25
RU
Универсальный пульт дистанционного управления (4 в 1) предназначен для большинства моделей
телеприемников, проигрывателей DVD, видеомагнитофонов, а также цифровых устройств, таких
как спутниковые приемники, приемники цифрового кабельного телевидения, приемники цифрового
наземного телевидения (DVBT), ADSL-декодеры и другие.
Программирование пульта выполнено на заводе-изготовителе, поэтому он совместим с большинством
приборов марки THOMSON. В связи с этим, прежде чем начинать программировать пульт, рекомендуется
сначала выполнить его настройку согласно рекомендациям настоящего руководства. Чтобы снять
блокировку питания пульта, удалите 2 защитные пленки с обеих батарей CR 2032.
Настоящее руководство и список кодов (прилагается отдельно) потребуются для программирования
пульта на другие устройства.
1: ВКЛ/Ждущий или только ждущий режим в
зависимости от оборудования.
2 Кнопки режима: Выбор управляемого
устройства
(телеприемник,
проигрыватель DVD и т.д.)
3 AV:
Выбор внешнего источника (SCART, HDMI и
т.д.).
4 (звук ВЫКЛ): Выключение звука выбранного
устройства.
5 P+, P-: Кнопки перехода по каналам вверх и вниз.
6 V-, V+: Увеличение (+) или уменьшение (-)
громкости выбранного устройства.
7:
Кнопки навигации по командам меню
(вверх/вниз и влево/вправо).
8 OK:
Выполнить выбранную команду меню.
9 (воспр.):
Воспроизведение DVD-диска (DVD)*.
10 (перем.): Быстрая перемотка назад (DVD)*.
11:
Быстрая перемотка вперед (DVD)*.
12 (запись): Чтобы включить запись, дважды
нажмите кнопку RECORD.
13 (пауза):
Останавливает воспроизведение с
фиксацией
изображения*.
14 (стоп):
Выключить воспроизведение (DVD)*.
15 EPG:
Отображает информацию выбранной
команды. / Shift + EPG: Справка
программы.
16 Menu:
Включить меню выбранного устройства
/ Shift + : Телетекст ВКЛ.
17 Exit:
Выключить меню выбранного
устройства / Shift + : Телетекст ВЫКЛ.
18 цифр. кнопки 0 — 9:
Применяются для ввода команд, как
у обычных пультов, а также для ввода кодов
программирования.
19 -/—: Позволяет сразу ввести двухразрядный
канал с помощью цифровых кнопок
(функция зависит от управляемого
устройства).
20 Setup / Shift:
Применяется для первоначального
программирования пульта. для доступа к
второстепенным функциям некоторых
команд аудио/видео (Shift). Нажмите
и отпустите кнопку «Setup», а затем нажмите
требуемую функциональную кнопку.
* Цветные кнопки предназначены для выбора
категорий открытого телетекста, а также для
специальных функций некоторых устройств.
Кнопки
Проверка пульта перед началом
программирования
1. Включите прибор, который будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
прибора:
TV — телеприемник; DVD — проигрыватель DVD;
SAT — приемник спутникового телевидения; AUX
— другое оборудование.
3. Направьте пульт на управляемый прибор и с
помощью кнопки
G попробуйте выключить
его. Если прибор не выключается, необходимо
выполнить программирование пульта одним из
способов (А, Б, В или Г), приведенных ниже.
Примечание 1. Кнопки
DVD, SAT и AUX можно
запрограммировать на управление оборудованием,
отличным от того, что указано на их маркировке.
Таким образом, при необходимости режим
SAT
можно включать кнопкой
DVD. Для этого требуется
ввести код производителя и устройства одним из
способов, описанных в настоящем руководстве.
Способ Д (автоматический поиск кода) является
наиболее простым. В этом случае требуется только
ввести из списка код типа устройства, например
0603 для приемника спутникового телевидения
Thomson, а затем включить автоматический поиск.
Пульт автоматически проведет проверку всех
кодов, пока не найдет нужный код для управления
приемником.
Примечание 2. Чтобы управлять двумя устройствами
одного типа и марки (два видеомагнитофона
Thomson, 2 приемника спутникового телевидения
Thomson и т.п.), каждый из них должен быть
настроен на разные субкоды, то есть коды «А» и
«В» устройств Thomson. Если это так, выполните
программирование двух кнопок режима способом Д.
Программирование пульта
дистанционного управления
Способ «А». Быстрое программирование
одноразрядным субкодом.
Перед началом программирования найдите субкод
управляемого устройства. После ввода субкода
пульт проведет проверку сохраненного в нем списка
кодов. Список субкодов смотрите на странице 1
приложения к настоящему руководству.
1. Включите прибор, который будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока
кнопка, соответствующая последнему выбранному
режиму, не начнет гореть постоянно. (Лампа
индикации горит несколько секунд, чтобы дать
время для начала выполнения следующих этапов
операции. Если процедура программирования
не будет продолжена, лампа индикации начнет
мигать, сообщая о скором отключении режима
программирования, а затем полностью погаснет).
3. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
управляемого оборудования:
TV — телеприемник; DVD — проигрыватель DVD;
SAT — приемник спутникового или кабельного
телевидения, DVBT, ADSL; AUX — другое
оборудование.
4. Пока лампа индикации горит, введите субкод,
например 1 для Thomson.
5. Направьте пульт на управляемый прибор и с
помощью кнопки
G попробуйте выключить его.
6. Если прибор выключился, нажмите OK, чтобы
занести код в память пульта.
7. Если прибор не выключился, нажмите кнопку
G
несколько раз, пока прибор не отключится. Между
нажатиями следует выдерживать некоторое время
с тем, чтобы лампа кнопки выбранного режима
успевала загораться снова (около 1 секунды). Эта
операция позволяет определить, соответствует ли
оборудование настройкам или нет.
8. Сразу после выключения управляемого прибора
нажмите OK, чтобы занести код в память пульта.
Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать
команды пульта дистанционного управления.
Проведите проверку работы, выполнив тест на
странице 27.
00131794bda.indd Abs1:25
131794bda.indd Abs1:25
19.08.2008 16:02:39 Uhr
19.08.2008 16:02:39 Uh
- June 9, 2024
- Hama
Table of Contents
- hama 00040072 Universal Remote Control
- Operating Instructions
- Safety instructions
- Setup
- Special functions
- Troubleshooting
- Warranty disclaimer
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
hama 00040072 Universal Remote Control
Operating Instructions
Universal remote control
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and information in full.
Please keep these instructions in a safe place for later reference.
Function buttons
- ON/OFF / LED indicator
- Buttons for device selection
- Vol+/Vol-: Volume control
- Mute switch
- Number buttons 0-9
- -/– Switch to two-digit channel numbers
- Setup – Remote control settings
- Menu – Open device menu
- AV – Select external AV source
- Confirm selection
- Exit – Confirm selection
- CH +/- – Programme selection
Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention
to specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
Supplied package
- Universal remote control
- List of codes
- These operating instructions
Safety instructions
- Do not use the universal remote control in damp environments and avoid contact with splashing water.
- Keep the universal remote control away from heat sources and do not expose it to direct sunlight.
- As with all electrical products, the universal remote control should be kept out of the reach of children.
- This product is intended for private, non-commercial use only.
- Use the product only for the intended purpose.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only.
- Do not use the product in areas in which electronic products are not permitted.
- Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
- Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
- Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation.
- Dispose of packaging material immediately in accordance with the locally applicable regulations.
- Do not operate the product outside the power limits specified in the technical data.
- Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
- Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualified experts.
- Only use the article under moderate climatic conditions.
Warning – Batteries
- When inserting batteries, note the correct polarity (+ and – markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result in the batteries leaking or exploding.
- Only use batteries (or rechargeable batteries) that match the specified type.
- Before you insert the batteries, clean the battery contacts and the polarity contacts.
- Do not allow children to change batteries without supervision.
- Do not mix old and new batteries, or batteries of different types or from different manufacturers.
Warning – Batteries
- Remove the batteries from products that are not being used for an extended period (unless these are being kept ready for an emergency).
- Do not short-circuit batteries.
- Do not charge batteries.
- Do not burn batteries.
- Keep batteries out of the reach of children.
- Never open, damage or swallow batteries or allow them to enter the environment. They can contain toxic, environmentally harmful heavy metals.
- Remove spent batteries from the product and dispose of them without delay.
- Avoid storing, charging and using in extreme temperatures and at extremely low atmospheric pressures (such as at high altitudes).
First steps – Inserting the batteries
Note
- Alkaline batteries are recommended. Use two batteries of the type “AA” (LR6/Mignon).
- Remove the battery cover on the back of the universal remote control (A).
- Insert the batteries, observing the “+/-” marks for polarity (B).
- Close the battery compartment (C).
Note: Code memory
- This remote control saves the settings even during a battery change.
Note: Energy saving function
- The remote control switches itself off automatically if a button is pressed for longer than 15 seconds. This prolongs the life of the batteries if the remote control is stuck in a place where the buttons are pressed permanently, e.g. between sofa cushions.
Setup
Note
- For proper infra-red transmission, always hold the remote control in the approximate direction of the device to be operated.
- If no entry is made within 30 seconds, SETUP mode is automatically terminated. The LED flashes six times and then goes out.
- You cannot operate a device with the universal remote control while it is in Setup mode. Exit Setup mode and select the device to be operated using the device selection buttons.
- Please note that the remote control emits infra-red signals. These are not visible to the human eye.
Direct code entry
A code list is included in the universal remote control’s extent of delivery.
The code list contains five-digit codes for setting the remote control to work
with most AV equipment manufacturers.
For easy orientation, the codes are sorted first by
type of device (TV, STB) and within the type of device alphabetically by brand
name.
- Switch the device you wish to operate on.
- Press the “SETUP” button until the LED lights up continuously.
- Use the device button to select the device to be operated (e.g. TV). If the selection is successful, the LED flashes once and then lights up permanently.
- Search the code list for the brand and type of the device to be operated.
- Enter the corresponding five-digit code using the number buttons 0-9. The LED confirms the entry of each digit with a short flash and goes out after the fifth digit.
- Then test the remote control and check whether the desired functions can be controlled. It is possible that the first code is not the most suitable, and possibly not all functions are available. In this case, try the next code mentioned for the selected device type/brand from the list.
Note
- A valid code is automatically saved.
- If the code is invalid, the LED flashes six times and then goes out. Repeat steps 5.1.1 to 5.1.5, or use another method to enter the code.
Manual code search
The universal remote control has an internal memory that already contains up
to 350 codes per device type for the most common AV devices. You can go
through these codes until the device to be operated shows a response. For
example, the device to be operated switches off
(“POWER” button) or changes channel (“CH+/CH-” buttons).
- Switch the device you wish to operate on.
- Press the SETUP button until the LED lights up permanently.
- Use the device button to select the device to be operated (e.g. TV). If the selection is successful, the LED flashes once and then lights up permanently.
- Press the “POWER” or “CH+/CH-” button to scroll through the preset codes until the device to be operated shows a response.
- Press “MUTE” to save the code and exit the code search. The LED goes out.
- Then test the remote control and check whether the desired functions can be controlled. It is possible that the first code found is not the most suitable, and possibly not all functions are available. In this case, repeat steps 5.2.1. – 5.2.5. The code search starts with the next code following the last one saved.
Note
- A maximum of 350 codes of the most common devices can be stored in the internal memory. Due to the numerous AV devices available on the market, it may happen that only the most common main functions are available. If this is the case, repeat steps 5.2.1 to 5.2.5 to find a more compatible code. A code may not be available for some specific device models.
Automatic code search
The automatic code search uses the same preset codes as the manual code search
(5.2). However, the universal remote control automatically searches the codes
until the device to be operated shows a response. For example, the device to
be operated switches off (“POWER” button) or changes channel (“CH+/CH-”
buttons).
-
Switch the device you wish to operate on.
-
Press the “SETUP” button until the LED lights up continuously.
-
Use the device button to select the device to be operated (e.g. TV). If the selection is successful, the LED flashes once and then lights up permanently.
-
Press the “CH+/CH-” or “POWER” button to start the automatic code search. The LED flashes once and then lights up permanently. It takes 6 seconds for the universal remote control to start the first search.
Note:
Setting the search speed- The default setting for the search time per code is 1 second. If this does not suit you, you can change to a search time of 3 seconds per code. To switch between search times, press “CH+” or “CH-” within the 6 seconds before the automatic code search starts.
