following factors:

Type of laundy.

Loaded amount.

Moisture degree of the laundry.

Ambient temperature.

The automatic adjustment is a

normal operation.

EN

11-Installation

24

11.1 Preparation

Remove all packaging material. While opening the package, water drops may be

seen. This normal phenomenon results from water tests in the factory.

Remove all packaging material including the polystyrene base.

Notice

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. For information refer-

ring current disposal routes, consult your retailer or the local authorities.

11.4 Installation under worktop

The dimensions of the recess should at least agree

with the dimensions (Fig. 11-2).

1. Put the appliance adjacent to the slot. Make sure that

all connections are easily accessible and functional.

2. Adjust accurately all feet to get a fi rm level position.

3. Install the appliance prudently into the recess.

4. Pay attention to suffi cient ventilation.

11.5 Electrical connection

Before each connection check if:

power supply, socket and fusing are appropriate

to the rating plate.

the power socket is earthed and no multi-plug

or extension.

the power plug and socket are strictly according.

Only UK: The UK plug meets BS1363A standard

Put the plug into the socket. (Fig. 11-3).

WARNING!

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent (see warranty

card) in order to avoid a hazard!

WARNING!

Following transportation and installation, you MUST leave the dryer to stand for two

hours before use.

11.2 Transport and waiting time

Transport the appliance in horizontal position only. To the maintenance-free lubrication

oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe

system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply

you have to wait 2 hours so that the oil runs back into the capsule.

11.3 Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid sur

face. Set the feet to the desired level (Fig. 11-1).

11-1

11-2

11-3

25

11.6 Reversing the door swing (Only for 8/9kg models)

Before you start, unplug the dryer from its electricaloutlet.

Handle parts carefully to avoid scratching paint.

Provide a non-scratching work surface for the doors.

Tools you will need: Phillips-head screwdriver.

Once you begin, do not move the cabinet until door-swing reversal is completed.

These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side.

If you ever want to switch them back to the right side, follow these same instructions

and reverse all references to the left and right.

1. Remove the door assembly

Open the door. Remove the two screws holding the-

hinge/door assembly to the dryer. Carefully set the

hinge/door assembly aside (Fig. 114).

2. Remove, rotate and replacethe inner door

Remove the eight stickers and screws securing the

inner door to the outer door. Remove the inner door,

rotate it 180° and reinstall it into the outer door using

the same eight screws and stickers (Fig. 11-5).

3. Remove, rotate and replace the door lock & strike

plate

Remove the two screws holding the strike plate, and

then remove one screw of the door lock, push down

and take out the lock rotated 180° and install it on the

opposite side. the same eight screws and stickers (Fig.

11-6).

4. Rotate and replace the hinge/door assembly

Remove the two screws holding the strike plate, and

then remove one screw of the door lock, push down

and take out the lock rotated 180° and install it on the

opposite side. the same eight screws and stickers (Fig.

11-7).

11.7 Wash-dryer stack

The arrangement to a space saving wash-dryer stack

is possible (Fig. 11-8). Not every washing machine is

suitable for this purpose. Information, as well as the

corresponding mounting kit are available via your local

dealer.

The mounting instructions supplied with the kit care-

fully inform about the installation steps.

Hinge and Door

Assembly

Hold the Door and

Remove Hinge Screws

Replace

the Door lock

and then

Reinstall

Strike Plate

and Screws

1.Push

down

2.rotate an

angle then

can take

out

Remove eight

stickers and

screws

Remove the

Inner door and

rotated 180

o

Replace the

inner door with

eight screws and

stickers

screws and stickers.

11-4

11-5

11-6

11-7

11-8

EN 11-Installation

Wrinkle Free

Temp.

iRe fresh









26

EN

11-Installation

11.8 Levelling the dryer

Place the level at the centre

Level the dryer side to side:

back of the dryer.

level side to side.

Never sunscrew the feet completely from

their housings.

Adjust the rear feet until the dryer is

Level the dryer front to back:

Place the level on the left side.

Adjust the front left foot (wind down).

