Sven ps 800 инструкция на русском - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Адреса магазинов

Юридическим лицам

Доставка

Оплата товара

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Вопросы и ответы

Как купить товар

Доставка

Оплата

Гарантия

Защита техники

Обмен? Легко!

Покупка в кредит

Покупка в рассрочку

Советы по выбору

Наклейка пленок

О корпорации «Центр»

Контакты

Партнеры

События

Юридическим лицам

Арендодателям

Отзывы о магазине

Вакансии

Наши магазины

8-800-100-3000

Искать в kcentr

Сравнение

Избранное

Корзина

%
Акции

Каталог товаров

Телевизоры, видео, аудио

Аудиотехника

Музыкальные центры

Sven

Код товара: 1434388

Краткие характеристики

Тип

1.0

Основной блок

одноблочная система

Комплект акустических систем

1.0

Перейти к характеристикам

Нет в наличии

Характеристики

Отзывы

Инструкции и документация

Все товары Sven

Все музыкальные центры Sven

Инструкции Музыкальный центр Sven PS-800

Музыкальный центр Sven PS-800 инструкция на русском языке

Адреса магазинов

С нами выгодно

Акции

С нами удобно

Сервисный центр

Установка и настройка

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Доставка

Юридическим лицам

8-800-100-3000

8:00 — 17:00 МСК

Бесплатный звонок по России

kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.

Политика конфиденциальности

Информация на сайте не является публичной офертой

Источник

За последние пару-тройку лет мы успели протестировать четыре модели мобильных аудиосистем (они же бумбоксы, или патибоксы) Sven. Начали мы с появившейся одной из первых PS-550, потом посмотрели на две крупных и мощных модели PS-600 и PS-655, ну и последней протестировали сравнительно легкую и компактную PS-750. Героиня сегодняшнего обзора обладает средними для линейки габаритами, но интересна далеко не этим, а тем, что получила обновленный дизайн, повышенную заявленную мощность и ряд интересных опций: от сопряжения с помощью NFC и держателя для телефона до эффектной подсветки.

Технические характеристики

Сайт производителя	Sven PS-800
Заявленная выходная мощность	100 (2×50) Вт
Частотный диапазон	40 Гц — 22 кГц
Размеры динамиков	ВЧ: 2×∅35 мм НЧ: 2×∅110 мм
Беспроводная передача сигнала	Bluetooth (HSP, HFP, A2DP, AVRCP)
Аналоговые входы	миниджек 3,5 мм (Aux) 2 джека 6,3 мм (для микрофонов)
Поддержка кодеков	SBC
Возможность подключения двух устройств к одному источнику	есть
Воспроизведение с внешних носителей	USB, microSD (FAT32 до 32 ГБ)
Наличие встроенного радиоприемника	есть, 87,5 — 108 МГц
Источник питания	литий-ионный аккумулятор (4400 мА·ч), 2 шт. блок питания (9 В/1,5 А)
Материал корпуса	ABS-пластик
Размеры	312×568×325 мм
Вес	5,2 кг
Цвет	черный
Рекомендуемая цена	13 тысяч рублей

Упаковка и комплектация

Обычно портативные колонки Sven представали перед нами в традиционных бело-синих коробках. Новая PS-800 поставляется в упаковке, которую мы раньше видели у геймерских продуктов компании — с черной передней стенкой и изображением устройства в цветных всполохах. Видимо, сделано это для того, чтобы подчеркнуть обновленный дизайн и эффектную работу подсветки. И там действительно есть что подчеркивать, но не будем забегать вперед.

В комплект помимо самой аудиосистемы входят пульт управления с двумя батарейками АА, кабель для проводного подключения, блок питания и документация.

Про пульт мы еще поговорим отдельно, пока же взглянем на отсек для батареек, расположенный на его задней стороне.

Кабель для проводного подключения к источнику звука с 2 миниджеками 3,5 мм имеет длину 130 см. Он же служит в качестве антенны для встроенного радиоприемника.

Внешний вид

Первые модели бумбоксов Sven обладали угловатым дизайном, выглядели сурово и массивно. Даже округлый корпус Sven PS-750 смотрелся по-своему брутально. PS-800 чем-то напоминает полупрофессиональную активную концертную акустику ряда производителей и смотрится несколько более современно, легко и в целом приятно. Компания даже получила патент на промышленный образец новинки.