-
The LED confirms the respective code searches with a single flash.
-
As soon as the device to be operated shows a response, press the “MUTE” button to save the code and exit the code search. The LED goes out. 5.3.7 Then test the remote control and check whether the desired functions can be controlled. It is possible that the first code found is not the most suitable, and possibly not all functions are available. In this case, repeat steps 5.3.1. – 5.3.6.
-
The code search starts with the next code following the last one saved.
-
To cancel the automatic search during the search process, press the “EXIT” button.
Note
- If all codes have been searched without success, the universal remote control exits the automatic code search and automatically returns to operating mode. The currently stored code remains unchanged.
Code recognition
Code recognition offers you the ability to determine a code you have already
saved.
- Press the “SETUP” button until the LED lights up continuously.
- Use the device button to select the device to be operated (e.g. TV). If the selection is successful, the LED flashes once and then lights up permanently.
- Press the “SETUP” button. The LED flashes once and then lights up permanently.
- Press one of the number buttons from 0 to 9 to search for the first digit. The LED flashes once for the first digit of the five-digit code number.
- Repeat step 5.4.4 for the second, third, fourth and fifth digits respectively.
- You can then enter the determined code in the table below if you need it again at a later time (e.g. after accidentally deleting the remote control settings).
Special functions
Channel punch-through
With the channel punch-through function, the CH+ or CH- commands can bypass
the currently controlled device and change the channels of a second device.
All other commands are unaffected.
To activate the channel punch-through function:
- Press the desired device button (e.g. TV).
- Press and hold the “CH+” button.
- Press the desired device button (e.g. STB).
- Release the “CH+” button again (the LED flashes once when the setting is activated).
To deactivate the channel punch-through function:
- Press the desired device button (e.g. TV).
- Press and hold the “CH-” button.
- Press the desired device button (e.g. STB).
- Release the “CH-” button again (the LED flashes twice when the setting is deactivated).
Volume punch-through
With the volume punch-through function, the VOL+ or VOL- commands can bypass
the device currently being controlled and adjust the volume of a second
device. All other commands are unaffected.
To activate the volume punch-through function:
-
Press the desired device button (e.g. TV).
-
Press and hold the “VOL+” button.
-
Press the desired device button (e.g. STB).
-
Release the “VOL+” button again (the LED flashes once when the setting is activated).
To deactivate the channel punch-through function: -
Press the desired device button (e.g. TV).
-
Press and hold the “VOL-” button.
-
Press the desired device button (e.g. STB).
-
Release the “VOL-” button again (the LED flashes twice when the setting is deactivated).
Macro Power
Macro Power allows you to switch two AV devices on/ off simultaneously.
To activate the Macro Power function:
- Press the desired device button (e.g. TV).
- Press and hold the “POWER” button.
- Press the desired device button (e.g. STB).
- Release the “POWER” button again (the LED flashes once when the setting is activated).
To deactivate the Macro Power function:
- Press the desired device button (e.g. TV).
- Press and hold the “POWER” button.
- Press the desired device button (e.g. STB).
- Release the “POWER” button again (the LED flashes twice when the setting is deactivated)
Learning function
This remote control is equipped with a learning function.
This allows you to transfer functions from your original remote control to
this universal remote control.
Before you start the learning function
- Make sure that all batteries used in both remote controls are in perfect condition. Change them if necessary.
- Place your original remote control and the universal remote control next to each other so that the infrared diodes of the remote controls are directly opposite each other.
- If necessary, correct the height of both remote controls to achieve optimal alignment.
- The distance between the two remote controls should be approx. 3 cm.
Note
- Do not move the remote controls during the learning process.
- Make sure that the room lighting is not fluorescent tubes or energy-saving lamps, as these could cause interference and thus hinder the learning process.
- The distance between the two remote controls and the nearest light source should be at least 1 metre.
- The learning process is terminated without saving if no button is pressed or no signal is received for 30 sec. while learning mode is activated.
- In learning mode, each button can only be assigned one function. A new function overwrites the function previously taught on this button.
- The TV, STB and Setup buttons cannot be assigned new functions.
Activating the learning mode
- Press and hold the [MUTE] and [VOL+] buttons simultaneously for approx. 3 sec. until the status LED lights up continuously.
- Enter the code [9] [8] [0], the status LED flashes 2 times and then lights up permanently.
- The universal remote control is now in learning mode.
Transferring the button function
- Press the button on the original remote control whose function you want to transfer. To confirm that the command has been received, the status LED of the universal remote control flashes.
- Now press the button on the universal remote control to which the function is to be transferred.
- The function LED of the universal remote control flashes 3 times for confirmation and then lights up permanently again. The new function is now saved.
- To transfer the functions of additional buttons, repeat these steps.
- Press the [SETUP] button to save all taught-in functions and exit the learning mode.
Note
When changing the batteries of the universal remote control, the functions of
the taught-in buttons are retained.
Deleting taught functions
- Deleting a taught function
- Press and hold the [MUTE] and [VOL+] buttons simultaneously for approx. 3 sec. until the status LED lights up continuously.
- Enter the code [9] [8] [1], the status LED flashes 2 times and then lights up permanently again.
- Press the button whose function you wish to want to delete. The status LED flashes 3 times and the desired function is deleted.
Deleting all taught functions
- Press and hold the [MUTE] and [VOL+] buttons simultaneously for approx. 3 sec. until the status LED lights up continuously.
- Enter the code [9] [8] [2], the status LED flashes 2 times and then lights up permanently again.
- Press the [SETUP] button, the status LED flashes 3 times and all taught-in functions are deleted.
Maintenance
- Never use old and new batteries in the universal remote control at the same time, as old batteries tend to leak and can lead to a loss of performance.
- Never clean the universal remote control with scouring agents or harsh cleaning agents.
- Keep the universal remote control free of dust by cleaning it with a dry soft cloth.
Troubleshooting
Q. My universal remote control does not work!
A. Check the AV device. If the main switch on the device is off, the universal
remote control cannot operate the device.
A. Check that the batteries are inserted correctly and that the polarity has
been observed.
A. Check that you have pressed the appropriate device button for the device.
A. Replace the batteries if the battery level is low.
Q. If there are multiple device codes listed for the brand of my AV device,
how do I select the correct device code?
A. To determine the correct device code for the AV device, test the codes one
after the other until most of the buttons work properly.
Q. My AV device only responds to some button commands.
A. Try other codes until most of the buttons work properly.
Q. The brand of my AV device is not mentioned in the code list.
A. In this case, use the manual code search (Section 5.2) or the automatic
code search (Section 5.3). During the code search, all codes for a device type
are tested across manufacturers, e.g. all codes for STB receivers regardless
of the manufacturer.
Q. I have tried all the available codes for the brand of my AV device from
the code list, but none of the codes mentioned work.
A. In this case, use the manual code search (Section 5.2) or the automatic
code search (Section 5.3). During the code search, all codes for a device type
are tested across manufacturers, e.g. all codes for STB receivers regardless
of the manufacturer.
Warranty disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage
resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or
from failure to observe the operating instructions and/ or safety notes.
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and
omissions excepted,and subject to technical changes. Our general terms of
delivery and payment are applied.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Посмотреть инструкция для Hama 4in1 00012306 бесплатно. Руководство относится к категории пульты дистанционного управления, 13 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Hama 4in1 00012306 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Пульт ДУ Hama 4in1 00012306 представляет собой универсальный пульт управления, который позволяет управлять до четырьмя различными устройствами, такими как телевизоры, приставки, DVD-плееры и т.д. Он имеет простой и интуитивно понятный интерфейс, позволяющий легко переключаться между устройствами. Дополнительная подсветка кнопок обеспечивает удобство использования даже в темном помещении.
Пульт Hama 4in1 00012306 имеет точность и надежность в работе. Он оснащен батарейками типа AAA, которые обеспечивают длительный срок службы, а также имеет автоматическое выключение, чтобы не расходовать энергию и продлить срок службы батареек.
Кроме того, пульт Hama 4in1 00012306 совместим с большинством устройств, работающих на инфракрасной связи, и может легко настраиваться на конкретные устройства. За счет этого, он становится удобным и практичным решением, не требующим наличия отдельного пульта для каждого устройства.
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Hama 4in1 00012306.
Аккумулятор в моем устройстве пульт дистанционного управления начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Продукт безопасен для использования после надлежащей очистки. Извлеките аккумулятор, надев перчатки, и очистите аккумуляторный отсек зубной щеткой, смоченной уксусом. После высыхания установите в устройство новые аккумуляторы.
Инструкция Hama 4in1 00012306 доступно в русский?
Да, руководствоHama 4in1 00012306 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
hama 00 012306 Универсальный пульт дистанционного управления
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Инструкция по эксплуатации
Универсальный пульт дистанционного управления
Благодарим вас за выбор продукции Hama. Не торопитесь и полностью прочтите следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для дальнейшего использования.
Функциональные клавиши (модели 4 в 1, 8 в 1)
- Выключатель звука
- Кнопки выбора устройства
- Текст ВКЛ.: Включить телетекст
- Держать: Удержание текущей страницы телетекста
- ◄◄Перемотка назад / красный
►Play / желтый
►►Быстрый вперёд / синий
● Начать запись.
■ Стоп / зеленый
ll Пауза / пурпурный - Клавиша Shift
- Меню: открыть меню устройства
- Клавиша режима для выбора дополнительной группы устройств (только модель 8 в 1: AUX, DVBT, CBL,AMP)
- Громкость+/Громкость-: Контроль громкости
- Установка: настройки дистанционного управления
- Цифровые клавиши 0-9
- Smart TV: открыть меню Smart TV (если поддерживается устройством).
Шифт+Смарт ТВ: Выберите внешний AV-источник - APPS: открыть меню приложений (если поддерживается устройством).
Shift+ПРИЛОЖЕНИЯ: Переключение на двузначные номера каналов - ПРОГ+/ПРОГ-: Выбор программы, вверх/вниз
- ВЫХОД: выход из меню устройства
- OK: подтвердить выбор
- ЭПП: Электронная программа передач (если поддерживается выбранным AV-устройством)
- Инфо: Информация на экране (если поддерживается AV-устройством)
- Текст ВЫКЛ.: Выход из телетекста
- Питания: ВКЛ/ВЫКЛ/светодиод
Объяснение предупреждающих символов и примечаний
Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.
Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.
Поставляемый пакет
- Универсальный пульт дистанционного управления
- Список кодов
- Настоящая инструкция по эксплуатации
Инструкции по технике безопасности
- Не используйте универсальный пульт дистанционного управления в damp среды и избегайте контакта с брызгами воды.
- Держите универсальный пульт дистанционного управления вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
- Как и все электротехнические изделия, универсальный пульт дистанционного управления следует хранить в недоступном для детей месте.
- Этот продукт предназначен только для частного некоммерческого использования.
- Используйте продукт только по назначению.
- Берегите изделие от грязи, влаги и перегрева и используйте только в сухих помещениях.
- Не используйте продукт в областях, в которых запрещено использование электронных продуктов.
- Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
- Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
- Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте из-за риска удушья.
- Немедленно утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
- Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
- Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
- Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно. Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.
- Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.
Предупреждение — батареи
- Вставляя батарейки, обратите внимание на правильную полярность (обозначения + и -) и вставьте батарейки соответственно. Несоблюдение этого правила может привести к утечке или взрыву батарей.
- Используйте только батареи (или аккумуляторные батареи) указанного типа.
- Перед тем, как вставить батареи, очистите контакты батареи и контакты полярности.
- Не позволяйте детям менять батарейки без присмотра.
- Не используйте вместе старые и новые батареи, батареи разных типов или разных производителей.
- Удалите батареи из продуктов, которые не используются в течение длительного периода (если они не находятся в готовности к чрезвычайной ситуации).
- Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
- Не заряжайте аккумуляторы.
- Не сжигайте батареи.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте.
- Никогда не открывайте, не повреждайте и не глотайте батареи, а также не позволяйте им попадать в окружающую среду. Они могут содержать токсичные, экологически вредные тяжелые металлы.
- Удалите использованные батареи из продукта и немедленно утилизируйте их.
- Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и крайне низком атмосферном давлении (например, на большой высоте).
Первые шаги — установка батарей
Внимание
- Рекомендуются щелочные батарейки. Используйте две батареи типа «AAA» (LR 03 / Micro).
- Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне универсального пульта дистанционного управления (A).
- Вставьте батарейки, соблюдая полярность «+/-» (B).
- Закройте батарейный отсек (C).
Примечание: память кода
При замене батарей все запрограммированные вами коды сохраняются в памяти до 10 минут. Убедитесь, что вы не нажимаете никаких кнопок, пока в пульт дистанционного управления не будут вставлены новые батарейки. Если вы нажмете кнопку, а в пульте нет батареек, все коды будут удалены.
Примечание: функция энергосбережения
Пульт дистанционного управления автоматически отключается, если кнопка нажата более 15 секунд. Это продлевает срок службы батареек, если пульт дистанционного управления застревает в месте, где кнопки постоянно нажимаются, например, между подушками дивана.
Установка
Внимание
- Для правильной передачи инфракрасного излучения всегда держите пульт дистанционного управления приблизительно в направлении управляемого устройства.
- Нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать вторичную группу устройств: AUX, AMP, DVB-T, CBL (только модель 8 в 1).
- Нажмите кнопку «SHIFT» для управления синими функциональными клавишами. Функция переключения деактивируется повторным нажатием клавиши «SHIFT» или автоматически через 30 секунд, если никакая клавиша не нажата.
- Если в течение 30 секунд ввод не производится, режим НАСТРОЙКА автоматически завершается. Светодиод мигнет шесть раз, а затем погаснет.
Внимание
- Каждый тип устройства можно запрограммировать под любую клавишу устройства, например, телевизор можно запрограммировать под DVD, AUX и т. Д.
- Вы не можете управлять устройством с помощью универсального пульта дистанционного управления, пока оно находится в режиме настройки. Выйдите из режима настройки и выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью кнопок выбора устройства.
- Обратите внимание, что пульт дистанционного управления излучает инфракрасные сигналы. Они не видны человеческому глазу.
Прямой ввод кода
Список кодов входит в комплект поставки универсального пульта дистанционного управления. Список кодов содержит пятизначные коды для настройки пульта дистанционного управления для работы с большинством производителей аудио-видео оборудования. Для удобства ориентации коды отсортированы сначала по типу устройства (телевизор, DVD и т. д.), а внутри типа устройства в алфавитном порядке по названию бренда.
- Переключите устройство, на котором хотите работать.
- Нажимайте кнопку «SETUP», пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Найдите в списке кодов марку и тип устройства, которое будет эксплуатироваться.
- Введите соответствующий пятизначный код с помощью цифровых кнопок 0-9. Светодиод подтверждает ввод каждой цифры короткой вспышкой и гаснет после пятой цифры.
- Затем проверьте пульт дистанционного управления и проверьте, можно ли управлять желаемыми функциями. Возможно, первый код не самый подходящий, и возможно не все функции доступны. В этом случае попробуйте следующий код, указанный для выбранного типа / марки устройства из списка.
Внимание
- Действительный код сохраняется автоматически.
- Если код недействителен, светодиод мигнет шесть раз, а затем погаснет. Повторите шаги с 5.1.1 по 5.1.5 или используйте другой метод для ввода кода.
Ручной поиск кода
Универсальный пульт дистанционного управления имеет внутреннюю память, которая уже содержит до 350 кодов для каждого типа устройства для наиболее распространенных AV-устройств. Вы можете вводить эти коды до тех пор, пока устройство, которым нужно управлять, не покажет ответ. Для бывшегоampТо есть устройство, которым нужно управлять, выключается (клавиша «POWER») или меняет канал (клавиша «PROG + / PROG-»).
- Переключите устройство, на котором хотите работать.
- Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите кнопку «POWER» или «PROG + / PROG-», чтобы просмотреть предустановленные коды, пока устройство, которым нужно управлять, не покажет ответ.
- Нажмите «ОК», чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиод гаснет.
- Затем протестируйте пульт дистанционного управления и проверьте, можно ли управлять желаемыми функциями. Возможно, что первый найденный код не самый подходящий, и, возможно, доступны не все функции. В этом случае повторите шаги 5.2.1.– 5.2.5. Поиск кода начинается со следующего кода, следующего за последним сохраненным.
Внимание
Во внутренней памяти можно сохранить до 350 кодов наиболее распространенных устройств. Из-за большого количества AV-устройств, доступных на рынке, может случиться так, что доступны только самые распространенные основные функции. В этом случае повторите шаги с 5.2.1 по 5.2.5, чтобы найти более совместимый код. Код может быть недоступен для некоторых моделей устройств.
Автоматический поиск кода
Автоматический поиск кода использует те же предустановленные коды
как ручной поиск кода (5.2). Тем не менее, универсальный
пульт дистанционного управления автоматически ищет коды до тех пор, пока
управляемое устройство показывает ответ. Для бывшегоampле,
управляемое устройство выключается (кнопка «ПИТАНИЕ») или
переключает канал (клавиши PROG+/PROG-).
- Переключите устройство, на котором хотите работать.
- Нажимайте кнопку «SETUP», пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите кнопку «PROG + / PROG-» или «POWER», чтобы начать автоматический поиск кода. Светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно. Универсальному пульту ДУ требуется 6 секунд, чтобы начать первый поиск.
Примечание:
Настройка скорости поиска По умолчанию время поиска на код равно 1 секунде. Если это вас не устраивает, вы можете изменить время поиска на 3 секунды на код. Для переключения между временами поиска нажмите «PROG+» или «PROG-» в течение 6 секунд до начала автоматического поиска кода.
- Светодиодный индикатор подтверждает поиск соответствующего кода однократной вспышкой.
- Как только устройство, которым нужно управлять, покажет ответ, нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиод гаснет.
- Затем проверьте пульт дистанционного управления и проверьте, можно ли управлять желаемыми функциями. Возможно, что первый найденный код не самый подходящий, и, возможно, не все функции доступны. В этом случае повторите шаги
- .Поиск кода начинается со следующего кода, следующего за последним сохраненным.
- Чтобы отменить автоматический поиск в процессе поиска, нажмите кнопку «EXIT».
Внимание
Если все коды были найдены безуспешно, универсальный пульт ДУ выходит из автоматического поиска кода и автоматически возвращается в рабочий режим. Текущий сохраненный код остается неизменным.
Распознавание кода
Распознавание кода дает вам возможность определить
код, который вы уже сохранили.
- Нажимайте кнопку «SETUP», пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите кнопку «НАСТРОЙКА». Светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите одну из цифровых клавиш от 0 до 9, чтобы найти первую цифру. Светодиод мигнет один раз для первой цифры пятизначного кода.
- Повторите шаг 5.4.4 для второй, третьей, четвертой и пятой цифр соответственно.
- Затем вы можете ввести определенный код в таблицу ниже, если он вам понадобится позже (например, после случайного удаления настроек пульта дистанционного управления).
| КОДЫ | |||
| TV | ЗВУК | Сб | DVD |
| AUX | AMP | CBL | DVBT |
Специальные функции
Пробивка станции
Благодаря функции сквозного подключения станции, команды PROG + или PROG- могут обойти текущее управляемое устройство и изменить станции второго устройства. На все остальные команды это не повлияет.
Чтобы активировать функцию сквозного подключения станции:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «PROG +».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Отпустите кнопку «PROG +» еще раз (светодиод мигнет один раз, когда настройка активирована).
Чтобы отключить функцию сквозного подключения станции:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «PROG-».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «PROG-» (светодиод мигнет дважды, когда настройка отключена).
Сквозной объем
Благодаря функции сквозной прокачки громкости, команды VOL + или VOL- могут обойти контролируемое в данный момент устройство и отрегулировать громкость второго устройства. На все остальные команды это не повлияет.
Чтобы активировать функцию сквозного воспроизведения звука:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «VOL +».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «VOL +» (светодиод мигнет один раз, когда настройка активирована).
Чтобы отключить функцию сквозного подключения станции:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «VOL-».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «VOL-» (светодиод мигнет дважды, когда настройка отключена).
Макро-сила
Macro Power позволяет одновременно включать и выключать два AV-устройства.
Чтобы активировать функцию Macro Power:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «POWER» (светодиод мигнет один раз, когда настройка активирована).
Чтобы отключить функцию Macro Power:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «POWER» (светодиод мигнет дважды, когда настройка отключена).
Обслуживание
- Никогда не используйте старые и новые батарейки в универсальном пульте дистанционного управления одновременно, так как старые батарейки имеют тенденцию протекать и могут привести к снижению производительности.
- Никогда не чистите универсальный пульт дистанционного управления с помощью чистящих средств или агрессивных чистящих средств.
- Очищайте универсальный пульт дистанционного управления от пыли, протирая его сухой мягкой тканью.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- В. Мой универсальный пульт дистанционного управления не работает!
- Проверьте AV-устройство. Если главный выключатель на устройстве выключен, универсальный пульт дистанционного управления не может управлять устройством.
- Убедитесь, что батарейки вставлены правильно и соблюдена полярность.
- Убедитесь, что вы нажали соответствующую кнопку устройства для устройства.
- Замените батареи, если уровень заряда батареи низкий.
- В. Если для марки моего AV-устройства указано несколько кодов устройств, как мне выбрать правильный код устройства?
- Чтобы определить правильный код устройства для AV-устройства, проверяйте коды один за другим, пока большинство кнопок не будут работать правильно.
- В. Мое AV-устройство реагирует только на некоторые ключевые команды.
- Пробуйте другие коды, пока большинство кнопок не заработает правильно.
- В. Марка моего AV-устройства не указана в списке кодов.
- В этом случае используйте ручной поиск кода (раздел 5.2) или автоматический поиск кода (раздел 5.3). Во время поиска кода проверяются все коды для типа устройства у разных производителей, например, все коды для спутниковых приемников независимо от производителя.
- ВЯ перепробовал все доступные коды для марки моего
- AV-устройство из списка кодов, но ни один из упомянутых кодов не работает.
- A. В этом случае используйте ручной поиск кода (раздел 5.2) или автоматический поиск кода (раздел 5.3). Во время поиска кода все коды для типа устройства проверяются у разных производителей, например, все коды для приемников SAT независимо от производителя.
Отказ от гарантии
Hama GmbH & Co KG не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий за ущерб, возникший в результате неправильной установки / монтажа, неправильного использования продукта или несоблюдения инструкций по эксплуатации и / или указаний по технике безопасности.
Сервис и поддержка
- www.hama.com
- + 49 9091 502-0
Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- hama.com
Требуется руководство для вашей Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Hama?
Да Нет
286 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как подключить универсальный пульт дистанционного управления к телевизору? Проверенный
Чтобы настроить универсальный пульт дистанционного управления, вам нужно знать номера моделей и названия брендов пульта и телевизора. В инструкции к пульту дистанционного управления вы найдете список кодов, соответствующих различным брендам и номерам моделей.
Это было полезно (6899)
Почему рядом с цифрами на пульте дистанционного управления есть буквы? Проверенный
Некоторые настройки телевизора могут требовать ввода букв. На кнопке обычно есть три буквы или другие символы. Если требуется ввод букв, вы можете нажать эту кнопку один раз для первой буквы, дважды нажать для второй буквы и нажать 3 раза для третьей буквы. Таким образом, текст можно писать с помощью минимального количества кнопок.
Это было полезно (502)
Будет ли мой пульт дистанционного управления работать с другими моделями телевизоров той же марки? Проверенный
Часто пульт дистанционного управления телевизором работает и с аналогичными моделями той же марки. Однако необычно, что он будет работать на всех моделях этой марки. Для этого больше подходят универсальные пульты дистанционного управления.
Это было полезно (370)
Какова средняя дальность действия инфракрасного пульта дистанционного управления? Проверенный
Средний инфракрасный пульт дистанционного управления имел диапазон от 3 до 6 метров. Кроме того, чем дальше находится устройство, тем сложнее будет прицелиться.
Это было полезно (336)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (198)
Могу ли я оставить сменный аккумулятор в устройстве на долгое время? Проверенный
Сменные батареи могут оставаться в устройстве в течение длительного времени, если оно используется. Когда устройство хранится в течение длительного времени, рекомендуется вынуть батареи, чтобы предотвратить окисление.
Это было полезно (178)
hama 00 012306 Универсальный пульт дистанционного управления
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Инструкция по эксплуатации
Универсальный пульт дистанционного управления
Благодарим вас за выбор продукции Hama. Не торопитесь и полностью прочтите следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для дальнейшего использования.
