Телевизор эленберг с двд инструкция по применению

LCD TV+DVD

МОДЕЛЬ: LVD-1502

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о безопасности ……………………………………………………3

Информация о безопасности ……………………………………………………3

Основные характеристики ……………………………………………………….4

Основные характеристики ……………………………………………………….4

Информация о дисках …………………………………………………………….6

Информация о дисках …………………………………………………………….6

Элементы управления на лицевой и боковой панелях …………………6

Элементы управления на лицевой и боковой панелях …………………6

Элементы управления на лицевой панели ………………………………….7

Элементы управления на лицевой панели ………………………………….7

Разъемы на боковой панели …………………………………………………….8

Разъемы на боковой панели …………………………………………………….8

Разъемы на задней панели ………………………………………………………9

Разъемы на задней панели ………………………………………………………9

Пульт дистанционного управления …………………………………………10

Пульт дистанционного управления …………………………………………10

Подключение ……………………………………………………………………….13

Подключение ……………………………………………………………………….13

Подключение к внешним A/V источникам ……………………………13

Подключение к внешним A/V источникам (YPbPr) …………………14

Подключение к внешним A/V источникам (SCART) ………………..15

Подключение к компьютеру ………………………………………………16

Подключение к телевизионному сигналу …………………………….17

Подключение к источнику питания …………………………………….18

Подключение к наушникам ………………………………………………..19

Функции ………………………………………………………………………………20

Функции ………………………………………………………………………………20

Подготовка к использованию …………………………………………….20

Настройка изображения …………………………………………………….20

Настройка звука ……………………………………………………………….23

Настройка времени …………………………………………………………..24

Использование меню настроек …………………………………………..25

Функции NICAM …………………………………………………………………….29

Функции NICAM …………………………………………………………………….29

Функции DVD проигрывателя …………………………………………………30

Функции DVD проигрывателя …………………………………………………30

Системные установки DVD ……………………………………………………..34

Системные установки DVD ……………………………………………………..34

Функция Shop-lockTM ……………………………………………………………39

Функция Shop-lockTM ……………………………………………………………39

Дополнительные функции ……………………………………………………..40

Дополнительные функции ……………………………………………………..40

Воспроизведение с внешних A/V источников ……………………….40

Функция компьютерного монитора …………………………………….40

Поиск и устранение неполадок ………………………………………………41

Поиск и устранение неполадок ………………………………………………41

Технические характеристики …………………………………………………42

Технические характеристики …………………………………………………42

3

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

1) Прочитайте настоящее руко-

водство.

2) Сохраните настоящее руко-

водство.

3) Соблюдайте все указанные

меры предосторожности.

4) Выполняйте все инструкции.

5) Не используйте данное уст-

ройство рядом с водой.

6) Очищайте устройство только

сухой тканью.

7) Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с

инструкциями производителя.

Запрещается устанавливать устройство рядом с источниками тепла, такими как

радиаторы, батареи, печи и другими приборами (включая усилители), выделя-

ющими тепло.

9) Не стоит пренебрегать безопасностью, которая обеспечивается поляризованной

или заземляющей вилков. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами,

один из которых шире другого. Заземляющая вилка снабжена двумя обычными

контактами и одним заземляющим. Более широкий или третий контакт пред-

назначены для Вашей безопасностью Если вилка входящего в комплект шнура

питания не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику за заменой уста-

ревшей розетки.

10) Располагайте шнур питания в таких местах, где на него не будут наступать во

время ходьбы и где он не будет сжиматься, особенно возле вилки и выхода из

прибора.

11) Используйте только дополнительные устройства и аксессуары, рекомендован-

ные производителем.

12) Используйте только вместе с подставками, штативами, кронштейнами или сто-

лами, рекомендованными производителями или продаваемыми вместе с дан-

ным устройством. При использовании тележки необходимо соблюдать осто-

рожность во избежание опрокидывания устройства вместе с тележкой.

13) Во время грозы или если устройство длительное время не используется, необ-

ходимо отключать его от сети.