Передняя панель полностью закрыта металлической сеткой, за которой скрываются четыре динамика. Закреплена она с помощью винтов, головки которых заметно выступают над поверхностью — возможно, их даже можно рассматривать как декоративный элемент.

В целом же выглядит панель просто и строго, немного разнообразит внешний вид только не слишком бросающийся в глаза объемный логотип производителя на сетке.

Но все меняется, если включить подсветку. Выясняется, что вокруг низкочастотных динамиков и по центру размещен полупрозрачный элемент, за которым скрываются светодиоды подсветки. Благодаря его матовой окраске свечение получается равномерным и выглядит просто-таки завораживающе, особенно — в динамике.

У подсветки есть целых семь режимов работы: от динамичного мигания до плавной смены цветов, при этом внутри каждого режима можно изменять гамму свечения. Смотрится это просто здорово — в плане подсветки PS-800 — пока, пожалуй, лучшая акустика Sven. На фото ниже есть несколько вариантов свечения, но гораздо более полное впечатление от ее работы можно получить, посмотрев наш видеообзор.

Боковые стенки рифленые, на каждой размещены солидного размера резиновые ножки для поглощения части нежелательных вибраций и фиксации на горизонтальной поверхности.

Соответственно, колонку можно размещать горизонтально хоть на левом боку, хоть на правом — тут уж как захочется и будет удобнее. Для портативной акустики, которую планируется использовать в самых разных ситуациях, это действительно полезная способность. На верхней панели куча всего интересного, но об этом мы поговорим чуть ниже — в главе, посвященной управлением устройством и его эксплуатации.

На дне Sven PS-800 также есть две внушительных размеров резиновые ножки — практически от края до края.

Соответственно, размещать колонку вертикально тоже можно. При этом боковые ножки смешно торчат по бокам, но внешний вид удивительным образом не портят.

На задней панели мы видим наклейку с краткими характеристиками устройства, а также отверстие фазоинвертора.

Отверстие крупное, его внешний диаметр — 90 мм. Внутри размещен защитный элемент, препятствующий попаданию в корпус посторонних предметов.

Конструкция

Разбирается колонка не очень-то просто, множество винтов и норовящих сломаться защелок в самых неожиданных местах ощутимо повышают вероятность повредить корпус. Однако верхняя панель снимается довольно легко, так что внутрь мы все же заглянем.

Руки так и чешутся добавить внутрь немного мягкого наполнителя — это явно позволит убрать часть нежелательных резонансов. Вероятно, многие будущие владельцы акустики так и поступят — благо, сделать это несложно. Но тут стоит заметить, что эффективность работы фазоинвертора при этом может упасть — бас получится менее гулким, но и менее объемным.

А вот доступ к платам затруднен. Они закрыты кожухом, демонтаж которого связан с опасностью повредить какие-нибудь шлейфы внутри, плюс место входа кабелей от динамиков в него обильно залито клеем. В общем, пришлось оставить его на месте.

А вот на маркировку динамиков взглянуть удалось. Так мы выяснили, что мощность низкочастотных — 50 Вт, сопротивление — 4 Ома.

Твитеры 8-омные, мощность — 15 Вт. Навесной монтаж пассивного кроссовера выглядит не очень аккуратно, но сделан более-менее надежно.

Подключение

Одна из «фишек» Sven PS-800 — это сопряжение с помощью NFC-метки. Подносим телефон к значку на верхней панели — получаем запрос на сопряжение. Ну а дальше все просто. Правда, периодически эта система может не срабатывать, причем не только у колонок Sven — в таком случае пользуемся стандартным вариантом подключения через меню гаджета. Режим сопряжения акустика запускает автоматически, если не находит «знакомых» устройств для подключения после активации Bluetooth.

Мультипойнт колонка не поддерживает, что было проверено попыткой подключения к смартфону и ПК под управлением Windows 11. Параллельно с помощью утилиты Bluetooth Tweaker был получен полный список поддерживаемых кодеков и их режимов. Кодек поддерживается только один — SBC, для переносной аудиосистемы его возможностей достаточно.

Также возможно беспроводное подключение двух колонок к одному источнику — о том, как его настроить, можно прочитать в инструкции. С проводным соединением все как всегда просто — подключаем комплектный кабель к источнику и колонке, ну и готово — остается активировать соответствующий вход. Кабель, кстати, лучше носить с собой в любом случае, так как пригодится он еще и в качестве антенны при использовании FM-тюнера.

