Сварочная маска foxweld инструкция по эксплуатации

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата Актионис (Actionis).

Международное непатентованное название: цефтиофур.

2. Лекарственная форма: раствор для инъекций.

Актионис в 1 мл содержит в качестве действующего вещества цефтиофур в форме гидрохлорида — 50 мг, а также вспомогательные вещества: алюминия моностеарат, полисорбат 80 и триглицериды средней длины цепи.

3. По внешнему виду препарат представляет собой суспензию белого или желтовато­ белого цвета.

При длительном хранении возможно ее расслоение, которое исчезает при встряхивании.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года со дня производства, после вскрытия флакона — 28 суток.

Не применять по истечении срока годности.

4. Актионис выпускают расфасованным в стеклянные флаконы по 100 и 250 мл, упакованные в индивидуальные картонные коробки вместе с инструкцией по применению.

5. Хранят в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 4 °C до 25 °C.

При хранении возможно образование осадка, исчезающего при встряхивании.

6.  Актионис следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Фармакотерапевтическая группа: антибактериальные лекарственные препараты группы цефалоспоринов третьего поколения.

10. Цефтиофура гидрохлорид, входящий в состав Актиониса, обладает широким спектром антимикробного действия в отношении большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Pasteurella spp., Haemophilus spp., Escherichia coli, Salmonella spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Fusobacterium necrophorum, Arcanobacterium pyogenes, включая штаммы, продуцирующие b-лактамазу.

Механизм бактерицидного действия антибиотика заключается в ингибировании синтеза клеточной стенки бактерии.

После парентерального введения препарата цефтиофур быстро всасывается из места инъекции и поступает в системный кровоток.

Быстро метаболизируется с образованием воспаления.

Максимальная концентрация антибиотика в плазме крови достигается через 1-2 часа и сохраняется на терапевтическом уровне до 24 часов после парентерального введения препарата; после подкожного введения коровам максимальная концентрация в эндометрии регистрируется через 5-7 часов.

Выводится антибиотик из организма, главным образом, с мочой (свыше 55%) и частично с фекалиями (около 31 % от введенной дозы), период полувыведения препарата в зависимости от вида, возраста животного и способа введения составляет 10-19 часов.

По степени воздействия на организм Актионис относится к малоопасным веществам (4 класс)

III. Порядок применения

11. Актионис назначают крупному рогатому скоту и свиньям при респираторных заболеваниях, межпальцевом некробактериозе, остром послеродовом эндометрите и других первичных и вторичных инфекциях бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к цефтиофуру.

12. Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к b-лактамным антибиотикам и/или другим компонентам препарата (в том числе в анамнезе).

13. Меры предосторожности при применении: при работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Актионисом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека необходимо немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению или этикетку).

Пустую упаковку из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

14. Возможно применение препарата в период беременности и лактирующим животным.

15. Крупному рогатому скоту вводят один раз в сутки подкожно в дозе 1 мл на 50 кг массы тела (1 мг цефтиофура на 1 кг массы тела).

Курс лечения при респираторных заболеваниях составляет 3-5 суток, при остром межпальцевом некробактериозе — 3 суток, при остром послеродовом эндометрите (первые 10 дней после отела) — 5 суток.

Свиньям вводят один раз в сутки внутримышечно в дозе 1 мл Актионис на 16 кг массы тела (3 мг цефтиофура на 1 кг массы тела) в течение 3-5 суток.

Перед применением флакон с лекарственным препаратом следует тщательно встряхнуть.

Максимальный объем препарата для введения в одно место не должен превышать 10 мл для коров и 5 мл для свиней.

16. Побочных явлений и осложнений при применении Актиониса в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается.

У некоторых животных в месте инъекций возможно проявление местной реакции в виде отека, который самопроизвольно рассасывается в течение 1-2 суток.

В случае появления аллергических реакций, использование препарата прекращают и при необходимости назначают десенсибилизирующую терапию.