Функциональные клавиши (модели 4 в 1, 8 в 1)
- Выключатель звука
- Кнопки выбора устройства
- Текст ВКЛ.: Включить телетекст
- Держать: Удержание текущей страницы телетекста
- ◄◄Перемотка назад / красный
►Play / желтый
►►Быстрый вперёд / синий
● Начать запись.
■ Стоп / зеленый
ll Пауза / пурпурный - Клавиша Shift
- Меню: открыть меню устройства
- Клавиша режима для выбора дополнительной группы устройств (только модель 8 в 1: AUX, DVBT, CBL,AMP)
- Громкость+/Громкость-: Контроль громкости
- Установка: настройки дистанционного управления
- Цифровые клавиши 0-9
- Smart TV: открыть меню Smart TV (если поддерживается устройством).
Шифт+Смарт ТВ: Выберите внешний AV-источник - APPS: открыть меню приложений (если поддерживается устройством).
Shift+ПРИЛОЖЕНИЯ: Переключение на двузначные номера каналов - ПРОГ+/ПРОГ-: Выбор программы, вверх/вниз
- ВЫХОД: выход из меню устройства
- OK: подтвердить выбор
- ЭПП: Электронная программа передач (если поддерживается выбранным AV-устройством)
- Инфо: Информация на экране (если поддерживается AV-устройством)
- Текст ВЫКЛ.: Выход из телетекста
- Питания: ВКЛ/ВЫКЛ/светодиод
Объяснение предупреждающих символов и примечаний
Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.
Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.
Поставляемый пакет
- Универсальный пульт дистанционного управления
- Список кодов
- Настоящая инструкция по эксплуатации
Инструкции по технике безопасности
- Не используйте универсальный пульт дистанционного управления в damp среды и избегайте контакта с брызгами воды.
- Держите универсальный пульт дистанционного управления вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
- Как и все электротехнические изделия, универсальный пульт дистанционного управления следует хранить в недоступном для детей месте.
- Этот продукт предназначен только для частного некоммерческого использования.
- Используйте продукт только по назначению.
- Берегите изделие от грязи, влаги и перегрева и используйте только в сухих помещениях.
- Не используйте продукт в областях, в которых запрещено использование электронных продуктов.
- Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
- Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
- Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте из-за риска удушья.
- Немедленно утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
- Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
- Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
- Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно. Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.
- Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.
Предупреждение — батареи
- Вставляя батарейки, обратите внимание на правильную полярность (обозначения + и -) и вставьте батарейки соответственно. Несоблюдение этого правила может привести к утечке или взрыву батарей.
- Используйте только батареи (или аккумуляторные батареи) указанного типа.
- Перед тем, как вставить батареи, очистите контакты батареи и контакты полярности.
- Не позволяйте детям менять батарейки без присмотра.
- Не используйте вместе старые и новые батареи, батареи разных типов или разных производителей.
- Удалите батареи из продуктов, которые не используются в течение длительного периода (если они не находятся в готовности к чрезвычайной ситуации).
- Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
- Не заряжайте аккумуляторы.
- Не сжигайте батареи.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте.
- Никогда не открывайте, не повреждайте и не глотайте батареи, а также не позволяйте им попадать в окружающую среду. Они могут содержать токсичные, экологически вредные тяжелые металлы.
- Удалите использованные батареи из продукта и немедленно утилизируйте их.
- Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и крайне низком атмосферном давлении (например, на большой высоте).
Первые шаги — установка батарей
Внимание
- Рекомендуются щелочные батарейки. Используйте две батареи типа «AAA» (LR 03 / Micro).
- Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне универсального пульта дистанционного управления (A).
- Вставьте батарейки, соблюдая полярность «+/-» (B).
- Закройте батарейный отсек (C).
Примечание: память кода
При замене батарей все запрограммированные вами коды сохраняются в памяти до 10 минут. Убедитесь, что вы не нажимаете никаких кнопок, пока в пульт дистанционного управления не будут вставлены новые батарейки. Если вы нажмете кнопку, а в пульте нет батареек, все коды будут удалены.
Примечание: функция энергосбережения
Пульт дистанционного управления автоматически отключается, если кнопка нажата более 15 секунд. Это продлевает срок службы батареек, если пульт дистанционного управления застревает в месте, где кнопки постоянно нажимаются, например, между подушками дивана.
Установка
Внимание
- Для правильной передачи инфракрасного излучения всегда держите пульт дистанционного управления приблизительно в направлении управляемого устройства.
- Нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать вторичную группу устройств: AUX, AMP, DVB-T, CBL (только модель 8 в 1).
- Нажмите кнопку «SHIFT» для управления синими функциональными клавишами. Функция переключения деактивируется повторным нажатием клавиши «SHIFT» или автоматически через 30 секунд, если никакая клавиша не нажата.
- Если в течение 30 секунд ввод не производится, режим НАСТРОЙКА автоматически завершается. Светодиод мигнет шесть раз, а затем погаснет.
Внимание
- Каждый тип устройства можно запрограммировать под любую клавишу устройства, например, телевизор можно запрограммировать под DVD, AUX и т. Д.
- Вы не можете управлять устройством с помощью универсального пульта дистанционного управления, пока оно находится в режиме настройки. Выйдите из режима настройки и выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью кнопок выбора устройства.
- Обратите внимание, что пульт дистанционного управления излучает инфракрасные сигналы. Они не видны человеческому глазу.
Прямой ввод кода
Список кодов входит в комплект поставки универсального пульта дистанционного управления. Список кодов содержит пятизначные коды для настройки пульта дистанционного управления для работы с большинством производителей аудио-видео оборудования. Для удобства ориентации коды отсортированы сначала по типу устройства (телевизор, DVD и т. д.), а внутри типа устройства в алфавитном порядке по названию бренда.
- Переключите устройство, на котором хотите работать.
- Нажимайте кнопку «SETUP», пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Найдите в списке кодов марку и тип устройства, которое будет эксплуатироваться.
- Введите соответствующий пятизначный код с помощью цифровых кнопок 0-9. Светодиод подтверждает ввод каждой цифры короткой вспышкой и гаснет после пятой цифры.
- Затем проверьте пульт дистанционного управления и проверьте, можно ли управлять желаемыми функциями. Возможно, первый код не самый подходящий, и возможно не все функции доступны. В этом случае попробуйте следующий код, указанный для выбранного типа / марки устройства из списка.
Внимание
- Действительный код сохраняется автоматически.
- Если код недействителен, светодиод мигнет шесть раз, а затем погаснет. Повторите шаги с 5.1.1 по 5.1.5 или используйте другой метод для ввода кода.
Ручной поиск кода
Универсальный пульт дистанционного управления имеет внутреннюю память, которая уже содержит до 350 кодов для каждого типа устройства для наиболее распространенных AV-устройств. Вы можете вводить эти коды до тех пор, пока устройство, которым нужно управлять, не покажет ответ. Для бывшегоampТо есть устройство, которым нужно управлять, выключается (клавиша «POWER») или меняет канал (клавиша «PROG + / PROG-»).
- Переключите устройство, на котором хотите работать.
- Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите кнопку «POWER» или «PROG + / PROG-», чтобы просмотреть предустановленные коды, пока устройство, которым нужно управлять, не покажет ответ.
- Нажмите «ОК», чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиод гаснет.
- Затем протестируйте пульт дистанционного управления и проверьте, можно ли управлять желаемыми функциями. Возможно, что первый найденный код не самый подходящий, и, возможно, доступны не все функции. В этом случае повторите шаги 5.2.1.– 5.2.5. Поиск кода начинается со следующего кода, следующего за последним сохраненным.
Внимание
Во внутренней памяти можно сохранить до 350 кодов наиболее распространенных устройств. Из-за большого количества AV-устройств, доступных на рынке, может случиться так, что доступны только самые распространенные основные функции. В этом случае повторите шаги с 5.2.1 по 5.2.5, чтобы найти более совместимый код. Код может быть недоступен для некоторых моделей устройств.
Автоматический поиск кода
Автоматический поиск кода использует те же предустановленные коды
как ручной поиск кода (5.2). Тем не менее, универсальный
пульт дистанционного управления автоматически ищет коды до тех пор, пока
управляемое устройство показывает ответ. Для бывшегоampле,
управляемое устройство выключается (кнопка «ПИТАНИЕ») или
переключает канал (клавиши PROG+/PROG-).
- Переключите устройство, на котором хотите работать.
- Нажимайте кнопку «SETUP», пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите кнопку «PROG + / PROG-» или «POWER», чтобы начать автоматический поиск кода. Светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно. Универсальному пульту ДУ требуется 6 секунд, чтобы начать первый поиск.
Примечание:
Настройка скорости поиска По умолчанию время поиска на код равно 1 секунде. Если это вас не устраивает, вы можете изменить время поиска на 3 секунды на код. Для переключения между временами поиска нажмите «PROG+» или «PROG-» в течение 6 секунд до начала автоматического поиска кода.
- Светодиодный индикатор подтверждает поиск соответствующего кода однократной вспышкой.
- Как только устройство, которым нужно управлять, покажет ответ, нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиод гаснет.
- Затем проверьте пульт дистанционного управления и проверьте, можно ли управлять желаемыми функциями. Возможно, что первый найденный код не самый подходящий, и, возможно, не все функции доступны. В этом случае повторите шаги
- .Поиск кода начинается со следующего кода, следующего за последним сохраненным.
- Чтобы отменить автоматический поиск в процессе поиска, нажмите кнопку «EXIT».
Внимание
Если все коды были найдены безуспешно, универсальный пульт ДУ выходит из автоматического поиска кода и автоматически возвращается в рабочий режим. Текущий сохраненный код остается неизменным.
Распознавание кода
Распознавание кода дает вам возможность определить
код, который вы уже сохранили.
- Нажимайте кнопку «SETUP», пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Используйте кнопку устройства, чтобы выбрать управляемое устройство (например, телевизор). Если выбор выполнен успешно, светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите кнопку «НАСТРОЙКА». Светодиод мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
- Нажмите одну из цифровых клавиш от 0 до 9, чтобы найти первую цифру. Светодиод мигнет один раз для первой цифры пятизначного кода.
- Повторите шаг 5.4.4 для второй, третьей, четвертой и пятой цифр соответственно.
- Затем вы можете ввести определенный код в таблицу ниже, если он вам понадобится позже (например, после случайного удаления настроек пульта дистанционного управления).
| КОДЫ | |||
| TV | ЗВУК | Сб | DVD |
| AUX | AMP | CBL | DVBT |
Специальные функции
Пробивка станции
Благодаря функции сквозного подключения станции, команды PROG + или PROG- могут обойти текущее управляемое устройство и изменить станции второго устройства. На все остальные команды это не повлияет.
Чтобы активировать функцию сквозного подключения станции:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «PROG +».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Отпустите кнопку «PROG +» еще раз (светодиод мигнет один раз, когда настройка активирована).
Чтобы отключить функцию сквозного подключения станции:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «PROG-».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «PROG-» (светодиод мигнет дважды, когда настройка отключена).
Сквозной объем
Благодаря функции сквозной прокачки громкости, команды VOL + или VOL- могут обойти контролируемое в данный момент устройство и отрегулировать громкость второго устройства. На все остальные команды это не повлияет.
Чтобы активировать функцию сквозного воспроизведения звука:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «VOL +».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «VOL +» (светодиод мигнет один раз, когда настройка активирована).
Чтобы отключить функцию сквозного подключения станции:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «VOL-».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «VOL-» (светодиод мигнет дважды, когда настройка отключена).
Макро-сила
Macro Power позволяет одновременно включать и выключать два AV-устройства.
Чтобы активировать функцию Macro Power:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «POWER» (светодиод мигнет один раз, когда настройка активирована).
Чтобы отключить функцию Macro Power:
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
- Нажмите кнопку нужного устройства (например, SAT).
- Снова отпустите кнопку «POWER» (светодиод мигнет дважды, когда настройка отключена).
Обслуживание
- Никогда не используйте старые и новые батарейки в универсальном пульте дистанционного управления одновременно, так как старые батарейки имеют тенденцию протекать и могут привести к снижению производительности.
- Никогда не чистите универсальный пульт дистанционного управления с помощью чистящих средств или агрессивных чистящих средств.