Управление и эксплуатация

Управление Sven PS-800 можно осуществлять с панели, расположенной на верхней поверхности корпуса. Первое, что привлекает на ней внимание — это два поворотных регулятора громкости, один для микрофонов, другой — для самого устройства. Оба — валкодеры без ограничения угла вращения, которые поворачиваются легко и с мягким кликом. Между ними находится несколько кнопок, нажатие которых происходит с усилием чуть выше среднего и довольно резким кликом. В левом верхнем углу размещены клавиша включения и NFC-метка, которая уже упоминалась выше.

Кнопки могут выполнять разные действия в разных режимах, плюс на панели присутствует ряд разъемов, которые тоже достойны упоминания. Чтобы не вдаваться в долгие перечисления всего и вся, воспользуемся иллюстрацией из инструкции к устройству. На всякий случай напомним, что картинка может быть увеличена по клику,

Дисплей в центре панели может демонстрировать активный вход, частоту радиостанции, режим работы подсветки и прочую базовую информацию. А вот показать нам название проигрываемой композиции или папки на диске, в которой она находится, он уже не в силах — так что хранить файлы логичнее всего в корне диска.

Встроенный плеер, кстати, может воспроизводить с накопителей USB и карт microSD файлы MP3, FLAC, WAV и WMA. Поддерживаются накопители, отформатированные в FAT32, заявленная максимальная емкость — до 32 ГБ.

Пульт дистанционного управления компактный и приятный на ощупь, клавиши нажимаются легко и с ощутимым кликом. Органы управления воспроизведением и громкостью выделены в отдельное «кольцо», что позволяет легко пользоваться ими на ощупь. В правом верхнем углу есть небольшой светодиодный индикатор, срабатывающий при нажатии кнопок.

Кнопок много, функций у них еще больше, потому вновь воспользуемся иллюстрацией из инструкции. Отдельно отметим наличие клавиши TWS, которая помогает быстро подключить две колонки к одному источнику посредством Bluetooth.

Радиоприемник работает замечательно, на открытом воздухе он легко «находит» пару-тройку радиостанций даже без подключения кабеля в качестве антенны, но лучше все же не забывать его присоединять — качество приема в таком случае сильно возрастает. Опция подключения микрофонов тоже радует, хотя немного не хватает возможности раздельно регулировки их громкости, но это мы уже придираемся. В целом же штука получается весьма полезная: достаточно подключить к Sven PS-800 смартфон, найти минусовку с текстом на каком-нибудь видеохостинге — и готово, перед нами мобильная караоке-станция.

С помощью ПДУ можно добавить эффект «эхо», который дает возможность придать вокалу немного объема. Плюс есть очень интересная опция «приоритет микрофона», после активации которой происходит следующее: стоит начать говорить в микрофон, как громкость звучащей музыки основательно снижается, а потом снова плавно возвращается на прежний уровень. Эта функция пригодится, если использовать Sven PS-800 при проведении мероприятий, например — не придется каждый раз вручную убавлять громкость, когда кто-то из гостей или ведущий захотят сказать пару слов в микрофон.

Автономность традиционно варьируется в очень широких пределах. Музыку в фоновом режиме на невысокой громкости Sven PS-800 воспроизводил чуть ли не 12 часов, при этом во второй раз время воспроизведения было меньше. После этого с включенной подсветкой и на громкости повыше колонка разрядилась за 8 часов. В любом случае запаса автономности достаточно даже для длительной вечеринки — тут можно не волноваться. Заряжается устройство от идущего в комплекте блока питания, светодиод рядом с разъемом горит красным светом в процессе зарядки и зеленым, когда она завершена.

Нельзя не обратить внимание и на подставку для смартфона, выступающего в качестве источника звука. Больше не надо думать, куда бы его положить, чтобы он не упал — разработчики уже подумали. При этом его можно еще и подключить к расположенному рядом разъему USB — он будет пусть и неспешно, но заряжаться. В общем, удобно.

Звук

Крупную портативную акустику пользователи ценят за громкость — с нею у Sven PS-800 все замечательно, хватит и для домашней вечеринки, и для танцев на свежем воздухе. Лишь традиционно призовем помнить о том, что люди вокруг вас могут не хотеть танцевать, а их музыкальные вкусы могут не совпадать с вашими.

