Узи аппарат samsung mysono u6 инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

Картинка с сайта: manualmachine.com

WARRANTY

Samsung Medison provides the following warranty to the purchaser of this unit. This warranty is valid for
a period of one year from the date of installation and covers all problems caused by faulty workmanship
or faulty material. Samsung Medison will, as sole and exclusive remedy and at no charge, replace any such
defective unit returned to Samsung Medison within the designated warranty period.

The warranty does not cover damages and loss caused by outside factors including, but not limited to,  re,
 ood, storm, tidal wave, lightning, earthquake, theft, abnormal conditions of operation, and intentional
destruction of the equipment. Damage caused by equipment relocation is not covered.

The warranty is void in cases where the equipment has been damaged as a result of an accident, misuse,
abuse, dropping, or when attempts to modify or alter any part or assembly of the equipment have taken
place.

Parts with cosmetic defects or deterioration will not be replaced. Replacement of batteries, training
materials, and supplies are not covered.

Samsung Medison will not be responsible for incidental or consequential damages of any kind arising
from or connected with the use of the equipment.

Samsung Medison will not be responsible for any loss, damage, or injury resulting from a delay in services
rendered under the warranty

This limited warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of
merchant ability or  tness for any particular use. No representative or other person is authorized to
represent or assume for Samsung Medison any warranty liability beyond that set forth herein.

Defective equipment shipped from you to Samsung Medison must be packed in the replacement
cartons. Shipping and insurance costs are the responsibility of the customer. To return defective material
to Samsung Medison contact the Samsung Medison Customer Service Department.

Samsung Medison or a local distributor will make available, upon request, circuit diagrams, a component
parts list, descriptions, calibration instructions and other information which will assist your appropriately
quali ed technical personnel to repair those parts of the equipment which are designed by Samsung
Medison as repairable.

CAUTION: United State federal law restricts this device to sale by or on the order of physicians.

MANUFACTURER : SAMSUNG MEDISON CO., LTD.

Samsung Medison Bldg., 42, Teheran-ro 108-gil, Gangnam-Gu, Seoul,135-280 Korea

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. Customer Service Department

SONOACE Deutschland GmbH Elbestrasse 10, 45768 Marl, Germany

TEL : 82-2-2194-1234 FAX : 82-2-2194-1071

Website: www.samsungmedison.com

EC REPRESENTATIVE

TEL : 49-2365-924-3810

FAX : 49-2365-924-3830

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

Version 1.00.00

English

CSD-SMDU6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Safety Classications

 Classications:

X

Type of protection against electrical shock: Class I

X

Degree of protection against electrical shock (Patient connection):Type BF equipment

X

Degree of protection against harmful ingress of water: Ordinary equipment

X

Degree of safety of application in the presence of a ammable anesthetic material with air or

with oxygen or nitrous oxide: Equipment not suitable for use in the presence of a ammable
anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.

X

Mode of operation: Continuous operation

 Electromechanical safety standards met:

X IEC/EN 60601-1 Medical Electrical Equipment, Part 1General Requirements for Safety.

X IEC/EN 60601-1-1 Safety requirements for medical electrical systems.

X IEC/EN 60601-1-2 Electromagnetic compatibility -Requirements and tests.

X IEC/EN 60601-2-37 Particular requirements for the safety of ultrasonic medical diagnostic and

monitoring equipment.

X IEC 61157 Declaration of acoustic output parameters.

X ISO 10993-1 Biological evaluation of medical devices.

X UL 60601-1 Medical Electrical Equipment, Part 1 General Requirements for Safety.

X CSA 22.2, 601.1 Medical Electrical Equipment, Part 1 General Requirements for Safety.

Картинка с сайта: manualmachine.com

 Declarations

This is CSA symbol for Canada and United States of America

This is manufacturer’s declaration of product compliance with applicable EEC
directive(s) and the European notied body.

This is manufacturer’s declaration of product compliance with applicable EEC
directive(s).

This is GMP symbol for Good Manufacturing Practice of Korea quality system
regulation.

Certicate of Excellent Service Quality is to certify that the above company
has served customers with excellent services by the Ministry of Knowledge
Economy Republic of Korea.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Before Using This Product

Read this service manual to familiarize yourself thoroughly with repair procedures and important safety
information before attempting to service the product.

Failure to follow this information may cause an accident such as electric shock, as well as mechanical or
other hazards to the service engineer, product operator, and/or patient.

1. Refer to the service manual when you

2. You are strongly urged to familiarize yourself with the operational safety information contained in
Chapter 2 Safety’.

