Траумель таблетки инструкция по применению для собак

Средний рейтинг 3 из 5 на основе 2 голосов

Картинка с сайта: www.petplace.com

Overview of Traumeel/T-Relief for Dogs and Cats

• Traumeel, (also marketed as T-Relief) is an nonprescription over-the-counter homeopathic medication commonly used to treat acute musculoskeletal injuries, such as sprains and traumatic injuries, and as supportive therapy in pain and inflammation of the musculoskeletal system such as with arthritis in dogs and cats.
• Traumeel has a fixed combination of diluted plant and mineral extracts was developed by the German physician, Dr Hans-Heinrich Reckeweg in the 1930’s to create a natural medicine to treat musculoskeletal injuries and inflammation. Traumeel has been available over the counter in Germany for over 60 years and in Austria for over 40 years. It is currently available in 50 countries, including the USA.
• It has gained popularity in the United States for pain therapy as an alternative to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NASID) to treat pain and swelling. Some studies have suggested that Traumeel has shown comparable effectiveness to NSAIDs in terms of reducing symptoms of inflammation, accelerating recovery, and improving mobility. Traumeel has had good safety studies.
• The effects of Traumeel results from the activity of the various components. For example, Aconitum napellus, Matricaria recutita, Hamamelis virginiana, and Hypericum may reduce pain associated with inflammation. Mercurius solubilis may be anti-inflammatory. Arnica montana, Calendula officinalis, Echinacea, and Symphytum may accelerate wound healing. Other components of Traumeel may decrease swelling including Arnica montana, Hamamelis virginiana, Achillea millefolium, Aconitum napellus, Atropa belladonna, and Mercurius solubilus.
• Traumeel may also provide some action on cells of immune system (blood-borne leukocytes) and also on the first line of defense of the ‘non-mobile’ gut-associated immune system (gut epithelial cells).
• However, it is thought that there is a synergistic effect of Traumeel as the overall effect appears to be greater than the ‘sum’ of the active components.
• Traumeel is available in the forms of tablets, drops, injection solution, ointment, and gel.
• The ingredients in Traumeel include the following with their purpose:

– for pain (Atropa belladonna, Aconitum Napellus, *Arnica Montana, Belladonna, *Bellis Perennis, Chamomilla, Echinacea purpurea, Hypericum Perforatum, Hepar Sulphuris Calcareum, Hamamelis Virginiana, Mercurius solubilis, Millefolium, Symphytum Officinale)
– Inflammation (Echinacea)
– bruising (Arnica montana)
– wound healing (Matricaria recutita, Calendula officinalis),
– bleeding (Achillea millefolium)
– edema (Mercurius solubilis)
– infections (Hepar sulfuris)

Brand Names and Other Names of Traumeel

• This drug is registered for use in humans only.
• Human formulations: Traumeel® by Heel (T-Relief)
• Veterinary formulations: None

NOTE: Heel (the producers of Traumeel) recently indicated they are stopping production of Traumeel in the United States. MediNatura bought HEEL USA and will produce T-Relief to replace Traumeel.

Uses of Traumeel

• Traumeel is used to treat pain and inflammation from a variety of causes. Possible uses include minor traumatic injuries, musculoskeletal injuries, joint pain and inflammation, arthritis, insect bites and stings, bruising, sprains and other soft tissue injuries.
• Traumeel can be used in conjunction with other pain medications.
• Traumeel ointment can be used topically on the knee or other joints in short haired dogs.

Precautions and Side Effects of Traumeel

• While generally safe and effective when prescribed by a veterinarian, Traumeel can cause side effects in some animals.
• Traumeel should not be used in animals with known hypersensitivity or allergy to the drug.
• Traumeel has been given safely with other medications. Consult with your veterinarian to determine if other drugs your pet is receiving could interact with Traumeel.
• Traumeel is sometimes used in conjunction with Zeel.
• Traumeel can be used with pets of all ages.

How Traumeel is Supplied

• Traumeel is available in the forms of tablets, drops, injection solution, ointment, and gel.
• Tramueel should be stored at room temperature, away from light and moisture.

Dosing Information of Traumeel for Dogs and Cats

• Medication should never be administered without first consulting your veterinarian. Traumeel is considered nontoxic and the dosing is not standardized like you would expect with other drugs.
• The typical dose of the tablet form of Traumeel for newborn puppies is ½ tablets every 8 hours (3 times daily), weaned puppies at 1 tablet 3 times daily, adult dogs can range from 1 to 3 tablets 3 times daily depending on the dogs size.
• The typical dose of the oral drop or oral vial form of Traumeel in dogs is 5 to 6 drops orally every 8 hours for small dogs, 6 to 7 drops orally every 8 hours for medium dogs, 8 to 10 drops orally every 8 hours for large dogs.
• The typical dose of Traumeel tablets for cats is 1 tablet every 8 hours (three times daily). The typical dose for Traumeel oral drops in cats is 5 to 6 drops every 8 to 12 hours. It is often recommended to give every 8 hours for 3 to 5 days then every 12 hours.
• Traumeel may be given by injection with fluids as a constant rate infusion to treat acute pain.
• Traumeel can be mixed with water to administered or placed in food. Ideally Traumeel Tablets should be given between feedings.
• The duration of administration depends on the condition being treated, response to the medication and the development of any adverse effects. Be certain to complete the prescription unless specifically directed by your veterinarian. Even if your pet feels better, the entire treatment plan should be completed to prevent relapse.

Reference

• Traumeel – an emerging option to nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the management of acute musculoskeletal injuries. Int J Gen Med. January 2011;4(0):225-34. Christian Schneider
• Praxis für Ganzheitsmedizin, Herrsching, Germany; Schön Klinik München Harlaching, München, Germany.
• I hope this gives you more information about using Traumeel in dogs and cats.

Состав

Активные вещества: 

• Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 — 15 мг;

• Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 — 15 мг;

• Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 — 15 мг; 

• Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 — 15 мг; 

• Atropa bella­donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 — 75 мг;

• Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 — 30 мг;

• Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 — 30 мг;

• Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 — 30 мг;

• Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 — 24 мг;

• Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 — 24 мг; 

• Bellis perennis (беллис переннис) D2 — 6 мг;

• Echinacea D2 — 6 мг (эхинацея);

• Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 — 6 мг;

• Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 — 3 мг.

Вспомогательные вещества: магния стеарат 1,5 мг, лактоза до получения таблетки массой около 0,302 г.

Показания к применению

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц; отек мягких тканей после операции и травмы).

Противопоказания

• повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата;

• известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (Тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (Ромашка аптечная), Calendula officinalis (Ноготки лекарственные), Bellis perennis (Маргаритка многолетняя), Echinacea (Эхинацея), Arnica montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;

• туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания;

• возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;

• недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 12 лет обычно по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.

Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель. Применение препарата более 8 недель возможно после консультации с врачом.

Условия хранения

В защищенном от света месте, при температуре не выше 30°С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

5 лет. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Особые указания

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0,025 хлебной единицы.

Беречь от влажности!

Пенал закрывать сразу после применения препарата.

Описание

Гомеопатический препарат, применяемый при воспалительных процессах и травмах.

Лекарственная форма

Круглые таблетки плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.

Действие

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Побочные действия

Возможны аллергические реакции.

В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата.

При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных
видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты
психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).

Список литературы (источники):

• Государственный реестр лекарственных средств
• Анатомо-терапевтическо-химическая классификация (ATX)
• Международная классификация болезней (МКБ-10)
• Официальная инструкция от производителя