Качество звука для портативного устройства с пластиковым корпусом очень даже неплохое — пусть и не самое «ровное» или детальное, но без заметных дефектов, делающих прослушивание музыки некомфортным. «Глубокого баса» нет, но в низкочастотном диапазоне колонка чувствует себя уверенно. Да и остальные частоты подаются полновесно, без заметных провалов. Традиционно проиллюстрируем сказанное выше с помощью графика АЧХ, полученного при подключении посредством Bluetooth и размещении микрофона в метре от поставленной вертикально колонки.

Бас немного гулкий, что для компактной пластиковой колонки с фазоинвертором вполне нормально. На графике кумулятивного затухания спектра (он же «водопад» или waterfall) хорошо заметны пики от вибрации и внутренних резонансов корпуса, а также на частоте работы фазоинвертора — где-то в районе 70 Гц. Снова отметим, что даже небольшое количество мягкого наполнителя внутри корпуса могло бы помочь избавиться от заметной части резонансов.

Посмотрим на работу темброблока. Регулировка ВЧ-диапазона работает эффективно, но надо отметить, что в крайних левых положениях регулятора усугубляется провал в районе 3-4 кГц, а это негативно сказывается на звучании.

Выраженность низкочастотного диапазона также можно менять в довольно широких пределах. Естественно, что чем больше акцент — тем сильнее проявляется склонность акустики к «гулкости» баса, тут ничего не поделаешь. При этом заметных на слух искажений и прочих дефектов не появляется даже на громкости выше средней.

С горизонтальной дисперсией звука все более-менее нормально: конечно же, при повороте даже на 15° в сторону от слушателя ВЧ-регистр начинает уходить на задний план, но при этом все еще остается вполне читаемым.

Подъем измерительного микрофона дает примерно тот же эффект. Если размещать колонку на уровне пояса, лучше положить ее горизонтально и немного наклонить.

Ну и раз уж заговорили про размещение на боку, посмотрим и на полученный в нем график АЧХ. Ключевые особенности звучания сохраняются.

Горизонтальная дисперсия звука остается примерно на том же уровне — направлять колонку в сторону слушателей все равно стоит.

А вот за высотой размещения придется следить чуть-чуть меньше, как мы и говорили выше. Так что если нет возможности поднять колонку повыше, стоит предпочесть именно горизонтальное размещение.

Итоги

Новое устройство в линейке «бумбоксов» Sven получилось очень интересным и даже не слишком дорогим для своего сегмента, хотя дешевым его тоже нельзя назвать. Звук по-прежнему неплохой, тут компания верна себе. А вот подсветка стала гораздо более эффектной, плюс дизайн изменился разительно и в лучшую сторону, хотя это дело вкуса. Колонка может использоваться не только дома или во время выездов на природу, но и при проведении различных мероприятий, на что явно указывают возможность подключения двух микрофонов и специальный режим их приоритета, позволяющий комфортно работать параллельно со звучащей фоновой музыкой. Ну и нельзя не отметить появление ряда «фишек», существенно повысивших комфорт использования устройства: от возможности размещения в разных положениях до слота для телефона и подключения с помощью NFC-метки.

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор мобильной аудиосистемы Sven PS-800:

Источник

Назвать портативной акустическую систему SVEN PS-800
вряд ли возможно – она, скорее, относится к разряду переносных, ведь на пояс её
не повесишь и в сумку не положишь, а вот использовать колонку без доступа к
электросети вполне можно.

Помогают ей в этом сразу два
встроенных аккумулятора ёмкостью 4 400 мА·ч, позволяющие обходиться без подхода
к розетке на протяжении многих часов. Однако помимо солидного запаса хода у
модели есть множество других достоинств.

Изучаем

Модель SVEN PS-800 является представителем популярного в последние
годы формата беспроводной АС, в которой сочетаются цветомузыка, функции караоке
и цифрового проигрывателя. Отличный рецепт не только для домашней вечеринки, но
и для озвучивания лекций, спортивных занятий и детских праздников. Однако нас
интересует, помимо функционального оснащения, ещё и абсолютное качество
звучания. Поэтому начнем с описания акустической части.