14) Все обслуживание устройства должно осуществляться квалифицированным сер-

висным персоналом. Сервисное обслуживание требуется в случаях, когда уст-

ройство было как-либо повреждено, внутри устройства попала жидкость или

посторонние предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги,

было уронено или не работает надлежащим образом.

15) Запрещается подвергать устройство воздействию любых жидкостей, а также

ставить на устройство наполненные жидкостью предметы, такие как вазы.

Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.

Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.

ВНИМАНИЕ:

ВНИМАНИЕ: Во избежание риска возник-

новения пожара или поражения элек-

трическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ под-

вергать данное изделие воздействию

дождя или влаги.

Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о

присутствии “опасного напряжения”, которое может вызвать поражение элек

трическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необ

ходимости ознакомиться с важными устройствами по управлению и эксплуа

тации устройства в настоящем руководстве.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ

1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1

2. ОПАСНО: При открытии корпуса и неис-

правности системы блокировки возможно

видимое излучение. Избегайте прямого воз-

действия луча.

3. ВНИМАНИЕ: Не снимайте верхнюю крышку.

Внутри устройства нет частей, подлежащих

обслуживанию пользователем. Все обслужи-

вание должно осуществляться квалифици-

рованным сервисным персоналом.

4

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Данное изделие объединяет в себе функции DVD проигрывателя и телевизора,

что обычно называется «комбо», а так же оснащено жидкокристаллическим экра-

ном.

Различные режимы:

Различные режимы:

Режим TV

Режим SCART

Композиционный режим

Режим S-VIDEO

Композиционный режим

Режим VGA

Режим DVD

Высококлассные характеристики:

Высококлассные характеристики:

Высокое разрешение:

Высокое разрешение:

С помощью формата декодирования MPEG2, достигается разрешение по гори-

зонтали более 500 строк.

Отличное звучание:

Отличное звучание:

Для достижения превосходного звучания используется встроенный цифровой

декодер Dolby (не для всех моделей)

LCD (жидкокристаллический дисплей)

LCD (жидкокристаллический дисплей)

15” экран на жидких кристаллах, поддерживает высококачественное изображе-

ние в системе WXGA c 16,7 миллионами цветов.

Звуковой усилитель:

Звуковой усилитель:

Два встроенных динамика обеспечивают превосходное звучание при любой

громкости.

Разъемы A/V и VGA:

Разъемы A/V и VGA:

При необходимости аппарат может быть подключен к сигналу видео, и/или к

компьютеру

Различные функции аудио и видео:

Различные функции аудио и видео:

Поддерживает возможность использования системы в различных режимах аудио

и видео, тем самым, позволяя использовать аппарат в различных комбинациях.

Особые функции:

Особые функции:

Наличие автоматической системы отключения.

Современные функции воспроизведения:

Современные функции воспроизведения:

Совместимость:

Совместимость:

Совместимость с форматами DVD, CD, CD-R, CD-RW и JPEG.

Все функции воспроизведения:

Все функции воспроизведения:

Функции, которые входят в любую комплектацию: быстрая перемотка вперед и

назад, замедленное и повторное воспроизведение

Особые функции воспроизведения:

Особые функции воспроизведения:

Данный аппарат обладает возможностью просмотра с различных углов, воспро-

изведение и субтитры на различных языках.

Примечание:

Примечание:

Порой на панелях экрана могут появиться маленькие точки темного либо светло-

го цвета, возникающие в процессе изготовления, это считается приемлемым.

5

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ:

Форматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем:

Форматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем:

◦ Операционные характеристики некоторых дисков, определены производите-

лем. Пожалуйста, обращайте внимание на инструкцию к диску.

◦ Данный DVD проигрыватель воспроизводит практически все компакт диски СD-

R и CD-RW, но диски записанные на компьютере должны пройти соответствующий

процесс форматирования для качественного воспроизведения звука. Некоторые

компьютеры не обладают наличием специальных программ для записи на компакт

диски, совместимых с данной системой, поэтому возможные дефекты, возникающие

в процессе просмотра, не являются дефектами аппарата.

Терминология диска:

Терминология диска:

Раздел:

Раздел:

Как правило, фильмы или музыкальные альбомы, записанные на DVD диск, раз-

делены на секции, которые называются разделами.

