Тостер vitek vt 1573 sr инструкция

Vitek

‘Tasty SCice

VT-1573 SR

MANUAL INSTRUCTION

MANUAL INSTRUCTION

2

DIEBETRIEBSANWEISUNG

з

СШ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4

тАЙДАЛАНУШЫЕА НУСКАУ

5

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 6
HASZNÄLATIÜTMUTATÖ

7

UPUSTVO ZA UPOTREBU

з

INSTRUKCJA OBSWGI

э

NÄVOD К POUZITi

10

1НСТРУКЦ1Я

3

ЕКСПЛУАТАЦП

ii

1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫ1

12

www.vitek-aus.com

27.02.2006 15:09:16

РУССКИЙ

ТОСТЕР

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте инструкцию перед

началом эксплуатации тостера и сохраните
ее для дальнейшего использования.

•

Перед включением убедитесь, что

напряжение электрической сети соот­
ветствует рабочему напряжению тосте­
ра.

• Прежде чем включить тостер или вста­

вить вилку в розетку, убедитесь, что
ваши руки сухие.

•

Используйте тостер на сухой устойчи­

вой поверхности.

•

Не пользуйтесь тостером вне помеще­

ния.

•

Вокруг тостера всегда должно быть

достаточно места для хорошей венти­

ляции.

Не ставьте тостер рядом со шторами,

вблизи стен, покрытых обоями, рядом с
одеждой, кухонными полотенцами или
любыми другими
легковоспламеняющимися материала­
ми.

•

Использование тостера требует осто­

рожности

рядом

с

поверхностями,

которые могут быть повреждены из-за
высокой температуры.

Внимание! При длительном поджари­

вании тосты могут воспламениться.

Не используйте тостер для нагревания

продуктов, содержащих сахар, джем
или варенье.

Во избежание риска возгорания не

помещайте в тостер продукты очень
большого размера и продукты, завер­
нутые в фольгу.

Во время приготовления тостов ни в

коем случае не накрывайте прибор.

Регулярно очищайте поддон. Следите

за тем, чтобы крошки не скапливались
на нем.

Всегда отключайте тостер, если вы им

не пользуетесь или перед его чисткой.

Перед чисткой тостера убедитесь, что

он остыл.

Не погружайте тостер, или сетевой шнур

в воду или любую другую жидкость, это
может стать источником опасности.

Не используйте для чистки тостера гру­

бые, абразивные или едкие очистите­
ли.

Не

допускайте

контактов

сетевого

шнура с острыми краями или соприкос­
новения его с горячей поверхностью.

Регулярно осматривайте сетевой шнур,

в случае обнаружения малейших при­
знаков повреждения сетевого шнура
или признаков неисправной работы
обратитесь в авторизованный сервис­
ный центр.

ОСТОРОЖНО!

Металлические части тостера во время

работы сильно нагреваются.
Следует принять меры предосторожности

для предотвращения ожогов, пожара или
других повреждений имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не пытай­

тесь вытащить зажатые тосты из включен­
ного тостера, используя нож или какой-
либо другой предмет, так как соприкосно­
вение металлического предмета с нагре­
вательным элементом, находящимся под
напряжением, может стать причиной полу­
чения электрошока. Дайте тостеру время
остыть, отключите его от сети и только
потом осторожно удалите хлеб.

ОПИСАНИЕ

1. Рычаг для фиксации встроенной

решетки

2. Встроенная решетка
3. Отверстия для тостов
4. Рычаг включения тостера
5. Кнопка «Отмена»
6. Кнопка «Разморозка»
7. Кнопка «Подогрев»
8. Регулятор степени поджаривания

тостов

9. Место для хранения сетевого шнура

10. Съемный поддон для крошек

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОСТЕРА

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием тостера

удалите все упаковочные материалы.

•

Не загружая в отверстия для тостов

ломтики хлеба, включите прибор, уста­
новите регулятор степени поджарива­
ния тостов (8) на максимальное время.

•

Нагревательные элементы тостера

обгорают при первом подключении и
поэтому возможно появление неболь­
шого количества дыма — это нормальное
явление.

Не прикасайтесь к нагревательным эле­

ментам — это опасно.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

•

Подключите сетевую вилку к розет­

ке, опустите подготовленные ломтики

хлеба в отверстия для тостов (3).

