This function allows an immediate weight display. It is not necessary to wait for the «0» to display — the weight calculation begins immediately.
Most of the recent bathroom scales have a switch on the battery location if not, look at the instruction manual.
To be fully satisfied with this appliance, measuring and weighing must always be conducted under the same conditions:
• Always weigh yourself in bare feet. Your feet must be dry and properly positioned on the electrodes. Beware that if your feet have too much hard skin the measurement may be affected.
• preferably once a week first thing in the morning,
• 1/4 of an hour after waking up, so that the water in your body is distributed in the lower limbs.
It is also important to ensure that there is no contact between the legs (thighs, knees, calves) or between the feet. If necessary, slip a sheet of paper between your legs.
It depends on which type of scale you use:
— Diagnostic scale: the measure will be distorted.
— Other bathroom scale: no impact on the measurement.
Always keep your scale flat and do not place any objects on the platter.
If you will not be using the scale for a long time, remove the batteries.
If the scale is stored vertically with one or more feet in the air or if objects are left on the scale, the first measurement will be incorrect.
You may see an «ERR» message and a long beep at the end of the weighing operation. You will need to weigh yourself again.
To ensure correct measurements, you should place your scale on a hard, flat surface and not on a soft floor such as a rug or carpet.
For accurate and consistent results, we recommend that you use your scale under the same conditions and at the same time. Ideally, you should weigh yourself on an empty stomach 15 minutes after getting up, so that the water in your body is distributed to your lower limbs.
Avoid weighing yourself:
• During or just after heavy physical activity.
• Immediately after a shower, bath or sauna session.
• When you have consumed alcohol.
• When you have a fever.
To ensure proper monitoring of body composition, it is recommended to weigh yourself regularly, ideally once a week.
We recommend always using new alkaline batteries (LR03 batteries), and never using saline batteries (R03 batteries) or rechargeable batteries (HR03 batteries).
When changing the batteries, always replace all batteries with new alkaline batteries.
This does not apply to scales using CR2032 button batteries or lithium batteries.
It is normal for the «8888» message to be displayed when batteries are inserted. The product is in the initialisation phase. Place it on a flat surface and wait for the message to clear. Moving or stepping on it while “8888” is displayed will restart initialisation. Initialisation can take from 5 to 30 seconds.
The scales have detected an anomaly whilst weighing and are recalibrating. You will need to step off the scales and wait for «0.0» to be displayed before stepping on again.
The virtual keyboard is only activated once weighing is complete.
Here are the rules to follow:
• Step off the product once weighing is complete,
• The product must remain on the ground when tapping the keys,
• Only tap the keys with one finger,
• Only use a finger to tap the keys (no objects).
If, after following the instructions in the user manual, your scale still does not work, do not attempt to disassemble or repair it yourself and take it to an authorised service centre.
Yes, a diagnostic scale measures the lean body mass and by deducting it from the total body mass, gives the overall body fat regardless of where it is located.
During the bathroom scale manufacturing calibration some variations could appeared from one scale to another. Some differences coming from these variations could appear if you compare your weight on two different bathroom scales.
Essential to the proper functioning of your body, measuring it allows you to be alerted in case of too low hydration.
Composed of body water, organs, bones and muscles, its role is not negligible on the daily energy expenditure.
Essential to your body, it is an energy reserve to watch.
The BMI is an international index, defined by the WHO in 1997.
The BMI indicates your level of corpulence and thus the risk of being overweight. It is measured as follows:
The BMI is very global and not very personalized. It does not determine the value of fat mass or muscle mass.
Our scales use bioelectrical impedance, also known as bio-impedance.
A sinusoidal current of low intensity is sent in your body, this current easily crosses the tissues rich in water (lean mass: muscle, skin…), on the contrary, it meets more resistance at the level of the tissues poor in water (fat mass).
The resistance thus obtained, coupled with equations taking into account your profile, allows us to calculate your lean mass.
The fat mass is obtained by subtracting the lean mass from your total weight.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
Yes, the weight of the clothes is added to the body fat. For this reason, it is recommended to weigh yourself with as little clothing as possible.
The scale is designed to be suitable for most people. However, you should not use the scale if you have a pacemaker or other medical device. This is because the scale sends a small electrical current through your body to measure your body fat, which can harm or interfere with a pacemaker (or other medical device).