Глава:

Глава:

Разделы поделены на меньшие отрезки, которые называются главами. Раздел со-

стоит из нескольких глав, которые пронумерованы для простоты поиска. Некоторые

диски могут не обладать наличие глав, в зависимости от региона производителя.

Дорожка:

Дорожка:

на музыкальном или DVD диске, каждой дорожке присвоен номер для простоты

поиска.

6

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ И БОКОВОЙ ПАНЕЛЯХ.

1. Кнопка Power:

1. Кнопка Power:

При нажатии этой кнопки производится запуск, или выход из режима ожидания.

2. Кнопка SOURCE:

2. Кнопка SOURCE:

При нажатии кнопки осуществляется переключение режимов: TV, SCART, ком-

позитный, S-VIDEO, компонентный, VGA DVD. Так же может быть использована, как

кнопка «Enter».

3. переключения каналов ▲ / ▼ :

3. переключения каналов ▲ / ▼ :

Когда система находится в режиме воспроизведения телевизионного сигнала,

при помощи данной кнопки осуществляется переключение каналов вперед или на-

зад. Так же используется, как кнопка выбора элементов в меню или настроек.

4. Кнопка Menu:

4. Кнопка Menu:

При нажатии кнопки, осуществляется вход/выход из меню.

5. Кнопка регулирования громкости ◄/►:

5. Кнопка регулирования громкости ◄/►:

Используется для регулирования громкости. В режиме настроек применяется как

кнопка направления.

7

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

6. Кнопка ▶ PLAY:

6. Кнопка ▶ PLAY:

При нажатии осуществляется воспроизведение диска.

7. Кнопка ■ STOP:

7. Кнопка ■ STOP:

Когда DVD проигрыватель находится в режиме воспроизведения, используйте

эту кнопку для приостановки воспроизведения, для возобновления воспроизведе-

ния используйте кнопку PLAY. Для того чтобы полностью остановить воспроизведе-

ние нажмите кнопку STOP дважды.

8. Кнопка Eject:

8. Кнопка Eject:

Используйте эту кнопку для извлечения диска из аппарата.

9. Лоток для дисков:

9. Лоток для дисков:

Используется при загрузке, или извлечении диска.

10. Сенсор дистанционного управления:

10. Сенсор дистанционного управления:

Специальный сенсор для инфракрасных излучений, исходящих из пульта дис-

танционного управления. Данная функция не обладает возможностью регулировки

пользователями аппарата.

11. Индикатор напряжения:

11. Индикатор напряжения:

В режиме обычного воспроизведения индикатор светится голубым цветом, а в

режиме ожидания – красным.

12. Динамики:

12. Динамики:

Два динамика (стерео левый и правый) обеспечивают качественное звучание зву-

ка, в режиме «стерео».

13. Цветной 15” TFT экран :

13. Цветной 15” TFT экран :

15 дюймовый цветной экран TFT с форматом 4:3

8

РАЗЪЕМЫ НА БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

1. Аудио разъемы Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и L/R

1. Аудио разъемы Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и L/R

Служат для подключения сигналов Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и Лев/Прав звукового сигнала,

и работы в компонентом режиме.

2. Разъемы AV/S-VIDEO:

2. Разъемы AV/S-VIDEO:

Используйте данные разъемы для подключения AV или S-VIDEO, и работы в ком-

позитном или S-VIDEO режимах.

3. Разъемы VGA:

3. Разъемы VGA:

При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осущест-

вляйте подключение через разъем VGA.

4. Разъем PC AUDIO:

4. Разъем PC AUDIO:

При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осуществляе-

те подключение через разъем PC Audio.

5. Разъем SCART:

5. Разъем SCART:

Используйте этот разъем для подключения к системе SCART.

6. Разъем для подключения наушников/головных телефонов:

6. Разъем для подключения наушников/головных телефонов:

При использовании наушников происходит автоматическое приостановление

звучания из встроенных динамиков и совершается перераспределение подачи зву-

кового сигнала на головные телефоны.

9

РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Шнур:

1. Шнур:

При помощи шнура осуществляется подсоединение к источнику питания.