‘

3. This product is an ultrasound diagnosis device and cannot be used from the user’s PC. We are not

responsible for errors that occur when the system is run on the user’s PC.

4. This product may only be serviced by the Global Service Group of Samsung Medison

authorized engineer.

5. Samsung Medison is not responsible for any problems caused by an unauthorized person servicing

the product.

6. The manufacturer is not responsible for any damage to this product caused by user carelessness

and/or neglect.

7. The content of this manual may be changed without prior notice.

8. The following terms are used to highlight safety precautions that the user must

DANGER: Disregarding this instruction may result in death, serious injury, or other dangerous
situations.

WARNING: Follow this information to prevent a serious accident or damage to property.

service the product.

or an

be aware of:

CAUTION: Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property
damage.

NOTE: The accompanying information covers an installation, operation, or maintenance
procedure that requires careful attention from the user, but has little chance of leading directly to
a dangerous situation.

If You Need Help

If you need help regarding the product, please contact the Samsung Medison Global Service Group in
charge of servicing this product.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Revision History

The revision history of this manual is as the follows.

Document No. Date REASON FOR CHANGE

CSD-SMDU6 2011-12-28 Initial Release

Картинка с сайта: manualmachine.com

Table of Contents

Table of Contents

Chapter 1 Introduction

1.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..1-3

1.2 Main Features of MySono U6 …………………………………………………………………………………………..1-4

1.3 Product Conguration ………………………………………………………………………………………………………1-5

1.3.1 Console …………………………………………………………………………………………………………………………………………1-5

1.3.2 Probes …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1-6

1.3.3 Dedicated Cart (Optional) …………………………………………………………………………………………………………1-6

1.4 Product Specications ………………………………………………………………………………………………………1-7

Chapter 2 Safety

2.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..2-3

2.2 Safety Information …………………………………………………………………………………………………………….2-4

2.2.1 Safety Symbols ……………………………………………………………………………………………………………………………. 2-4

2.2.2 Location of Labels ……………………………………………………………………………………………………………………….2-5

2.3 Electrical Safety ………………………………………………………………………………………………………………….2-6

2.3.1 Prevention of Electric Shock ……………………………………………………………………………………………………..2-6

2.3.2 ESD ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2-7

2.3.3 EMI …………………………………………………………………………………………

2.3.4 EMC ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….2-8

2.4 Mechanical Safety ………………………………………………………………………………………………………….. 2-14

2.4.1 Safety Notes ……………………………………………………………………………………………………………………………….2-14

2.4.2 Moving the Equipment ……………………………………………………………………………………………………………2-14

2.5 Biological Safety ……………………………………………………………………………………………………………… 2-15

2.5.1 ALARA Principle …………………………………………………………………………………………………………………………2-15

2.6 Protecting the Environment …………………………………………………………………………………………. 2-30

2.7 Battery ………………………………………………………………………………………………………………………………. 2-31

………………………………………………………2-7

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

Chapter 3 Installing the Product

3.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..3-3

3.2 Transporting ……………………………………………………………………………………………………………………….3-4

3.7.1 Caution on Transporting ……………………………………………………………………………………………………………3-4

3.7.2 Humidity and Temperature ………………………………………………………………………………………………………. 3-4

3.3 Unpacking …………………………………………………………………………………………………………………………..3-5

3.7.3 Dismantling the Product Box ……………………………………………………………………………………………………3-5

3.7.4 Product Components …………………………………………………………………………………………………………………3-5

3.7.5 MySono U6 Cart (sold separately) ………………………

3.7.6 MySono U6 Cart (Optional), 2 Probe Connector ……………………………………………………………………3-7

3.4 Installation Environment ………………………………………………………………………………………………….3-8

3.7.7 Caution………………………………………………………………………………………………………………………………………….3-8

3.5 Installing the Product ………………………………………………………………………………………………………..3-9

3.7.8 Installation Safety ……………………………………………………………………………………………………………………….3-9

3.7.9 AC Adapter Connection …………………………………………………………………………………………………………….3-9

3.7.10 Probe Connection ……………………………………………………………………………………………………………………..3-10

……………………………………………………………………3-6

3.6 Turning the Product On ……………………………………………………………………………………………….. 3-11

3.7 Shutting Down the Product …………………………………………………………………………………………. 3-12

