Установка алмазного бурения hilti dd 160 инструкция

DD 160

Original operating instructions

Information about the documentation

  • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product.
  • Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product.
  • Always keep the operating instructions with the product and make sure that the operating instructions are with the product when it is given to other persons.

Warnings

Warnings alert persons to hazards that occur when handling or using the product. The following signal words are used:

DANGER

DANGER !

  • Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality.

WARNING

WARNING !

  • Draws attention to a potential threat of danger that can lead to serious injury or fatality.

CAUTION

CAUTION !

  • Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal injury or damage to the equipment or other property.

Symbols in the documentation

The following symbols are used in this document:

Symbols in the illustrations

The following symbols are used in illustrations:

On the drill stand, base plate and diamond core drilling machine

products are designed for professional users and only trained, authorized personnel are permitted to operate, service and maintain the products. This personnel must be specifically informed about the possible hazards. The product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use.

The type designation and serial number are printed on the rating plate.

  • Write down the serial number in the table below. You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product.
    Product information
    Diamond core drilling machine DD 160
    Generation: 02
    Serial no.:

We declare, on our sole responsibility, that the product described here complies with the applicable directives and standards. A copy of the declaration of conformity can be found at the end of this documentation.

The technical documentation is filed here:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Tool Certification | Hiltistrasse 6 | 86916 Kaufering, Germany

Safety

WARNING
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term «power tool» in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

  • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
  • Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

  • Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
  • Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
  • Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
  • Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
  • When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  • If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

  • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  • Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
  • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
  • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
  • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
  • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
  • If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
  • Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

  • Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
  • Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
  • Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  • Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
  • Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
  • Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  • Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
  • Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Service

  • Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
  • When performing drilling that requires the use of water, route the water away from the operator’s work area or use a liquid collection device. Such precautionary measures keep the operator’s work area dry and reduce the risk of electrical shock.
  • Operate power tool by insulated grasping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
  • Wear hearing protection when diamond drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
  • When the bit is jammed, stop applying downward pressure and turn off the tool. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of the bit jamming.
  • When restarting a diamond drill in the workpiece check that the bit rotates freely before starting. If the bit is jammed, it may not start, may overload the tool, or may cause the diamond drill to release from the workpiece.
  • When securing the drill stand with anchors and fasteners to the workpiece, ensure that the anchoring used is capable of holding and restraining the machine during use. If the workpiece is weak or porous, the anchor may pull out causing the drill stand to release from the workpiece.
  • When drilling through walls or ceilings, ensure to protect persons and the work area on the other side. The bit may extend through the hole or the core may fall out on the other side.
  • Do not use this tool for overhead drilling with water supply. Water entering the power tool will increase the risk of electric shock.

Personal safety

  • Do not tamper with or attempt to make alterations to the machine.
  • The machine is not intended for use by debilitated persons who have received no special training.
  • Keep the machine out of reach of children.
  • Do not touch rotating parts. Switch the machine on only after it is in position at the workpiece. Touching rotating parts, especially rotating accessory tools, can result in injury.
  • Avoid skin contact with drilling slurry.
  • Dust from materials such as lead-based paint, certain types of wood and concrete/masonry/stone containing quartz, minerals or metal can be harmful to health. Contact with or inhalation of the dust can cause allergic reactions and/or respiratory or other diseases among operators or bystanders. Certain kinds of dust such as oakwood and beechwood dust are classified as carcinogenic, especially in conjunction with additives for wood conditioning (chromate, wood preservative). Only specialists are permitted to handle material containing asbestos. Use as effective a dust removal system as possible. To achieve a high level of dust collection, use a suitable vacuum extractor of the type recommended by Hilti for wood dust and/or mineral dust and which is designed for use with this power tool. Make sure that the workplace is well ventilated. It is advisable to wear a respirator appropriate for the type of dust generated. Comply with national regulations applicable to the materials you will be working with.
  • The diamond core drilling machine and the diamond core bit are heavy. There is a risk of crushing parts of the body. The user and persons in the vicinity must wear suitable protective goggles, a hard hat, ear defenders, protective gloves and protective footwear while the machine is in use.

Power tool use and care

  • Make sure that the machine is correctly secured to the drill stand.
  • Always make sure that an end stop is installed on the drill stand as otherwise the safety-relevant end-stop function is not implemented.
  • Check that accessory tools are compatible with the machine’s chuck/drive system and that they are installed and secured correctly.

Electrical safety

  • Do not use extension cords with multiple power outlets powering two or more devices in operation at the same time.
  • Operate the machine only when it is connected to an adequately rated power supply with a ground conductor.
  • Before beginning work, check the working area (e.g. using a metal detector) to ensure that no concealed electric cables or gas and water pipes are present. External metal parts of the machine can become live, for example if you inadvertently damage electric wiring. This constitutes a serious risk of electric shock.
  • Make sure that the supply cord cannot be damaged as the carriage advances.
  • Never operate the machine without the accompanying PRCD (machines without PRCD: Never operate the machine without an isolating transformer). Test the PRCD each time before use.
  • Check the machine’s supply cord at regular intervals and have it replaced by a qualified specialist if found to be damaged. If the machine’s supply cord is damaged it must be replaced with a specially prepared and approved supply cord available from Hilti Customer Service. Check extension cords at regular intervals and replace them if found to be damaged. Do not touch the supply cord or extension cord if it is damaged while working. Disconnect the supply cord plug from the power outlet. Damaged supply cords or extension cords present a risk of electric shock.
  • Never operate the machine when it is dirty or wet. Dust (especially dust from conductive materials) or dampness adhering to the surface of the machine may, under unfavorable conditions, lead to electric shock. Dirty or dusty machines should thus be checked by Hilti Service at regular intervals, especially if used frequently for working on conductive materials.

Workplace

  • Approval must be obtained from the site engineer or architect prior to beginning drilling work. Drilling work on buildings and other structures may influence the static equilibrium of the structure, especially when steel reinforcing bars or load-bearing components are cut through.
  • If the drill stand has not been fastened correctly, always move the machine mounted on the drill stand all the way down in order to prevent the stand from falling over.
  • Keep the supply cord, extension cord, water hose and vacuum hose away from rotating parts of the machine.
  • Use of the water collection system in conjunction with a wet-type industrial vacuum extractor is a mandatory requirement for wet drilling overhead.
  • Use of the vacuum securing method without an additional means of fastening is prohibited for drilling in an upward direction.
  • An additional means of securing the drill stand must be employed when the machine is secured with the vacuum securing method (accessory) for horizontal drilling.

Description

  1. On/Off switch
  2. Theft protection indicator
  3. Service indicator
  4. Drilling performance indicator
  5. Gear selector
  6. Gearing section
  7. Motor
  8. Carbon brush cover
  9. Water swivel
  10. Chuck
  11. Supply cord with PRCD
  12. Carriage lock
  13. Carriage play adjusting screw
  14. Carriage
  15. Hand wheel shaft
  16. Supply cord holder
  17. Drill stand
  18. End stop screw
  19. End stop screw
  1. End stop screw
  2. Rail
  3. Vacuum relief valve
  4. Pressure gage
  5. Leveling indicator
  6. Vacuum hose connector
  7. Combination base plate
  8. Grip
  9. Adjusting lever
  10. Hole center indicator
  11. Leveling screw
  12. Vacuum seal
  1. End stop screw
  2. Rail
  3. Base plate (anchors, small)
  4. Leveling screw
  1. Star handle
  2. Lever
  3. Depth gage
  4. Threaded spindle
  5. Column swivel
  6. Wheel assembly
  7. Vacuum base plate
  1. Holder
  2. Water collector
  3. Seal

The product described is an electrically powered diamond core drilling machine. It is designed for drilling through-holes and blind holes in (reinforced) mineral base materials using a drill stand and the wet drilling technique. Hand-held use of the diamond core drilling machine is not permitted.

The product described is designed for professional use and only trained, authorized personnel are permitted to operate, service and maintain the product. This personnel must be specifically informed about the possible hazards. The product described and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use.

  • Always use a drill stand when using the diamond core drilling machine. The drill stand must be sufficiently anchored in the base material by an anchor base plate or vacuum base plate.
  • Do not use a hammer or other heavy object to adjustment the base plate.
  • Operate the machine only when it is connected to a power supply providing a voltage and frequency in compliance with the information given on its type identification plate.
  • Comply with national health and safety requirements.
  • Comply with the safety rules and operating instructions for the accessories used.
  • To reduce the risk of injury, use only genuine Hilti core bits and accessories.

Diamond core drilling machine, hand wheel, operating instructions.

The drill stand is supplied as a separate unit. Other system products approved for use with this product can be found at your local
Hilti Store or at:
www.hilti.group .

The diamond core drilling machine has an LED drilling performance indicator.

Symbol Status Meaning
Image alternative

Orange light Contact pressure too low
Green light Contact pressure ideal
Red light Contact pressure too high

The diamond core drilling machine has an LED service indicator.

Symbol Status Meaning
Image alternative

Red light
Product running
The carbon brushes are badly worn.
End of service interval – servicing is due. You can continue working for a number of hours after the indicator first shows, before automatic cut-out is activated.
Bring the product to Hilti Service in good time.
Red light
Product not running
The carbon brushes must be replaced.
Flashing red light The diamond core drilling machine has overheard or is damaged.
See Troubleshooting.

Technical data

Weight Anchor base plate 16.3 kg
Combination base plate 19.3 kg
Dimensions (L×W×H) Anchor base plate 400 mm x 945 mm x 165 mm
Combination base plate 610 mm x 952 mm x 250 mm
Rated speed under no load 1st gear 460 /min
2nd gear 760 /min
3rd gear 1,690 /min
Protection class Protection class I (earthed)
Rated power (at 230 V) 2,200 W
Max. permissible water supply pressure 5 bar

The product is available with various voltage ratings. Please refer to your product’s type identification plate for details of its voltage and input power ratings.

Rated voltage 100 V 110 V
GB
110 V
TW
120 V 127 V 220 V 230 V 240 V
Rated current input 15 A 16 A 15 A 19.5 A 18.5 A 10 A 10.3 A 9.9 A
AC frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Use only extension cords of a type approved for the application and with conductors of adequate gauge.

Recommended minimum conductor cross-sections and maximum power cord lengths:

Conductor cross-section →
↓ Mains (AC) voltage
1.5 mm² 2.5 mm² 3.5 mm² 4.0 mm²
100 V Not recommended Not recommended 25 m Not recommended
110 V Not recommended 15 m Not recommended 30 m
127 V Not recommended 20 m Not recommended 35 m
220 V 35 m 65 m Not recommended 105 m
230 V 40 m 70 m Not recommended Not recommended
240 V 40 m 70 m Not recommended 110 m
Equipment Core bit diameter Drilling direction
Without water collection system
without dust removal system
25 mm … 202 mm Not upwards
With water collection system
without dust removal system
25 mm … 162 mm Not upwards
With water collection system
With dust removal system
25 mm … 162 mm All directions
Gear Core bit diameter Idling speed
1 152 mm … 202 mm 460 /min
2 72 mm … 142 mm 760 /min
3 25 mm … 67 mm 1,690 /min

The sound pressure and vibration values given in these instructions were measured in accordance with a standardized test and can be used to compare one power tool with another. They can also be used for a preliminary assessment of exposure.

The data given represent the main applications of the power tool. However, if the power tool is used for different applications, with different accessory tools, or is poorly maintained, the data can vary. This can significantly increase exposure over the total working period.

An accurate estimation of exposure should also take into account the times when the tool is switched off, or when it is running but not actually being used for a job. This can significantly reduce exposure over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and/or vibration, for example: maintaining the power tool and accessory tools, keeping the hands warm, organization of work patterns.

Noise information

Typical A-weighted sound power level 106 dB
Sound pressure level (LpA) 93 dB(A)
Uncertainty for the given sound pressure level 3 dB

Vibration values

Drilling in concrete (wet), ah,DD 4 m/s²
Uncertainty (K) 1.5 m/s²

Preparations at the workplace and starting work

CAUTION

Risk of injury Hazard presented by inadvertent starting of the diamond core drilling machine.