Repeat the above for the right foot.

There should be equal weight on

both front feet.

Re-check the dryer is level:

Ensure the dryer does not rock

Place the level at the centre front of the dryer.

in any direction.

If dryer is not level repeat the above steps.

After levelling, the corners of the dryer cabinet should be clear of the floor and the dryer.

must not rock in any direction.

Wrinkle Free

Temp.

iRe fresh











27

EN 11-Installation

11.9 Draining

Remove the black hose from the connection

Uncoil the drain hose (included with your

at the back of the dryer.

dryer) and connect it to the black hose.

Place the other end of the drain hose into a

tub or standpipe.

EN

12-Technical data

28

Productfi che (acc. to EU 392/2012)

Trade mark Haier

Model identifi er HD90-A2959 HD80-A3959 HD90 A3959

HD90-A3959S

Rated capacity (kg) 98 9

Kind of tumble drier Condenser

Energy effi ciency class A++ A+++ A+++

Weighted Annual Energy Consumption

(AE

c

in kWh/year

) 1) 252 175 193

Tumble dryer with or without automatic with automatic

Energy consumption of the standard cotton

programme 3) at full load (kWh/cycle) 2.04 1.43 1.58

Energy consumption of the standard cotton

programme 3) at partial load (kWh/cycle) 1.16 0.85 0.93

Power consumption of the off -mode (W) 0.64 0.1 0.1

Power consumption of the left-on mode (W) 0.72 1.19 1.19

Duration of the „left-on mode“ (min) 2) 40

Standard drying programme 3) Cotton

Weighted programme time of the stand-

ard drying programme 3) at full and partial

load (min)

180 215 243

Programme time of the standard cotton

programme 3) at full load (min) 230 273 298

Programme time of the standard cotton

programme 3) at partial load (min) 140 168 182

Condensation effi ciency class 4) BB B

Weighted condensation effi ciency for the

standard cotton programme 3) at full and

partial load (%)

80.5 82 82

Average condensation effi ciency of the

standard cotton programme 3) at full load 81 81 81

Average condensation effi ciency of the

standard cotton programme 3) at partial

load

81 83 83

Weighted sound power level of the

standard cotton programme 3) at full load

(dB)

66

Built-in or freestanding Freestanding/ built under

67

HD90-A2959S

EN 12-Technical data

29

Power supply (refer to rating plate) — voltage / current / input 550 W

Permissible ambient temperature 5°C to 35°C

Fluorinated greenhouse gas

Volume

GWP

Tonne(s) of CO2 equivalent

HFC-134a

0.26 kg

1430

0.6

Additional data

1) Based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the

consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per cycle will depend on how

the appliance is used.

2) In case there is a power management system.

3)

This programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the infor

mation in the label and the fi che relates to. This is the programme suitable for drying normal wet

cotton laundry and it is the most effi cient programme in terms of energy consumption for cotton.

4) Class G is the least effi cient and Class A is the most effi cient.

0.28 kg

(HD90)

(A+++)

TOP VIEWL

LAW

FRONT VIEW

A

B

F

E

C D

HD90/ 80

PRODUCT DIMENSIONS

B Overall width of product mm

A

Overall height of product mm

C Overall depth of product

Overall depth of product mm

(To main control board size) mm

D

Depth of door open mm

E

FMinimum door clearance

to adjacent wall mm

Product dimensions

850

595

600

675

1135

250

Note: The exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from

the base of the machine. The space where you install your washer needs to be at least

40mm wider and 20mm deeper than its dimensions.

220–240 V~50 Hz/ 2,4A/

(A++)

/650W(HD80)

EN

12-Technical data

30

Electric circuit diagram HD90-A2959/HD90-A2959S:

.

NTC2

sensor

NTC3

sensor

Drain pump

Water switch

Display PCB

CN2-3

CN2-2

CN2-1

CN2-1

Motor

Power PCB

Heat pump

Door switch Humidity sensor

CN4-1

123456

Capacitor 12uf

Capacitor 8uf

4678 3 21

PE

PE

Interference

suppressor

CN1

CN2

CN3

CN4

2 4 32

EN 12-Technical data

31

Electric circuit diagram HD80-A3959/HD90-A3959/HD90-A3959S:

.