17. При передозировке у животных может наблюдаться сонливость, нарушение функции желудочно-кишечного тракта, отечность в месте введения препарата.

18. Актионис не следует назначать одновременно с тетрациклинами, хлорамфениколом, макролидами и линкозамидами.

19. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не выявлено.

20. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.

При пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата его применение возобновляют в тех же дозировках и по той же схеме.

21. Убой крупного рогатого скота на мясо разрешается не ранее, чем через 8 суток, свиней — не ранее, чем через 6 суток после последнего применения препарата.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанных сроков, может быть использовано в корм пушным зверям.

Молоко дойных коров может быть использовано в пищевых целях без ограничений.

Картинка с сайта: www.svarcka.ru

Содержание

• Cварочная маска «хамелеон»: как это работает
• Источники питания сварочной маски FoxWeld
• Как работает светофильтр сварочной маски «хамелеон» от FoxWeld
• Как правильно настроить сварочную маску «хамелеон» бренда FoxWeld
• Доступные режимы работы в масках FoxWeld

Итальянский бренд FoxWeld предлагает большой выбор сварочных масок-хамелеонов – от бюджетных бытовых до дорогих профессиональных моделей. Предлагаем разобраться в принципе их работы и больше узнать возможностях и преимуществах.

Cварочная маска «хамелеон»: как это работает 

Задача сварочной маски – защищать глаза от яркого и вредного света в процессе сварки. 

Обычная маска имеет затемнённое стекло, которое нужно опустить перед началом работы. Стекло у маски с автоматическим светофильтром (хамелеоном) – прозрачное в нерабочем режиме. Оно реагирует на появление сварочной дуги и мгновенно затемняется до нужного уровня. Это позволяет сварщику комфортно работать без необходимости вручную поднимать и опускать защиту, сохраняя обзор до, во время и после сварки. 

Все маски FoxWeld работают по этому принципу, даже самые бюджетные. Покупать для работы маску без автоматического светофильтра, имея такой выбор, – сомнительное решение. 

Источники питания сварочной маски FoxWeld 

Предусмотрено два источника питания: солнечная батарея и две батарейки-таблетки. Батарейки отвечают за мгновенное затемнение при начале сварки, а солнечная панель поддерживает работу фильтра во время дуги, экономя заряд батареек. Это сочетание позволяет гарантировать срабатывание затемнения за 0,00004 сек и при этом реже менять батарейки.

Как работает светофильтр сварочной маски «хамелеон» от FoxWeld

Принцип работы сварочной маски со светофильтром «хамелеон» одинаковый у всех брендов: маска «замечает» дугу с помощью датчиков, которые улавливают инфракрасное излучение и дают сигнал на затемнение. От производителя зависят дополнительные параметры, которые влияют на удобство и безопасность работы. 

Слои светофильтра

Светофильтр сварочной маски типа «хамелеон» имеет сложное устройство. Это экран из нескольких слоёв. Основной слой – с жидкими кристаллами. Он регулирует степень затемнения: по сигналу с датчика кристаллы меняют положение и блокируют свет.  Защиту от УФ-лучей и ИК-излучения обеспечивает другой слой. Если активный слой выйдет из строя или датчики не сработают, глаза всё равно будут защищены от вредных лучей. Видимый свет ударит в глаза, но ожога не будет. Ещё один важный слой – поляризационная плёнка, которая уменьшает блики и отражения. Благодаря этому сварщик получает более чёткое изображение и меньше напрягает глаза.

Оптический класс

Даже в неактивном режиме светофильтр немного затемнён. У масок FoxWeld –  обычно на уровне 4 DIN, реже 3 DIN. 

Во время сварки маски затемняются до необходимого уровня. Бюджетные маски FoxWeld, например, VARTEG V 3500, ограничиваются одним диапазоном – 9-13 DIN. Полупрофессиональные предлагают ещё и дополнительный диапазон для плазменной резки и сварки на малом токе – 5-9 DIN.