  • The diamond core drilling machine should not be connected to the power supply during set-up.

  1. Remove the end stop screw from the end of the rail.
  2. Using the opening provided for the purpose, set the diamond core drilling machine on the rail.
  3. Lock the diamond core drilling machine by fully tightening the carriage lock.
  4. Check that the diamond core drilling machine is locked by lightly turning the hand wheel.
  5. Install the end stop on the rail and check that it is secure.

Fitting the hand wheel on the drill stand

The hand wheel may be fitted on the left-hand or on the right-hand side of the carriage.

Image alternative

  1. Pull the black ring back to fit the hand wheel.
  2. Fit the hand wheel onto the axle.

WARNING

Risk of injury due to use of wrong anchors! The machine can break loose and cause damage.

  • Use anchors suitable for the material on which you are working and observe the anchor manufacturer’s instructions.

Hilti metal expansion anchors M12 and M16 are usually suitable for use as anchors for diamond core drilling equipment in uncracked concrete. Under certain conditions, however, it may be necessary to use an alternative fastening method. Contact
Hilti Technical Service if you have questions about secure fastening.

Image alternative

  1. Set an anchor that is suitable for the base material. Select the distance to suit the base plate used.
    Technical data
    Anchor base plate 270 mm
    Combination base plate 290 mm
  2. Screw the anchor spindle into the anchor.
  3. Slip the base plate of the diamond core drilling machine over the spindle and align it.
  4. Screw the clamping nut on to the spindle but do not tighten it.
  5. Use the leveling screws to level the base plate. Make sure that the leveling screws are firmly seated against the surface.
  6. Use a suitable open-end wrench to tighten the clamping nut on the clamping spindle.
  7. Make sure that the diamond core drilling machine is secure.

WARNING

Risk of injury if pressure is not checked
!

  • Before and during drilling, check that the pressure gage pointer remains in the green zone.

In order to use the drill stand with anchor base plate, establish a secure, flat-on-flat connection between vacuum base plate and anchor base plate. Screw the anchor base plate securely to the vacuum base plate. Make sure that the core bit selected for use will not damage the vacuum base plate.

If you are going to drill horizontally, use additional means of securing the diamond core drilling machine (e. g. chain secured to anchor).

Before positioning the drill stand, check that you have sufficient space for assembly and operation.

Image alternative

  1. Turn all the leveling screws until they project approx. 5 mm underneath the base plate.
  2. Connect the vacuum connector on the vacuum base plate to the vacuum pump.
  3. Locate the center point of the hole to be drilled. Draw a line from the center of the hole to be drilled in the direction in which the machine is to be positioned.
  4. Make a mark on the line at the specified distance from the center of the hole to be drilled.
    Technical data
    Combination base plate 290 mm
    Vacuum base plate 290 mm
  5. Switch on the vacuum pump and press and hold down the vacuum release valve.
  6. Line up the mark on the base plate with the line.
  7. When the diamond core drilling machine is correctly positioned, release the vacuum release valve and press the base plate against the work surface.
  8. Use the leveling screws to level the base plate.
  9. Make sure that the diamond core drilling machine is secure.
  1. Secure the threaded spindle at the top end of the column.
  2. Position the drill stand on the work surface.
  3. Use the leveling screws to level the base plate.
  4. Secure the drill stand with the threaded spindle and tighten the threaded spindle.
  5. Check that the drill stand is secure.

CAUTION

There is a risk of crushing fingers in the joint area
!

  • Wear protective gloves.

Image alternative

  1. At the foot of the drill stand, release the adjusting lever until the sliding nuts are disengaged.
  2. Adjust the column to the desired angle.
  3. Tighten the adjusting lever until the sliding nuts are fully engaged and the column is again secured in position.

ATTENTION

Hazard due to incorrect use! Incorrect use can result in irreparable damage to the hose.

  • Regularly check the hoses for damage and make sure that the maximum permissible water supply pressure of 6 bar is not exceeded.
  • Make sure that the hose does not come into contact with rotating parts.
  • Make sure that the hose is not damaged as the carriage advances.
  • Maximum water temperature: 40 °C.
  • Check the water supply system to ensure there are no leaks.

To avoid damage to the components, use only fresh water containing no dirt particles.

A flow meter can be inserted as an accessory between the machine and the water supply.

  1. Connect the water flow regulator to the diamond core drilling machine.
  2. Connect the water supply (hose connection).

WARNING

Danger of electric shock! There is a possibility of water flowing over the motor and cover if the vacuum removal system is faulty.

  • Cease operations immediately if the vacuum removal system is not working.

CAUTION

Risk of injury! Inadvertent starting of the product.

  • Unplug the supply cord before making adjustments to the power tool or before changing accessories.

For drilling upward, the diamond core drilling machine must be at a 90° angle to the underside of the slab. The water collection system sealing disc must match the diamond core bit diameter.

Use of the water collection system allows water to be led away under control, thus preventing the surrounding area from being heavily soiled.

Image alternative

  1. Remove the screw from the drill stand.
  2. Install the water collector holder on the drill stand with the screw.
  3. Position the water collector, with seal and water collector sealing disc installed, between the two movable arms of the water collector holder.
  4. Press the water collector against the work surface by turning the two screws on the water collector holder.
  5. Connect a wet-type industrial vacuum extractor to the water collector or establish a hose connection through which the water can drain away.

CAUTION

Risk of injury when changing the tool! The tool becomes hot as a result of use. It may have sharp edges.

  • Always wear protective gloves when changing the tool.

Diamond core bits must be replaced when the cutting performance and/or rate of drilling progress drops significantly. Generally, this is the case when the segments have worn down to a certain height.

Image alternative

  1. Lock the carriage on the rail with the carriage lock. Check to ensure that it is securely fastened.
  2. Open the chuck by turning it in the direction of the «Open brackets» symbol.
  3. From below, push the diamond core bit into the chuck on the diamond core drilling machine, turning it until the teeth engage.
  4. Close the chuck by turning it in the direction of the «Closed brackets» symbol.
  5. Check that the diamond core bit is seated securely in the chuck.

CAUTION

Risk of wear and tear Risk of damage to the gearing

  • Do not attempt to change gear while the machine is running. Wait until the arbor comes to a complete stop.

Image alternative

  • While using one hand to turn the core bit, set the switch to the recommended setting.

CAUTION

Risk of injury when changing the tool! The tool becomes hot as a result of use. It may have sharp edges.

  • Always wear protective gloves when changing the tool.

  1. Lock the carriage on the rail with the carriage lock. Check to ensure that it is securely fastened.
  2. Open the chuck by turning it in the direction of the «Open brackets» symbol.
  3. Pull the sleeve on the chuck in the direction of the arrow towards the machine. This releases the core bit.
  4. Remove the core bit.

The «Theft Protection System» function (TPS) is an option for the DD 160 diamond core drilling machine. If equipped with this feature, the diamond core drilling machine can be unlocked and readied for operation only through use of the corresponding TPS key.

Further detailed information on activation and use of the theft protection system can be found in the operating instructions for the TPS theft protection system.

  1. Plug the supply cord of the diamond core drilling machine into the power outlet.
  2. Press the «I » or «RESET » button on the portable residual current device (PRCD).
    • The yellow theft protection indicator LED flashes.
  3. Hold the TPS key directly against the lock symbol.
    • The yellow theft protection indicator LED goes out and the machine is enabled.

    If the power supply is interrupted, the diamond core drilling machine remains ready for operation for approximately 20 minutes. If the interruption is longer, the theft protection system has to be deactivated again with the TPS key.

An isolating transformer must be used for diamond core drilling machines without PRCD.

  1. Plug the diamond core drilling machine’s mains plug into an earthed/grounded power outlet.
  2. Press «I» or «RESET» on the portable residual current device (PRCD).
    • The drilling performance indicator shows orange.
  3. Press «0» or «TEST» on the portable residual current device (PRCD).
    • The drilling performance indicator goes out.

WARNING

Risk of injury due to electric shock! Do not continue operating the diamond core drilling machine if the indicator on the ground fault circuit interrupter does not go out when the
0 or the
TEST button is pressed.

  • Have your diamond core drilling machine repaired by Hilti Service.

  1. Press «I» or «RESET» on the portable residual current device (PRCD).
    • The drilling performance indicator shows orange.
  1. Slowly open the water flow regulator until the water flows at the desired rate.

    The diamond core drilling machine can be operated with or without water collection system. With the water collection system, the cooling water is drained away through a hose, without the water collection system the water runs off in an uncontrolled manner.
    For operation with water collection system, first install the water collection system.

    In both applications, upward drilling is not allowed.

  2. Push the ON/OFF switch to the «I » position.
  3. Release the carriage lock.
  4. Turn the hand wheel until the diamond core bit is in contact with the work surface.
  5. When you start drilling apply only light pressure until the core bit has centered itself and only then, increase the pressure against the working surface.
  6. Observe the drilling performance indicator.

    Initially, the drilling performance indicator shows orange. Optimum drilling performance is achieved when the drilling performance indicator shows green. Reduce the pressure against the work surface if the drilling performance indicator shows red.

Image alternative

WARNING

Danger of electric shock! There is a possibility of water flowing over the motor and cover if the vacuum removal system is faulty.

  • Cease operations immediately if the vacuum removal system is not working.

  1. Install the water collection system and connect the wet-type industrial vacuum extractor.
  2. Switch on the wet-type industrial vacuum extractor; do not use automatic mode.
  3. Slowly open the water flow regulator until the water flows at the desired rate.
  4. Push the ON/OFF switch to the «I » position.
  5. Release the carriage lock.
  6. Turn the hand wheel until the diamond core bit is in contact with the work surface.
  7. When you start drilling apply only light pressure until the core bit has centered itself and only then, increase the pressure against the working surface.
  8. Observe the drilling performance indicator.

    Initially, the drilling performance indicator shows orange. Optimum drilling performance is achieved when the drilling performance indicator shows green. Reduce the pressure against the work surface if the drilling performance indicator shows red.

The Rota-Rail allows quick and easy access to the hole or core being drilled, with no need to partly or fully dismantle the system.

WARNING

Risk of injury caused by incorrect use! The drill stand can be damaged or it can break.

  • Never use the Rota-Rail as a column extension.

  1. Lock the carriage with the carriage lock. Check to ensure that it is securely fastened.
  2. Remove the end stop screw from the rear section of the column.
  3. Secure the Rota-Rail so that the toothed racks are facing the same direction.
  4. Tighten the screw on the Rota-Rail.
  5. Release the carriage lock and run the carriage on to the Rota-Rail.
  6. Slacken the securing screws of the Rota-Rail and pivot the machine with the Rota-Rail to the left or right. This will give you access to the drill hole.
  7. Remove the core or change the core bit.
  8. With the Rota-Rail, pivot the machine back to its original position and tighten the securing screws of the Rota-Rail.
  9. After removing the Rota-Rail, refit the end stop screw to the end of the rail.

WARNING

Risk of personal injury and material damage The diamond core bit fills with water during overhead drilling. The diamond core drilling machine may become damaged and the risk of electric shock is increased.

  • As a first step, carefully allow the water to drain away after completing overhead drilling. This is done by disconnecting the water supply from the water flow regulator and draining the water by opening the water flow regulator. Do not allow the water to run over the motor and cover.

Image alternative

  1. Connect the water flow regulator to the diamond core drilling machine.
  2. Remove the diamond core bit from the hole.
  3. Lock the diamond core drilling machine with the carriage lock.
  4. Switch off the diamond core drilling machine.
  5. Switch off the wet-type industrial vacuum extractor, if used.

If the bit jams the safety clutch disengages. The electronic control system then switches the motor off and subsequently on again; this is done twice without manual intervention by the user. If this does not free the core bit, the electronic control system switches the motor off for 90 seconds. You can free a jammed bit manually, as follows:

Using an open-end wrench to free the core bit

  1. Unplug the supply cord from the power outlet.
  2. Grip the diamond core bit with a suitable open-end wrench close to the connection end and turn the diamond core bit to free it.
  3. Plug the supply cord into the power outlet.
  4. Resume the drilling operation.