LN

DP

CN2-2

CN4-5

CN2-1

HP

Lamp

Touch film

PE

NK5-3 NK5-4

PE

PE

PE

NTC2

sensor

NTC3

sensor Water switch

Door switch Humidity sensor

Display PCB

Power PCB

Drain pump Motor

Heat pump

Capacitor 12uf

Interference

suppressor

CN4-2

CN4-4

CN1

CN3

CN9

CN3

CN2

123

1234678123456

M

CN6-1

CN6-2

CN6-3

PE

EN

13- hOn

32

Note: Deviations

PPA eht fo ecafretni yalpsid eht dna snoitcnuf eht ,nOh fo setadpu tnatsnoc ot euD

13.1 General

This appliance is Wi-Fi enabled. With hOn App you can use your smartphone to control

the program.

WARNING!

Please observe the safety precautions in this user manual and make sure that these

are complied even when operating the appliance via the hOn APP whil e you are

away from home. You must also follow the instructions in the hOn.

13.2 Requirements

1. One wireless router (802.11b/g/n protocol) which supports only the frequency band

of 2.4 GHz. Length of Router SSID is 1-31 characters(including 1 and 31), and pas-

sword is 8-64 characters. Minimum length of password must be 8 characters. Rout-

er encryption methods include open, WPA-PSK and WPA2-PSK.

2. The App is available for devices running Android, Huawei or iOS, both for tablets and

for smartphones.

3. The appliance shall be installed in a position where it can receive a strong Wi-Fi signal.

Once the appliance has been correctly associated with the APP, if it’s not properly

connected to the wireless router, no Wi-Fi icon appears on the display

13.3 Download and installation of hOn APP:

Download the hOn App on your device by framing the following QR code:

Note: Registration

closed. For further use, you need to enter user name and password when you log in.

or by the link: go.haier-europe.com/download-app

EN 13-hOn

33

Note: Wi-Fi network

It is not possible to connect the appliance to a public Wi-Fi network. It may cause

malfunction.

1. Connect the smartphone to the home Wi-Fi network you want to connect the product

to.

2. Open the App

3. Create the user profile (or log-in if it is already created previously)

4. Close the door

5. Pairing the appliance following the instructions on the device display.

Note: Use same WiFi

Connect with your smartphone to the network you want to connect the product.

nable Remote Control

1. Check that the router is switched on and connected to the Internet.

2. Load the laundry and close the door.

3. Chose the Remote button.

4. Start the cycle using the app, control panel will be disabled.

5. Once the cycle has been completed, the remote control turns off.

6. After 2 minutes the appliance goes to off mode.

Note: Remote control expiration

isable Remote Control

1. To exit remote control while a cycle is running, press START/PAUSE button on the

control panel. The cycle will pause and Remote will blink.

2. To resume the cycle, close the door and press START/PAUSE button. The remote

control will be reactivated and Remote will be fixed.

3. Control the appliance using the app.

End of Cycle Remote Control On

1. At the end of the cycle, the remote control will deactivate.

2. After 2 minutes the appliance will automatically switch off.

Once the remote control is activated, if the end user doesn’t start any cycle from app in

10 minutes, the appliance will go to Networked Delay Start Mode, and keeps remote

control up to 24 hours, then shut off.

13.4 Reg istration and Ap p Pairing

13.5 E

13.6 D

13.7

With

EN

13- hOn

34

1. Chose the Remote button.

Follow this procedure only if you are going to sell your dryer.

13.8 Network c redential c ancellation

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.

If you have a problem with your appliance, please rst check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot fi nd a solution there, please contact

your local dealer or

the Service & Support area at www.haier.com where you can fi nd telephone numbers

and FAQs and where you can activate the service claim.

To contact our Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate.