В модели установлены четыре
динамических излучателя, два для озвучивания низкочастотного диапазона и два –
для ВЧ. Вся передняя панель закрыта прочной и несъемной металлической решеткой,
надежно защищающей динамики от внешнего воздействия. Басовики оснащены
бумажными диффузорами диаметром 145 мм на полиуретановом подвесе, твитеры имеют
38-мм мембраны, нагруженные на круглые пластиковые рупоры с фазовыравнивающим
телом. Низкочастотные динамики работают на фазоинвертор, круглый порт которого находится
в нижней части задней панели. Через него можно даже разглядеть магнитную
систему низкочастотного динамика! Производитель заявляет рабочий частотный
диапазон от 40 Гц до 22 кГц, чему, в принципе, вполне можно верить с
учетом примененных излучателей и мощности встроенного усилителя. В колонке установлен
двухканальный усилитель, который выдаёт 2 x 50 Ватт, чего более
чем достаточно, чтобы выжать максимум из всех динамиков.

Все органы управления, равно
как и коммутационный блок, вынесены на верхнюю панель устройства, там же
находится и рукоятка для переноски. Правая поворотная ручка предназначена для
регулировки общего уровня громкости, а также для управления темброблоком по ВЧ/НЧ.
Левая ручка управляет уровнями подключенных микрофонов. Клавиша со
стилизованным изображением солнца предназначена для переключения цветовой гаммы
и режимами светодиодной подсветки, кнопка Mode позволяет переключаться между разными источниками
сигнала, а клавиша Menu открывает доступ к настройке
тембров и эхо. Набор источников сигнала, помимо подключенных по Bluetooth смартфонов и других гаджетов, включает встроенное FM-радио, проигрыватель файлов с внешних накопителей USB-A и microSD, а также любые аналоговые устройства, подключенные к
аналоговому входу миниджек 3,5 мм. К колонке также можно подключить два
микрофона – гнезда 6,35 мм находятся на верхней панели, там же расположен и
разъём для подключения 9-вольтового сетевого адаптера.

Корпус SVEN PS-800 выполнен
из прочного пластика, с правой и левой стороны установлены идентичные резиновые
ножки для размещения акустической системы в горизонтальном положении. На задней
панели присутствует только уже упомянутый порт фазоинвертора. Габаритные
размеры колонки – 312 × 568 × 325 мм, весит она внушительные 5,2 килограмма. В
комплект поставки входит инфракрасный пульт дистанционного управления, на
верхней панели колонки есть специальная ложбинка для размещения на ней
смартфона или планшета. В том случае, если вы захотите организовать полноценную
стереосистему на базе двух колонок SVEN PS-800, в этом поможет поддержка
колонкой формата TWS (True Wireless
Stereo). После соединения колонок по Bluetooth каждая из них будет воспроизводить сигнал левого или
правого канала. Отметим, что на промышленный образец SVEN PS-800 в России был
получен отдельный патент.

Подключаем

Поскольку нас больше всего
интересовало качество звучания модели, то и основное внимание было уделено
воспроизведению записанных на носителях треков, как, впрочем, и звучанию по Bluetooth. Мы использовали нашу традиционную подборку на USB-флешке, а в качестве источника для беспроводного
подключения выступал моноблок Apple
iMac 24″. Проводное же подключение проверялось при
помощи проигрывателя компакт-дисков Bryston BCD-1, присоединенного
через переходник 2 x RCA – миниджек
3,5 мм.

Слушаем

Надо сказать, что за
последние несколько лет через мои руки и уши прошло множество схожих по конструкции
акустических систем самых разных производителей, включая модели от Pioneer, Sony, JBL и
других известных брендов. Поэтому к SVEN PS-800 я поначалу отнесся без особого
энтузиазма – ну, ещё одна мини-дискотека для дачи или детской, что здесь может
быть интересного? Однако по мере прослушивания и перехода от одного трека к
другому мой интерес рос, а уж после того, как я узнал цену модели, он стал
максимально высоким.

Начнём с того, что как по
уровню звукового давления, так и по общей настройке и качеству звучания новинка
практически ни в чем не уступила продукции упомянутых именитых брендов, стоящей
как минимум в три раза дороже. Шумомер на расстоянии 1 метра показывал до 88 дБ
на максимальной громкости, а это очень приличный показатель для аудиосистемы таких
размеров и мощности. При выставленных в ноль тембрах SVEN PS-800 радует сочным
и напористым звуком на электронных жанрах и тяжёлой музыке, с прошивающим
насквозь мид-басом и отсутствием слышимых следов перегрузки. В случае
злоупотребления громкостью защита отключает усилители и включает их обратно после
её снижения. Форма корпуса, а также использованный для его изготовления
качественный пластик не позволяют ему вносить слишком явных искажений. В общем
и целом, если вам не нужно озвучивать помещение площадью более 30 квадратных
метров, то лучшего варианта наполнить его качественным звуком за те деньги, что
просят за SVEN PS-800, вряд ли получится.