3.8 Connecting Peripherals …………………………………………………………………………………………………. 3-13

3.9 Connecting the Battery …………………………………………………………………………………………………. 3-14

3.7.11 Battery Icons ………………………………………………………………………………………………………………………………3-15

3.10 System Settings ………………………………………………………………………………………………………………. 3-16

3.7.12 General System Settings (Setup-General) …………………………………………………………………………….3-16

3.7.13 Display ………………………………………………………………………………………………………………………………………..3-19

3.7.14 Annotate …………………..

3.7.15 Peripherals ………………………………………………………………………………………………………………………………….3-25

3.7.16 User Dened Key ………………………………………………………………..

3.7.17 Miscellaneous …………………………………………………………………………………………………………………………….3-28

3.7.18 Option ………………………………………………………………………………………………………………………………………

3.7.19 DICOM …………………………………………………………………………………………………………………………………………3-30

3.7.20 Auto Calc …………………………………………………………………………………………………………………………………….3-43

3.7.21 About ……………………………..

………………………………………………………………………………………………………………..3-23

……………………………………………………..3-27

…3-29

……………………………………………………………………………………………………………3-44

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Table of Contents

Chapter 4 Inspecting the Product

4.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..4-3

4.2 Turning On the Product ……………………………………………………………………………………………………4-4

4.3 Monitor ………………………………………………………………………………………………………………………………..4-5

4.3.1 Screen Layout ………………………………………………………………………………………………………………………………4-5

4.3.2 Screen Brightness Adjustment …………………………………………………………………………………………………4-6

4.4 Control Panel ………………………………………………………………………………………………………………………4-7

4.4.1 Functions of the Control Panel …………………………………………………………………………………………………4-7

4.4.2 Alphanumeric Keyboard ………………………………………………………………………………………………………….4-10

4.5 Inspecting Functions ……………………………………………………………………………………………………… 4-11

4.5.1 Basic Inspections ……………………………………………………………………………………………………………………….4-11

4.5.2 Detailed Inspections …………………………………………………………………………………………………………………4-12

Chapter 5 Product Structure

5.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..5-3

5.2 System Block Diagram ………………………………………………………………………………………………………5-4

5.2.1 System Overview ……………………………………………………………………………………………………………………….5-4

5.3 Basic Structure of MySono U6 …………………………………………………………………………………………5-5

5.3.1 Overview ………………………………………………………………………………………………………………………………………5-5

5.3.2 Ultrasound System Part …………………………………………………………………………………………………………….. 5-6

5.3.3 User Interface Part ………………………………………………..

5.3.4 Miscellaneous Part………………………………………………………………………………………………………………………5-7

5.4 PSA ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5-8

5.4.1 Main Functions ……………………………………………………………………………………………………………………………5-8

5.4.2 Specication ………………………………………………………………………………………………………………………………..5-8

5.4.3 Operational Principles of the High Voltage Switching

5.5 Main Board ………………………………………………………………………………………………………………………. 5-10

5.5.1 Main Functions ………………………………………………………………………………………………………………………….5-10

5.5.2 Beamformer Part ……………………………………………………………………………………………………………………….5-11

5.5.3 CW Part ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5-14

5.5.4 Back End Part ………………………………………………………..

…………………………………………………………………….5-7

Process …………………………………………..5-9

……………………………………………………………………5-17

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

5.6 PCI Part …………………………………………………………………………………………………………………………….. 5-21

5.6.1 Main Functions ………………………………………………………………………………………………………………………….5-21

5.7 Motor Control Part …………………………………………………………………………………………………………. 5-22

5.7.1 Main Functions ………………………………………………………………………………………………………………………….5-22

5.7.2 Block Diagram ……………………………………………………………………………………………………………………………5-22

5.7.3 Specication ………………………………………………………………………………………………………………………………5-22

5.7.4 Operational Principles ………………………………………………………………………………………………………………5-23

5.8 PC Module ……………………………………………………………………………………………………………………….. 5-24

5.8.1 Main Functions ………………………………………………………………………………………………………………………….5-24

5.9 Software DSC ………………………………………………………………………………………………………………….. 5-25

5.9.1 Main Functions ………………………………………………………………………………………………………………………….5-25

5.9.2 Operational Principles ………………………………………………………………………………………………………………5-25

5.10 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………… 5-26

5.10.1 Main Functions ………………………………………………………………………………………………………………………….5-26

5.11 Power Supply ………………………………………………………………………………………………………………….. 5-27

5.11.1 Power adapter ……………………………………………………………………………………………………………………………5-27

5.11.2 DC to DC Power Module ………………………………………………………………………………………………………….5-27

Chapter 6 Basic Maintenance

6.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..6-3

6.2 System Information …………………………………………………………………………………………………………..6-4