2. Разъем RF:

2. Разъем RF:

Через данный разъем осуществляется подсоединение к телевизионной антенне,

для получения телевизионного сигнала вещания.

Примечание:

Примечание:

Наличие телевизионного сигнала и качество приема напрямую зависит от осо-

бенностей вещания, региона и погодных условий. Как правило, низкое качество

изображения не присуще данному аппарату, поэтому в случае возникновения про-

блем, тщательно проверьте соединения антенны, ее положение и т.д.

10

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1.Кнопка POWER:

1.Кнопка POWER:

При нажатии этой кнопки произво-

дится запуск, или выход из режима ожи-

дания.

2. Кнопка ► PLAY:

2. Кнопка ► PLAY:

При нажатии осуществляется воспро-

изведение диска.

3. Кнопка II PAUSE:

3. Кнопка II PAUSE:

При воспроизведении DVD нажати-

ем этой кнопки устанавливается пауза.

Нормальное воспроизведение осущест-

вляется при повторном нажатии кнопки

PLAY

4. Кнопка ◄◄:

4. Кнопка ◄◄:

Применяется в режиме воспроизве-

дения для быстрой перемотки назад.

5. Кнопка ►►:

5. Кнопка ►►:

Применяется в режиме воспроизве-

дения для быстрой перемотки вперед.

6. Кнопки от 0 до 9:

6. Кнопки от 0 до 9:

Применяются при вводе цифр, на-

пример телевизионных каналов.

7. Кнопка

7. Кнопка :

Применяется для возвращения про-

смотра на предыдущий телевизионный

канал.

8. Кнопка ASPECT:

8. Кнопка ASPECT:

Кнопка не доступна.

9. Кнопка VOL+/-:

9. Кнопка VOL+/-:

Применима для увеличения или

уменьшения громкости звучания.

10. Кнопка MUTE:

10. Кнопка MUTE:

Выключение/включение звука.

11. Кнопка SOURCE:

11. Кнопка SOURCE:

При нажатии этой кнопки осущест-

вляется переключение режимов:

TV, SCART, COMPOSITE, S-VIDEO,

COMPONENT, VGA или DVD.

12. Кнопка направления (▲/▼,◄ / ►):

12. Кнопка направления (▲/▼,◄ / ►):

При выборе элементов в режиме

меню, используйте кнопки ▲/▼.

Для установки настроек, используйте

◄ / ►.

13. Кнопка ENTER:

13. Кнопка ENTER:

Используйте для подтверждения вы-

бора.

14. Кнопка DISPLAY:

14. Кнопка DISPLAY:

Отображает текущие режимные опе-

рации.

15. Кнопка TITLE:

15. Кнопка TITLE:

В режиме воспроизведения DVD, ис-

пользуйте кнопку TITLE для перехода в

главное меню диска. В режиме работы

«телетекст», данная кнопка применяется

для выбора цвета телетекста.

16. Кнопка MENU:

16. Кнопка MENU:

Вход/выход из меню диска в режи-

ме DVD. В режиме работы «телетекст»,

данная кнопка применяется для выбора

цвета телетекста.

17. Кнопка REPEAT:

17. Кнопка REPEAT:

Повтор раздела, главы, дорожки или

всего содержания диска.

В режимах TV, COMPOSTIE, S-VIDEO

или SCART-CVBS, данная кнопка приме-

няется для включения/выключения теле-

текста.

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

С ДИАГОНАЛЬЮ 29” (72 СМ)

МОДЕЛЬ: 29F08

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Картинка с сайта: manualmachine.com

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ОПАСНО

Опасность удара электрическим током, не открывать.
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать данное
изделие, так как его вскрытие или снятие крышки мо­жет представлять опасность поражения электриче­ским током или другую опасность. При необходимости
в любом ремонте обращайтесь к квалифицированному персоналу.

ВНИМАНИЕ

1.Для снижения опасности

возникновения пожара или
удара электрическим током, не
подвергайте данное изделие
воздействию дождя или влаги.

Данное изделие запрещается
подвергать воздействию влаги; в
связи с этим запрещается ставить
на прибор предметы, наполненные

водой, к примеру, вазы.