Есть особые модели с нестандартным диапазоном. Например, рабочее затемнение маски FoxWeld КОРУНД МЕГА начинается от 4 DIN. 

Цветопередача

Обычные светофильтры не только затемняют изображение, но и блокируют часть видимого спектра. В результате сварщик видит всё в зелёном оттенке, что утомляет глаза и затрудняет контроль сварочного процесса. Светофильтры в современных моделях масок FoxWeld основаны на технологии Full Color. Она обеспечивает реалистичную цветопередачу. Сварщик видит сварочную ванну во всех цветах, без искажений. Это облегчает работу, снижает усталость и повышает качество сварки.

Уровень защиты

Класс оптики светофильтра – это четыре цифры, например, 1/2/1/1. Первая цифра показывает искажение картинки, вторая – чёткость изображения, третья – равномерность затемнения смотрового окна, последняя – изменение степени затемнения в зависимости от угла просмотра.

Чем больше единиц, тем лучше. Если в классе светофильтра есть тройки – такую маску брать не стоит. 

Даже самые бюджетные маски Foxweld имеют хороший оптический класс. Например, у обычной маски FoxWeld КОРУНД за ~2 000 рублей – 1/2/1/2.

Размер окна

Профессионалы предпочитают маски с крупными смотровыми окнами, так как они позволяют видеть больше без лишних движений. 

По этому параметру выгодно отличается линейка FoxWeld Foxcraft с размером окна 133х114 мм. Помимо большого основного экрана, эти модели имеют два дополнительных боковых окошка с затемнением до 11 DIN.

Количество датчиков

Датчики в маске реагируют на сварочную дугу и затемняют светофильтр. Для бытовых целей хватает двух датчиков, но для профессиональной сварки лучше выбрать маску  «хамелеон» с дополнительными датчиками. 

В профессиональных линейках FoxWeld маски имеют 4-5 датчиков. Это обеспечивает максимальную защиту: если пара основных датчиков выйдет из строя, сигнал на затемнение подаст дополнительный датчик. 

Как правильно настроить сварочную маску «хамелеон» бренда FoxWeld

Для комфортной работы важно правильно выполнить настройку маски хамелеон для определённого типа сварки. Это поможет избежать перенапряжения глаз и повысит безопасность.

Регулировка степени затемнения

Яркость дуги зависит от вида сварки и силы тока. Необходимо настроить светофильтр, чтобы он давал нужный уровень затемнения в зависимости от условий. Для этого используется регулятор, который расположен на маске. Он бывает двух типов: внутренний (нужно снимать маску для настройки) и внешний (можно регулировать прямо во время работы). Некоторые маски, например, модель «Корунд Мега», имеют автоматическую настройку затемнения.

Регулировка чувствительности

Любая маска «хамелеон» имеет регулятор чувствительности, который предотвращает ложные срабатывания. Настройка необходима, чтобы фильтр не затемнялся от посторонних источников света (солнце, лампы) или не оставался открытым при слабой дуге. У недорогих моделей FoxWeld чувствительность регулируется на высокую и низкую, а у более продвинутых есть плавная настройка и автоматический режим.

Регулировка задержки осветления

Когда сварка заканчивается, светофильтр «хамелеон» автоматически светлеет. При работе с большими токами это может быть неприятно для глаз из-за яркого свечения раскалённого металла. Эту проблему решает регулятор задержки осветления. Можно увеличить задержку при высоких токах или уменьшить для малого тока или коротких швов. В некоторых моделях масок FoxWeld она регулируется ступенчато, в других – плавно. 

В инструкции для сварщика по настройке сварочной маски «хамелеон» FoxWeld подробнее описаны этапы регулировки чувствительности и затемнения для различных видов сварки.