6.3 Windows Mode ………………………………………………………………………………………………………………….6-5

6.4 Version Updates …………………………………………………………………………………………………………………6-6

6.4.1 Software Version Updates …………………………………………………………………………………………………………6-6

6.4.2 Hardware Version Updates ……………………………………………………………………………………………………….. 6-6

6.5 Admin Mode ……………………………………………………………………………………………………………………….6-7

6.5.1 Entering Admin Mode ………………………………………………………………………………………………………………..6-7

6.5.2 Admin Mode Functions ……………………………………………………………………………………………………………..6-8

6.6 Adding and Deleting Options ……………………………………………………………………………………… 6-13

6.6.1 Types of Option …………………………………………………………………………………………………………………………6-13

6.6.2 Adding an Option ……………………………………………………………………………………………………………………..6-14

6.6.3 Removing an Option ………………………………………………………………………………………………………………..6-17

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

Table of Contents

Chapter 7 Troubleshooting

7.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..7-3

7.2 Power …………………………………………………………………………………………………………………………………..7-4

7.2.1 Power Fails to Turn On………………………………………………………………………………………………………………..7-4

7.2.2 Power Fails to Turn O ……………………………………………………………………………………………………………….7-4

7.2.3 Power Turns O Spontaneously …………………………………………………………………………

7.3 Monitor ………………………………………………………………………………………………………………………………..7-6

7.3.1 Nothing is Displayed on Screen ……………………………………………………………………………………………….7-6

7.3.2 Screen is Discolored ……………………………………………………………………………………………………………………7-6

7.4 Error Messages ……………………………………………………………………………………………………………………7-7

7.4.1 Error Occurs and Product Stops while Booting ……………………………………………………………………..7-7

7.4.2 Error Occurs but Product Works ………………………………………………………………………………………………. 7-7

7.5 Image …………………………………………………………………………………………………………………………………..7-8

7.5.1 No BW Mode Image Echo; No BW Mode Image Format ………………………………………………………7-8

7.5.2 Rain-like Streaking in BW Mode Image (Noise) …………………………………………………………………….. 7-8

7.5.3 PW Doppler Mode, CW Doppler Mode, Color Doppler Mode, M Mode Trouble……………..7-8

…………………….7-5

Chapter 8 Disassembly and Reassembly

8.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..8-3

8.2 Basic Disassembly and Reassembly ……………………………………………………………………………….8-4

8.2.1 Preparation ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-4

8.2.2 HDD & Battery Pack …………………………………………………………………………………………………………………….8-4

8.2.3 Middle of System Disassembly and Reassembly …………………………………………………………………..8-5

8.3 Ultrasound System Part Disassembly and Reassembly ………………………………………………8-7

8.3.1 Preparation ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-7

8.3.2 MAIN ASSY …………………………………………………………………………………………………………………………………..8-7

8.3.3 Sub Board Disassembly and Reassembly ……………………………………………………………….

8.4 Control Panel Disassembly and Reassembly ………………………………………………………………..8-9

8.4.1 Preparation ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8-9

8.4.2 Trackball ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8-9

8.4.3 Control Panel Board ………………………………………………………………………………………………………………….8-10

8.4.4 Alpha numeric Keyboard & Speaker ASSY ……………………………………………………………………………8-11

8.5 LCD Part Disassembly and Reassembly ……………………………………………………………………… 8-12

8.5.1 Preparation …………………………………………………………………………………………………………………………………8-12

8.5.2 LCD Module ………………………………………………………………………………………………………………………………..8-12

………………8-8

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

Chapter 9 Probes

9.1 Overview ……………………………………………………………………………………………………………………………..9-3

9.2 Probe List …………………………………………………………………………………………………………………………….9-4

9.2.1 Probe Application and Preset……………………………………………………………………………………………………9-4

9.2.2 Function list ………………………………………………………………………………………………………………………………….9-5

9.3 Thermal Index (TI) Table ……………………………………………………………………………………………………9-9

9.4 Ultrasound transmission Gel ………………………………………………………………………………………… 9-10

9.5 Sheaths …………………………………………………………………………………………………………………………….. 9-11

9.5.1 Applying Sheath ………………………………………………………………………………………………………………………..9-11

9.6 Probe Safety Precautions ………………………………………………………………………………………………. 9-12

9.6.1 Use and Infection Control of the Probe …………………………………………………………………………………9-12

9.6.2 Electric Shocks …………………………………………………………………………………………………………………………..9-13

9.7 Cleaning and Disinfecting the Probe ………………………………………………………………………….. 9-14

9.7.1 Information on Detergent, Disinfectant, and Ultrasound Gel …………………………………………..9-14

9.7.2 Cleaning ……………………………………………………………………………………………………………………………………..9-21

9.7.3 Disinfection ………………………………………………………………………………………………………………………………..9-22

Chapter 10 Maintenance

10.1 Overview ………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-3

10.2 Operational Environment ……………………………………………………………………………………………… 10-4