As a precaution, the use of the scale is contraindicated during pregnancy due to the bio-impedance device. However, you can use the scale as long as you keep your socks on. In this way, no current will flow through your body. You will then be able to obtain your weight but none of the other indicators of your body composition.
ii
Oí
jfc E
uro
RSCG COMRAGNJE —
2
II
56
O — ОЗ/Об — R.C.S. TEFAL annecy в 301 501 920 — Réf. 2015900298
DD
□
□
СП
ñ*
□
Ql
H OU ПА OIS Da Vn UH 9D )IS Id Z3 SOU
1
st
use
w /1 \ s ‘
Select
^ A ^ ^ Height in cm
Enter Press Enter
5
Specific messages
Err
Ваш прибор
5tP
= STOP
< MINI 10 kg
Precautions
> MAX 160 kg
NO FREE MEMORY
CHANGE BATTERY
Ü Age Height User
?l
V»
9
7
I
8
l11
Представленные рисунки призваны лишь иллюстрировать характеристики BodySignal и
BodySignal Glass и не претендуют на точность изображения.
Компания TEFAL SAS оставляет за собой право, в интересах пользователей,
вносить изменения в прибор, в его характеристики или в составляющие элементы изделия.
Описание
1. Выбор Мужчина / Женщина.
2. Указание возраста.
3. Указание роста в см.
4. Отображение идентификационных номеров 4-х человек.
5. Отображение различных величин: вес и жировая масса в кг.
6. Графическое отображение величины жировой массы, а также рекомендуемого
максимального и минимального пределов.
7. Клавиши выбора и смены параметров.
8. Клавиша подтверждения при наборе индивидуальных характеристик.
9. Клавиша отмены последнего ввода индивидуальных характеристик.
10. VISIO CONTROL: световой индикатор изменений индивидуального
телосложения.
11. Электроды для размещения ступней ног.
12. Индикатор износа батареек.
Новый подход к весу
с раннего детства вес человека является решающим фактором для его физической
формы, спортивных достижений и хорошего самочувствия. Однако человек не может
эффективно управлять своим весом, если не знает особенностей своего телосложения
(вода, мышцы, кости и жировая масса).
Мышцы и жировая масса, основные составляющие веса, должны присутствовать в теле в
сбалансированном соотношении, которое меняется в зависимости от пола, возраста и роста.
— Мышцы позволяют заниматься физической деятельностью, поднимать предметы, без
труда передвигаться. Чем значительнее мышечная масса, тем больше энергии она
потребляет и таким образом может помогать контролировать вес.
— Жировая масса необходима для изоляции, защиты, а также служит энергетическим ресурсом.
Если вы едите больше, чем тратите, она остается инертной и является хранилищем
избыточной энергии.
Физическая активность ее сдерживает ее рост, в то время как при отсутствии
активности она нарастает. В значительных количествах она становится опасной для
здоровья (риск сердечно-сосудистых расстройств, холестерин^).
Устойчивая потеря веса
Если вы следуете диете, Вобу81дпа! помогает вам контролировать потерю жировой
массы, позволяя при этом следить за поддержанием необходимой величины мышечной
массы. В самом деле, неподходящая пищевая диета может привести к уменьшению
мышц. Однако именно мышцы являются потребителями энергии.
Если вы теряете мышцы, то вы начинаете сжигать меньше калорий, и тогда ваше тело
накапливает жир. Таким образом, устойчивая потеря жировой массы невозможна без
поддержания достаточной мышечной массы. Вобу81дпа! позволяет вам управлять диетой
и поддерживать телесное равновесие.
Наблюдение за ростом и предупреждение
тучности с детства——————————————
Вобу81дпа! является действенным средством для распознавания проблем с весом с
раннего детства.
В самом деле, в тот период, когда человек растет, параметры его тела меняются
больше всего, и обнаружить отклонение зачастую бывает непросто^ Однако
склонность к полноте, к примеру, можно проконтролировать тем более эффективно,
чем раньше она будет выявлена^ что позволит ребенку избежать излишнего веса во
взрослом возрасте. Вобу81дпа! предназначен для контроля телосложения человека,
начиная с 6-летнего возраста.
Принцип измерения
Когда вы встаете на платформу весов, через электроды на ваше тело передается
электрический ток очень малой силы.
При передаче от одной ступни к другой, этой ток замедляется, встречая на своем пути
жировые отложения.
Это сопротивление тела, называемое полным биоэлектрическим сопротивлением,
меняется в зависимости от пола, возраста, роста пользователя и позволяет определять
жировую массу и ее пределы.