Доступные режимы работы в масках FoxWeld

• Базовый режим – для сварки в режимах MMA, MIG/MAG и TIG. Максимальное затемнение в диапазоне 8-14 DIN, достаточное для сварки на высоких токах. 
• Режим Cut – для газосварки, газовой резки, пайки, микроплазменной сварки, плазменной резки. Небольшое затемнение в диапазоне 3-9 DIN для работ на малых токах. 
• Режим Grind – для шлифовки, заточки или резки металла. Отключение активного затемнения, чтобы маску можно было использовать в качестве защитного щитка.

Большие возможности для персональной регулировки, хорошая видимость, благодаря технологии Full Color, яркие цвета для хорошего настроения на работе. Сварочные маски FoxWeld подходят для разных видов сварки и доступны не только профи, но и новичкам. Вы можете выбрать подходящий вариант по цене и характеристикам в нашем каталоге.

Как работает сварочная маска «хамелеон»

Сварочную маску с АСФ обычно называют хамелеоном. Она, как и это животное, реагирует на изменения окружающей среды, но только меняет не собственный цвет, а уровень прозрачности смотрового окошка. Маска автоматически затемняется при появлении дуги и осветляется по окончании сварочного процесса. Поэтому ее не нужно то поднимать, чтобы увидеть место сварки, то опускать, пытаясь успеть это сделать до возникновения вспышки. В «хамелеоне», не снимая его, сварщик хорошо все видит и до момента прикосновения электрода к детали, и во время сварки, и после потухания дуги. При этом его органы зрения постоянно защищены.

Как устроен светофильтр сварочной маски «хамелеон»

Основным элементом любого щитка сварщика является световой фильтр. И сварочная маска «хамелеон» – не исключение. Только ее светофильтр представляет собой многокомпонентный экран, в котором между внешним и внутренним защитными стеклами находится несколько слоев, каждый из которых отвечает за решение определенной задачи. 

Затемнение и осветление смотрового окна обеспечивает жидкокристаллический слой. Его кристаллы, меняя свое положение в пространстве, блокируют или пропускают видимый свет. 

А вот за инфракрасное и ультрафиолетовое излучение отвечает слой со специальным пассивным покрытием, которое задерживает невидимые глазу лучи как при включенном, так и выключенном светофильтре. Поэтому, если элемент с жидкими кристаллами вдруг выйдет из строя, светофильтр все равно не пропустит ИК-излучение и ультрафиолет. Видимый свет от вспышки, конечно, до глаз дойдет, но ни слизистая, ни сетчатка ожогов не получат.

Как сварочная маска «хамелеон» обнаруживает дугу

Частью АСФ являются датчики, которые, реагируя на инфракрасное излучение сварочной дуги, передают команду на затемнение. В светофильтре их минимум два: если один будет чем-то перекрыт, то сработает второй. Понятно, что не увидеть дугу могут сразу оба таких устройства. Поэтому парой сенсоров оснащаются маски для бытового и полупрофессионального применения: при тех задачах, которые решаются на таких уровнях, вероятность того, что «ослепнут» одновременно все датчики – невелика. 

Но вот профессиональному сварщику, который занимается монтажными работами и варит сложные конструкции, понадобится защитное средство с 3-4 датчиками. А еще лучше, если СИЗ сварщика имеет пять датчиков, как, например, маска «Корунд-X Sinergy». Ведь благодаря одновременной работе пяти сенсоров обеспечивается максимальный уровень защиты.

Регулировка степени затемнения

При возникновении разряда между электродом и свариваемой деталью светофильтр «хамелеона» затемняется автоматически. Однако яркость света дуги – не постоянная величина: она зависит от вида сварки и величины тока. Поэтому маски с АСФ оснащаются устройством, позволяющим выбрать степень прозрачности светового фильтра в соответствии с конкретными условиями сварочного процесса.

Регулятор затемнения может быть внутренним или наружным. 

1. В первом случае делать настройку можно только при снятом шлеме. 