Using the hand wheel to free the core bit

  1. Unplug the supply cord from the power outlet.
  2. Free the core bit from the base material by turning the hand wheel.
  3. Plug the supply cord into the power outlet.
  4. Resume the drilling operation.
  1. Unplug the supply cord from the power outlet.
  2. Remove the diamond core bit from the BI+ chuck.
  3. Remove the core, if necessary.
  4. Remove the diamond core drilling machine from the working surface.

    If you remove the system as a complete unit, after setting it down it is advisable to run the machine all the way down the rail until the core bit is in contact with the floor. This will help prevent the diamond core drilling machine from toppling over.

Care, transport and storage

WARNING

Electric shock hazard! Attempting care and maintenance with the supply cord connected to a power outlet can lead to severe injury and burns.

  • Always unplug the supply cord before carrying out care and maintenance tasks.

Care

  • Carefully remove any dirt that may be adhering to parts.
  • Clean the air vents carefully with a dry brush.
  • Use only a slightly damp cloth to clean the casing. Do not use cleaning agents containing silicone as these may attack the plastic parts.

Maintenance

WARNING

Danger of electric shock! Improper repairs to electrical components may lead to serious injuries including burns.

  • Repairs to the electrical section of the tool or appliance may be carried out only by trained electrical specialists.

  • Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals and make sure that they all function correctly.
  • Do not operate the product if signs of damage are found or if parts malfunction. Have it repaired immediately by Hilti Service.
  • After cleaning and maintenance, fit all guards or protective devices and check that they function correctly.

To help ensure safe and reliable operation, use only genuine Hilti spare parts and consumables. Spare parts, consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local
Hilti Store or online at:
www.hilti.group .

  • Do not use a spray, pressure jet washer or running water for cleaning.
  • Prevent unnecessary exposure of the battery to dust or debris and never subject the battery to soaking moisture (e.g., submerged in water or left out in the rain).
  • Clean the chuck and the clamping segments with a cloth at regular intervals and lubricate the parts with Hilti lubricant spray.
  • Remove all particles of foreign matter from the chuck.
  • Occasionally remove the filter from the water inlet in the side handle and flush the filter mesh with water in the direction opposite to the normal water flow.
  • Remove and clean the water flow rate indicator as soon as it is dirty.
  • Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects to clean the sight glass.

Transport

  • Do not transport this product with an accessory tool installed.
  • Make sure that the equipment is held securely throughout all transport operations.
  • After transporting, always check all visible parts and controls for signs of damage and make sure that they all function correctly.

Storage

  • Always store this product with the electric supply cable unplugged from the electricity supply.
  • Store this product in a dry place, where it cannot be accessed by children or unauthorized persons.
  • After a long period of storage, always check all visible parts and controls for signs of damage and make sure that they all function correctly.

Troubleshooting

If the trouble you are experiencing is not listed in this table or you are unable to remedy the problem by yourself, please contact
Hilti Service.

Trouble or fault Possible cause Action to be taken
Diamond core drilling machine does not start Interruption in the electric supply.
  • Plug in another electric tool or appliance and check whether it works.
  • Check the plug connections, supply cord, power supply line and main supply fuse.
The on / off switch is defective.
  • Have the machine repaired by Hilti Service.
Interruption in the electric supply
  • Check the supply cord, extension cord, supply cord plug and PRCD and have them replaced as necessary by a trained electrical specialist.
Fault in the electronics.
  • Have the machine repaired by Hilti Service.
Water in the motor.
  • Allow the diamond core drilling machine to dry out completely in a warm, dry place.
Service indicator shows The carbon brush wear limit has almost been reached. The diamond core drilling machine will continue to run for a few hours until it shuts down automatically.
  • Have the carbon brushes replaced at the next opportunity.
Diamond core drilling machine does not start and service indicator lights up The carbon brushes are worn out.
  • Replace the carbon brushes.
Diamond core drilling machine does not start and service indicator flashes The motor has overheated.
  • Wait a few minutes until the motor has cooled down or allow the diamond core drilling machine to run under no load in order to speed up the cooling process. Switch the diamond core drilling machine off and then on again.
Overload error.
  • Switch the diamond core drilling machine off and then on again.
Diamond core drilling machine does not start and theft protection indicator flashes The diamond core drilling machine has not been unlocked (machines with optional theft protection system).
  • Use the TPS key to unlock the diamond core drilling machine.
The diamond core bit doesn’t rotate. The gear selector isn’t engaged.
  • Operate the gear selector until it engages.
The diamond core bit has become jammed in the base material.
  • Use an open-end wrench to release the diamond core bit: Disconnect the supply cord plug from the power outlet. Grip the diamond core bit with a suitable open-end wrench close to the connection end and release the diamond core bit by rotating it.
    Stand-guided drilling

  • Turn the handwheel and try to release the diamond core bit by moving the carriage up and down.
The gearing is defective.
  • Have the machine repaired by Hilti Service.
The drilling speed is decreasing. The diamond core bit is polished.
  • Sharpen the diamond core bit by drilling into a sharpening plate.
Wrong core bit specification for the base material.
  • Select a more suitable diamond core bit specification.
The water flow rate is too high.
  • Reduce the water flow rate by adjusting the water flow regulator.
The core is stuck in the diamond core bit.
  • Remove the core.
Maximum drilling depth has been reached.
  • Remove the core and use a core bit extension.
The diamond core bit is defective.
  • Check the diamond core bit for damage and replace it if necessary.
Safety clutch disengages too soon or is slipping.
  • Have the machine repaired by Hilti Service.
The brake has been applied.
  • Release the brake.
The water flow rate is too low.
  • Check the water supply to the diamond core bit or, respectively, increase the water flow by adjusting the water flow regulator.
High steel content (indicated by clear water containing metal cuttings).
  • Select a more suitable diamond core bit specification.
The handwheel can be turned without resistance. The split pin is broken.
  • Replace the split pin.
Water escapes at the water swivel or gear housing. The water pressure is too high.
  • Reduce the water pressure.
The rotary shaft seal is worn out.
  • Replace the rotary shaft seal.
The diamond core bit can’t be fitted into the chuck. The core bit connection end or chuck is dirty or damaged.
  • Clean and grease the connection end and/or the chuck or replace these parts.

Disposal

Most of the materials from which
Hilti tools and appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, your old tools, machines or appliances can be returned to
Hilti for recycling. Ask
Hilti Service or your Hilti representative for further information.

  • Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste!

RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

Click on the link to go to the table of hazardous substances: qr.hilti.com/r5063.

There is a link to the RoHS table, in the form of a QR code, at the end of this document.

Manufacturer’s warranty

  • Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions.
Image alternative

Image alternative

Hilti
Power Tool
DD 160 (Operating Instructions Manual), prp.nvD6s9oj2
Adobe Acrobat PDF (DjVu)
28 pages

Download Hilti DD 160 Manual (28 pages)

Hilti DD 160 user guide recommended for: SF121-A, DD AF-CA, SCO 6-A22, TE1, DX 860-HSN.

The Hilti DD 160 Power Tool manual (Hilti Operating instructions manual, 28 pages) is completely safe to download (last scan date: 04/01/2025). You can rest assured of your safety when interacting with Hilti DD 160 document.

Related Devices:

DD 30-W, SF 6-A22, SID 8-A22, SD 2500, DAG 115-S

  • Hilti DD 30-W
  • Hilti SF 6-A22
  • Hilti SID 8-A22
  • Hilti SD 2500
  • Hilti DAG 115-S
  • Hilti TE 30
  • Hilti WSJ 750-ET
  • Hilti SID
  • Hilti HIT-HY 170
  • Hilti TE 2-A
  • Hilti UD 4
  • Hilti SF(H) 14-A

More Power Tool Owners Instructions:

#

Device

Type of Document

Pages

Views

Downloads

All Manuals

1

COIL250

Instruction manual User Manual: Porter-Cable COIL250 (DIVZ5K, Upd.03/01/2025)

15

493

124

Porter-Cable COIL250

2

Weller ColdHeat

Instruction manual #3ZT82B: Weller ColdHeat Power Tool Instruction manual

2

882

168

Test Equipment Depot Weller ColdHeat

3

REC-5750

Operating instructions manual Power Tool #352SIL

14

204

39

Huskie Tools REC-5750

4

207129 Series

Specification sheet molex 207129 Series User Manual (Specification sheet), @LHGZR2

9

61

11

molex 207129 Series

5

RS Series

Operating & maintenance instructions RS Series (Power Tool ePDF User Guide, #ME8BP9)

32

716

122

Sakai RS Series

6

AN635H

Instruction manual Makita AN635H Guide (Instruction manual), @UXD9QX

104

339

78

Makita AN635H

7

HM1203C

Instruction manual HM1203C Instruction manual — MQ8M53

32

286

63

Makita HM1203C

8

74532

Operating instructions 74532 Operating instructions — 3IGJVH

2

533

112

Swingline 74532

9

HR2650

Instruction manual Tools #3NA676

44

258

39

Makita HR2650

10

MFX0802

Operation & user’s manual #9H71LG: MFX0802 Power Tool Operation & user’s manual

1

402

61

Magicfx MFX0802

Similar and Frequently Requested Equipment

Brand Device Model Type of Document Pages Size Views Downloads Updated
Wacker Neuson

AR 36 Series

Wacker Neuson AR 36 Series Operator’s manual

44 824 157 27-10-2024
Festool

CS 70 VL

Festool CS 70 VL Assembly instructions manual

70 833 167 25-01-2025
RHINO

501056

RHINO 501056 Manual 

14 804 177 06-10-2024
Makita

DHS630

Makita DHS630 Instruction manual

64 918 193 03-12-2024
Stihl

FBD-KM

Stihl FBD-KM Instruction manual

44 1385 305 10-01-2025

Table of Contents

  • HILTI DD 160 Diamond Core Drill
  • Information about the documentation
    • Symbols on the product
    • Information notices
    • Product information
    • Declaration of conformity
  • Safety
    • General power tool safety warnings
    • Diamond drill safety warnings
    • Additional safety instructions
  • Description
    • Diamond core drilling machine DD 160-U 1
    • Drill stand 2
    • Accessories (optional) 3
    • Intended use
    • Items supplied
    • Drilling performance indicator
    • Service indicator
  • Technical data
    • Product properties
    •  Rated voltage
    • Using extension cords
    • Use of the machine with various items of equipment
    • Gears and corresponding core bit diameters
    • Noise information and vibration values in accordance with EN 62841
  • Preparations at the workplace and starting work
    • Securing the diamond core drilling machine to the drill stand
    • Fitting the hand wheel on the drill stand 4
    • Securing the drill stand with an anchor 5
    • Securing the drill stand by vacuum 7
    • Fastening the drill stand with the threaded spindle
    • Adjusting the drilling angle when using the drill stand with combination
    • Fitting the water connection (accessory)
    • installing the water collection system (accessory) 8
    • Fitting a diamond core bit in a BI+ chuck 9
    •  Selecting the speed 10
    • Removing a diamond core bit from a BI+ chuck
  • Operation
    • Enabling a diamond core drilling machine with (optional) theft
    • Operating portable residual current device (PRCD)
    •  Operating diamond core drilling machine without a wet-type industrial
    • Operating diamond core drilling machine with a wet-type industrial
    •  Using the Rota-Rail (column swivel)
    •  Switching off the diamond core drilling machine 12
    • Procedure in the event of the core bit jamming
    • Removal of the diamond core drilling machine
  • Care, transport and storage
    •  Care and maintenance
    • Care of diamond core drilling machine
    • Transport and storage
  • Troubleshooting
    • Troubleshooting table
  • Disposal
  • RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Manufacturer’s warranty
  • References
  • Read User Manual Online (PDF format)
  • Download This Manual (PDF format)

HILTI SPN 6­A22 Cordless Shears and Nibblers logo

HILTI DD 160 Diamond Core Drill

HILTI-DD-160-Diamond-Core-Drill-product-image

Information about the documentation

HILTI-DD-160-Diamond-Core-Drill-2

About this documentation

  • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product.
  • Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product.
  • Always keep the operating instructions with the product and make sure that the operating instructions are with the product when it is given to other persons.