4. Запрещается препятствовать
вентиляции, накрывая изделие
такими предметами, как газеты,

скатерти, шторы, и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ

1.В целях Вашей безопасности

обязательно полностью прочи­тайте данную инструкцию и
сохраните ее для дальнейшего
использования.

3.Устройство не предназначено

для управления детьми до 3-х
лет.

2.Во избежание пожара запрещается
помещать на изделие источники
открытого пламени, такие как све­чи.

3.Для обеспечения прибора дос­таточной вентиляции необхо­димо оставить не менее 10 см.
вокруг прибора.

5.В случае обнаружения дыма,
странных звуков или запахов от
прибора, немедленно выключите
его, отключите от сети и обра­титесь в сервисный центр.

2.Если планируется не испо-

льзовать прибор долгое время,
отключите его от сети. Во время
грозы немедленно отключите
прибор от сети. Никогда не
прикасайтесь к антенному кабелю
во время грозы.

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

4. Запрещается вставлять любые

предметы в данное изделие через
отверстия в корпусе, так как они
могут попасть на токоведущие
части или вызвать короткое
замыкание, что может привести
к пожару или повреждению
изделия. Запрещается проливать

на изделие любые жидкости.

6. Держите изделие на расстоя­нии от обогревателей и других

источников тепла.

8. Во
изделия или возникновения
пожара не рекомендуется разме­щать рядом с изделием много

проводов.

11. После того, как телевизор
подвергается воздействию отри­цательных температур, необхо­димо не включать его в сеть
несколько часов, чтобы влага
внутри прибора могла испариться.

13. Для защиты окружающей
среды, пожалуйста, отправьте
использованные батареи и

упаковку на переработку.

избежание повреждения

5. Не размещайте данное изделие

в близости с водой, к примеру
у ванны, кухонной раковины,
бассейна, во влажном подвале,
и т.д.

7.Перед очисткой отключайте
изделие от сети. Не пользуйтесь
жидкими или аэрозольными
чистящими средствами. Для
очистки пользуйтесь влажной
тканью.

9. Разместите изделие в таком
положении, чтобы экран не
подвергался воздействию
солнечных лучей. Лучше всего
обеспечить мягкое, непрямое
освещение и избегать полностью
темных мест и отражений от
экрана, так как это может привести

к уставанию глаз.

10. Не подвергайте телевизор
воздействию сильных магнитных
полей (к примеру, колонок,
подключенных к усилителю), во

избежание помех цветопередачи.

12. При эксплуатации изделия
пользуйтесь изолированным
трансформатором питания, так
как шасси устройства может быть

наэлектризовано.

прямых

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ТЕЛЕВИЗОРА ELENBERG

Спасибо Вам за то, что Вы выбрали цветной телевизор Elenberg. Мы
надеемся, что этот телевизор Elenberg подарит Вам много часов
приятного просмотра. Чтобы в полной мере насладиться различными
функциями, которыми оснащен этот телевизор, тщательно
прочитайте данную инструкцию перед его использованием.

Введение………………………………………………………………………………5

Функции…………………………………………………………………………..5

Технические характеристики……………………………………………..5

Общее описание……………………………………………………………………6

Обзор элементов управления……………………………………………..6

Обзор разъемов на боковой стороне…………………………………..6

Обзор разъемов на задней стороне…………………………………….7

Обзор пульта дистанционного управления…………………………..8

Основные операции……………………………………………………………….9

Как включать и выключать телевизор…………………………………..9

Просмотр программ………………………………………………………….9

Использование меню……………………………………………………….10

Настройка специальных функций………………………………………….11

Настройка ………………………………………………………………………….12

Настройка изображения………………………………………………….12

Настройка звука…………………………………………………………….13

Таймер………………………………………………………………………….14

Функции………………………………………………………………………..14

Настройка каналов…………………………………………………………16

Таблицы с характеристиками…………………………………………………18

Поиск и устранение неполадок……………………………………………..19

Дефекты изображения и их причины……………………………………..20

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

ВВЕДЕНИЕ

Функции:

•

Память на 240 каналов

•

Автопоиск каналов

•

Функция “Защита от детей”

•

1 компонентный вход

•

2 AV входа (сзади)

•

1 вход S-VIDEO

•

AV выход (сзади)

•

Технология контроля I
Таймер автоматического отключения

•

2

C

Технические характеристики

Принимающее устройство ТВ

СИСТЕМА ФУНКЦИЯ

PAL D/K, I, B/G
SECAM D/K, B/G

PAL
SECAM
NTSC 3.58/ 4.43

Текущая система передачи телевиз­ионного сигнала

Система передачи телевизионного
сигнала (AV), передаваемого с
дополнительного оборудования
(такого как DVD-плеер, декодер
спутниковой антенны или
видеомагнитофон)

Принимаемые каналы

VHF: низкие
VHF: высокие
UHF:

Входное напряжение антенны:
Размеры пульта ДУ (Ш×В×Г):
Вес пульта:
Батареи:

46.25 МГц — 144.25 МГц

152.25 МГц -424.25 МГц

432.25 МГц — 863.25 МГц
75 Ом
49 мм × 23 мм × 156
70 гр. (вес нетто)
3В (две батареи AAA 1.5В×2)
(пульт ДУ)

мм

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Обзор элементов управления

Уважаемый покупатель, сравнив элементы управления на телевизоре
и приведенный ниже рисунок, Вы узнаете предназначение всех
элементов управления телевизором.

Обзор разъемов на боковой стороне
телевизора

С помощью данного рисунка Вы можете
узнать о функциях каждого разъема.

6

PROG PROG

Картинка с сайта: manualmachine.com

Обзор разъемов на задней стороне телевизора
Подключив к данному устройству DVD-плеер (или другое видео
оборудование), Вы можете просматривать как телепрограммы, так и
видео изображение.

Задняя панель телевизора

Задняя панель DVD

Задняя панель телевизора

7

CbCrY

Задняя панель DVD

Картинка с сайта: manualmachine.com

ОБЗОР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Таймер переключения

Режим изображения

Качество звука

P.TIMER

PICTURE

Q.VIEW

SWAP TIMER

SOUND

TVINFO

I/II

Переключение каналов
Таймер автоматического отключения

Режим звука

ТВ

Установка батарей: Откройте крышку отсека для батарей, затем
вставьте 2 батареи размера AAA (#7, 1.5В) с учетом полярности (+
и -), как указано в отсеке для батарей.
Примечание:

• Срок действия одного комплекта батарей – около 1 года.

• Если Вы не собираетесь пользоваться пультом дистанционного

управления длительное время, выньте батареи из пульта во
избежание повреждения пульта из-за протекания батарей.

• Не смешивайте старые батареи с новыми.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Как включить или
выключить телевизор

MUTE

ON/OFF

Q.VIEW

SWAP TIMER

P.TIMER

PICTURE

SOUND

TVINFO

I/II

Просмотр программ

MUTE

ON/OFF

Q.VIEW

SWAP TIMER

P.TIMER

PICTURE

SOUND

TVINFO

I/II

1. Чтобы включить телевизор, нажмите на
основную кнопку включения питания на пере­дней панели.

2. Если необходимо временно выключить
телевизор, нажмите на кнопку

на пульте

дистанционного управления, и телевизор пе­рейдет в режим ожидания, и индикатор пи­тания будет гореть. Если необходимо снова
включить телевизор, нажмите кнопку

fgли-

бо цифровые кнопки, либо кнопки PROG ▲/▼
(переключение каналов) на пульте дистанци—

онного управления либо кнопки PROG ▲/▼ на
передней панели телевизора.

3. Если необходимо полностью отключить
питание, нажмите на основную кнопку пита-

ния.

Как выбрать программу телевидения

1. Нажимайте кнопки PROG ▲/▼ для после­довательного переключения программ.

2. Прямой выбор канала.
Нажмите три цифровые кнопки 0-9 для вы­бора каналов (000-239) Примечание: Если
просто нажать одну цифровую кнопку (0-9),
и телевизор сам перейдет на канал 0-9 через
3 секунды.