2. Во втором случае регулирующее устройство, установленное на маске снаружи, позволяет затемнять или осветлять фильтр прямо во время сварки, не снимая средства защиты.

Существуют светофильтры, которые автоматически устанавливают уровень затемнения в зависимости от яркости дуги. Таким АСФ оснащается, например, сварочная маска «Корунд Мега Синяя», у которой, кроме ручного режима регулировки степени светопропускания, имеется и автоматический.

Следует отметить, что некоторые маски с АСФ имеют еще режим Cut, который рекомендуется активировать при проведении газовой и воздушно-плазменной резки. В этом режиме фильтр не отключается, а продолжает работать, обеспечивая невысокую степень затемнения в диапазоне от 4 до 8 единиц по европейскому стандарту DIN.

Регулировка чувствительности

Другим важным устройством, которым оснащается сварочная маска «хамелеон», является регулятор чувствительности. Он позволяет настроить работу датчиков так, чтобы не было ложных срабатываний – чтобы фильтр не затемнялся тогда, когда в этом нет необходимости, не открывался раньше, чем нужно, и не оставался открытым при появлении дуги. Сенсоры, например, могут среагировать на яркий свет солнца, искусственного освещения или свечение разряда от соседнего сварочного поста и закрыть маску. А могут и не заметить «свою собственную» дугу при сварке на малом токе, оставив фильтр в незатемненном состоянии.

И чтобы светофильтр срабатывал правильно, необходимо настраивать степень восприимчивости сенсоров к свету. У бюджетных масок регулятор имеет лишь два положения – высокой чувствительности и низкой. Более точную настройку позволяет выполнить переключатель в виде колесика или кнопочный регулятор – с их помощью можно плавно изменять степень чувствительности между максимальным и минимальным значениями.

Отметим, что на светофильтре уже упоминавшейся маски «Корунд Мега Синяя», а также модели «Корунд Мега Красная» можно включить автоматический режим чувствительности.

Регулировка задержки осветления

Как уже говорилось выше, сварочная маска «хамелеон» автоматически затемняет смотровое окно в самом начале сварки и осветляет его по окончании процесса. И то, и другое происходит мгновенно. Однако мгновенное открытие светофильтра в конце сварки полезно не всегда. Например, при работе на больших токах металл свариваемых деталей и электрода сильно раскаляется и после потухания дуги продолжает еще какое-то время излучать мощный свет. И если маска откроется сразу после прекращения подачи тока, то сильное свечение «ударит» по глазам сварщика.

Для исключения таких проблем у масок с АСФ имеется
система регулировки времени задержки перехода фильтра в открытое состояние.
Увеличение или сокращение периода, по прошествии которого осветляется экран,
может осуществляться в зависимости от модели «хамелеона» – ступенчато
(движковый переключатель) или плавно (колесико, кнопки). Увеличивать задержку
следует, если предстоит сварочный процесс на высоком токе, а уменьшать – перед сваркой
короткими швами. 

Режимы резки и шлифовки

Сварка редко обходится без дополнительных действий по резке и шлифовке деталей. И если мастер использует обычный щиток сварщика, то при переключении c одного вида работ на другой ему приходится менять средства защиты, переходя с маски на очки и наоборот.

Для того чтобы сварщику не приходилось пользоваться разными средствами защиты и тратить время на их перемену, светофильтр для сварочной маски «хамелеон» имеет специальный режим, позволяющий выполнять все виды работ в одном СИЗ. При включении этого режима, который может носить такие названия, как «Резка», «Шлифовка» или Grind, фильтр переходит в неактивное состояние. В нем он не станет затемняться при появлении искр от болгарки; сварщик будет хорошо видеть рабочую зону, а в его глаза не попадут летящие из-под работающего инструмента частицы металла и шлака.

Не лишним будет сказать, что при наличии у маски системы наружной регулировки степени затемнения для перевода фильтра в неактивное состояние средство защиты снимать с головы не придется – на ручке регулятора есть положение Grind. А вот если переключатель находится внутри, то для отключения светофильтра СИЗ понадобится снять.