• Регулятором степени поджаривания

тостов (8) установите необходимое

время работы:

1 — минимальная степень

поджаривания;

6 — максимальная степень

поджаривания тостов.

• Нажмите на рычаг включения (4) до его

фиксации.

• Когда тосты приготовятся, тостер авто­

матически отключится и рычаг включе­
ния (4) займет исходную позицию.

• Для извлечения тостов небольшого раз­

мера аккуратно поднимите ручку вклю­
чения (4) по направлению вверх.

ПОДОГРЕВ

•

При необходимости вы можете подо­

греть остывшие тосты.

• Загрузите тосты, нажмите рычаг включе­

ния (4), нажмите кнопку (7) «Подогрев» —
загорится световой индикатор работы.

•

В этом режиме тосты можно подогреть

без дополнительного поджаривания.

РАЗМОРОЗКА

Для поджаривания замороженных хлебо­

булочных изделий используйте кнопку (6)
«Разморозка» — при этом загорится свето­
вой индикатор работы.

КНОПКА «ОТМЕНА”
Если вы хотите прервать процесс под­

жаривания тостов, нажмите на кнопку (5)

«Отмена».

ПОДОГРЕВ БУЛОЧЕК

• Зафиксируйте подставку для подогрева

булочек, нажав на рычаг (1).

•

Положите булочки или другие хлебо­

булочные изделия на решетку (2) для
подогрева.

• Регулятором степени поджаривания

тостов (8) установите необходимое

время работы.

• Нажмите на рычаг включения (4) до его

фиксации.

•

По истечении установленного време­

ни подогрева тостер автоматически
выключится.

ПОДДОН для СБОРА КРОШЕК

•

Ваш тостер оборудован поддоном для

сбора крошек (10).

• Для удаления крошек просто выдвиньте

поддон, удалите крошки, а затем уста­
новите его на прежнее место.

ЧИСТКА И УХОД

Перед чисткой убедитесь, что прибор

отключен от сети.

Дождитесь, когда тостер полностью осты­

нет.

Никогда не опускайте прибор в воду или

другие жидкости.

Протрите внешнюю поверхность корпуса

тостера влажной тряпочкой, затем вытрите

его насухо.

Выдвиньте поддон для сбора крошек,

удалите крошки и установите поддон на

место.

Во избежание повреждения прибора никог­

да не помещайте посторонние предметы в

отверстия для тостов.

Храните прибор в прохладном сухом

месте.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц
Мощность:

850 Вт

Производитель оставляет за собой право

изменять характеристики приборов без

предварительного уведомления

Срок службы прибора не менее 5-ти

лет

С

Данное изделие соответствует

всем требуемым европейским
и российским стандартам без­
опасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,

Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Степень поджаривания тоста зависит от

толщины и качества хлеба.

• Никогда не поджаривайте слишком тон —

кие или толстые ломтики, тол щи на то ста
не должна превышать 20 мм.

•

Если тосты застряли в отверстиях для

тостов, для их извлечения отключите
тостер и дайте ему остыть, используйте

маленькую деревянную лопатку.

Стильная и надежная техника должна быть в каждом доме. И тостер VT-1573 SR станет прекрасной находкой! Корпус из нержавеющей стали с черными пластиковыми вставками смотрится более чем изящно. Установить на самое видное место данный тостер можно на любой современной кухне. Пользоваться тостером — настоящее удовольствие. Он одновременно готовит до двух тостов, поэтому порадовать вкусными бутербродами всю семью проще простого! Выберите степень обжаривания хлеба, и тостер отключится автоматически: следить за его работой не придется. Вас привлекут и дополнительные функции устройства, которые позволяют разогреть булочки или же разморозить хлеб!

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Vitek VT-1573 SR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Vitek VT-1573 SR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Vitek VT-1573 SR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Vitek VT-1573 SR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Vitek VT-1573 SR должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Vitek VT-1573 SR
— название производителя и год производства оборудования Vitek VT-1573 SR
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Vitek VT-1573 SR
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Vitek VT-1573 SR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Vitek VT-1573 SR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Vitek, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Vitek VT-1573 SR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?