Паспортные данные:

Оценки

Плюсы:
мощный и чистый звук, богатые коммутационные
возможности, встроенное FM-радио

Минусы:
не всегда интуитивно понятное управление

Дизайн
– 95

Качество
изготовления – 95

Звучание
– 90

Эргономика
– 95

Итого
– 95

Вывод:

Звучит SVEN PS-800 явно дороже своей
цены, причем чем выше качество записи, тем сильнее проявляются отличные музыкальные
способности колонки. Добавьте сюда симпатичную подсветку в виде восьмерки,
переливающуюся всеми цветами радуги, FM—радио, караоке с эффектами эхо, и вы получите
отличную переносную АС на все случаи жизни.

Заслуживающие
по мнению редакции Hi—Fi.ru внимания лауреаты премии EISA уходящего года представлены в этой
подборке.

Денис Репин

28 декабря
2022 года

Реклама: ООО Регард

Токен 4CQwVszH9pSWMh7AiUB

Источник

RUS

Компьютер

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.

Зарядка аккумулятора АС

Подсоедините АС к зарядному устройству с помощью кабеля. При зарядке индикатор b

•

горит красным цветом.

Индикатор b горит зелёным цветом, если аккумулятор заряжен.

В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому

•

не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию га-

рантии или к повреждению самого устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без про-

•

водов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных со-

ставляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут

мешать передаче сигнала.

Включите АС в режим Bluetooth — нажмите кнопку МODE k несколько раз, пока на дис-

•

плее не отобразится надпись «BLUE».

На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим

•

поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-710/730/770/

800/850», с которым необходимо установить соединение*.

При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режи-

•

ма поиска прекращается**.

* Для соединения с некоторыми моделями устройств по Bluetooth, возможно, потребует-

ся ввести код «0000».

** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация

режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «SVEN PS-710/730/770/800/850» и ко-

манду «подключиться» на источнике сигнала.

Подключение к АС по Bluetooth с помощью NFC

NFC работает только с устройствами Android (версия 4.1 и выше).

Чтобы подключить АС к смартфону, смартфон должен быть оснащен чипом NFC. Его нуж-

но включить в настройках беспроводных сетей.

Мобильное

устройство

Сигальный кабель

mini-jack к mini-jack

Рис.3. Схема подключения

Мобильная аудио система

с Bluetooth и FM-радио

Сетевой

адаптер питания

Розетка

Источник

Акустическая система для вечеринок
с Bluetooth и FM-радио
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Акустическая система PS-800 Party с Bluetooth и FM-радио

ПС-800
www.sven.fi
Поздравляем с покупкой акустической системы SVEN!
АВТОРСКИЕ ПРАВА
© SVEN PTE. LTD. Версия 1.3 (28.12.2022).
Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ

Аккуратно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось никаких принадлежностей. Проверьте устройство на наличие повреждений; если изделие было повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществившую доставку; если изделие работает некорректно, немедленно обратитесь к дилеру.
Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в оригинальной таре.
Не требует особых условий для реализации.
Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
Дата изготовления продукта указана на коробке.

ПРИЛОЖЕНИЕ
Акустическая система SVEN PS-800 party с Bluetooth и FM-радио предназначена для работы с ПК, ноутбуками и другими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Его также можно использовать в интернет-телефонии, во время видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. Микрофонный вход с функцией эха, FM-тюнер и плеер с USB-flash и micro SD-картами прилагаются.

ОСОБЕННОСТИ

Динамическая переключаемая RGB-подсветка.
Беспроводная передача сигнала через Bluetooth.
Беспроводное подключение двух колонок к одному источнику (TWS).
Два микрофонных входа для караоке.
Регулировка уровня эха караоке-микрофона.
Поддержка воспроизведения с USB-flash и microSD карт.
Светодиодный дисплей.
Дистанционное управление.
Возможность горизонтального и вертикального расположения.
Функция эквалайзера.
FM-радио*.
Вход AUX для подключения к источнику звука.
Быстрое соединение Bluetooth по NFC**.
Ручка для переноски.
Лоток для смартфона.

* Требуется внешняя антенна (входит в комплект).
** NFC работает только с устройствами Android (версия 4.1 и выше).