Где купить сварочную маску «хамелеон»

Надеемся, что сведения, которые вы почерпнули из этой статьи, будут для вас полезны. Но это далеко не вся информация о сварочных масках с автоматическим светофильтром. И если вы хотите знать о «хамелеонах» еще больше, читайте статью о вариантах электропитания и возможностях автоматических светофильтров масок для сварки. Если же вы решили купить сварочную маску с АСФ, заходите в раздел сайта Foxweld «Сварочные маски» и выбирайте. Там представлен широкий ряд эффективных и надежных масок как для профессионального, так и бытового использования. Для получения консультации по выбору звоните по бесплатному номеру +7 (800) 250-78-85.

Картинка с сайта: nt-welding.ru

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВАРОЧНОЙ МАСКИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

ВНИМАНИЕ!

Сварочная маска с автоматическим светофильтром защищает глаза и лицо от искр, брызг расплавленного металла и вредного излучения сварочной дуги при нормальных условиях сварки. Светофильтр автоматически переключается из светлого состояния в темное при зажигании дуги и возвращается в светлое состояние по окончании сварки. Сварочная маска с автоматическим светофильтром поставляется в полностью собранном состоянии. Перед использованием вам нужно установить две пальчиковые батарейки типа ААА в светофильтр, отрегулировать маску в соответствии с вашими индивидуальными особенностями, выбрать и установить требуемую степень затемнения, чувствительность и время задержки светофильтра.

ВНИМАНИЕ!

• Данная маска не предназначена для газовой и лазерной сварки и резки.
• Никогда не кладите маску и светофильтр на горячую поверхность.
• Запрещается вскрывать картридж светофильтра.
• Данная сварочная маска не предназначена для защиты от серьезных ударов.
• Не используйте эту сварочную маску во время работы с взрывчатыми веществами или агрессивными жидкостями.
• Не вносите никаких изменений в светофильтр или маску, если иное не указано в данной инструкции. Используйте только запчасти, указанные в данной инструкции. В случае внесения неавторизованных изменений и использования неавторизованных запчастей вы подвергнете сварщика риску и лишитесь гарантии.
• Если светофильтр не темнеет после зажигания дуги, немедленно прекратите сварку и устраните возможные причины неисправности. Если самостоятельно не смогли устранить проблему, свяжитесь с техническим специалистом или с дилером.
• Не погружайте светофильтр в воду.
• Не используйте растворители при чистке светофильтра и других частей маски.
• Используйте маску только при температурах от -10ºC до +55ºC.
• Храните маску и светофильтр в сухом, прохладном и в темном месте, когда маска не используется в течение длительного времени. Температура хранения от -20ºC до +70ºC.
• Предохраняйте светофильтр от контакта с жидкостью и грязью.
• Регулярно очищайте поверхность светофильтра от пыли и грязи, не используйте сильные чистящие растворы. Для очистки оптических датчиков и солнечных элементов используйте чистую мягкую ткань без ворса.
• Регулярно меняйте внешнее защитное стекло при налипании брызг расплавленного металла на поверхность, при появлении раковин, трещин, царапин, неровностей и помутнения.
• Оголовье может вызвать аллергическую реакцию у чувствительных людей в местах непосредственного контакта регулировочных ремней с кожей.
• Для продления срока службы батареек, переключите светофильтр в режим шлифовки «Grind» после использования. Когда горит красный светодиод «LOW BATTERY» на внутренней стороне светофильтра, замените пальчиковые батарейки.
• Перед началом сварочных работ отрегулируйте маску под себя для достижения максимального комфорта и защиты, установите две пальчиковые батарейки типа ААА в светофильтр, выберите и установите требуемую степень затемнения, уровень чувствительности и время задержки высветления светофильтра в зависимости от условий и способа сварки.