- Очищайте универсальный пульт дистанционного управления от пыли, протирая его сухой мягкой тканью.
Решение Проблем
- В. Мой универсальный пульт дистанционного управления не работает!
- Проверьте AV-устройство. Если главный выключатель на устройстве выключен, универсальный пульт дистанционного управления не может управлять устройством.
- Убедитесь, что батарейки вставлены правильно и соблюдена полярность.
- Убедитесь, что вы нажали соответствующую кнопку устройства для устройства.
- Замените батареи, если уровень заряда батареи низкий.
- В. Если для марки моего AV-устройства указано несколько кодов устройств, как мне выбрать правильный код устройства?
- Чтобы определить правильный код устройства для AV-устройства, проверяйте коды один за другим, пока большинство кнопок не будут работать правильно.
- В. Мое AV-устройство реагирует только на некоторые ключевые команды.
- Пробуйте другие коды, пока большинство кнопок не заработает правильно.
- В. Марка моего AV-устройства не указана в списке кодов.
- В этом случае используйте ручной поиск кода (раздел 5.2) или автоматический поиск кода (раздел 5.3). Во время поиска кода проверяются все коды для типа устройства у разных производителей, например, все коды для спутниковых приемников независимо от производителя.
- ВЯ перепробовал все доступные коды для марки моего
- AV-устройство из списка кодов, но ни один из упомянутых кодов не работает.
- A. В этом случае используйте ручной поиск кода (раздел 5.2) или автоматический поиск кода (раздел 5.3). Во время поиска кода все коды для типа устройства проверяются у разных производителей, например, все коды для приемников SAT независимо от производителя.
Отказ от гарантии
Hama GmbH & Co KG не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий за ущерб, возникший в результате неправильной установки / монтажа, неправильного использования продукта или несоблюдения инструкций по эксплуатации и / или указаний по технике безопасности.
Сервис и поддержка
- www.hama.com
- + 49 9091 502-0
Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- hama.com
Требуется руководство для вашей Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Hama?
Да Нет
277 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как подключить универсальный пульт дистанционного управления к телевизору? Проверенный
Чтобы настроить универсальный пульт дистанционного управления, вам нужно знать номера моделей и названия брендов пульта и телевизора. В инструкции к пульту дистанционного управления вы найдете список кодов, соответствующих различным брендам и номерам моделей.
Это было полезно (6389)
Почему рядом с цифрами на пульте дистанционного управления есть буквы? Проверенный
Некоторые настройки телевизора могут требовать ввода букв. На кнопке обычно есть три буквы или другие символы. Если требуется ввод букв, вы можете нажать эту кнопку один раз для первой буквы, дважды нажать для второй буквы и нажать 3 раза для третьей буквы. Таким образом, текст можно писать с помощью минимального количества кнопок.
Это было полезно (442)
Какова средняя дальность действия инфракрасного пульта дистанционного управления? Проверенный
Средний инфракрасный пульт дистанционного управления имел диапазон от 3 до 6 метров. Кроме того, чем дальше находится устройство, тем сложнее будет прицелиться.
Это было полезно (320)
Будет ли мой пульт дистанционного управления работать с другими моделями телевизоров той же марки? Проверенный
Часто пульт дистанционного управления телевизором работает и с аналогичными моделями той же марки. Однако необычно, что он будет работать на всех моделях этой марки. Для этого больше подходят универсальные пульты дистанционного управления.
Это было полезно (315)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (179)
Могу ли я оставить сменный аккумулятор в устройстве на долгое время? Проверенный
Сменные батареи могут оставаться в устройстве в течение длительного времени, если оно используется. Когда устройство хранится в течение длительного времени, рекомендуется вынуть батареи, чтобы предотвратить окисление.
Это было полезно (148)
Купить
Обзор:
✅ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ Д/У И КАК ЕГО НАСТРОИТЬ
Универсальный пульт HAMA H-12306 – современное устройство, которое позволяет управлять с одного контроллера практически всей имеющейся бытовой техникой. Радиус действия аппарата составляет 10 м, чего вполне достаточно для использования в домашних условиях. Питания обеспечивается за счет двух сменных батареек класса ААА.
Руководство для Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления. Просмотреть и загрузить руководство в формате PDF, найти ответы на часто задаваемые вопросы и прочитать отзывы пользователей.
Справа вы найдете вашу инструкцию Hama 4in1 00012306. Эта услуга совершенно бесплатна. Если у вас возникнут какие-нибудь вопросы относительно вашего изделия — Hama 4in1 00012306 — пожалуйста, сообщите нам снизу страницы. Справа вы найдете вашу инструкцию Hama 4in1 00012306. Эта инструкция совершенно бесплатна. Если у вас возникнут какие-нибудь вопросы относительно вашего изделия Hama 4in1 00012306 пожалуйста, сообщите нам снизу страницы. задавать вопрос. Бренд. Hama. Модель. 4in1 00012306. Изделие. Язык.
Пульт для ТВ запрограммирован для более чем 1000 устройств (например, для следующих марок: LG, Sony, Samsung, Sharp, Panasonic, Philips).
Коды телевизоров для TV 139f instruction инструкция для пульта
Универсальный пульт Hama 00012307 — это удобное и практичное устройство, которое позволяет управлять различными устройствами, такими как телевизоры, DVD-проигрыватели и аудиосистемы, с помощью одного пульта дистанционного управления. Он предоставляет возможность управления несколькими устройствами, что делает его незаменимым помощником в одной комнате или доме.
Но как настроить универсальный пульт Hama 00012307, чтобы он работал с вашими устройствами? Подготовьте все необходимые данные: марку и модель устройств, которыми вы хотите управлять с помощью пульта. В инструкции есть таблица кодов, где вы можете найти коды для своих устройств. Найдите код для каждого устройства и запишите его. Затем следуйте следующим шагам, чтобы настроить пульт.
Содержание
- Шаг 1: Включите пульт в режим программирования
- Шаг 2: Введите код для устройства
- Шаг 3: Проверьте работу пульта
- Универсальный пульт Hama 00012307
- Подробная инструкция по настройке универсального пульта Hama 00012307
- Шаг 1: Подготовка пульта к настройке
- Шаг 2: Установка нужных кодов
- Шаг 3: Программирование устройств
- Шаг 4: Проверка правильности настройки
- Вопрос-ответ
- Какие устройства можно настроить с помощью универсального пульта Hama 00012307?
Шаг 1: Включите пульт в режим программирования
Для включения пульта в режим программирования удерживайте кнопку «SET» или «SETUP» на пульте, пока индикатор не загорится или не начнет мигать. Затем отпустите кнопку.
Шаг 2: Введите код для устройства
Введите код для устройства, которым вы хотите управлять, с помощью цифровых кнопок на пульте. После ввода кода индикатор загорится или мигнет несколько раз, чтобы подтвердить успешное программирование.
Шаг 3: Проверьте работу пульта
Проверьте, работает ли пульт с вашим устройством. Например, включите телевизор или измените громкость. Если пульт работает, поздравляю, вы успешно настроили универсальный пульт Hama 00012307!
Если у вас возникли проблемы с настройкой пульта или пульт не работает с вашим устройством, проверьте правильность кода и повторите настройку пульта с помощью других кодов из таблицы. Если ни один из кодов не работает, попробуйте найти код настройки пульта в руководстве по эксплуатации вашего устройства или обратитесь в службу поддержки Hama для получения помощи.
Теперь вы знаете, как настроить универсальный пульт Hama 00012307. Наслаждайтесь удобством управления своими устройствами с помощью одного пульта!
Универсальный пульт Hama 00012307
Универсальный пульт Hama 00012307 представляет собой устройство, которое позволяет управлять различными электронными устройствами, такими как телевизоры, DVD-плееры, аудио-системы и т. д., с помощью одного пульта. Это удобное решение, которое позволяет избежать использования нескольких пультов для управления разными устройствами.
Для настройки универсального пульта Hama 00012307 вам нужно выполнить несколько простых шагов:
- Откройте крышку батарейного отсека на задней стороне пульта и установите батареи.
- Включите устройство, которое вы хотите настроить.
- Направьте пульт Hama 00012307 на устройство и удерживайте кнопку «SET» нажатой до мигания индикатора.
- Введите универсальный код для нужного устройства. Коды можно найти в инструкции к пульту или на официальном сайте производителя.
- Если код введен правильно, индикатор на пульте мигнет еще раз, что означает успешную настройку.
- Попробуйте использовать пульт для управления выбранным устройством. Если он не работает, повторите шаги с выбором другого универсального кода.
Универсальный пульт Hama 00012307 также имеет дополнительные функции, такие как контроль громкости, переключение каналов, навигацию по меню и т. д. Для использования этих функций вам необходимо ознакомиться с инструкцией к пульту, где указаны соответствующие кнопки и их назначение.
Если вы потеряли инструкцию или столкнулись с проблемами при настройке универсального пульта Hama 00012307, рекомендуется обратиться к официальному сайту производителя или связаться с технической поддержкой для получения дополнительной помощи.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
|
|
В целом, универсальный пульт Hama 00012307 является удобным и функциональным устройством для управления несколькими электронными устройствами. Он позволяет избежать лишней суеты с несколькими пультами и упростить процесс управления. Важно следовать инструкции и ознакомиться с основными функциями пульта для достижения наилучших результатов.
Подробная инструкция по настройке универсального пульта Hama 00012307
Универсальный пульт Hama 00012307 позволяет управлять несколькими устройствами с помощью одного пульта. Для настройки пульта следуйте следующим шагам:
- Откройте заднюю крышку пульта и вставьте батарейки в соответствии с указанными полярностями.
- Закройте заднюю крышку пульта.
- Включите устройство, которым вы хотите управлять, например, телевизор.
- Нажмите и удерживайте кнопку «SET» на пульте до тех пор, пока индикатор начнет мигать. Затем отпустите кнопку.
- Используйте кнопку «V+» на пульте для поиска кода для вашего устройства. Нажимайте кнопку «V+» пока ваше устройство не выключится. Затем нажмите кнопку «OK» для сохранения найденного кода.
- Попробуйте управлять устройством с помощью пульта. Если функции не работают должным образом, повторите шаги 4-5 для поиска другого кода для вашего устройства.
- После выбора правильного кода для вашего устройства, нажмите кнопку «SET» на пульте, чтобы сохранить настройки.
Теперь вы можете управлять вашим устройством с помощью универсального пульта Hama 00012307. Если вы хотите добавить другое устройство, повторите вышеуказанные шаги для нового устройства.
Обратите внимание, что некоторые функции вашего устройства могут не поддерживаться универсальным пультом, или могут быть доступны только посредством оригинального пульта. При необходимости обратитесь к руководству по эксплуатации вашего устройства.
Шаг 1: Подготовка пульта к настройке
- Перед началом настройки убедитесь, что пульт и устройство, которое вы планируете управлять с помощью пульта, находятся в рабочем состоянии и обладают зарядом батарей.
- Универсальный пульт Hama 00012307 поставляется без предустановленных настроек, поэтому перед началом настройки вам понадобятся коды устройств, которые вы планируете управлять с помощью пульта.
- Для получения кодов устройств вам могут понадобиться различные ресурсы, такие как официальные сайты производителей, специализированные форумы или инструкции к устройствам.
- Коды устройств можно найти в разделе «Коды устройств» на сайте производителя или в прилагаемых к устройствам инструкциях.
Необходимые коды устройств можно также запросить у производителя Hama или у дилера, у которого вы приобрели пульт.
После того как у вас есть все необходимые коды устройств, вы готовы приступить к настройке пульта.
Шаг 2: Установка нужных кодов
После того, как вы успешно подключили универсальный пульт, предстоит установить на него нужные коды для управления вашими устройствами. Следуйте этим инструкциям:
- Возьмите оригинальный пульт устройства, которым вы хотите управлять с помощью универсального пульта Hama 00012307.
- Найдите таблицу кодов для вашего устройства. Обычно она приведена вместе с инструкцией к оригинальному пульту.
- Выберите код для настройки. Обратите внимание, что устройства разных производителей могут иметь разные коды. Убедитесь, что выбранный код соответствует вашему устройству.
- На универсальном пульте Hama 00012307 зажмите и удерживайте кнопку «SET» (установка) в течение нескольких секунд, пока не загорится индикатор.
- Введите выбранный код на универсальном пульте с использованием цифровых кнопок.