Описание акустической системы

ПИТАНИЕ: кнопка питания.
Индикатор.
DC 9V-1.5A: подключение зарядного устройства, ноутбук/ПК.
USB: слот для USB-флеш-карты.
MICRO SD: слот для карты micro SD.
AUX: мини-джек 3.5 мм для подключения аудиосигнала (телефон, MP3-плеер и т. д.).
MIC1: 6.3-мм разъем для микрофона.
MIC2: 6.3-мм разъем для микрофона.
НФК.
MIC VOL +/-: регулятор громкости микрофона.
MODE: кнопка переключения режимов: Bluetooth/Radio/Player/LINE IN (короткое нажатие); ВКЛ/ВЫКЛ сервисные сигналы (долгое нажатие).
: предыдущий трек (короткое нажатие в режиме плеера и Bluetooth); Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player и Bluetooth); Предыдущая станция (короткое нажатие в режиме радио); Поиск станции с более низкой частотой (долгое нажатие в режиме Радио).
m : переключение цвета подсветки (короткое нажатие); переключение режима подсветки (долгое нажатие).
Отображать.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus
: кнопка Play/Pause (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth); Запуск/остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио); Mute (короткое нажатие в режиме Radio и LINE IN); Отключиться от устройства (долгое нажатие в режиме Bluetooth).
МЕНЮ: Подключение дополнительного динамика (долгое нажатие); Настройки низких/высоких частот/эха.
: следующий трек (короткое нажатие в режиме плеера и Bluetooth); Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player и Bluetooth); Следующая станция (короткое нажатие в режиме радио); Поиск станции с более высокой частотой (долгое нажатие в режиме Радио).
VOLUME +/-: регулятор громкости.

Дистанционное управление

: переключение цвета подсветки; переключить режим подсветки.
: кнопка включения/выключения.
Эквалайзер: кнопка переключения режима эквалайзера.
+/- : громкость вверх/вниз.
: предыдущий трек (короткое нажатие в режиме плеера и Bluetooth); навигация по треку (долгое нажатие в режимах Player и Bluetooth); предыдущая станция (в режиме радио).
TWS: подключение дополнительного динамика.
MODE: кнопка переключения режимов: Bluetooth/Radio/Player/LINE IN (короткое нажатие); ВКЛ/ВЫКЛ сервисные сигналы (долгое нажатие).
0-9: цифровая клавиатура для ввода номера дорожки (в режиме плеера) или номера дорожки/станции (в режиме радио).
REPEAT: кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя).
: Отключение звука (короткое нажатие); Включение/выключение подсветки (долгое нажатие).
BASS/TREBLE: Регулировка уровня низких/высоких частот.
: следующий трек (короткое нажатие в режиме плеера и Bluetooth); навигация по треку (долгое нажатие в режимах Player и Bluetooth); следующая станция (в режиме радио).
MIC: регулировка громкости микрофона/уровня эха (короткое нажатие); Включить режим приоритета микрофона (долгое нажатие).
RESET: сброс настроек (долгое нажатие).
: кнопка Play/Pause (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth); Запуск/остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио); Mute (короткое нажатие в режиме Radio и LINE IN); Отключиться от устройства (долгое нажатие в режиме Bluetooth).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Встроенная батарея должна быть полностью заряжена перед применением.
Зарядка аккумулятора акустической системы

Подключите акустическую систему к зарядному устройству. Во время зарядки аккумулятора индикатор 2 горит красным. Индикатор 2 будет светло-зеленым, когда батарея заряжена.
Батарея используется в акустической системе как неотъемлемая часть устройства, поэтому не пытайтесь извлечь или заменить ее, поскольку это может привести к аннулированию гарантии или повреждению устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключать акустическую систему к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие опоры, как стены или другие электронные устройства, могут мешать передаче сигнала.

Картинка с сайта: ru.manuals.plus
Включите режим Bluetooth акустической системы — несколько раз нажмите кнопку РЕЖИМ k, пока на дисплее не появится надпись «СИНИЙ».
Необходимо выбрать режим поиска устройств с Bluetooth на источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и т.п.). «SVEN PS-710/730/770/800/850», сообщение будет отображаться на экране, к которому необходимо подключиться*.
После успешного подключения раздастся короткий звуковой сигнал и индикация режима поиска на акустической системе закончилась **.