Explanation of symbols used
Warnings
Warnings alert persons to hazards that occur when handling or using the
product. The following signal words are used:

DANGER

  • Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality.

WARNING

  • Draws attention to a potential threat of danger that can lead to serious injury or fatality.

CAUTION

  • Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property.

Symbols in the documentation
The following symbols are used in this document:

| Read the operating instructions before use.
—|—
| Instructions for use and other useful information
| Dealing with recyclable materials
| Do not dispose of electric equipment and batteries as household waste

Symbols in the illustrations
The following symbols are used in illustrations:

| These numbers refer to the corresponding illustrations found at the
beginning of these operating instructions
—|—
| The numbering reflects the sequence of operations shown in the illustrations
and may deviate from the steps described in the text
| Item reference numbers are used in the overview illustrations and refer to
the numbers used in the product overview section
| This symbol is intended to draw special attention to certain points when
handling the product.

Symbols on the product

Must do” symbols
The following “must do” symbols are used on the product:

| Wear eye protection
—|—
| Wear a hard hat
| Wear ear protection
| Wear protective gloves
| Wear protective footwear
| Wear light respiratory protection

Status indicator
The following symbols are used on the product:

| Theft protection indicator
—|—
| Drilling performance indicator
| Service indicator

Product-dependent symbols
The following symbols can be used on the product:

| Do not transport by crane
—|—
| Equipped with theft protection system
| Amps
| Volts
| Alternating current
| Watts
| Hertz
| Rated speed under no load
| Diameter
| Millimeters
| Revolutions per minute
| Wireless data transfer

Information notices

On the drill stand, base plate and diamond core drilling machine

| → On the drill stand and the vacuum base plate
Top: An additional means of securing the drill stand must be employed when the
machine is used for horizontal drilling with the vacuum securing method.
Bottom: Use of the vacuum securing method for overhead drilling with the drill
stand is not permissible.
—|—
| → On the diamond core drilling machine
Use of the water collection system in combination with a wet-type industrial
vacuum extractor is mandatory for upward wet drilling.
| → On the diamond core drilling machine
Operate the system only with a fully functional PRCD.

Product information

products are designed for professional users and only trained, authorized
personnel are permitted to operate, service and maintain the products. This
personnel must be specifically informed about the possible hazards. The
product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by
untrained personnel or if used not in accordance with the intended use.

The type designation and serial number are printed on the rating plate.

  • Write down the serial number in the table below. You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product.

Product information

Breaker HAT 28
Generation 01
Serial no.
Declaration of conformity

The manufacturer declares, on his sole responsibility, that the product
described here complies with the applicable legislation and standards. A copy
of the declaration of conformity can be found at the end of this
documentation.
The technical documentation is filed here:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Tool Certification | Hiltistrasse 6 |
D-86916 Kaufering, Germany

Safety

General power tool safety warnings

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious
injury. Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

  • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
  •  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
  •  Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

  •  Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
  • Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
  •  Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
  • Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
  • When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  •  If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

  •  Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  •  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
  • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
  • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
  • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
  •  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
  • If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
  •  Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

  •  Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
  • Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
  • Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  •  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
  • Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
  • Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  • Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
  • Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Service

  • Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Diamond drill safety warnings
  •  When performing drilling that requires the use of water, route the water away from the operator’s work area or use a liquid collection device. Such precautionary measures keep the operator’s work area dry and reduce the risk of electrical shock.
  • Operate power tool by insulated grasping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
  • Wear hearing protection when diamond drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
  •  When the bit is jammed, stop applying downward pressure and turn off the tool. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of the bit jamming.
  • When restarting a diamond drill in the workpiece check that the bit rotates freely before starting. If the bit is jammed, it may not start, may overload the tool, or may cause the diamond drill to release from the workpiece.
  • When securing the drill stand with anchors and fasteners to the workpiece, ensure that the anchoring used is capable of holding and restraining the machine during use. If the workpiece is weak or porous, the anchor may pull out causing the drill stand to release from the workpiece.
  •  When securing the drill stand with a vacuum pad to the workpiece, install the pad on a smooth, clean, non-porous surface. Do not secure to laminated surfaces such as tiles and composite coating. If the workpiece is not smooth, flat or well affixed, the pad may pull away from the workpiece.
  •  Ensure there is sufficient vacuum before and during drilling. If the vacuum is insufficient, the pad may release from the workpiece.
  •  Never perform drilling with the machine secured by the vacuum pad only, except when drilling downwards. If the vacuum is lost, the pad will release from the workpiece.
  •  When drilling through walls or ceilings, ensure to protect persons and the work area on the other side. The bit may extend through the hole or the core may fall out on the other side.
  •  When drilling overhead, always use the liquid collection device specified in the instructions. Do not allow water to flow into the tool. Water entering the power tool will increase the risk of electric shock.
Additional safety instructions

Personal safety

  •  Do not tamper with or attempt to make alterations to the machine.
  • The machine is not intended for use by debilitated persons who have received no special training.
  •  Keep the machine out of reach of children.
  •  Do not touch rotating parts. Switch the machine on only after it is in position at the workpiece. Touching rotating parts, especially rotating accessory tools, can result in injury.
  •  Avoid skin contact with drilling slurry.
  • Dust from materials such as lead-based paint, certain types of wood and concrete/masonry/stone containing quartz, minerals or metal can be harmful to health. Contact with or inhalation of the dust can cause allergic reactions and/or respiratory or other diseases among operators or bystanders. Certain kinds of dust such as oakwood and beechwood dust are classified as carcinogenic, especially in conjunction with additives for wood conditioning (chromate, wood preservative). Only specialists are permitted to handle material containing asbestos. Use as effective a dust removal system as possible. To achieve a high level of dust collection, use a suitable vacuum extractor of the type recommended by Hilti for wood dust and/or mineral dust and which is designed for use with this power tool. Make sure that the workplace is well ventilated. It is advisable to wear a respirator appropriate for the type of dust generated. Comply with national regulations applicable to the materials you will be working with.
  • The diamond core drilling machine and the diamond core bit are heavy. There is a risk of crushing parts of the body. The user and persons in the vicinity must wear suitable protective goggles, a hard hat, ear defenders, protective gloves and protective footwear while the machine is in use.

Power tool use and care

  • Make sure that the machine is correctly secured to the drill stand.
  • Always make sure that an end stop is installed on the drill stand as otherwise the safety-relevant end-stop function is not implemented.
  • Ensure that the accessory tools used are compatible with the tool-holder system and that they are correctly secured in the tool holder.

Electrical safety

  • Do not use extension cords with multiple power outlets powering two or more devices in operation at the same time.
  • Operate the machine only when it is connected to an adequately rated power supply with a ground conductor.
  •  Before beginning work, check the working area (e.g. using a metal detector) to ensure that no concealed electric cables or gas and water pipes are present. External metal parts of the machine can become live, for example if you inadvertently damage electric wiring. This constitutes a serious risk of electric shock.
  •  Make sure that the supply cord cannot be damaged as the carriage advances.
  •  Never operate the machine without the accompanying PRCD (machines without PRCD: Never operate the machine without an isolating transformer). Test the PRCD each time before use.
  • Check the machine’s supply cord at regular intervals and have it replaced by a qualified specialist if found to be damaged. If the machine’s supply cord is damaged it must be replaced with a specially prepared and approved supply cord available from Hilti Customer Service. Check extension cords at regular intervals and replace them if found to be damaged. Do not touch the supply cord or extension cord if it is damaged while working. Disconnect the supply cord plug from the power outlet. Damaged supply cords or extension cords present a risk of electric shock.
  •  Never operate the machine when it is dirty or wet. Dust (especially dust from conductive materials) or dampness adhering to the surface of the machine may, under unfavorable conditions, lead to electric shock. Dirty or dusty machines should thus be checked by Hilti Service at regular intervals, especially if used frequently for working on conductive materials.

Workplace

  • Approval must be obtained from the site engineer or architect prior to beginning drilling work. Drilling work on buildings and other structures may influence the static equilibrium of the structure, especially when steel reinforcing bars or load-bearing components are cut through.
  •  If the drill stand has not been fastened correctly, always move the machine mounted on the drill stand all the way down in order to prevent the stand from falling over.
  •  Keep the supply cord, extension cord, water hose and vacuum hose away from rotating parts of the machine.
  •  Use of the water collection system in conjunction with a wet-type industrial vacuum extractor is a mandatory requirement for wet drilling overhead.
  • An additional means of securing the drill stand must be employed when the machine is secured with the vacuum securing method (accessory) for horizontal drilling.

Description

Diamond core drilling machine DD 160-U 1
  1. On/Off switch
  2. Theft protection indicator
  3. Service indicator
  4. Drilling performance indicator
  5. Gear selector
  6. Gearing section
  7. Motor
  8. Carbon brush cover
  9.  Water swivel
  10. Chuck
  11. Supply cord with PRCD
  12. Carriage lock
  13. Carriage play adjusting screw
  14. Carriage
  15. Hand wheel shaft
  16. Supply cord holder
  17. Drill stand
  18.  End stop screw
  19.  End stop screw
Drill stand 2

Drill stand with combination base plate

  1. End stop screw

  2. Rail

  3. Vacuum relief valve

  4. Pressure gage

  5. Leveling indicator

  6.  Vacuum hose connector

  7. Combination base plate

  8.  Grip

  9.  Adjusting lever

  10.  Hole center indicator

  11. Leveling screw

  12. Vacuum sea
    Drill stand with anchor base plate

  13.  End stop screw

  14. Rail

  15.  Base plate (anchors, small)

  16.  Leveling screw

Accessories (optional) 3
  1. Star handle

  2. Lever

  3. Depth gage

  4. Threaded spindle

  5.  Column swivel

  6.  Wheel assembly

  7. Vacuum base plate
    Water collection system

  8. Holder

  9. Water collector

  10. Seal

Intended use

The product described is an electrically powered diamond core drilling
machine. It is designed for drilling through-holes and blind holes in
(reinforced) mineral base materials using a drill stand and the wet drilling
technique. Hand-held use of the diamond core drilling machine is not
permitted. The product described is designed for professional use and only
trained, authorized personnel are permitted to operate, service and maintain
the product. This personnel must be specifically informed about the possible
hazards. The product described and its ancillary equipment can present hazards
if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with
the intended use.

  • Always use a drill stand when using the diamond core drilling machine. The drill stand must be sufficiently anchored in the base material by an anchor base plate or vacuum base plate.
  • Do not use a hammer or other heavy object to adjustment the base plate.
  • Operate the machine only when it is connected to a power supply providing a voltage and frequency in compliance with the information given on its type identification plate.
  • Comply with national health and safety requirements.
  •  Comply with the safety rules and operating instructions for the accessories used.
  •  To reduce the risk of injury, use only genuine Hilti core bits and accessories.
Items supplied

Diamond core drilling machine, hand wheel, operating instructions.
The drill stand is supplied as a separate unit. The drill stand is supplied as
a separate unit. Other system products approved for use with this product can
be found at your local Hilti Store or at:
www.hilti.group

Drilling performance indicator

The diamond core drilling machine has an LED drilling performance indicator.

Symbol Status Meaning
Orange light Contact pressure too low
Green light Contact pressure ideal
Red light Contact pressure too high
Service indicator

The diamond core drilling machine has an LED service indicator.

Symbol Status Meaning

| Red light Product running| The carbon brushes are badly worn.

End of service interval – servicing is due. You can continue working for a
number of hours after the indicator first shows, before automatic cut-out is
activated.

Bring the product to Hilti Service in good time.

Red light

Product not running

| The carbon brushes must be replaced.
Flashing red light| The diamond core drilling machine has overheard or is
damaged.

See Troubleshooting.