- Проверьте, работает ли управление вашим устройством. Для этого нажмите кнопку включения/выключения или любую другую функциональную кнопку на универсальном пульте и проверьте, реагирует ли ваше устройство.
- Если управление не работает или не полностью функционирует, попробуйте другой код из таблицы установки кодов. Процесс повторяется до тех пор, пока вы не найдете подходящий код для вашего устройства.
После того, как вы установите нужные коды на универсальный пульт Hama 00012307, вы сможете полноценно управлять вашим устройством с помощью этого универсального пульта. Если у вас есть несколько устройств, повторите процесс установки кодов для каждого из них.
Шаг 3: Программирование устройств
После того, как вы успешно настроили пульт и выбрали нужный профиль, необходимо приступить к программированию устройств. Для этого выполните следующие действия:
- Выберите устройство, которое вы хотите добавить к пульту. Обычно это телевизор, DVD-плеер или спутниковый ресивер.
- Найдите в инструкции коды для программирования выбранного устройства. Они представляют собой числовую последовательность.
- Включите выбранное устройство и убедитесь, что оно находится в режиме ожидания.
- Нажмите и удерживайте кнопку «SET» на пульте, пока индикатор на пульте не мигнет два раза.
- Вводите коды поочередно, используя кнопки на пульте. Каждый ввод сопровождается миганием индикатора на пульте.
- После ввода кода нажмите кнопку «SET» на пульте, чтобы сохранить настройки. Индикатор на пульте мигнет два раза для подтверждения.
- Проверьте, работает ли выбранное устройство с помощью пульта. Попробуйте включить/выключить, изменить громкость и переключить каналы. Если управление устройством происходит корректно, то программирование прошло успешно. Если нет, повторите шаги сначала.
- Повторите процесс программирования для каждого устройства, которое вы хотите добавить к пульту.
Шаг 4: Проверка правильности настройки
После завершения настройки вашего универсального пульта Hama 00012307, необходимо проверить правильность его работы. В этом шаге вы узнаете, как выполнить проверку настроенного пульта.
- Включите устройство, которое вы хотите управлять с помощью пульта. Убедитесь, что оно находится в режиме ожидания сигнала.
- Убедитесь, что пульт находится на расстоянии не более 5-10 см от устройства, которое вы хотите управлять.
- Нажмите кнопку «Вкл» на вашем универсальном пультe Hama 00012307. Если устройство включается, это означает, что ваш пульт был правильно настроен на управление этим устройством.
- Проверьте другие функции пульта, такие как переключение каналов, регулировка громкости и управление другими основными функциями вашего устройства. Убедитесь, что все кнопки работают корректно.
- Если у вас возникла проблема с определенной функцией или кнопкой пульта, проверьте правильность настройки этой функции в соответствии c инструкцией вашего устройства или свяжитесь с производителем для получения помощи.
После успешной проверки правильности настройки вашего универсального пульта Hama 00012307 вы можете начинать управлять своими устройствами без необходимости использования оригинальных пультов.
Вопрос-ответ
Какие устройства можно настроить с помощью универсального пульта Hama 00012307?
Универсальный пульт Hama 00012307 позволяет настроить и управлять различными устройствами, такими как телевизоры, видеорегистраторы, DVD-плееры, аудиосистемы, кондиционеры и другие. В инструкции к пульту вы найдете список поддерживаемых марок и моделей устройств. Если вашего устройства нет в списке, вы можете попробовать использовать коды других моделей этой марки или выполнить поиск кода автоматически.
Требуется руководство для вашей Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Hama 00012306 4in1 Пульт дистанционного управления, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Hama?
Да Нет
285 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Как подключить универсальный пульт дистанционного управления к телевизору? Проверенный
Чтобы настроить универсальный пульт дистанционного управления, вам нужно знать номера моделей и названия брендов пульта и телевизора. В инструкции к пульту дистанционного управления вы найдете список кодов, соответствующих различным брендам и номерам моделей.
Это было полезно (6838)
Почему рядом с цифрами на пульте дистанционного управления есть буквы? Проверенный
Некоторые настройки телевизора могут требовать ввода букв. На кнопке обычно есть три буквы или другие символы. Если требуется ввод букв, вы можете нажать эту кнопку один раз для первой буквы, дважды нажать для второй буквы и нажать 3 раза для третьей буквы. Таким образом, текст можно писать с помощью минимального количества кнопок.
Это было полезно (495)
Будет ли мой пульт дистанционного управления работать с другими моделями телевизоров той же марки? Проверенный
Часто пульт дистанционного управления телевизором работает и с аналогичными моделями той же марки. Однако необычно, что он будет работать на всех моделях этой марки. Для этого больше подходят универсальные пульты дистанционного управления.
Это было полезно (364)
Какова средняя дальность действия инфракрасного пульта дистанционного управления? Проверенный
Средний инфракрасный пульт дистанционного управления имел диапазон от 3 до 6 метров. Кроме того, чем дальше находится устройство, тем сложнее будет прицелиться.
Это было полезно (336)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (198)
Могу ли я оставить сменный аккумулятор в устройстве на долгое время? Проверенный
Сменные батареи могут оставаться в устройстве в течение длительного времени, если оно используется. Когда устройство хранится в течение длительного времени, рекомендуется вынуть батареи, чтобы предотвратить окисление.
Это было полезно (175)
Универсальный пульт дистанционного управления
8in1
Инструкция по эксплуатации
Спасибо за ваше решение о продукте Hama. Не торопитесь и полностью прочтите следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для использования в будущем.
Функциональные кнопки
- Выключатель звука
- Клавиши выбора устройства
- Text ON: включить телетекст
- Удерживать: удерживать текущую страницу телетекста
- Перемотка назад / красный
Играть / желтый
Быстрая перемотка вперед / синий
Начать запись
Стоп / зеленый
Пауза / пурпурный - Клавиша Shift
- Меню: открыть меню устройства
- Клавиша режима для выбора вторичной группы устройств
- Vol + / Vol-: регулятор громкости
- Настройка: настройки дистанционного управления
- Цифровые клавиши 0-9
- Smart TV: открыть меню Smart TV (если поддерживается оконечным устройством) Shift + Smart TV: выбрать внешний источник AV 13. ПРИЛОЖЕНИЯ: открыть меню приложения (если поддерживается оконечным устройством) Shift + APPS: переключиться на двузначную телестанцию числа
- PROG + / PROG-: выбор программы вверх / вниз
- ВЫХОД: выход из меню устройства.
- ОК: подтверждает выбор
- EPG: Электронный программный гид (если поддерживается выбранным аудио / видео устройством)
- Информация: информация на экране (если поддерживается аудио / видео устройством)
- Текст ВЫКЛ: выход из телетекста
- Питание: ВКЛ / ВЫКЛ / светодиодный индикатор
Объяснение символа примечания
Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.
Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.
Комплект поставки
- Универсальный пульт дистанционного управления (URC)
- Список кодов
- Эта инструкция по эксплуатации
Примечания по безопасности
- Не используйте универсальный пульт дистанционного управления во влажной или влажной среде и избегайте контакта с распыляемой водой.
- Не подвергайте универсальный пульт дистанционного управления воздействию источников тепла или прямых солнечных лучей.
- Не роняйте универсальный пульт дистанционного управления.
- Никогда не открывайте универсальный пульт дистанционного управления.
Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. - Как и все электрические устройства, держите универсальный пульт дистанционного управления в недоступном для детей месте.
- Этот продукт предназначен только для частного некоммерческого использования.
- Используйте продукт только по прямому назначению.
- Защищайте продукт от грязи, влаги и перегрева и используйте его только в сухой среде.
- Не используйте продукт в местах, где использование электронных устройств запрещено.
- Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
- Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
- Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте из-за риска удушья.
- Немедленно утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
- Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
- Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
- Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно.
Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам. - Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.
Начало работы — установка батарей
Внимание
- Рекомендуются щелочные батарейки. Используйте 2 батарейки типа «AAA» (LR 03 / Micro).
- Снимите крышку батарейного отсека на задней панели URC (A).
- Проверьте полярность батарей и вставьте батарейки в соответствии с отметками «+/–» внутри отсека (B).
- Закройте крышку батарейного отсека (C).
Предупреждение –Батареи
- Вставляя батарейки, обратите внимание на правильную полярность (обозначения + и -) и вставьте батарейки соответственно.
Отказ может привести к утечке или взрыву батарей. - Используйте только батареи (или аккумуляторные батареи) указанного типа.
- Перед тем, как вставить батареи, очистите контакты батареи и полярные контакты.
- Не позволяйте детям менять батарейки без присмотра.
- Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи другого типа или производителя.
- Удалите батареи из продуктов, которые не используются в течение длительного периода (если они не находятся в готовности к чрезвычайной ситуации).
- Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
- Не заряжайте аккумуляторы.
- Не бросайте батарейки в огонь.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте.
- Никогда не открывайте, не повреждайте и не глотайте батареи, а также не позволяйте им попадать в окружающую среду. Они могут содержать токсичные, экологически вредные тяжелые металлы.
- Немедленно извлеките и утилизируйте разряженные батареи из продукта.
- Избегайте хранения, зарядки или использования устройства при экстремальных температурах и крайне низком атмосферном давлении (например,ampле, на больших высотах).
Примечание. Сохранение кода.
Любые запрограммированные вами коды сохраняются до 10 минут, пока вы заменяете батарею. Убедитесь, что вы не нажимаете какие-либо кнопки, пока не вставили новые батарейки в пульт дистанционного управления. Все коды будут удалены, если нажать кнопку, когда в пульте дистанционного управления нет батареек.
Примечание — функция экономии заряда батареи
Пульт дистанционного управления автоматически выключается, если кнопка удерживается нажатой более 15 секунд. Это позволяет экономить заряд батареи, если пульт дистанционного управления застревает в
положение, в котором кнопки постоянно нажимаются, например, между подушками дивана.
Установка
Внимание
- Чтобы получить правильную передачу через инфракрасный порт (ИК), всегда направляйте пульт дистанционного управления в приблизительном направлении к устройству, которым вы хотите управлять.
- Нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать вторую группу устройств: AUX, AMP, DVB-T, CBL.
- Нажмите клавишу Shift, чтобы работать с синими функциональными клавишами. Функция Shift отключается повторным нажатием клавиши Shift или автоматически через прибл. 30 сек. без использования.
- Вход запрещен прибл. 30 секунд приведет к отключению режима настройки. Светодиодный индикатор мигает шесть раз и гаснет.
- Каждый тип устройства может быть запрограммирован под любой ключ устройства, т. Е. Телевизор можно запрограммировать под DVD, AUX и т. Д.
- Если вы хотите управлять устройством, это невозможно, пока универсальный пульт дистанционного управления находится в режиме настройки. Выйдите из режима настройки и выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиш выбора устройства.
Прямой ввод кода
Ваш универсальный пакет дистанционного управления содержит список кодов. Список кодов показывает 4-значные коды для большинства производителей аудио / видео устройств в алфавитном порядке и сгруппированы по типу устройства (например, телевизор, DVD и т. Д.). Если устройство, которым вы хотите управлять, попадает в список кодов, прямой ввод кода является наиболее удобным методом ввода.
- Включите устройство, которым хотите управлять. 5.1.2 Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
- Проверьте список кодов для марки и типа устройства, которым вы хотите управлять.
- Введите соответствующий 4-значный код с помощью клавиш 0–9. Светодиодный индикатор подтверждает каждую введенную цифру короткой вспышкой и гаснет после четвертой цифры.
Внимание
- Если код действительный, он сохраняется автоматически.
- Если код недействителен, светодиодный индикатор мигнет шесть раз, а затем погаснет. Повторите шаги с 5.1.1 по 5.1.5 или используйте другой метод ввода кода.
Ручной поиск кода
Ваш универсальный пульт дистанционного управления оснащен внутренней памятью, в которую предварительно загружено до 350 кодов для каждого типа устройства для наиболее распространенных аудио / видео устройств. Вы можете пролистывать эти коды, пока устройство, которым вы хотите управлять, не покажет реакцию. Возможно, устройство, которым вы хотите управлять, выключается (клавиша POWER) или меняет канал (клавиши PROG + / PROG-).
- Включите устройство, которым хотите управлять
- Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
- Нажмите кнопку «POWER» или кнопку PROG + / PROG-, чтобы пролистать предварительно загруженные коды, пока устройство, которым вы хотите управлять, не среагирует.