10.2.1 Installing and Storing the Product …………………………………………………………………………………………10-4

10.3 Product Maintenance ……………………………………………………………………………………………………. 10-5

10.3.1 Cleaning ……………………………………………………………………………………………………………………………………..10-5

10.3.2 Disinfection ………………………………………………………………………………………………………………………………..10-6

10.3.3 Accuracy Check………………………………………………………………………………………………………………………….10-6

10.4 Battery Pack Management ……………………………………………………………………………………………. 10-7

10.4.1 Battery Pack Removal ……………………………………………………………………………………………………………….10-7

10.4.2 Battery Pack Installation …………………………………………………………………………………………………………..10-7

10.4.3 Recharging the Battery Pack ……………………………………………………………….

10.4.4 Storing the Battery Pack …………………………………………………………………………………………………………..10-9

10.4.5 Disposing of the Battery Pack …………………………………………………………………………………………………10-9

………………………………….10-8

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

Table of Contents

10.5 Information Maintenance ……………………………………………………………………………………………10-10

10.5.1 User Setting Back-up ……………………………………………………………………………………………………………..10-10

10.5.2 Patient Information Restore ………………………………………………………………………………………………….10-10

10.5.3 Software ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10-11

Chapter 11 Service Part List

11.1 Overview ………………………………………………………………………………………………………………………….. 11-3

11.2 Cover ………………………………………………………………………………………………………………………………… 11-4

11.3 System………………………………………………………………………………………………………………………………. 11-5

11.4 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………… 11-7

11.5 LCD ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 11-8

11.6 Mechanism & Chassis …………………………………………………………………………………………………….. 11-9

11.7 Option ……………………………………………………………………………………………………………………………..11-10

11.8 Probe ……………………………………………………………………………………………………………………………….11-11

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Chapter 1

Introduction

1.1 Overview ………………………………………………. 1-3

1.2 Main Features of MySono U6 ……………….. 1-4

1.3 Product Conguration …………………………. 1-5

1.3.1 Console ……………………………………………………………. 1-5

1.3.2 Probes ………………………………………………………………. 1-6

1.3.3 Dedicated Cart (Optional) …………………………….. 1-6

1.4 Product Specications …………………………. 1-7

Картинка с сайта: manualmachine.com

1.1 Overview

Chapter 1 describes important information about MySono U6 that you must know before
servicing the product. The product’s main features, conguration, and specication are
explained.

MySono U6 is a high-resolution, deep-penetration color diagnostic ultrasound system that
oers a wide variety of convenient exam options.

Chapter 1 Introduction

1-3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

1.2 Main Features of MySono U6



Cutting-edge Digital Beamforming technology: Utilizes proprietary technology developed
by Samsung Medison.



Diverse applications: Can be used for such diverse applications as general, obstetrics,
gynecology, abdomen, vascular, extremities, cardiac, urology, and chest



Diverse diagnosis modes: Features an array of diagnosis modes including 2D mode, M
mode, Color Doppler mode (C mode), Power Doppler mode (PD mode), and PW Spectral
Doppler mode (D mode).



3D image feature: Provides detailed three-dimensional images in 3D and 4D Image modes.



Measurement and report features: In addition to measurements of distance, area,
circumference, and volume, various measurement features for each application are
provided. A report feature for utilizing the measurements is also provided.



Scan image review feature: Up to 2621-frame Cine images and 4086-line Loop images are
provided.



SONOVIEW feature: An integrated image management system facilitates storage and
accessing of images and ensures compatibility of data.



Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM) feature: Save, transfer, or print
images over the network.



Ease of connecting peripherals: Various peripherals can be connected and used with ease.

1-4

Картинка с сайта: manualmachine.com

1.3 Product Conguration

MySono U6 consists of the main console, probes, and an optional cart.

1.3.1 Console

The inside of the console contains ultrasound imaging components, and the outside features
various connectors and a handle.

Chapter 1 Introduction

Probe Connector

USB Port

[Figure 1.1 MySono U6 Console]

DVI-I Port

LAN Port

DC Power Port

[Figure 1.2 MySono U6 Side View]

Security

MIC Port

Audio Port

USB Port

1-5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

1.3.2 Probes

Probes are devices that generate ultrasound waves and then process the reected wave data
to form images.

NOTE: For detailed information, refer to ‘Chapter 9. Probes’.