Подготовка под размер головы

1. Длину окружности оголовья можно увеличить или уменьшить, вращая ручку с нажатием на затылочной части оголовья (см. «Y» на рис.1). Данная процедура выполняется при надетой сварочной маске и позволяет получить натяжение, необходимое для надёжной фиксации сварочной маски на голове.
2. Если наголовник сидит на голове слишком высоко или слишком низко, отрегулируйте ремень, который проходит через макушку. Для этого ослабьте конец ремня, выдавив стопорный штифт из отверстия в ремне. Переместите две части ремня относительно друг друга на требуемую длину и вставьте стопорный штифт в ближайшее отверстие (см. «W» на рис.1). 
3. Проверьте подгонку наголовника, приподнимая и опуская сварочную маску в надетом положении. Если при этом ощущается свободный ход оголовья, произведите повторную регулировку, пока не добьётесь надёжной посадки.

Регулировка расстояния от глаз до светофильтра

1.  Ослабьте гайки-фиксаторы (см. «T» на рис.1) и двигайте маску к или от вашего лица. Убедитесь, что расстояния между обоими глазами и светофильтром одинаковые, чтобы избежать неравномерного затемнения светофильтра. 
2. После регулировки затяните гайки-фиксаторы.

Регулировка угла обзора маски

Регулятор угла обзора расположен на правой стороне маски (см. рис.2). Ослабьте правую гайку-фиксатор, выдавите штифт рычага из отверстия, поверните на требуемый угол и затянете гайку-фиксатор.

Картинка с сайта: nt-welding.ru

Регулировка степени затемнения (SHADE)

В таблице «Степени затемнения» выберите необходимый уровень затемнения в зависимости от способа сварки и величины сварочного тока. Установите регулятор затемнения, расположенный на внешней стороне маски, в требуемое положение. Степени затемнения могут быть отрегулированы во время сварки с помощью наружного регулятора.

Регулировка чувствительности (SENSITIVITY)

Чувствительность может быть «H» (высокая) или «L» (низкая). Плавная регулировка чувствительности светофильтра осуществляется с помощью ручки регулятора «SENSITIVITY», расположенной на внутренней стороне картриджа (см. рис. 3а). Средневысокая чувствительность рекомендуется для большинства областей применения. Максимальная чувствительность подходит для сварки с малой силой тока, TIG и других особых применений. При работе на солнце, в ярко освещенном помещении или рядом с другим сварщиком необходимо поставить ручку регулятора «SENSITIVITY» в положение «LO» (низкая) (см. рис. 3б). Чтобы получить оптимальный эффект, рекомендуется сначала установить высокую чувствительность, а затем постепенно уменьшать до такого уровня, когда светофильтр начнет реагировать только на сварочную дугу, а не окружающее освещение (солнце, яркое освещение в помещение, дуга другого сварщика и т. д.).  

Регулировка времени задержки (DELAY)

Светофильтр автоматически возвращается в светлое состояние по окончании сварки. Регулирование времени задержки может исключить преждевременное открытие по окончании сварки, когда дуги уже нет, но раскаленный металл еще ярко светится, а также для предотвращения «мигания» светофильтра при кратковременных паузах. Задержка может быть короткой «S» (0,1 сек.) и длинной «L» (1,0 сек.). Плавная регулировка осуществляется с помощью ручки регулятора «DELAY», расположенной на внутренней стороне картриджа (см. рис. 3б). Короткая задержка подходит для точечной сварки, длинная задержка для сварки с большой силой тока. Длинная задержка также подходит для TIG сварки на малых токах, и TIG/MIG/MAG сварки в импульсном режиме.

Выбор режима работы

Режим сварки «Weld» используется для большинства сварочных работ. В данном режиме светофильтр автоматически затемняется при обнаружении сварочной дуги оптическими датчиками. В этом режиме регулируется степень затемнения, время задержки и чувствительность. Перед сваркой проверьте регулировку чувствительности и убедитесь, что вы уже вышли из режима шлифовки. Режим шлифовки «Grind» используется при обработке металла абразивными кругами, шлифовании. В данном режиме светофильтр выключается. Степень затемнения зафиксирована на 3,5 DIN, что дает чистую видимость при работе с УШМ.