- Нажмите MUTE (OK), чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиодный индикатор погаснет.
Внимание
Ограничения внутренней памяти позволяют предварительно загрузить до 350 наиболее распространенных кодов устройств. Из-за большого количества различных доступных на рынке аудио / видео устройств, возможно, будут доступны только самые общие основные функции. Если да, повторите шаги с 5.2.1 по 5.2.5, чтобы найти более совместимый код. Для некоторых специальных моделей устройств код может быть недоступен.
Автоматический поиск кода
Автоматический поиск кода использует те же предварительно загруженные коды, что и ручной поиск кода (5.2), но ваш универсальный пульт дистанционного управления автоматически просматривает коды, пока устройство, которым вы хотите управлять, не покажет реакцию. Возможно, устройство, которым вы хотите управлять, выключается (клавиша POWER) или меняет канал (клавиши P + / P-).
- Включите устройство, которым хотите управлять
- Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
- Нажмите кнопки PROG + / PROG- или POWER, чтобы начать автоматический поиск кода. Светодиодный индикатор мигнет один раз, после чего загорится постоянный свет. Универсальный пульт
Перед первым сканированием управление имеет задержку в 6 секунд.
Примечание. Настройки скорости сканирования
Настройки скорости сканирования могут быть установлены на 1 или 3 секунды. По умолчанию время сканирования одного кода составляет 1 секунду. Если это неудобно, вы можете переключиться на 3 секунды. время сканирования одного кода. Для переключения времени сканирования нажмите PROG + или PROG- в течение 6 секунд. задержка перед тем, как автоматический поиск кода начнет сканирование. - Светодиодный индикатор подтверждает каждое сканирование кода однократной вспышкой.
- Нажмите MUTE (OK), чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиодный индикатор погаснет.
- Чтобы остановить автоматический поиск кода во время сканирования, нажмите кнопку EXIT.
Внимание
Если поиск всех кодов завершился безуспешно, универсальный пульт дистанционного управления выходит из автоматического поиска кода и автоматически возвращается в рабочий режим. В настоящее время сохраненный код не изменяется.
Идентификация кода
Идентификация кода дает вам возможность определить уже введенный код.
- Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
- Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
- Нажмите кнопку SETUP. Светодиодный индикатор мигнет один раз, а затем загорится постоянным светом.
- Чтобы найти первую цифру, нажимайте цифровые клавиши от 0 до 9. Светодиодный индикатор мигнет один раз, показывая первую цифру 4-значного кодового числа.
- Повторите шаг 5.4.4 для второй, третьей и четвертой цифры.
|
КОДЫ |
|||
| TV | Видеомагнитофона | Сб | DVD |
| AUX | AMP | CBL | DVBT |
Специальные функции
Пробить через канал
Punch Through Channel позволяет командам PROG + или PROG обходить текущее управляемое устройство и переключать каналы на втором устройстве. Все остальные команды остаются без влияния.
Чтобы активировать настройку сквозного канала:
- Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «PROG +».
- Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
- Отпустите кнопку «PROG +» (индикатор мигнет один раз, если настройка активирована).
Чтобы отключить настройку сквозного канала:
- Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «PROG-».
- Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
- Отпустите «PROG-» (индикатор мигнет дважды, если настройка отключена).
Пробить объем
Punch Through Volume позволяет командам VOL + или VOL обходить текущее управляемое устройство и регулировать громкость на втором устройстве. Все остальные команды остаются без влияния.
Чтобы активировать настройку громкости сквозного пробивания:
- Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «VOL +».
- Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
- Отпустите «VOL +» (индикатор мигнет один раз, если настройка активирована).
Чтобы отключить настройку громкости сквозного пробивания:
- Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «VOL-».
- Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
- Отпустить «VOL-» (индикатор мигнет дважды, если настройка отключена).
Макро-сила
MacroPower позволяет одновременно включать и выключать два аудио / видео устройства.
Чтобы активировать настройку мощности макроса:
- Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
- Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
- Отпустите кнопку «POWER» (индикатор мигнет один раз, если настройка активирована).
Чтобы отключить настройку мощности макроса:
- Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
- Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
- Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
- Отпустите кнопку «POWER» (индикатор мигнет дважды, если настройка отключена).
Обслуживание
- Не используйте одновременно новые и использованные батарейки для питания универсального пульта дистанционного управления, так как старые батарейки имеют тенденцию протекать и могут вызвать разрядку.
- Не используйте едкие или абразивные чистящие средства для универсального пульта дистанционного управления.
- Очищайте универсальный пульт дистанционного управления от пыли, протирая его мягкой сухой тканью.
Решение Проблем
В. Мой универсальный пульт дистанционного управления вообще не работает!
A. Проверьте свое аудио / видео устройство. Если главный выключатель устройства выключен, ваш URC не сможет управлять вашим устройством.
A. Проверьте, правильно ли вставлены батареи и находятся ли они в правильном положении +/-.
A. Проверьте, нажали ли вы соответствующую кнопку режима устройства для вашего устройства.
A. Если батарейки разряжены, замените батарейки.
В. Если под маркой моего аудио / видео устройства указано несколько кодов устройств, как я могу выбрать правильный код устройства?
A. Чтобы определить правильный код устройства для вашего аудио / видео устройства, проверяйте коды один за другим, пока большинство клавиш не будут работать правильно.
В. Мое аудио / видео оборудование реагирует только на некоторые команды.
A. Попробуйте использовать другие коды, пока большинство клавиш не заработает должным образом.
Переработка информации
Примечание по охране окружающей среды:
После включения Европейских Директив 2012/19 / EU и 2006/66 / EU в национальную правовую систему применяется следующее: Электрические и электронные устройства, а также батареи нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. По закону потребители обязаны возвращать электрические и электронные устройства, а также батареи по окончании срока их службы в общественные пункты сбора, созданные для этой цели, или в точки продажи. Подробности этого определяются национальным законодательством соответствующей страны. Этот символ на продукте, руководстве по эксплуатации или упаковке указывает на то, что продукт подпадает под действие этих правил. Перерабатывая, повторно используя материалы или другие формы утилизации старых устройств / аккумуляторов, вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды.
Hama GmbH & CoKG
86652 Монхайм / Германия
Служба поддержки
www.hama.com
+ 49 9091 502-0
Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
hama.com
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Related Manuals for Hama 12084
Summary of Contents for Hama 12084
-
Page 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. -
Page 2
H O M E E N T E R T A I N M E N T Universal Fernbedienung »8in1« Universal Remote Control 00012084… -
Page 3: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso o Gebruiksaanwij zing…
-
Page 4
POWER MODE DVBT PROG+ SETUP SHIFT PROG MENU EXIT… -
Page 5: Gerätecodes Programmieren
d Bedienungsanleitung Universal Fernbedienung Allgemeines Diese Universal-Fernbedienung ist eine Funktionstasten 8 in 1 Fernbedienung und kann folgende Gerätetypen bedienen: (TV/AUX, VCR/AMP, 1. Anzeige LED DVD/DVB-T, SAT/CBL) (z. B. DVD-Recorder/ 2. Mode Key für Geräte Wahl in der zweiten Player, Videorecorder, Verstärker, Tuner, etc.). Ebene (AUX, AMP, DVB-T, CBL) Die Beschriftung der Tasten bezeichnet nicht 3.
-
Page 6: Automatischer Suchlauf
• Wenn die Codeeingabe gültig war, erlischt • Drücken Sie kurz SHIFT (16) und dann die die rote LED (1) nach der Eingabe der Taste OK (15) um den Code zu speichern. letzten Stelle. Die LED (1) erlischt kurz. • Drücken Sie kurz SHIFT (16) und dann die •…
-
Page 7
• Sobald das Gerät auf die Fernbedienung • Um die zweite Zahl festzustellen, drücken reagiert, drücken Sie SHIFT (16) und dann Sie wiederum die Zifferntasten (8) von 0 bis die Taste OK (15). Haben Sie es verpasst, 9, bis die rote LED (1) ausgeht. rechtzeitig OK zu drücken, können Sie mit •… -
Page 8
Sonderfunktionen „Elektronisches Programm“ Die Taste EPG (12) entspricht der Funktion „Elektronik Programm Guide“ und hat verschiedene Funktionen, je nachdem auf welchem Gerät diese angewendet wird. Bei DVD — Codes öffnet die Taste das Titel — Menü. Bei STB — oder VCR — Codes können Sie mit der Taste eine Programmierung vornehmen, sofern Ihr Videorecorder über eine SHOWVIEW — Funktion verfügt. -
Page 9: Operating Instructions
g Operating Instructions Universal Remote Control General This universal remote control is one 8 in 1 Function buttons remote control and can operate following device types: TV, STB, CBL, AUDIO, AUX, 1. LED display VCR, CD, DVD. (e.g. DVD-recorder/Player, 2. Mode key for device selection at the video recorders, boosters, tuners, etc.).
-
Page 10
• If the code input was valid, the red LED (1) • Due to the extensive number of different goes out according to the input of the last possible codes, up to 350 possible codes place. are preset per device type. In individual •… -
Page 11
• To stop searching, press SHIFT (16) and • The red LED (1) goes out as soon as the then EXIT (13). key was pressed for the fourth number. • Briefl y press the Shift (16) key. • The code-identifi cation is now fi nished. When the remote control instead of 1 only Normal use every 3 seconds a new code is supposed to… -
Page 12
Debugging The remote control does not function: • Check the batteries of the remote control are correctly inserted and the polarity +/- is right • Check your devices are correctly connected and turned on. • If the batteries are too weak, you exchange these through new. -
Page 13: Mode D’emploi
f Mode d‘emploi Télécommande universelle Remarques générales Cette télécommande universelle est une Touches de fonction télécommande 8 in 1 capable de piloter les types d’appareils suivants : TV, STB, CBL, 1. Affi chage DEL AUDIO, AUX, VCR, CD, DVD (enregistreur 2.
-
Page 14: Recherche Manuelle Du Code
! Veuillez commencer par appuyer sur ! Veuillez commencer par appuyer sur la touche de mode (2) pour les groupes la touche de mode (2) pour les groupes d‘appareils (AUX, AMP, DVB-T, CBL). d‘appareils (AUX, AMP, DVB-T, CBL). • Saisissez ensuite le code à quatre chiffres •…
-
Page 15: Code D’identifi Cation
• Maintenez la touche Setup (4) enfoncée code toutes les 3 secondes. Vous aurez pendant environ 3 secondes, jusqu’à ainsi plus de temps pour interrompre la ce que la DEL rouge (1) s’allume en procédure ; la recherche dure toutefois plus permanence.
-
Page 16: Programmation D’une Fonctionnement Normal
Programmation d’une Fonctions spéciales Fonctionnement normal : « Guide électronique des programmes » Après avoir programmé la télécommande La touche EPG (12) correspond à la fonction « pour vos appareils audio/vidéo, la Guide électronique des programmes » et a télécommande fonctionne, pour les fonctions différentes fonctions selon l’appareil sur principales, comme la télécommande lequel elle est utilisée.
-
Page 17: Instrucciones De Uso
e Instrucciones de uso Generalidades Mando a distancia universal Este mando a distancia universal es un mando a distancia 8 en 1 que se puede Teclas de función utilizar con los siguientes tipos de aparatos: TV, STB, CBL, AUDIO, AUX, VCR, CD, 1.
-
Page 18: Búsqueda Manual De Códigos
• Introduzca el código de cuatro cifras canal o hasta que reaccione de forma correspondiente de la tabla de códigos. correcta. La búsqueda de códigos • Como confi rmación de pulsación de cada empezará con el número de código tecla, el LED rojo se apaga brevemente. actualmente guardado en el grupo de •…
-
Page 19: Funcionamiento Normal
• Transcurridos 6 segundos, el mando a • Pulse brevemente la tecla Setup (4), el distancia inicia la búsqueda de códigos LED rojo se apaga al poco de pulsar la y envía sucesivamente todos los códigos tecla. a intervalos de 1 segundo (véase también •…
-
Page 20: Funciones Especiales
Teclado numérico y AV: Los aparatos reaccionan sólo a algunas Con el teclado numérico (8) y la tecla de funciones del mando a distancia: conmutación (11) se pueden introducir • Pruebe otros códigos hasta que los números de dos cifras (números de canal). aparatos reaccionen correctamente a los Con la tecla AV se suele elegir la entrada AV comandos.