1.3.3 Dedicated Cart (Optional)

The MySono U6 cart can be used as a base station for your MySono U6, or to move it around.
For more information on using and setting up the MySono U6 Cart, refer to the accompanying
manual.

1-6

[Figure 1.3 MySono U6 Cart]

Картинка с сайта: manualmachine.com

1.4 Product Specications

Height: 75.4mm

Physical Dimensions

Battery Pack

Monitor

Probe connections

Probes

(Type BF / IPX7)

Electrical Parameters

Pressure Limits

Humidity Limits

Temperature Limits

Input / Output

Connections

Width: 360mm
Depth: 291mm
Weight: more than 4.8kg (without battery)

Hight: 23.5mm
Width: 224.5mm
Depth: 78.5mm
Weight: less than 700g

15 inch LCD monitor

One probe port
Two probe ports for option

Curved Linear Array: C2-5, C2-8, C4-9
Linear Array: LN5-12
Phased Array: P2-4
Endocavity Curved Linear Array: EVN4-9
Volume Probe: 3DC2-6, 3D4-9
CW Probe: CW2.0

Input: 100-240VAC, 0.7-1.63A, 47-63Hz
Output: 19VDC, 7.9A, 150W Max

Operating: 700hPa — 1060hPa
Storage: 700hPa — 1060hPa

Operating: 30% — 75%
Storage & Shipping: 20% — 90%

Operating: 10°C — 35°C
Storage & Shipping: -25°C — 60°C

Video (DVI-I) port
Network port
USB port
Microphone port
Audio port

Chapter 1 Introduction

Auxiliary

Application

USB ECG
USB Foot Switch(IPX1)
External DVD Multi
USB Video Printer
USB Laser Printer
USB Hard Disk Drive
USB Flash Memory Media

Abdomen, Obstetrics, Gynecology, Musculoskeletal, Small Parts, Vascular, Cardiac,
Pediatric Cardiology, TCD, Urology

1-7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

Imaging modes

Focusing

Gray Scale

Measurement Packages

Measurement

Image Storage

Signal processing

(Pre-processing)

Signal processing

(Post-processing)

2D imaging mode
M imaging mode
Color Doppler Imaging (CDI) mode
Power Doppler Imaging (PDI) mode
Directional Power Doppler Imaging (DPDI) mode
Power Pulse Inversion Imaging (PPII) mode
Pulse Wave (PW) Spectral Doppler imaging mode
Tissue Doppler Imaging (TDI) mode
Tissue Doppler Wave mode
3D imaging mode
4D imaging mode
Dual modes
Combined modes
Simultaneous mode
Zoom mode

Transmit focusing, maximum of eight points (four points simultaneously
selectable)
Digital dynamic receive focusing (continuous)

256 (8 bits)

Obstetrics, Gynecology, Cardiac, Carotid, Urology, Fetal Echo, LE Artery, UE Artery,
LE Vein, UE Vein, Radiology, TCD, Thyroid, Breast, Testicle, Supercial, Pediatric
Hips, MSK
* Refer to the Chapter 5 for additional information.

Trackball operation of multiple cursors
2D mode: Linear measurements and area measurements using elliptical
approximation or trace
M mode: Continuous readout of distance, time and slope rate
Doppler mode: Velocity and trace

Maximum 2,621 frames for CINE memory
Maximum 8,192 Lines for LOOP memory
Image ling system

TGC control
Mode-independent gain control
Acoustic power control (adjustable)
Dynamic aperture
Dynamic apodization
Dynamic range control (adjustable)
Image view area control
M-mode sweep speed control

Frame average
Edge Enhancement / Blurring
Gamma-scale windowing
Image orientation (left/right and up/down, rotation)
White on black/black on white
Zoom

1-8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Chapter 2

Safety

2.1 Overview ………………………………………………. 2-3

2.2 Safety Information ……………………………….. 2-4

2.2.1 Safety Symbols ……………………………………………….. 2-4

2.2.2 Location of Labels ………………………………………….. 2-5

2.3 Electrical Safety ……………………………………. 2-6

2.3.1 Prevention of Electric Shock ………………………… 2-6

2.3.2 ESD …………………………………………………………………….2-7

2.3.3 EMI ……………………………………………………………………. 2-7

2.3.4 EMC …………………………………………………………………..2-8

2.4 Mechanical Safety ………………………………. 2-14

2.4.1 Safety Notes …………………………………………………..2-14

2.4.2 Moving the Equipment ………………………………..2-14

2.5 Biological Safety …………………………………. 2-15

2.5.1 ALARA Principle …………………………………………….2-15

2.6 Protecting the Environment ……………….2-30

2.7 Battery ………………………………………………… 2-31

Картинка с сайта: manualmachine.com

2.1 Overview

Chapter 2 contains important information for servicing MySono U6 safely.