Technical data

Product properties
Weight Anchor base plate 16.3 kg
Combination base plate 19.3 kg
Dimensions (L×W×H) Anchor base plate 400 mm x 945 mm x 165 mm
Combination base plate 610 mm x 952 mm x 250 mm
Rated speed under no load 1st gear 460 /min
2nd gear 760 /min
3rd gear 1,690 /min
Protection class Protection class I (earthed)
Rated power (at 230 V) 2,200 W
Max. permissible water supply pressure 5 bar
 Rated voltage

The product is available with various voltage ratings. Please refer to your
product’s type identification plate for details of its voltage and input power
ratings.

Rated voltage 100 V 110 V GB 110 V TW 120 V 127 V 220 V 230 V 240 V
Rated current input 15 A 16 A 15 A 19.5 A 18.5 A 10 A 10.3 A 9.9 A
AC frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60
Hz 50/60 Hz
Using extension cords

Use only extension cords of a type approved for the application and with
conductors of adequate gauge. Recommended minimum conductor cross-sections and
maximum power cord lengths:

Conductor cross- section →

↓ Mains (AC) voltage

| 1.5 mm²| 2.5 mm²| 3.5 mm²| 4.0 mm²
—|—|—|—|—
100 V| Not recommended| Not recommended| 25 m| Not recommended
110 V| Not recommended| 15 m| Not recommended| 30 m
127 V| Not recommended| 20 m| Not recommended| 35 m
220 V| 35 m| 65 m| Not recommended| 105 m
230 V| 40 m| 70 m| Not recommended| Not recommended
240 V| 40 m| 70 m| Not recommended| 110 m

Use of the machine with various items of equipment
Equipment Core bit diameter Drilling direction

Without water collection system

without dust removal system

| 25 mm … 202 mm| Not upwards
With water collection system

without dust removal system

| 25 mm … 162 mm| Not upwards
With water collection system

With dust removal system

| 25 mm … 162 mm| All directions

Gears and corresponding core bit diameters
Gear Core bit diameter Idling speed
1 152 mm … 202 mm 460 /min
2 72 mm … 142 mm 760 /min
3 25 mm … 67 mm 1,690 /min
Noise information and vibration values in accordance with EN 62841

The sound pressure and vibration values given in these instructions were
measured in accordance with a standardized test and can be used to compare one
power tool with another. They can also be used for a preliminary assessment of
exposure.
The data given represent the main applications of the power tool. However, if
the power tool is used for different applications, with different accessory
tools, or is poorly maintained, the data can vary. This can significantly
increase exposure over the total working period.

An accurate estimation of exposure should also take into account the times
when the tool is switched off, or when it is running but not actually being
used for a job. This can significantly reduce exposure over the total working
period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects
of noise and/or vibration, for example: maintaining the power tool and
accessory tools, keeping the hands warm, organization of work patterns.

Noise information

Typical A-weighted sound power level 106 dB
Sound pressure level (LpA) 93 dB(A)
Uncertainty for the given sound pressure level 3 dB

Vibration values

Drilling in concrete (wet), ah,DD 4 m/s²
Uncertainty (K) 1.5 m/s²

Preparations at the workplace and starting work

Securing the diamond core drilling machine to the drill stand

CAUTION
Risk of injury Hazard presented by inadvertent starting of the diamond core
drilling machine.

  • The diamond core drilling machine should not be connected to the power supply during set-up.
  1. Remove the end stop screw from the end of the rail.
  2. Using the opening provided for the purpose, set the diamond core drilling machine on the rail.
  3. Lock the diamond core drilling machine by fully tightening the carriage lock.
  4.  Check that the diamond core drilling machine is locked by lightly turning the hand wheel.
  5.  Install the end stop on the rail and check that it is secure.

Check carriage play; adjust if necessary.

Fitting the hand wheel on the drill stand 4

The hand wheel may be fitted on the left-hand or on the right-hand side of the
carriage.

  1. Pull the black ring back to fit the hand wheel.
  2. Fit the hand wheel onto the axle.
Securing the drill stand with an anchor 5

WARNING
Risk of injury due to use of wrong anchors! The machine can break loose and
cause damage.

  • Use anchors suitable for the material on which you are working and observe the anchor manufacturer’s instructions.

Hilti metal expansion anchors M12 and M16 are usually suitable for use as
anchors for diamond core drilling equipment in uncracked concrete. Under
certain conditions, however, it may be necessary to use an alternative
fastening method. Contact Hilti Technical Service if you have questions about
secure fastening.

  1.  Set an anchor that is suitable for the base material. Select the distance to suit the base plate used.

Technical data

Anchor base plate| 270 mm
Combination base plate| 290 mm

  1. Screw the anchor spindle into the anchor.
  2. Slip the base plate of the diamond core drilling machine over the spindle and align it.
  3. Screw the clamping nut on to the spindle but do not tighten it.
  4. Use the leveling screws to level the base plate. Make sure that the leveling screws are firmly seated against the surface.
  5. Use a suitable open-end wrench to tighten the clamping nut on the clamping spindle.
  6. Make sure that the diamond core drilling machine is secure.
Securing the drill stand by vacuum 7

WARNING
Risk of injury if pressure is not checked !

  • Before and during drilling, check that the pressure gage pointer remains in the green zone.

In order to use the drill stand with anchor base plate, establish a secure,
flat-on-flat connection between vacuum base plate and anchor base plate. Screw
the anchor base plate securely to the vacuum base plate. Make sure that the
core bit selected for use will not damage the vacuum base plate.
If you are going to drill horizontally, use additional means of securing the
diamond core drilling machine (e. g. chain secured to anchor).
Before positioning the drill stand, check that you have sufficient space for
assembly and operation.

  1.  Turn all the leveling screws until they project approx. 5 mm underneath the base plate.
  2. Connect the vacuum connector on the vacuum base plate to the vacuum pump.
  3. Locate the center point of the hole to be drilled. Draw a line from the center of the hole to be drilled in the direction in which the machine is to be positioned.
  4. Make a mark on the line at the specified distance from the center of the hole to be drilled.
    Technical data

    Combination base plate| 290 mm
    Vacuum base plate| 290 mm

  5. Switch on the vacuum pump and press and hold down the vacuum release valve.
  6. Line up the mark on the base plate with the line.
  7. When the diamond core drilling machine is correctly positioned, release the vacuum release valve and press the base plate against the work surface.
  8.  Use the leveling screws to level the base plate.
  9. Make sure that the diamond core drilling machine is secure.
Fastening the drill stand with the threaded spindle
  1. Secure the threaded spindle at the top end of the column.
  2. Position the drill stand on the work surface.
  3. Use the leveling screws to level the base plate.
  4. Secure the drill stand with the threaded spindle and tighten the threaded spindle.
  5.  Check that the drill stand is secure.
Adjusting the drilling angle when using the drill stand with combination

base plate 6

CAUTION
There is a risk of crushing fingers in the joint area !

  • Wear protective gloves.
  1. At the foot of the drill stand, release the adjusting lever until the sliding nuts are disengaged.
  2. Adjust the column to the desired angle.
  3.  Tighten the adjusting lever until the sliding nuts are fully engaged and the column is again secured in position.
Fitting the water connection (accessory)

ATTENTION
Hazard due to incorrect use! Incorrect use can result in irreparable damage to
the hose.

  •  Regularly check the hoses for damage and make sure that the maximum permissible water supply pressure (see “Technical data”) is not exceeded.
  • Make sure that the hose does not come into contact with rotating parts.
  • Make sure that the hose is not damaged as the carriage advances.
  • Maximum water temperature: 40 °C.
  • Check the water supply system to ensure there are no leaks.

To avoid damage to the components, use only fresh water containing no dirt
particles. A flow meter can be inserted as an accessory between the machine
and the water supply.

  1.  Connect the water flow regulator to the diamond core drilling machine.
  2. Connect the water supply (hose connection).
installing the water collection system (accessory) 8

WARNING
Danger of electric shock! There is a possibility of water flowing over the
motor and cover if the vacuum removal system is faulty.

  • Cease operations immediately if the vacuum removal system is not working.

CAUTION
Risk of injury! Inadvertent starting of the product.

  • Unplug the supply cord before making adjustments to the power tool or before changing accessories.

For drilling upward, the diamond core drilling machine must be at a 90° angle
to the underside of the slab. The water collection system sealing disc must
match the diamond core bit diameter.
Use of the water collection system allows water to be led away under control,
thus preventing the surrounding area from being heavily soiled.

  1.  Remove the screw from the drill stand.
  2. Install the water collector holder on the drill stand with the screw.
  3.  Position the water collector, with seal and water collector sealing disc installed, between the two movable arms of the water collector holder.
  4. Press the water collector against the work surface by turning the two screws on the water collector holder.
  5. Connect a wet-type industrial vacuum extractor to the water collector or establish a hose connection through which the water can drain away.
Fitting a diamond core bit in a BI+ chuck 9

CAUTION
Risk of injury when changing the tool! The tool becomes hot as a result of
use. It may have sharp edges.

  • Always wear protective gloves when changing the tool.

Diamond core bits must be replaced when the cutting performance and/or rate of
drilling progress drops significantly. Generally, this is the case when the
segments have worn down to a certain height.

  1. Lock the carriage on the rail with the carriage lock. Check to ensure that it is securely fastened.
  2. Open the chuck by turning it in the direction of the “Open brackets” symbol.
  3.  From below, push the diamond core bit into the chuck on the diamond core drilling machine, turning it until the teeth engage.
 Selecting the speed 10

CAUTION
Risk of wear and tear Risk of damage to the gearing

  • Do not attempt to change gear while the machine is running. Wait until the arbor comes to a complete stop.
  • While using one hand to turn the core bit, set the switch to the recommended setting.
Removing a diamond core bit from a BI+ chuck

CAUTION
Risk of injury when changing the tool! The tool becomes hot as a result of
use. It may have sharp edges.

  • Always wear protective gloves when changing the tool.
  1. Lock the carriage on the rail with the carriage lock. Check to ensure that it is securely fastened.
  2. Open the chuck by turning it in the direction of the “Open brackets” symbol.
  3. Pull the sleeve on the chuck in the direction of the arrow towards the machine. This releases the core bit.
  4. Remove the core bit.

Operation

Enabling a diamond core drilling machine with (optional) theft

protection system (TPS)

The “Theft Protection System” function (TPS) is an option for the DD 160
diamond core drilling machine. If equipped with this feature, the diamond core
drilling machine can be unlocked and readied for operation only through use of
the corresponding TPS key.
Further detailed information on activation and use of the theft protection
system can be found in the operating instructions for the TPS theft protection
system.

  1. Plug the supply cord of the diamond core drilling machine into the power outlet.
  2. Press the “I” or “RESET” button on the portable residual current device (PRCD).
    • The yellow theft protection indicator LED flashes.
  3.  Hold the TPS key directly against the lock symbol.
    •  The yellow theft protection indicator LED goes out and the machine is enabled.

If the power supply is interrupted, the diamond core drilling machine remains
ready for operation for approximately 20 minutes. If the interruption is
longer, the theft protection system has to be deactivated again with the TPS
key.

Operating portable residual current device (PRCD)

An isolating transformer must be used for diamond core drilling machines
without PRCD.

  1. Plug the diamond core drilling machine’s mains plug into an earthed/grounded power outlet.
  2. Press “I” or “RESET” on the portable residual current device (PRCD).
    •  The drilling performance indicator shows orange.
  3. Press “0” or “TEST” on the portable residual current device (PRCD).
    • The drilling performance indicator goes out.

WARNING
Risk of injury due to electric shock! Do not continue operating the diamond
core drilling machine if the indicator on the ground fault circuit interrupter
does not go out when the 0 or the TEST button is pressed.

  • Have your diamond core drilling machine repaired by Hilti Service.

Press “I” or “RESET” on the portable residual current device (PRCD).

  • The drilling performance indicator shows orange.
 Operating diamond core drilling machine without a wet-type industrial

vacuum extractor

  1. Slowly open the water flow regulator until the water flows at the desired rate.
    The diamond core drilling machine can be operated with or without water
    collection system. With the water collection system, the cooling water is
    drained away through a hose, without the water collection system the water
    runs off in an uncontrolled manner. For operation with water collection
    system, first install the water collection system → page 12.
    In both applications, upward drilling is not allowed.