-
Page 21: Gebruiksaanwij Zing
o Gebruiksaanwij zing Universele afstandsbediening Algemeen Functietoetsen Deze universele afstandsbediening is een 8in1-afstandsbediening en kan gebruikt 1. LED-indicatie worden voor de volgende toesteltypes: 2. Modus-toets voor toestelkeuze op het (TV/AUX, VCR/AMP, DVD/DVB-T, SAT/CBL) tweede niveau??? (AUX, AMP, DVB-T, (bijv. dvd-recorder/speler, videorecorder, CBL) versterker, tuner, etc.).
-
Page 22
• Voer vervolgens de overeenkomstige codenummer dat op dat moment bij de viercijferige code uit de codetabel in. toestelgroep is opgeslagen. • Ter bevestiging van elke druk op de toets • Druk kort op SHIFT (16) en vervolgens op gaat de rode LED (1) even uit. OK (15) om de code op te slaan. -
Page 23
• De afstandsbediening begint na ca. 6 • Om het eerste getal te achterhalen, drukt u na seconden met het zoeken naar de code elkaar op de cijfertoetsen (8) 0 tot 9. en stuurt per seconde (zie volgende • Als de rode LED (1) even uitgaat, komt de paragraaf) één voor één alle codes. -
Page 24
Toetsenbord met 10 toetsen en AV: De toestellen reageren alleen op een paar Het toetsenbord met 10 toetsen (8) en de commando´s van de afstandsbediening: omschakeltoets (11) voor het invoeren van • Probeer andere codes tot de toestellen op 2-cijferige getallen (kanaalnummers). de commando´s reageren.
25
RU
Универсальный пульт дистанционного управления (4 в 1) предназначен для большинства моделей
телеприемников, проигрывателей DVD, видеомагнитофонов, а также цифровых устройств, таких
как спутниковые приемники, приемники цифрового кабельного телевидения, приемники цифрового
наземного телевидения (DVBT), ADSL-декодеры и другие.
Программирование пульта выполнено на заводе-изготовителе, поэтому он совместим с большинством
приборов марки THOMSON. В связи с этим, прежде чем начинать программировать пульт, рекомендуется
сначала выполнить его настройку согласно рекомендациям настоящего руководства. Чтобы снять
блокировку питания пульта, удалите 2 защитные пленки с обеих батарей CR 2032.
Настоящее руководство и список кодов (прилагается отдельно) потребуются для программирования
пульта на другие устройства.
1: ВКЛ/Ждущий или только ждущий режим в
зависимости от оборудования.
2 Кнопки режима: Выбор управляемого
устройства
(телеприемник,
проигрыватель DVD и т.д.)
3 AV:
Выбор внешнего источника (SCART, HDMI и
т.д.).
4 (звук ВЫКЛ): Выключение звука выбранного
устройства.
5 P+, P-: Кнопки перехода по каналам вверх и вниз.
6 V-, V+: Увеличение (+) или уменьшение (-)
громкости выбранного устройства.
7:
Кнопки навигации по командам меню
(вверх/вниз и влево/вправо).
8 OK:
Выполнить выбранную команду меню.
9 (воспр.):
Воспроизведение DVD-диска (DVD)*.
10 (перем.): Быстрая перемотка назад (DVD)*.
11:
Быстрая перемотка вперед (DVD)*.
12 (запись): Чтобы включить запись, дважды
нажмите кнопку RECORD.
13 (пауза):
Останавливает воспроизведение с
фиксацией
изображения*.
14 (стоп):
Выключить воспроизведение (DVD)*.
15 EPG:
Отображает информацию выбранной
команды. / Shift + EPG: Справка
программы.
16 Menu:
Включить меню выбранного устройства
/ Shift + : Телетекст ВКЛ.
17 Exit:
Выключить меню выбранного
устройства / Shift + : Телетекст ВЫКЛ.
18 цифр. кнопки 0 — 9:
Применяются для ввода команд, как
у обычных пультов, а также для ввода кодов
программирования.
19 -/—: Позволяет сразу ввести двухразрядный
канал с помощью цифровых кнопок
(функция зависит от управляемого
устройства).
20 Setup / Shift:
Применяется для первоначального
программирования пульта. для доступа к
второстепенным функциям некоторых
команд аудио/видео (Shift). Нажмите
и отпустите кнопку «Setup», а затем нажмите
требуемую функциональную кнопку.
* Цветные кнопки предназначены для выбора
категорий открытого телетекста, а также для
специальных функций некоторых устройств.
Кнопки
Проверка пульта перед началом
программирования
1. Включите прибор, который будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
прибора:
TV — телеприемник; DVD — проигрыватель DVD;
SAT — приемник спутникового телевидения; AUX
— другое оборудование.
3. Направьте пульт на управляемый прибор и с
помощью кнопки
G попробуйте выключить
его. Если прибор не выключается, необходимо
выполнить программирование пульта одним из
способов (А, Б, В или Г), приведенных ниже.
Примечание 1. Кнопки
DVD, SAT и AUX можно
запрограммировать на управление оборудованием,
отличным от того, что указано на их маркировке.
Таким образом, при необходимости режим
SAT
можно включать кнопкой
DVD. Для этого требуется
ввести код производителя и устройства одним из
способов, описанных в настоящем руководстве.
Способ Д (автоматический поиск кода) является
наиболее простым. В этом случае требуется только
ввести из списка код типа устройства, например
0603 для приемника спутникового телевидения
Thomson, а затем включить автоматический поиск.
Пульт автоматически проведет проверку всех
кодов, пока не найдет нужный код для управления
приемником.
Примечание 2. Чтобы управлять двумя устройствами
одного типа и марки (два видеомагнитофона
Thomson, 2 приемника спутникового телевидения
Thomson и т.п.), каждый из них должен быть
настроен на разные субкоды, то есть коды «А» и
«В» устройств Thomson. Если это так, выполните
программирование двух кнопок режима способом Д.
Программирование пульта
дистанционного управления
Способ «А». Быстрое программирование
одноразрядным субкодом.
Перед началом программирования найдите субкод
управляемого устройства. После ввода субкода
пульт проведет проверку сохраненного в нем списка
кодов. Список субкодов смотрите на странице 1
приложения к настоящему руководству.
1. Включите прибор, который будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока
кнопка, соответствующая последнему выбранному
режиму, не начнет гореть постоянно. (Лампа
индикации горит несколько секунд, чтобы дать
время для начала выполнения следующих этапов
операции. Если процедура программирования
не будет продолжена, лампа индикации начнет
мигать, сообщая о скором отключении режима
программирования, а затем полностью погаснет).
3. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
управляемого оборудования:
TV — телеприемник; DVD — проигрыватель DVD;
SAT — приемник спутникового или кабельного
телевидения, DVBT, ADSL; AUX — другое
оборудование.
4. Пока лампа индикации горит, введите субкод,
например 1 для Thomson.
5. Направьте пульт на управляемый прибор и с
помощью кнопки
G попробуйте выключить его.
6. Если прибор выключился, нажмите OK, чтобы
занести код в память пульта.
7. Если прибор не выключился, нажмите кнопку
G
несколько раз, пока прибор не отключится. Между
нажатиями следует выдерживать некоторое время
с тем, чтобы лампа кнопки выбранного режима
успевала загораться снова (около 1 секунды). Эта
операция позволяет определить, соответствует ли
оборудование настройкам или нет.
8. Сразу после выключения управляемого прибора
нажмите OK, чтобы занести код в память пульта.
Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать
команды пульта дистанционного управления.
Проведите проверку работы, выполнив тест на
странице 27.
00131794bda.indd Abs1:25
131794bda.indd Abs1:25
19.08.2008 16:02:39 Uhr
19.08.2008 16:02:39 Uh
Универсальный пульт
дистанционного управления
Благодарим за покупку!
Перед началом эксплуатации внимательно
ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните
инструкцию в надежном месте для справок в
будущем.
Органы управления (модели «4 в 1», «8 в 1»)
1. Лампа
2. Кнопка выбора дополнительной группы
устройств (только в модели «8 в 1»:
AUX,DVBT,CBL,AMP)
3. Кнопки выбора устройств
4. Setup: настройка ПДУ
5. Vol+/Vol-: регулировка громкости
6. Text EIN: включение телетекста
Menu: открыть меню устройства
7. Halten: замораживание текущей страницы
телетекста
8. Кнопки с цифрами 0 — 9
9. AV: выбор внешнего источника AV
10.
◄◄ быстрая перемотка назад (красная)
► воспроизведение (желтая)
►► быстрая перемотка вперед (синяя)
● включение записи
■ стоп (зеленая)
ll пауза (пурпурная)
11. -/- -: включение двухразрядного номера
программы
12. Info: экранная информация (при наличии
функции в AV-устройстве)
EPG: электронная программа передач (при
наличии функции в AV-устройстве)
13.Text AUS: выключить телетекст
EXIT: выйти из меню устройства
14. PROG+/PROG-: переключение программ
вперед/назад
15. Выключатель звука
OK: ввод команды
16. Кнопка Shift
17. Power: включение/выключение питания
1. Описание значков
Примечание
► Дополнительная или важная информация.
2. Комплект поставки
— Универсальный пульт дистанционного
управления
— Список кодов
— Настоящая инструкция
3. Техника безопасности
• Берегите изделие от влаги и брызг воды.
• Не подвергайте изделие воздействию
прямых солнечных лучей. Не размещайте
изделие рядом с источниками тепла.
• Берегите изделие от ударов и падений.
• Запрещается разбирать изделие.
В устройстве нет узлов, которые
предназначены для техобслуживания
эксплуатационником.
• Не давать детям!
4. Загрузка батарей
Примечание
► Рекомендуется применять щелочные
батареи. Для питания применяются две
батареи ААА (LR 03/Micro).
► На задней панели устройства откройте
крышку отсека батарей.
► Загрузите батареи, соблюдая полярность.
► Закройте крышку отсека батарей.
Примечание! Разряженная
батарея
► При низком заряде батареи после
каждого нажатия на кнопку устройства
дважды мигает лампа индикации. В этом
случае замените батареи.
Примечание! Блок хранения
кодов
► Благодаря блоку хранения кодов все
настройки и коды сохраняются в памяти
устройства даже при замене батарей или
других возможных сбоев питания.
5. Настройка
Примечание!
► Направьте ИК-излучатель ПДУ в сторону
управляемого устройства.
► Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать
дополнительную группу устройств: AUX,
AMP, DVB-T, CBL (только в модели „8
в 1”).
► Чтобы воспользоваться синими
кнопками, нажмите кнопку SHIFT.
Работа кнопки SHIFT отменяется при ее
повторном нажатии или автоматически
через 30 секунд после последнего
нажатия на любую кнопку.
► Режим настройки выключается
автоматически, если нажатий на кнопки
не производилось в течение 30 секунд.
Лампа индикации загорится шесть раз, а
затем погаснет.
► Все типы устройств можно назначить
на любую кнопку, например, кнопки
DVD, AUX и т.д. можно настроить на
управление телевизором.
► В режиме настройки управление
устройствами невозможно. Выйдите из
режима настройки, после чего выберите
кнопкой тип устройства, которым
требуется управлять.
5.1 Ввод кода из списка кнопками
В комплекте имеет список кодов устройств. В
списке приводятся четырехразрядные коды
большинства производителей визуальной
и звуковой техники. Список сортирован
по алфавиту и по типам устройств. Если
управляемое устройство находится в списке
кодов, то прямой ввод кода является самым
простым способом настройки ПДУ.
5.1.1 Включите управляемое устройство.
5.1.2 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP,
пока не загорится лампа индикации.
5.1.3 Выберите управляемое устройство, нажав
кнопку типа устройства, например TV. Если
выбор правильный, лампа мигнет один
раз, а затем начнет гореть непрерывно
5.1.4 В списке кодов найдите тип и марку
управляемого устройства.
5.1.5 Введите четырехзначный код из списка.
При вводе каждой цифры загорается
лампа индикации. После ввода 4-й цифры
лампа гаснет.
Примечания
• Действительный код сохраняется
автоматически.
• Если код введен неправильно, лампа
загорается 6 раз, а затем гаснет. В этом
случае повторите пункты 5.1.1 — 5.1.5, либо
воспользуйтесь другим методом настройки.
22
23
u
Руководство по эксплуатации
00011413man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 22-23
05.04.12 10:23