Model ____________________ Serial No. _____________________

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

For general business enquiries please fi nd below our addresses in Europe:

European Haier addresses

Country* Postal address Country* Postal address

Italy

Haier Europe Trading SRL

Via De Cristoforis, 12

21100 Verese

ITALY

France

Haier France SAS

53 Boulevard Ornano –

Pleyad 3

93200 Saint Denis

FRANCE

Spain

Portugal

Haier Iberia SL

Pg. Garcia Faria, 49-51

08019 Barcelona

SPAIN

Belgium-FR

Belgium-NL

Netherlands

Luxembourg

Haier Benelux SA

Anderlecht

Route de Lennik 451

BELGIUM

Germany

Austria

Haier Deutschland GmbH

Konrad-Zuse-Platz 6

81829 München

GERMANY

Poland

Czechia

Hungary

Greece

Romania

Russia

Haier Poland Sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 181B

02-222 Warszawa

POLAND

United

Kingdom

Haier Appliances UK Co.Ltd.

302 Bridgewater Place

Birchwood Park

Warrington

*For more information please refer to www.haier.com

WA3 6x

EN 14-Customer service

35

HD90-A2959/HD90-A2959S/HD90-A3959/HD80-A3959/HD90-A3959S

Код: 151056


87 200
рублей

Бесплатная доставка
по Красноярску

?

 под заказ
(7-14 дней)

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Сушильная машина:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Сушильная машина Haier HD90-A2959 White совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Сушильная машина Haier HD90-A2959 White.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Сушильная машина Haier HD90-A2959 White. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

  • Загрузка 9 кг

  • Тепловой насос

  • Четырехслойный фильтр

  • Антиаллергенная опция

Доставим завтра, 24 апреля

Подробнее о модели

Характеристики

Отзывы

point block

Технология теплового насоса

Благодаря замкнутой системе теплообмена машина потребляет меньше электроэнергии, что позволяет экономить.

Программа подогрева одежды

На программе «Подогрев» машина сделает вещи теплыми. Положите одежду в сушильную машину перед выходом на улицу зимой.

3 степени сушки

«Под утюг», «Экстрасухая одежда» и «В шкаф». Выберите первую, если планируете гладить вещи утюгом, вторую, чтобы сразу надеть одежду, и третью, чтобы сложить в шкаф.

Технология теплового насоса
сокращает затраты на электричество

4-х слойный фильтр
соберет мелкие частицы пыли, ворс, пух, пыльцу

Антиаллергенная опция
эффективное удаление всех основных аллергенов

9 кг белья
большая вместимость

Четырехслойный фильтр

Четырехслойный фильтр

Собирает мелкие частицы пыли, ворс, пух и пыльцу растений. Фильтр удобно чистить — для этого достаньте его из передней части барабана и промойте проточной водой.

Антиаллергенная опция

Антиаллергенная опция

Постоянная высокая температура около 60 ℃ в течение примерно 60 минут после окончания основного цикла сушки эффективно убивает бактерии и клещей глубоко в волокнах, обеспечивая гигиеническую защиту.

Функция антисминания

Функция антисминания

За счет реверсивного вращения барабана машинка равномерно просушивает и разглаживает вещи. На одежде не образуются складки.

Полка для сушки

Полка для сушки

Для бережной и эффективной сушки головных уборов, обуви и детских игрушек предусмотрена специальная программа статичной сушки без вращения барабана.
Ваши любимые вещи будут равномерно высушены без потери формы или дефектов ткани.

Сушильная машина HD90-A2959 подготовит вашу одежду для дальнейшего хранения или носки. Выбирайте подходящий из трёх вариантов сушки «Экстра сухая», «Под утюг», в «Шкаф» или сделайте одежду тёплой с программой подогрева. 9-килограммовая загрузка позволит быстро высушить объёмные вещи, например, постельное белье, а специальная полка для сушки подойдёт для головных уборов, обуви и детских игрушек, равномерно высушив их без потери формы или дефектов ткани. Звуковой сигнал уведомит об окончании программы, а блокировка от детей сделает использование машинки безопасным для всех членов семьи. Для двигателя предусмотрена защита от перегрева, которая прекратит работу сушки по достижению пиковой нагрузки.
Благодаря технологии теплового насоса, сушильная машина потребляет меньше электроэнергии — её класс энергоэффективности А++.
Эргономичный дизайн передней панели обладает удобным и интуитивно понятным электронным управлением с кнопками выбора программ и поворотным селектором.