Как регулировать громкость телевизора

1. Для уменьшения или увеличения гром­кости, необходимо нажимать на кнопки VOL

◀/▶.

2. Чтобы полностью отключить звук, нажми­те кнопку MUTE. Чтобы восстановить звук, на­жмите данную кнопку еще раз на пульте дис­танционного управления, или нажмите кнопку

VOL ▶ на пульте ДУ, либо кнопку VOL ▲ на
лицевой панели

телевизора.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Использование меню

1. Как работать с главным меню

MUTE

ON/OFF

Q.VIEW

SWAP TIMER

P.TIMER

PICTURE

SOUND

TVINFO

I/II

Чтобы войти в основное меню, нажмите кнопку
MENU на пульте дистанционного управления.

Выбирать пункты можно с помощью кнопок VOL
◀/▶, а подтверждать выбор – кнопкой PROG ▼.
Если Вы хотите выйти из меню, нажмите кнопку
MENU, и Вы перейдете в предыдущее меню; для
полного выхода из меню нажимайте кнопку

MENU несколько раз.

2. Как работать с подменю

Выберите главный пункт меню и с помощью
кнопок PROG ▲/▼ выберите необходимое
подменю и войдите в него с помощью кнопок
VOL ◀/▶. В подменю выберите необходимый
пункт с помощью кнопок PROG ▲/▼, и нажатием
кнопок VOL ◀/▶ выберите необходимое Вам
значение.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

НАСТРОЙКА СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

1. Переключение входного сигнала (TV/AV)

Нажимайте кнопку TV/AV для переключения входного сигнала с антенны или до­полнительных устройств (TV-AV1-AV1S-DVD1-AV2-TV).

2. Переход на режим TV

Нажмите кнопку TV, чтобы быстро перейти в режим входного сигнала с антенны.

3. Информация (INFO)

Отображает информацию о текущем канале, громкости и режиме передачи зву­ка.

4. Переход на канал SWAP

Нажмите кнопку SWAP и введите номер канала, на который хотите перейти, затем
еще раз нажмите данную кнопку, чтобы перейти с этого канала на текущий.

5. Масштабирование (ZOOM)

Изменяет текущий режим отображения (Auto/Авто-Normal/Нормальный-Expand/
Увеличить-Compress/Сжать-Auto/Авто).

6. Режим изображения (PICTURE)

С помощью кнопки PICTURE Вы можете выбрать подходящий Вам режим изобра­жения (Personal/Личный-Mild/Мягкий-Normal/Нормальный-Dynamic/Динамич­ный-Personal/Личный).

7. Таймер автоматического отключения (TIMER)

Выключает телевизор и автоматически переводит его в режим ожидания в уста­новленное Вами время. Нажмите на кнопку TIMER, выберите режим автоматичес­кого отключения, установив его на следующее время: 5, 10, 15, 20 …, 120 минут.
При каждом нажатии кнопки время увеличивается на 5 минут до максимального
значения 120 минут, что означает время до перехода в режим ожидания.

8. Таймер переключения (P.TIMER)

Нажимая на кнопку P.Timer, Вы можете установить время (OFF/ВЫКЛ, 1, 2, 3,……10

минут) до перехода с текущего канала на канал, указанный Вами в меню Пропуск
рекламы/Commercial. Когда Вы установите данный таймер для нужного Вам ка­нала, телевизор автоматически переключится на данный канал с любого другого
просматриваемого
Вами канала по истечении установленного Вами времени.

9. Последний канал (Q.View)

Нажав на кнопку Q.VIEW, Вы можете перейти с текущего канала на канал, который
Вы просматривали до этого.

10. Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии сигнала.

Если при включенном режиме хранителя экрана сигнал будет отсутствовать более

5 минут, телевизор автоматически перейдет в режим ожидания.

11. Вкл./Выкл (POWER)

Нажатием кнопки ON/OFF, Вы можете перевести телевизор в режим ожидания и
выйти из него.

12. Отключение звука (MUTE)

Нажимайте кнопку MUTE для отключения и включения звука.