Питание

Когда горит красный светодиод “LOW BATTERY” на внутренней стороне светофильтра, замените батарейки на новые (см. рис.5). Для замены используйте новые однотипные батарейки типа ААА. Убедитесь, что не прошел срок годности батареек.

Тест

Перед началом сварки, для диагностики работоспособности светофильтра нажмите на кнопку «TEST» и держите (см. рис.5), если все исправно и установлено правильно, светофильтр перейдет в темное состояние, а при отпускании, автоматически вернется в светлое состояние (3,5 DIN).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замена защитных стекол светофильтра. Замена защитных стекол светофильтра выполняется при их повреждении (царапины, трещины, сколы, загрязнения, помутнение). Продвиньте защёлки к середине картриджа (см. рис.6), поднимите картридж и извлеките защитное стекло с резиновой рамкой. Снимите рамку и наденьте на новое стекло, установите стекло обратно на место. Защёлкните картридж в обратном порядке. Замените внутреннее защитное стекло, если оно повреждено (царапины, трещины, сколы, загрязнения, помутнение). Снимите поврежденное стекло концом пальца с помощью ниши, расположенной в нижнем краю смотрового окна. Зафиксируйте новое защитное стекло в обратном порядке. 

Картинка с сайта: nt-welding.ru

Замена картриджа / фильтрующего элемента.
Снимите ручку регулятора затемнения, отверните гайку и снимите потенциометр. Продвиньте защёлки к середине картриджа и снимите его (рис.6 и 6а). Возьмите новый картридж и вставьте в обратном порядке. Защёлкните картридж и убедитесь, что его передний край надёжно удерживается фиксирующими выступами, как показано на рис.6. Вставьте ось потенциометра в отверстие изнутри маски, снаружи на ось наденьте шайбу со шкалой и затяните гайку. Насадите ручку регулятора затемнения на ось. 

Чистка.
Протирайте маску мягкой тканью. Регулярно очищайте рабочие поверхности картриджа. Применение концентрированных моющих растворов не допускается. Оптические датчики и солнечные батареи протирайте чистой мягкой тканью без ворса, смоченной этиловым спиртом. После чего протрите насухо мягкой тканью без ворса.

Возможные неисправности и методы их устранения

Неравномерное затемнение.
Разное расстояние от глаз до фильтра из-за неправильной регулировки крепления. (Отрегулируйте крепление так, чтобы выровнять расстояние от глаз до светофильтра). 

Светофильтр не работает или мерцает.
1. Внешнее защитное стекло загрязнено или повреждено. (Замените внешнее защитное стекло.) 2. Оптические датчики загрязнены или заблокированы. (Очистите поверхность датчиков, выйдите из режима шлифовки «Grind».) 3. Слишком низкий ток сварки. (Установите высокую чувствительность светофильтра.) 4. Проверьте элементы питания, убедитесь, что они в хорошем состоянии и вставлены правильно, также проверьте контактные поверхности и при необходимости прочистите их. 

Медленный отклик.
Слишком низкая рабочая температура. (Не используйте сварочную маску при температуре окружающей среды ниже -10°С.) 

Плохой обзор.
1. Загрязнение защитных стекол или поверхности светофильтра. (Замените защитные стекла или очистите фильтр от грязи.) 2. Недостаточное освещение. 3. Неверная установка степени затемнения. (Отрегулируйте степень затемнения). 4. Не удалена пленка с защитных стекол. (Удалите пленку).  

Маска плохо держится на голове.
Неправильная регулировка наголовника. (Отрегулируйте наголовник).

Картинка с сайта: nt-welding.ru

Картинка с сайта: nt-welding.ru