Характеристики


Звуковой сигнал

Да


Уровень шума цикла сушки дБ (А)

67


Объем барабана, л

112


Тип двигателя

Стандартный


Скорость вращения при сушке (об/мин)

55±2


Остаточная влажность

±3%


Температура сушки (с программным управлением)

50-65°C


Количество температурных уровней

4


Номинальное время сушки при полной загрузке

230 мин


Номинальное время сушки при половинной загрузке

140 мин


Отдельностоящая

Да


В колонну

Да

Общие спецификации


Загрузка белья, кг

9


Цвет

Белый


Класс энергоэффективности

A++


Тип дисплея

LED


Цвет дверцы

Черный


i-Time

Да


Управление

Электронное


Совместимость

Стиральная машина Haier HW90-BP14959


Тип хладагента

R134a

Размеры


Размеры (Ш х В х Г см)

59.5 x 84.5 x 60


Ширина х Высота х Глубина в упаковке (см)

66.8 x 89 x 74.8

Программы


Количество программ

12


Деликатная сушка

Да


Синтетика

Да


Смешанные ткани

Да


Шерсть

Да


Детская одежда

Да


Сушка по времени

Да


Объемные вещи

Да


Полотенца

Да


Пуховые вещи

Да


Подогрев одежды

Да


Быстрая 30 мин

Да


Хлопок

Да

Оборудование


Диаметр дверцы (см)

52.5


Передние/задние регулируемые ножки

Да, 4


Технология сушки

Тепловой насос


Тепловой насос

Да


Сенсор влажности

Да


Вращение барабана

С кратковременным реверсом


Корзина для сушки обуви

Да


Материал барабана

Нержавеющая сталь


Перенавешиваемая дверца

Нет


Набор для слива в дренаж

Да


Слив воды в контейнер

Да

Функции


Защита от перегрева двигателя

Да


Отложенный старт

Да


Блокировка от детей

Да


Ворсовый фильтр

Да


Предотвращение сминания

Да

Технические характеристики


Номинальное напряжение/Частота тока

220~240 В / 50 Гц


Потребляемая мощность/Максимальный ток потребления

550 Вт


Максимальное время сушки

360 мин


Энергопотребление при полной нагрузке

2.04 кВт⋅ч


Энергопотребление, частичная нагрузка

1.16 кВт⋅ч


Взвешенное годовое потребление энергии

252 кВт⋅ч

Вес


Вес нетто (кг)

50


Вес брутто (кг)

56

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Инструкция по эксплуатации сушильной машины Haier HD90-A2959S Silver.

    Скачать инструкцию к сушильной машине Haier HD90-A2959S Silver (15,55 МБ)

    Инструкции по эксплуатации сушильных машин Haier

    « Инструкция к умным часам Xiaomi Watch S1 GL Black

    » Инструкция к сушильной машине KUPPERSBUSCH TD 1940.0 U3 Titan Rock

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к кондиционеру Haier HSU-18HTM03-R

    Инструкция к холодильнику Haier A2F635CRMV

    Инструкция к холодильнику Haier CEF537AWG

    Инструкция к телевизору Haier LE43K6500TF

    Инструкция к телевизору Haier LE43K6700UG

    Инструкция к телевизору Haier Smart TV HX

    Инструкция к кондиционеру Haier HSU-18HTM203R

    Инструкция к смартфону Haier A1 Black

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию
    • Политика конфиденциальности

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии
  • Пентовит алтайвитамины инструкция по применению взрослым
  • Как заправиться через яндекс заправки инструкция
  • Ultrasonic skin spatula инструкция на русском
  • Клей sar 306 инструкция по применению видео
  • Цеолит природный расцветай инструкция по применению