  2.  Push the ON/OFF switch to the “I” position.

  3. Release the carriage lock.

  4.  Turn the hand wheel until the diamond core bit is in contact with the work surface.

  5.  When you start drilling apply only light pressure until the core bit has centered itself and only then, increase the pressure against the working surface.

  6. Observe the drilling performance indicator.
    Initially, the drilling performance indicator shows orange. Optimum drilling
    performance is achieved when the drilling performance indicator shows green.
    Reduce the pressure against the work surface if the drilling performance
    indicator shows red.

Operating diamond core drilling machine with a wet-type industrial

vacuum extractor 11

WARNING
Danger of electric shock! There is a possibility of water flowing over the
motor and cover if the vacuum removal system is faulty.

  • Cease operations immediately if the vacuum removal system is not working.
  1. Install the water collection system → page 12 and connect the wet-type industrial vacuum extractor.
  2. Switch on the wet-type industrial vacuum extractor; do not use automatic mode.
  3. Slowly open the water flow regulator until the water flows at the desired rate.
  4.  Push the ON/OFF switch to the “I” position.
  5. Release the carriage lock.
  6. Turn the hand wheel until the diamond core bit is in contact with the work surface.
  7. When you start drilling apply only light pressure until the core bit has centered itself and only then, increase the pressure against the working surface.
  8.  Observe the drilling performance indicator.

Initially, the drilling performance indicator shows orange. Optimum drilling
performance is achieved when the drilling performance indicator shows green.
Reduce the pressure against the work surface if the drilling performance
indicator shows red.

 Using the Rota-Rail (column swivel)

The Rota-Rail allows quick and easy access to the hole or core being drilled,
with no need to partly or fully dismantle the system.

WARNING
Risk of injury caused by incorrect use! The drill stand can be damaged or it
can break.
Never use the Rota-Rail as a column extension.

  1. Lock the carriage with the carriage lock. Check to ensure that it is securely fastened.
  2.  Remove the end stop screw from the rear section of the column.
  3. Secure the Rota-Rail so that the toothed racks are facing the same direction.
  4. Tighten the screw on the Rota-Rail.
  5.  Release the carriage lock and run the carriage on to the Rota-Rail.
  6. Slacken the securing screws of the Rota-Rail and pivot the machine with the Rota-Rail to the left or right. This will give you access to the drill hole.
  7. Remove the core or change the core bit.
  8.  With the Rota-Rail, pivot the machine back to its original position and tighten the securing screws of the Rota-Rail.
  9.  After removing the Rota-Rail, refit the end stop screw to the end of the rail.
 Switching off the diamond core drilling machine 12

WARNING
Risk of personal injury and material damage The diamond core bit fills with
water during overhead drilling. The diamond core drilling machine may become
damaged and the risk of electric shock is increased.
As a first step, carefully allow the water to drain away after completing
overhead drilling. This is done by disconnecting the water supply from the
water flow regulator and draining the water by opening the water flow
regulator. Do not allow the water to run over the motor and cover.

  1.  Connect the water flow regulator to the diamond core drilling machine.
  2.  Remove the diamond core bit from the hole.
  3. Lock the diamond core drilling machine with the carriage lock.
  4. Switch off the diamond core drilling machine.
  5. Switch off the wet-type industrial vacuum extractor, if used.
Procedure in the event of the core bit jamming

If the bit jams the safety clutch disengages. The electronic control system
then switches the motor off and subsequently on again; this is done twice
without manual intervention by the user. If this does not free the core bit,
the electronic control system switches the motor off for 90 seconds. You can
free a jammed bit manually, as follows:
Using an open-end wrench to free the core bit

  1. Unplug the supply cord from the power outlet.
  2. Grip the diamond core bit with a suitable open-end wrench close to the connection end and turn the diamond core bit to free it.
  3. Plug the supply cord into the power outlet.
  4.  Resume the drilling operation.

Using the hand wheel to free the core bit

  1. Unplug the supply cord from the power outlet.
  2. Free the core bit from the base material by turning the hand wheel.
  3. Plug the supply cord into the power outlet.
  4. Resume the drilling operation.
Removal of the diamond core drilling machine
  1.  Unplug the supply cord from the power outlet.
  2. Remove the diamond core bit from the BI+ chuck. → page 13
  3.  Remove the core, if necessary.
  4. Remove the diamond core drilling machine from the working surface.

If you remove the system as a complete unit, after setting it down it is
advisable to run the machine all the way down the rail until the core bit is
in contact with the floor. This will help prevent the diamond core drilling
machine from toppling over.

Care, transport and storage

 Care and maintenance

WARNING
Electric shock hazard! Attempting care and maintenance with the supply cord
connected to a power outlet can lead to severe injury and burns.

  • Always unplug the supply cord before carrying out care and maintenance tasks.

Care

  • Carefully remove stubborn dirt from the tool.
  •  Clean the air vents carefully with a dry brush.
  • Use only a slightly damp cloth to clean the casing. Do not use cleaning agents containing silicone as they can attack the plastic parts.

Maintenance
WARNING
Danger of electric shock! Improper repairs to electrical components may lead
to serious injuries including burns.

  • Repairs to the electrical section of the tool or appliance may be carried out only by trained electrical specialists.
  • Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals and make sure that they all function correctly.
  • Do not operate the product if signs of damage are found or if parts malfunction. Have it repaired immediately by Hilti Service.
  • After cleaning and maintenance, fit all guards or protective devices and check that they function correctly. To help ensure safe and reliable operation, use only genuine Hilti spare parts and consumables. Spare  parts, consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local Hilti Store or online at: www.hilti.group.
Care of diamond core drilling machine
  • Do not use a spray, pressure jet washer or running water for cleaning.
  •  Prevent unnecessary exposure of the battery to dust or debris and never subject the battery to soaking moisture (e.g., submerged in water or left out in the rain).
  • Clean the chuck and the clamping segments with a cloth at regular intervals and lubricate the parts with Hilti lubricant spray.
  •  Remove all particles of foreign matter from the chuck.
  • Occasionally remove the filter from the water inlet in the side handle and flush the filter mesh with water in the direction opposite to the normal water flow.
  •  Remove and clean the water flow rate indicator as soon as it is dirty.
  • Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects to clean the sight glass.
Transport and storage

Transport

  • Do not transport this product with an accessory tool installed.
  • Make sure that the equipment is held securely throughout all transport operations.
  • After transporting, always check all visible parts and controls for signs of damage and make sure that they all function correctly.

Storage

  • Always store this product with the electric supply cable unplugged from the electricity supply.
  • Store this product in a dry place, where it cannot be accessed by children or unauthorized persons.
  •  After a long period of storage, always check all visible parts and controls for signs of damage and make sure that they all function correctly.

Troubleshooting

If the trouble you are experiencing is not listed in this table or you are
unable to remedy the problem by yourself, please contact Hilti Service.

Troubleshooting table

| Trouble or fault| Possible cause| Action to be taken
—|—|—|—
| Diamond core drilling ma- chine does not start| Interruption in the electric
supply.| ▶ Plug in another electric tool or appliance and check whether it
works.

▶ Check the plug connections, supply cord, power supply line and main supply
fuse.

| The on / off switch is defective.| ▶ Have the machine repaired by Hilti
Service.
| Interruption in the electric supply| ▶ Check the supply cord, exten- sion
cord, supply cord plug and

PRCD and have them replaced as necessary by a trained elec- trical specialist.

| Fault in the electronics.| ▶ Have the machine repaired by Hilti Service.
| Water in the motor.| ▶ Allow the diamond core drilling machine to dry out
completely in a warm, dry place.
| Service indicator shows| The carbon brush wear limit has almost been
reached. The diamond core drilling machine will continue to run for a few
hours until it shuts down automatically.| ▶| Have the carbon brushes replaced
at the next opportunity.
| Diamond core drilling ma- chine does not start and ser- vice indicator
lights up| The carbon brushes are worn out.| ▶ Replace the carbon brushes.
| Diamond core drilling ma- chine does not start and ser- vice indicator
flashes| The motor has overheated.| ▶| Wait a few minutes until the motor has
cooled down or allow the diamond core drilling machine to run under no load in
order to speed up the cooling process. Switch the diamond core drilling
machine off and then on again.
| Overload error.| ▶ Switch the diamond core drilling machine off and then on
again.
| Diamond core drilling ma- chine does not start and theft protection
indicator flashes| The diamond core drilling machine has not been unlocked
(machines with optional theft protection sys- tem).| ▶| Use the TPS key to
unlock the diamond core drilling machine.
| The diamond core bit doesn’t rotate.| The gear selector isn’t engaged.| ▶|
Operate the gear selector until it engages.
| The diamond core bit has become jammed in the base material.| ▶| Use an
open-end wrench to release the diamond core bit: Disconnect the supply cord
plug from the power outlet. Grip the diamond core bit with a suitable open-end
wrench close to the connection end and release the diamond core bit by
rotating it.
The diamond core bit doesn’t rotate.| The diamond core bit has become jammed
in the base material.| Stand-guided drilling

▶ Turn the handwheel and try to release the diamond core bit by moving the
carriage up and

down.

|
The gearing is defective.| ▶| Have the machine repaired by Hilti Service.|
The drilling speed is decreas- ing.| The diamond core bit is polished.| ▶|
Sharpen the diamond core bit by drilling into a sharpening plate.|
Wrong core bit specification for the base material.| ▶| Select a more suitable
diamond core bit specification.|
The water flow rate is too high.| ▶| Reduce the water flow rate by adjusting
the water flow regulator.|
The core is stuck in the diamond core bit.| ▶| Remove the core.|
Maximum drilling depth has been reached.| ▶| Remove the core and use a core
bit extension.|
The diamond core bit is defective.| ▶| Check the diamond core bit for damage
and replace it if necessary.|
Safety clutch disengages too soon or is slipping.| ▶| Have the machine
repaired by Hilti Service.|
The brake has been applied.| ▶| Release the brake.|
The water flow rate is too low.| ▶| Check the water supply to the diamond core
bit or, respectively, increase the water flow by adjusting the water flow
regulator.|
High steel content (indicated by clear water containing metal cut- tings).| ▶|
Select a more suitable diamond core bit specification.|
The handwheel can be turned without resistance.| The split pin is broken.| ▶|
Replace the split pin.|
Water escapes at the water swivel or gear housing.| The water pressure is too
high.| ▶| Reduce the water pressure.|
The rotary shaft seal is worn out.| ▶| Replace the rotary shaft seal.|
The diamond core bit can’t be fitted into the chuck.| The core bit connection
end or chuck is dirty or damaged.| ▶| Clean and grease the connec- tion end
and/or the chuck or replace these parts.|

Disposal

Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manufactured
can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be
recycled. In many countries, your old tools, machines or appliances can be
returned to Hilti for recycling. Ask Hilti Service or your Hilti
representative for further information.

  • Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste!

RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

Click on the link to go to the table of hazardous substances:
qr.hilti.com/r5063. There is a link to the RoHS table, in the form of a QR
code, at the end of this document.

Manufacturer’s warranty

Please contact your local Hilti representative if you have questions about the
warranty conditions.

References

  • HILTI Country selector

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

DD 160

Deutsch 1 English 20 Nederlands 39 Franais 58 Espaol 78 Portugus 98 Italiano 117 Dansk 137 Svenska 155 Norsk 173 Suomi 191 Eesti 209 Latvieu 227 Lietuvi 246 Polski 265 etina 285 Slovenina 303 Magyar 322 Slovenina 341 Hrvatski 359 377 398 419 Romn 440 460 Trke 480

498

517 535 553 569

DD 160 de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 nl Oorspronkelijke handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 fr Mode d’emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 pt Manual de instrues original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 it Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 sv Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 no Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 fi Alkuperiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 et Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 lv Oriinl lietoanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 lt Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 pl Oryginalna instrukcja obsugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 cs Originln nvod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 sk Originlny nvod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 hu Eredeti hasznlati utasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 sl Originalna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 hr Originalne upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 ro Manual de utilizare original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 tr Orijinal kullanm klavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 cn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

*434951* 434951 Deutsch 1

1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Zu dieser Dokumentation Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung fr sicheres Arbeiten

und strungsfreie Handhabung. Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie es nur mit dieser Anleitung

an andere Personen weiter.