It is relevant to the ultrasound system, the probes, the recording devices, and any of the
optional equipment.

MySono U6 is intended for use by, or by the order of, and under the supervision of, a licensed
physician who is qualied for direct use of the medical device.

This equipment should not be used by any healthcare professional or individual who is not
properly qualied to operate it. Prolonged use of three-dimensional ultrasound (3D, 4D) by
an unqualied individual, such as to produce a commemorative photograph or video of the
fetus, may have an adverse eect on the fetus.

Be sure to use the three-dimensional ultrasound diagnostic imaging system only for its
intended purposes, since using it for purposes other than diagnosing the fetus may have an
adverse eect on the fetus.

Chapter 2 Safety

2-3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Service Manual

2.2 Safety Information

2.2.1 Safety Symbols

The International Electro Technical Commission (IEC) has established a set of symbols for
medical electronic equipment, which classify a connection or warn of potential hazards. The
classications and symbols are shown below.

Symbol Description Symbol Description

DC (direct current) voltage source

Isolated patient connection (Type
BF applied part)

Power switch (Supplies/cuts the
power for product)

Caution: Electric shock risk,
electricity

Indicates dangerous voltages
over 1,000V AC or over 1,500V DC.

Danger, warning, caution MIC input port

Protective grounding terminal Audio Port

ESD (electrostatic discharge)
warning

DATA output port

Left and right Audio / Video
output

Remote print output

Foot switch connector

ECG connector

USB connector

Protection against the eects of
immersion

Protection against dripping
water

2-4

DATA input port Probe connector

DATA input/output port Network port

Left and right Audio / Video input

Samsung MySono U6 user guide recommended for: DA F60, MAX-S520G, MX-JS9000, MX-E630CB, DA-F760.

The Samsung MySono U6 Stereo System manual (Samsung Service manual, 232 pages) is completely safe to download (last scan date: 17/11/2024). You can rest assured of your safety when interacting with Samsung MySono U6 document.

#

Device

Type of Document

Pages

Views

Downloads

All Manuals

MySono U6 — портативный ультразвуковой аппарат производства компании Samsung Medison с цветным, двунаправленным энергетическим, тканевым, импульсно- и постоянно-волновым допплером, трехмерным УЗИ в реальном времени.

Высокое качество визуализации, передовые технологии, программы для исследований в кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии, расширенный пакет 3D/4D исследований, возможность работы от встроенного аккумулятора. MySono U6 всегда готов к использованию — у постели пациента, в операционной, на спортивной площадке. В условиях стационара сканер можно перемещать на тележке, которая входит в базовый комплект.

Базовая комплектация: сканер MySono U6 (монитор 15″; встроенные модули: цветного, энергетического, направленного энергетического, импульсно- и постоянно-волнового допплера, тканевая гармоника, SonoView; кинопамять; USB-порты, встроенная клавиатура с подсветкой и трекболом), тележка, флакон геля 250 мл и руководство оператора.

Опции для аппарата MySono U6: cистемы Static 3D и Live 3D; кардиопакет; ЭКГ модуль; опции премиум класса: 3D XI, DMR, AutoIMT; педаль дистанционного управления; система DICOM.

Элемент video не поддерживается вашим браузером.

Инновационные технологии

• SRF (Speckle Reduction Filter) — фильтр подавления шума.
• Dual Live Mode (двойной динамический дисплей) — одновременное отображение на мониторе двух изображений в режимах В и В-цвет, в реальном масштабе времени.
• Quick Operation — программный модуль, позволяющий просматривать, сравнивать и анализировать изображения 4-х режимов сканирования на 1 экране.
• Quick Scan — режим автоматической настройки изображения (нажатием одной кнопки) исследуемого органа в B- и D-режиме (настройка оптимальных параметров и фильтров за счет автоматического распознавания исследуемого органа по интеллектуальной базе данных человеческих органов).

Основные измерения

• В-режим: расстояние, периметр, угол, площадь, эллипс, окружность, объем.
• D-режим: скорость, давление, ускорение, замедление.
• M-режиме: время, расстояние, уклон.