* Возможно, вам придется ввести код «0000» для подключения некоторых моделей устройств через Bluetooth.
** Если элемент уже зарегистрирован в списке устройств источника, повторная активация режима поиска не обязательна. Выберите название элемента «SVEN PS-710/730/770/800/850» и команду «подключить» на источнике.
Подключение к колонке по Bluetooth с помощью NFC
NFC работает только с устройствами Android (версия 4.1 и выше).
Для подключения динамика к смартфону смартфон должен быть оснащен чипом NFC.
Он должен быть включен в настройках беспроводной сети.

Включите Bluetooth-режим акустической системы — несколько раз нажмите кнопку МODE 11, пока на дисплее не появится надпись «СИНИЙ».
Поднесите телефон к отметке NFC 9 на верхней панели и дождитесь короткого звукового сигнала, подтверждающего успешное подключение динамика.
Примечание. Вам необходимо разрешить соединения на телефоне (в зависимости от операционной системы телефона).

Режим радио
Внимание! Для улучшения качества приема радиосигнала подключите кабель с мини-джеком 3.5 мм (входит в комплект) к входу AUX 8.

Включите акустическую систему — несколько раз нажмите кнопку МODE 11, пока на дисплее не появится частота станции. Длительное нажатие на кнопку 15 активирует режим автопоиска. После завершения сканирования первая найденная радиостанция начнет работать автоматически. С помощью кнопок 12 и 17 выберите нужную радиостанцию.
Режим игрока
Внимание! The file система носителя микро SD — FAT32. Максимальный объем 32 Гб.
Система перейдет в режим проигрывателя автоматически, когда носитель (флэш-память USB или SD-карта) будет подключен к соответствующим портам.
Используйте кнопку 15 для переключения между режимами воспроизведения/паузы. Управлять треками можно с помощью кнопок 12 (предыдущий трек) и 17 (следующий трек). Использование в проводном режиме (LINE IN).
Акустическую систему можно использовать как внешнее устройство для ampподключение любого аудиоисточника с выходным мини-джеком 3.5 мм. Подключите кабель mini USB, штекер 3.5 mini jack к аудиовходу AUX 6. Переведите колонки в режим LINE IN — несколько раз нажмите кнопку MODE 11, пока на дисплее не появится надпись «LINE».

Подключение дополнительного динамика
К модели PS-800 можно подключить дополнительный динамик.

Для подключения TWS в режиме Bluetooth:
– Переключите оба динамика в режим Bluetooth (оба динамика должны быть в режиме поиска).
– На другом динамике нажмите и удерживайте кнопку MENU 16 на панели управления или кнопку TWS 6 на ПДУ.
– Если два динамика успешно соединены между собой, на ведущем устройстве будет постоянно отображаться «BLUE», на ведомом устройстве будет отображаться «SLAU».
– Подключите источник сигнала через Bluetooth. Оба динамика появятся в списке поиска как одно устройство.
Для подключения в других режимах (FM-радио/Плеер/LINE IN):
– на любой колонке нажмите и удерживайте кнопку MENU 16 на панели управления или кнопку TWS f на пульте дистанционного управления.
– Если два динамика успешно подключены друг к другу, на ведущем устройстве отобразится рабочий режим, а на ведомом – «SLAU».

Перезагрузить
Чтобы сбросить настройки, нажмите и удерживайте кнопку RESET 14 на пульте дистанционного управления. Настройки будут сброшены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр, единица измерения	Ценить
Частотная характеристика, Гц	40–22 000
Выходная мощность (RMS), Вт	100 (2 × 50)
Диаметр динамика, мм	Ø 38 + Ø 145
Емкость аккумулятора, мА * ч	4 400 (2 шт.)
Напряжение питания, В	~230/50 ⧈, 9В / 1.5А
Вес, г	5 200
Размеры, мм	312 × 325 × 568

Примечания. Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут служить основанием для претензий. Технические характеристики и комплектация могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с усовершенствованием продукции SVEN.

Техническая поддержка включена www.sven.fi.
Модель: ПС-800
Импортер: Tiralana OY, офис 102, Kotolahdentie 15, 48310 Котка, Финляндия.
Производитель: СВЕН ПТЕ. ООО, 176 Джу Чиат
Road, № 02-02, Сингапур, 427447.
Производится под контролем Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Котка, Финляндия,
48310. Сделано в
Китай.
® Зарегистрированный товарный знак Oy SVEN
Скандинавия ООО Финляндия.

Документы/Ресурсы

Ссылки

Руководство пользователя

Источник