1.2 Zeichenerklrung 1.2.1 Warnhinweise Warnhinweise warnen vor Gefahren im Umgang mit dem Produkt. Folgende Signalwrter werden verwendet:

GEFAHR GEFAHR ! Fr eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Krperverletzungen oder zum Tod fhrt.

WARNUNG WARNUNG ! Fr eine mglicherweise drohende Gefahr, die zu schweren Krperverletzungen oder zum Tod fhren

kann.

VORSICHT VORSICHT ! Fr eine mglicherweise gefhrliche Situation, die zu leichten Krperverletzungen oder zu Sachschden

fhren kann.

1.2.2 Symbole in der Dokumentation Folgende Symbole werden in dieser Dokumentation verwendet:

Vor Benutzung Bedienungsanleitung lesen

Anwendungshinweise und andere ntzliche Informationen

Umgang mit wiederverwertbaren Materialien

Elektrogerte und Akkus nicht in den Hausmll werfen

1.2.3 Symbole in Abbildungen Folgende Symbole werden in Abbildungen verwendet:

Diese Zahlen verweisen auf die jeweilige Abbildung am Anfang dieser Anleitung Die Nummerierung gibt eine Abfolge der Arbeitsschritte im Bild wieder und kann von den Arbeits- schritten im Text abweichen Positionsnummern werden in der Abbildung bersicht verwendet und verweisen auf die Num- mern der Legende im Abschnitt Produktbersicht

Dieses Zeichen soll ihre besondere Aufmerksamkeit beim Umgang mit dem Produkt wecken.

1.3 Symbole am Produkt 1.3.1 Gebortszeichen Folgende Gebotszeichen werden am Produkt verwendet:

2 Deutsch 434951 *434951*

Augenschutz benutzen

Schutzhelm benutzen

Gehrschutz benutzen

Schutzhandschuhe benutzen

Schutzschuhe benutzen

Leichten Atemschutz benutzen

1.3.2 Statusanzeige Folgende Symbole werden am Produkt verwendet:

Diebstahlschutzanzeige

Bohrleistungsanzeige

Serviceanzeige

1.3.3 Produktabhngige Symbole Folgende Symbole knnen am Produkt verwendet werden:

Am Kran transportieren verboten

Hinweis auf Diebstahlschutz

Ampere

Volt

Wechselstrom

Watt

Hertz

Bemessungsleerlaufdrehzahl

Durchmesser

Millimeter

Umdrehungen pro Minute

Drahtlose Datenbertragung

*434951* 434951 Deutsch 3

1.4 Hinweisschilder Auf Bohrstnder, Grundplatte und Diamantkernbohrgert

Am Bohrstnder und der Vakuumgrundplatte Oben: Fr Horizontalbohrungen mit Vakuumbefestigung darf der Bohrstn- der nicht ohne zustzliche Sicherung verwendet werden. Unten: berkopfbohrungen mit Bohrstnder drfen nicht mit Vakuumbe- festigung durchgefhrt werden.

Am Diamantkernbohrgert Fr Arbeiten nach oben ist bei Nassbohrungen das Wasserfangsystem in Verbindung mit der Verwendung eines Nasssaugers zwingend vorgeschrie- ben.

Am Diamantkernbohrgert Arbeiten nur mit funktionsfhigem PRCD.

1.5 Produktinformationen Produkte sind fr den professionellen Benutzer bestimmt und drfen nur von autorisiertem,

eingewiesenem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell ber die auftretenden Gefahren unterrichtet sein. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln knnen Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgem behandelt oder nicht bestimmungsgem verwendet werden. Typenbezeichnung und Seriennummer sind auf dem Typenschild angegeben. bertragen Sie die Seriennummer in die nachfolgende Tabelle. Die Produktangaben bentigen Sie bei

Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle. Produktangaben Diamantkernbohrgert DD 160 Generation: 02 Serien-Nr.:

1.6 Konformittserklrung Wir erklren in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen bereinstimmt. Ein Abbild der Konformittserklrung finden Sie am Ende dieser Dokumentation. Die Technischen Dokumentationen sind hier hinterlegt: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Gerte | Hiltistrae 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise fr Elektrowerkzeuge

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Da- ten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen knnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen fr die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

4 Deutsch 434951 *434951*

Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeits-

bereiche knnen zu Unfllen fhren. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefhrdeter Umgebung, in der sich

brennbare Flssigkeiten, Gase oder Stube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dmpfe entznden knnen.

Halten Sie Kinder und andere Personen whrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung knnen Sie die Kontrolle ber das Gert verlieren.

Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker

darf in keiner Weise verndert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unvernderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

Vermeiden Sie Krperkontakt mit geerdeten Oberflchen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Khlschrnken. Es besteht ein erhhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Krper geerdet ist.

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nsse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, l, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschdigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlngerungslei- tungen, die auch fr den Auenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer fr den Auenbereich geeigneten Verlngerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit

mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen fhren.

Tragen Sie persnliche Schutzausrstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persnlicher Schutzausrstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehrschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektro- werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschlieen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gert eingeschaltet an der Stromversorgung anschlieen, kann dies zu Unfllen fhren.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein- schalten. Ein Werkzeug oder Schlssel, der sich in einem drehenden Gerteteil befindet, kann zu Verletzungen fhren.

Vermeiden Sie eine abnormale Krperhaltung. Sorgen Sie fr einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch knnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare knnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden knnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefhrdungen durch Staub verringern.

Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht ber die Sicherheitsregeln fr Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen fhren.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs berlasten Sie das Gert nicht. Verwenden Sie fr Ihre Arbeit das dafr bestimmte Elektro-

werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lsst, ist gefhrlich und muss repariert werden.

*434951* 434951 Deutsch 5

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Gerteeinstellungen vornehmen, Zubehrteile wechseln oder das Gert weglegen. Diese Vorsichtsmanahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge auerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Gert benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefhrlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehr mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschdigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeintrchtigt ist. Lassen Sie beschdigte Teile vor dem Einsatz des Gertes reparieren. Viele Unflle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu fhren.

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehr, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anwei- sungen. Bercksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszufhrende Ttigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen fr andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefhrlichen Situationen fhren.

Halten Sie Griffe und Griffflchen trocken, sauber und frei von l und Fett. Rutschige Griffe und Griffflchen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-

Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

2.2 Sicherheitshinweise fr Diamantbohrmaschinen Leiten Sie bei der Ausfhrung von Bohrarbeiten, die den Einsatz von Wasser erfordern, das Wasser

weg vom Arbeitsbereich oder verwenden Sie eine Flssigkeits-Auffangvorrichtung. Derartige Vorsichtsmanahmen halten den Arbeitsbereich trocken und verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

Betreiben Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflchen, wenn Sie Arbeiten ausfhren, bei denen das Schneidwerkzeug verborgene Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung treffen kann. Der Kontakt eines Schneidwerkzeugs mit einer spannungsfhrenden Leitung kann auch metallene Teile des Elektrowerkzeugs unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag fhren.

Tragen Sie beim Diamantbohren einen Gehrschutz. Die Einwirkung von Lrm kann Gehrverlust bewirken.

Wenn das Einsatzwerkzeug blockiert, ben Sie keinen Vorschub mehr aus und schalten Sie das Werkzeug aus. berprfen Sie den Grund des Verklemmens und beseitigen Sie die Ursache fr klemmende Einsatzwerkzeuge.

Wenn Sie eine Diamantbohrmaschine, die im Werkstck steckt, wieder starten wollen, prfen Sie vor dem Einschalten, ob sich das Einsatzwerkzeug frei dreht. Wenn das Einsatzwerkzeug klemmt, dreht es sich mglicherweise nicht und dies kann zur berlastung des Werkzeugs fhren oder dazu, dass sich die Diamantbohrmaschine vom Werkstck lst.

Bei Befestigung des Bohrstnders am Werkstck mittels Dbel und Schrauben stellen Sie sicher, dass die verwendete Verankerung in der Lage ist, die Maschine whrend des Gebrauchs sicher zu halten. Wenn das Werkstck nicht widerstandsfhig oder pors ist, kann der Dbel herausgezogen werden, wodurch sich der Bohrstnder vom Werkstck lst.

Bei Befestigung des Bohrstnders am Werkstck mittels Vakuumplatte achten Sie darauf, dass die Oberflche glatt, sauber und nicht pors ist. Befestigen Sie den Bohrstnder nicht an laminierten Oberflchen, wie z. B. auf Fliesen und Beschichtungen von Verbundwerkstoffen. Wenn die Oberflche des Werkstcks nicht glatt, plan oder ausreichend befestigt ist, kann sich die Vakuumplatte vom Werkstck lsen.

Stellen Sie vor dem und beim Bohren sicher, dass der Unterdruck ausreichend ist. Ist der Unterdruck nicht ausreichend, kann sich die Vakuumplatte vom Werkstck lsen.

Fhren Sie niemals berkopfbohrungen und Bohrungen zur Wand durch, wenn die Maschine nur mittels Vakuumplatte befestigt ist. Bei Verlust des Vakuums lst sich die Vakuumplatte vom Werkstck.

Sorgen Sie beim Bohren durch Wnde oder Decken dafr, dass Personen und Arbeitsbereich auf der anderen Seite geschtzt sind. Die Bohrkrone kann ber das Bohrloch hinausgehen und der Bohrkern kann auf der anderen Seite herausfallen.

6 Deutsch 434951 *434951*

Verwenden Sie bei berkopfbohrarbeiten stets die in der Betriebsanleitung festgelegte Flssigkeits-Auffangvorrichtung. Sorgen Sie dafr, dass kein Wasser in das Werkzeug eindringt. Das Eindringen von Wasser in das Elektrowerkzeug erhht das Risiko eines elektrischen Schlages.

2.3 Zustzliche Sicherheitshinweise Sicherheit von Personen Manipulationen oder Vernderungen am Gert sind nicht erlaubt. Das Gert ist nicht bestimmt fr schwache Personen ohne Unterweisung. Halten Sie das Gert von Kindern fern. Vermeiden Sie die Berhrung rotierender Teile. Schalten Sie das Gert erst im Arbeitsbereich ein.

Die Berhrung rotierender Teile, insbesondere rotierender Werkzeuge, kann zu Verletzungen fhren. Vermeiden Sie Hautkontakt mit Bohrschlamm. Staub von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Beton / Mauerwerk / Gestein

die Quarze enthalten und Mineralien sowie Metall knnen gesundheitsschdlich sein. Berhren oder Einatmen von Staub knnen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Nhe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmter Staub wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten gehandhabt werden Benutzen Sie eine mglichst effektive Staubabsaugung. Verwenden Sie dafr einen von Hilti empfohlenen Mobilentstauber fr Holz und/oder Mineralstaub, welcher auf dieses Elektrowerkzeug abgestimmt wurde. Sorgen Sie fr gute Belftung des Arbeitsplatzes. Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske zu tragen, welche fr den jeweiligen Staub geeignet ist. Beachten Sie die in Ihrem Land gltigen Vorschriften fr die zu bearbeitenden Materialien.

Das Diamantkernbohrgert und die Diamantbohrkrone sind schwer. Es knnen Krperteile gequetscht werden. Der Benutzer und die sich in der Nhe aufhaltenden Personen mssen whrend des Einsatzes des Gertes eine geeignete Schutzbrille, Schutzhelm, Gehrschutz, Schutzhandschuhe, und Sicherheitsschuhe benutzen.

Sorgfltiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen Vergewissern Sie sich, dass das Gert im Bohrstnder richtig befestigt ist. Achten Sie darauf, dass immer ein Endanschlag am Bohrstnder montiert ist, da sonst die

sicherheitsrelevante Endanschlagfunktion nicht gegeben ist. Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge das zum Gert passende Aufnahmesystem aufweisen und

ordnungsgem in der Werkzeugaufnahme verriegelt sind. Elektrische Sicherheit Verlngerungskabel mit Mehrfachsteckdosen und gleichzeitigem Betrieb von mehreren Gerten

sind zu vermeiden. Das Gert ist nur an Netzen mit Schutzleiter und ausreichender Dimensionierung zu betreiben. Prfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas

und Wasserrohre z. B. mit einem Metallsuchgert. Auenliegende Metallteile am Gert knnen spannungsfhrend werden, wenn Sie z. B. versehentlich eine Stromleitung beschdigt haben. Dies stellt eine ernsthafte Gefahr durch elektrischen Schlag dar.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel beim Schlittenvorschub nicht beschdigt wird. Betreiben Sie das Gert niemals ohne den mitgelieferten PRCD (fr Gerte ohne PRCD niemals

ohne Trenntrafo). Prfen Sie den PRCD vor jedem Gebrauch. Kontrollieren Sie regelmig die Anschlussleitung des Gertes und lassen Sie diese bei Besch-

digung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerk- zeugs beschdigt ist, muss sie durch eine speziell vorgerichtete und zugelassene Anschlussleitung ersetzt werden, die ber die Kundendienstorganisation erhltlich ist. Kontrollieren Sie Verlnge- rungsleitungen regelmig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschdigt sind. Wird bei der Arbeit das Netz- oder Verlngerungskabel beschdigt, drfen Sie das Kabel nicht berhren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Beschdigte Anschlussleitungen und Verlngerungsleitungen stellen eine Gefhrdung durch elektrischen Schlag dar.

Betreiben Sie das Gert nie in verschmutztem oder nassem Zustand. An der Gerteoberflche haftender Staub, vor allem von leitfhigen Materialien, oder Feuchtigkeit knnen unter ungnstigen Bedingungen zu elektrischem Schlag fhren. Lassen Sie daher, vor allem wenn hufig leitfhige Materialien bearbeitet werden, verschmutzte Gerte in regelmigen Abstnden vom Hilti Service berprfen.

*434951* 434951 Deutsch 7

Arbeitsplatz Lassen Sie sich die Bohrarbeiten von der Bauleitung genehmigen. Bohrarbeiten an Gebuden und

anderen Strukturen knnen die Statik beeinflussen, insbesondere beim Trennen von Armierungseisen oder Trgerelementen.

Fahren Sie das auf dem Bohrstnder montierte Gert bei nicht ordnungsgem befestigten Bohrstnder immer ganz nach unten, um ein Umkippen zu vermeiden.

Halten Sie das Netz und Verlngerungskabel, den Saug- und Vakuumschlauch von rotierenden Teilen fern.

Fr Arbeiten nach oben ist bei Nassbohrungen das Wasserfangsystem in Verbindung mit der Verwendung eines Nasssaugers zwingend vorgeschrieben.

Fr Arbeiten nach oben ist die Vakuumbefestigung ohne zustzliche Befestigung verboten. Fr Horizontalbohrungen mit Vakuumbefestigung (Zubehr) darf der Bohrstnder nicht ohne

zustzliche Sicherung verwendet werden.

3 Beschreibung 3.1 Diamantkernbohrgert DD 160-U 1

@ Ein-/Ausschalter ; Diebstahlschutzanzeige = Serviceanzeige % Bohrleistungsanzeige & Getriebeschalter ( Getriebe ) Motor + Kohlebrstenabdeckung Splkopf / Werkzeugaufnahme : Netzkabel inkl. PRCD Schlittenarretierung $ Einstellschraube Schlittenspiel Schlitten | Handradmuffe Kabelhalter Q Stnder W Anschlagschraube Anschlagschraube

3.2 Bohrstnder 2 Bohrstnder mit Kombigrundplatte W Anschlagschraube E Schiene R Vakuumbelftungsventil T Manometer Z Nivellieranzeige U Vakuumanschluss

I Kombigrundplatte O Griff P Verstellhebel Bohrmitteanzeiger [ Nivellierschraube ] Vakuumdichtung

8 Deutsch 434951 *434951*

Bohrstnder mit Dbelgrundplatte Anschlagschraube Schiene

~ Grundplatte (Dbel, klein) A Nivellierschraube

3.3 Zubehr (optional) 3 S Kreuzgriff D Hebel F Tiefenanschlag G Schraubspindel

H Sulendrehstck J Fahrwerk Vakuumgrundplatte

Wasserfangsystem K Halter L Wasserfangtopf

Dichtung

3.4 Bestimmungsgeme Verwendung Das beschriebene Produkt ist ein elektrisch betriebenes Diamantkernbohrgert. Es ist bestimmt fr das stndergefhrte Nassbohren von Durchbruchsbohrungen und Sackbohrungen in (armierten) mineralischen Untergrnden. Die handgefhrte Anwendung des Diamantkernbohrgertes ist nicht erlaubt. Das beschriebene Produkt ist fr den professionellen Benutzer bestimmt und darf nur von autorisiertem, eingewiesenem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell ber die auftretenden Gefahren unterrichtet sein. Vom beschriebenen Produkt und seinen Hilfsmitteln knnen Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgem behandelt oder nicht bestimmungsgem verwendet werden. Verwenden Sie bei der Anwendung des Diamantkernbohrgertes immer einen Bohrstnder. Der

Bohrstnder muss durch Dbel- oder Vakuumgrundplatte im Untergrund ausreichend verankert sein. Verwenden Sie fr Justierarbeiten an der Grundplatte kein Schlagwerkzeug (Hammer). Der Betrieb darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung und -frequenz erfolgen. Beachten sie die nationalen Arbeitsschutzanforderungen. Befolgen Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise des verwendeten Zubehrs. Verwenden Sie nur original Zubehr und Bohrkronen von Hilti, um Verletzungsgefahren zu vermeiden.

3.5 Lieferumfang Diamantkernbohrgert, Handrad, Bedienungsanleitung. Der Bohrstnder wird separat geliefert. Weitere, fr Ihr Produkt zugelassene Systemprodukte finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group.

3.6 Bohrleistungsanzeige Das Diamantkernbohrgert ist mit einer Bohrleistungsanzeige mit Lichtsignal ausgestattet. Symbol Zustand Bedeutung

leuchtet orange Anpressdruck zu niedrig leuchtet grn Anpressdruck optimal leuchtet rot Anpressdruck zu hoch

3.7 Serviceanzeige Das Diamantkernbohrgert ist mit einer Serviceanzeige mit Lichtsignal ausgestattet. Symbol Zustand Bedeutung

leuchtet rot Produkt luft

Die Kohlebrsten sind stark verschlissen. Die Laufzeit fr einen Service ist erreicht. Ab Beginn des Aufleuchtens kann noch einige Stunden gearbeitet werden, bis die automatische Abschaltung in Kraft tritt. Bringen Sie das Produkt rechtzeitig zum Hilti Service.

*434951* 434951 Deutsch 9

Symbol Zustand Bedeutung leuchtet rot Produkt luft nicht

Die Kohlebrsten mssen ausgetauscht werden.

blinkt rot berhitzung oder Schaden am Diamantkernbohrgert. Siehe Hilfe bei Strungen.

4 Technische Daten 4.1 Produkteigenschaften

Gewicht Dbelgrundplatte 16,3 kg Kombigrundplatte 19,3 kg

Abmessungen (L B H) Dbelgrundplatte 400 mm x 945 mm x 165 mm Kombigrundplatte 610 mm x 952 mm x 250 mm

Bemessungsleerlaufdrehzahl 1. Gang 460/min 2. Gang 760/min 3. Gang 1.690/min

Schutzklasse Schutzklasse I (Schutzgeerdet) Bemessungsaufnahme (bei 230 V) 2.200 W Max. zulssiger Wasserleitungsdruck 5 bar

4.2 Bemessungsspannung

Das Produkt wird in verschiedenen Bemessungsspannungen angeboten. Die Bemessungsspannung und die Bemessungsspannungsaufnahme Ihres Produkts entnehmen Sie dem Typenschild.

Bemessungs- spannung

100 V 110 V GB

110 V TW

120 V 127 V 220 V 230 V 240 V

Bemessungs- strom 15 A 16 A 15 A 19,5 A 18,5 A 10 A 10,3 A 9,9 A

Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

4.3 Einsatz von Verlngerungskabel Verwenden Sie nur fr den Einsatzbereich zugelassene Verlngerungskabel mit ausreichendem Querschnitt. Empfohlene Mindestquerschnitte und maximale Kabellngen: Leiterquerschnitt Netzspannung

1,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 4,0 mm

100 V nicht empfohlen nicht empfohlen 25 m nicht empfohlen 110 V nicht empfohlen 15 m nicht empfohlen 30 m 127 V nicht empfohlen 20 m nicht empfohlen 35 m 220 V 35 m 65 m nicht empfohlen 105 m 230 V 40 m 70 m nicht empfohlen nicht empfohlen 240 V 40 m 70 m nicht empfohlen 110 m

4.4 Anwendung bei verschiedenen Ausstattungen

Ausstattung Bohrkronendurchmesser Bohrrichtung ohne Wasserfangsystem oh

Hilti DD 160 Drill PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (4) Manuals for Hilti DD 160 Device Model (Operating Instructions Manual, Original Operating Instructions)

The Hilti DD 160 is a premier product designed for professionals who demand power and precision in their drilling applications. This core drill offers exceptional performance, making it an excellent choice for both contractors and DIY enthusiasts. With its robust build and advanced technology, the DD 160 stands out in the competitive field of core drilling equipment.

One of the key features of the Hilti DD 160 is its powerful motor. Equipped with a 2.4 kW motor, the drill can handle tough materials such as concrete and masonry with ease. This not only enhances efficiency but also reduces the time spent on each task. The DD 160’s versatility makes it suitable for various applications, including:

  • Plumbing installations
  • Electrical penetrations
  • Heating and ventilation ductwork
  • Foundation drilling

Another impressive aspect of this tool is its ergonomic design. The DD 160 is designed for comfort, enabling users to operate it for extended periods without experiencing fatigue. The handle provides a secure grip, and the drilling depth can be easily adjusted, ensuring flexibility for different job requirements.

Precision is a hallmark of the Hilti DD 160. Its high-precision core drill bits and the ability to use them with various drill rig setups provide users with accurate and clean cuts. The water feed system also contributes to this precision by reducing dust and extending the life of the drill bits. This feature not only enhances the overall drilling experience but also ensures compliance with safety regulations.

Moreover, Hilti prioritizes safety in its product designs, and the DD 160 is no exception. The tool is equipped with several safety features, including an overload protection system that automatically shuts down the drill before damage occurs. This provides peace of mind for users and minimizes potential accidents on the job site.

Maintenance is often a concern for users of high-performance equipment. Fortunately, the Hilti DD 160 is designed with easy maintenance in mind. The accessible components allow for straightforward servicing and troubleshooting, ensuring that your tool remains in top condition with minimal effort.

In terms of value for money, the DD 160 is undoubtedly a worthy investment. While it may come with a higher initial price point compared to other drills in the market, the quality, durability, and performance it offers justify the cost. Many users often find the lifespan and efficiency of the DD 160 far exceed that of cheaper alternatives, leading to considerable long-term savings.

Finally, customer support from Hilti is exceptional. They provide ample resources, including instructional videos, manuals, and customer service assistance, making it easy for users to get the most out of their DD 160. This level of care reinforces user confidence in their product.

In conclusion, the Hilti DD 160 is a top-tier core drill that combines power, precision, and user-friendliness. Whether you are a professional contractor or an experienced DIYer, the DD 160 delivers outstanding results. Its combination of performance and features make it an indispensable tool for anyone working with tough materials. Investing in the Hilti DD 160 means investing in reliability and efficiency, ensuring that your drilling tasks are executed to the highest standard.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Производственная инструкция для водителя грузового автомобиля
  • Должностные инструкции старшего тренера по плаванию
  • Gl mc utpg sfpg f инструкция
  • Absolute champion турник 3 в 1 профи инструкция
  • Превикур энерджи инструкция по применению отзывы для томатов