Пакеты ультразвуковых диагностических программ

• Полностью русифицированное программное обеспечение.
• Основные измерения: измерения расстояния, окружности, площади, объема; измерение тазобедренного сустава; измерение расстояния в M-режиме; измерение скорости в спектральном допплеровском режиме и др.
• Гинекология: матка, левый и правый яичники, левый и правый фолликулы, левая и правая яичниковые артерии, левая и правая маточные артерии, эндометрий, киста, опухоль, объемное образование и др.
• Акушерство: биометрия плода (плодное яйцо (GS), теменно-копчиковая длина (CRL), бипариетальный размер головки (BPD), лобно-затылочное расстояние (OFD), окружности головы (НC), передне-задний размер живота (APD), поперечный размер живота (TAD), окружность живота (AC), длина бедра (FL) и др.), длинные кости плода (плечевая (Humerus), локтевая (Ulna), лучевая (Rad), большеберцовая (Tibia), малая берцовая, ключица (Clav) и позвоночник (LV), краниологическое исследование плода (мозжечок (CEREB), внешнее (OOD) и внутреннее (IOD) межглазничные расстояния, большая цистерна, шейная складка, боковые желудочки, носовая кость), другие показатели плода (ступня, ухо, средняя фаланга, почки, таз), индекс околоплодных вод (AFI), допплерометрия (пупочная артерия, средняя мозговая артерия, маточные артерии, плацентарная артерия, сонные артерии, аорта плода, венозный проток, ЧСС плода); уравнения для оценки веса плода (Хедлок (Hadlock) 1-4, Хансман (Hansmann) и Мерц (Merz)); таблицы, определяемые пользователем.
  Сердце плода: измерения в В-режиме (отношение площади сердца и грудной клетки), измерения в М-режиме (толщина межжелудочковой перегородки в диастолу, конечнодиастолический размер левого желудочка, толщина задней стенки левого желудочка в диастолу, толщина межжелудочковой перегородки в систолу, размер левого желудочка в систолу, толщина задней стенки левого желудочка в систолу, внутренний размер правого желудочка в диастолу), измерения в режиме спектрального допплера (легочный ствол, артериальный проток, нижняя полая вена, венозный проток, восходящая аорта, нисходящая аорта, трансмитральный кровоток, митральная регургитация, трикуспидальный кровоток, трикуспидальная регургитация, индекс преднагрузки, ЧСС).
• Кардиология:
  М-режим: измерения — диаметра аорты, передне-заднего размера ЛП, толщины МЖП (систолич и диастолич), толщины ЗСЛЖ (систолич и диастолич), размера ЛЖ и ПЖ (систолич и диастолич), ФВ (Teichholz).
  B-режим: измерения — диаметра аорты (восходящей, дуги, нисходящей, на уровне синусов Вальсальвы, на уровне створок аортального клапана), размеров ЛП (макс, мин, систолич, диастолич, переднее-задний, верхнее-нижний, медиально-латеральный), размеров ПП (ЛП (макс, мин, систолич, диастолич, верхнее-нижний, медиально-латеральный).
  Рассчет объемов ЛП, ПП, объемов ЛЖ (метод «Площадь-Длина», метод дисков (Simpson)), массы миокарда ЛЖ, индекса массы миокарда ЛЖ.
  PW-режим: автоматич, полуавтоматич и ручная трассировка допплеровского спектра митрального, аортального, трикуспидального клапанов и клапана легочной артерии, кровотока в выходном тракте ЛЖ и выходном тракте ПЖ (скорость (пиковая, средняя), градиент давления (пиковый, средний, время изоволюметрического расслабления ЛЖ, время ускорения, замедления, выброса), оценка кровотока легочных вен, печеночных вен.
  CW-режим: программы расчета работы митрального, аортального, трикуспидального клапанов и клапана легочной артерии.
  TD-режим: количественная оценка локальной сократительной функции стенок ЛЖ и ПЖ.
• Сонные артерии: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, средняя толщина интимы, объемный кровоток.
• Артерии нижних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
• Артерии верхних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
• Вены нижних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; максимальная скорость, диаметр сосуда.
• Сосуды брюшной полости: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
• Урология: объем мочевого пузыря, остаточный объем, объем предстательной железы по WG, объем Т-зон, объем почки (методы измерения объема: три расстояния, три расстояния и коэффициент, эллипсоид).

Сокращения: ЛП/ПП — левое/правое предсердие, МЖП — межжелудочковая перегородка, МПП — межпредсердная перегородка, ЗСЛЖ — задняя стенка левого желудочка, ЛЖ/ПЖ — левый/правый желудочек, ФВ — фракция выброса, ПФСМР — площадь формирующейся струи митральной регуритации (PISA — proximal isovelocity surface area), ПСС/КДС — пиковая систолическая / конечная диастолическая скорость.

Конвексные датчики

Фазированные датчики

Линейные датчики

Объемные датчики

Допплеровские датчики

Примеры УЗИ на аппарате MySono U6 (эхограммы)