13. Звук (SOUND)

Кнопкой SOUND Вы можете выбрать режим передачи звука, чтобы выбрать не­обходимый Вам режим (Personal/Личный-News/Новости-Music/Музыка-Normal/
Нормальный-Personal/Личный).

14. I/II

Нажмите кнопку I/II и выберите MONO, STEREO, L, R в зависимости от источника
аудио-видео сигнала.

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Настройка изображения

Войдите в основное меню нажатием кнопки MENU, с помощью кно­пок VOL ◀/▶ выберите раздел Изображение (Picture)

1. Нажимая кнопки PROG ▲/▼, выберите Яркость (Brightness) и на­жмите кнопку VOL ▶ для увеличения значения яркости или кнопку

VOL ◀ для ее уменьшения.

2. Таким же образом можно отрегулировать Контрастность/

Сontrast, Цвет/Сolour, Четкость/Sharpness, Температуру цвета /
Сolour temp.

3. Оттенки / Hue можно отрегулировать только при использовании
системы отображения цвета NTSC.

4. Параметр Температура цвета/Colour temp имеет три значения:
Нормальная/Normal – Теплая/Warm – Холодная/Cold.

5. Режим изображения: нажатием кнопок VOL ◀/▶ выберите подхо­дящий для Вам режим изображения ( Личный/Personal-Мягкий/Mild­Нормальный/Normal-Динамичный/Dynamic-Личный/Personal).

6.

Масштаб/Zoom: выберите один из следующих вариантов: Авто/

Auto-Нормальный/Normal-Расширить/Expand-Сжать/Compress.

Авто/Auto содержит те же значения, что и Нормальный/Normal.
Нормальный/Normal: Поддерживается формат изображения для

сигнала 4:3. Сигнал в формате отличном от 4:3 не занимает весь
экран по высоте.
Расширить/Expand: Коррекция формата изображения путем его

увеличения с использованием соотношения 14/12 в вертикальном
направлении. Сигнал в формате 4:3 будет полностью занимать эк-

ран по высоте.
Сжать/Compress: Коррекция формата изображения путем его

уменьшения с использованием соотношения 4:3 в вертикальном
направлении.

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Настройка звука

Войдите в основное меню нажатием кнопки MENU, затем с помощью
кнопки VOL ◀/▶выберите пункт Sound:

1. Громкость/Volume
Чтобы увеличить громкость, нажмите на кнопку VOL ▶.
Чтобы уменьшить громкость, нажмите на кнопку VOL◀.

2. Баланс/Balance
Вы можете изменить значение баланса, отрегулировав соотношение
громкости левого и правого каналов. 0 означает, что громкость
правого канала равна громкости левого канала. Войдите меню Звук/
Sound, перейдите в раздел Баланс/Balance, и с помощью кнопок VOL
◀/▶ отрегулируйте данный параметр.

3. Низкие частоты/Bass
Увеличить звучание низких частот можно кнопкой VOL ▶.
Уменьшить звучание низких частот можно кнопкой VOL ◀.

4. Высокие частоты (Treble)
Для увеличения высоких частот нажмите VOL ▶, для уменьшения

– кнопку VOL ◀.

5. Автоматический контроль громкости (AVL)

Включить или выключить режим автоматического контроля громкости
можно нажатием кнопок VOL ◀/▶.
Это требуется для компенсации различий в уровне громкости во время
просмотра (реклама обычно громче, чем остальные передачи).

6. Режим Звука (Sound)
Переключайте режим звука кнопками VOL ◀/▶ в следующей
последовательности: Личный/Personal-Новости/News-Музыка/Mu-

sic-Театр/Theatre-Личный/Personal).

7. Режим прослушивания (Listening mode)
Нажатием кнопок VOL◀/▶ переключайте режим прослушивания
(Нормальный—Увеличить моно) или (Нормальный-Увеличить Стерео/
Normal- IncrStereo)

Увеличить моно: Создает иллюзию стерео звучания при входном
моно сигнале.

13

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для жк телевизора Elenberg LVD-1502.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с жк телевизора Elenberg LVD-1502.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство жк телевизора Elenberg LVD-1502, можно выбрать только нужные страницы инструкции.