Прибор не представляет никакой опасности, так как функционирует с помощью тока
слабой силы (4 батарейки по 1,5 V).
Однако возможны ошибочные измерения в следующих случаях:
— для лиц с повышенной температурой.
— для детей младше 6 лет (прибор не рассчитан на детей младше 6 лет).
— для беременных женщин (не представляя для них в то же время никакой опасности).
— для лиц на диализе, лиц с отеками на ногах и лиц, страдающих дизморфией.
Внимание: лицам, носящие сердечные стимуляторы или иные медицинские
электронные приборы, запрещается пользоваться этим прибором
во избежание нарушений, связанных с электрическим током.
?1
V»
Функции BODYSIGNAL
Весы Вобу81дпа! обеспечивают индивидуальный контроль:
• Они измеряет и отображает:
— Ваш вес в кг
— Жировую массу вашего тела в кг.
Результат отображается на графике в зависимости от ваших максимального и минимального
пределов (рассчитанных в соответствии с вашим полом, возрастом и ростом).
Ваша цель состоит в том, чтобы убедиться, что ваша отметка находится точно внутри
положенных пределов.
m i m i
у вас переизбыток жировой массы.
Измените ваши пищевые привычки и увеличьте физическую
активность.
ТГГПТП
I
11 111> Ваша жировая масса меньше нижнего предела.
ивш] [шах|
Возможно, было бы неплохо увеличить вашу жировую массу,
так как она представляет собой энергетический ресурс
вашего организма.
> Они указывают настоящие изменения веса вашей жировой или мышечной массе с
помощью светового индикатора “VISIO CONTROL”.
По мере взвешиваний, прибор запоминает особенности
вашего телосложения и начинает распознавать естественные
изменения веса, связанные с повседневной жизнью (питание,
объем жидкости, ритм жизни^). Эти “незначительные”
вариации веса никаким образом не меняют вашего
телосложения.
BodySignal сглаживает эти вариации и сигнализирует вам только в том случае, если
происходит реальное изменение вашей жировой или мышечной массы (во время диеты,
например).
Таким образом при незначительных изменениях вашего веса и телосложения нет
никакой необходимости извещать вас об этом.
• Эти индивидуальные весы хранят в памяти ваши личные характеристики (пол, возраст,
рост) и автоматически узнают вас при последующих взвешиваниях.
• Они способны идентифицировать 4 различных пользователей, включая детей,
начиная с 6-летнего возраста.
Возраст или рост детей, к примеру), Интерпретация показаний visio control, Советы по использованию
Изменение индивидуальных характеристик, Очистка памяти Чат поддержки
- Изображение
- Текст
Интерпретация показаний VISIO CONTROL————
Потеря или набор веса могут квалифицироваться как позитивные или негативные:
В самом деле, вы можете терять вес за счет уменьшения жировой массы, что
представляет собой позитивное изменение вашего веса. Но вы можете терять вес и за
счет уменьшения мышечной массы, что представляет собой негативное изменение
вашего веса. Равным образом, вы можете набирать вес за счет увеличения жировой
массу, что представляет собой негативное изменение, но вы можете набирать вес и за
счет наращивания мышц, что представляет собой позитивное изменение.
Если ваш вес не меняется или его изменения незначительны, ваше состояние
считается стабильным.
Потеря веса:
или
или
потеря жировой
, массы.
Ваш режим питания и/или ваша
физическая активность
оказывают благотворное
воздействие на ваше телосложение.
VISIO CONTROL зеленый
потеря мышечной
массы.
Измените ваше питание, употребляйте
больше “медленных” сахаров и
увеличьте физическую активность.
VISIO CONTROL розовый
Увеличение веса:
или
увеличение
мышечной массы.
Ваша
физическая
активность
благотворно
воздействует
на
ваше телосложение.
VISIO CONTROL зеленый
ил^ css W увеличение
жировой массы.
VISIO CONTROL розовый
Стабильность:
Измените ваш режим питания, вероятно,
несбалансированный,употребляйте
больше овощей, фруктов, снизьте
потребление сахара и жиров, а также
попробуйте заняться спортом.
ил^
отсутствие
изменений.
VISIO CONTROL оранжевый
Ваше телосложение остается
неизменным. Если вы желаете
воздействовать на ваше телосложение,
учитывайте предыдущие указания.
NB : световой индикатор VISIO CONTROL полностью
включается при установке батареек и после вашего
первого взвешивания, сигнализируя о правильной
записи ваших личных параметров в памяти.
Советы по использованию———————————
Чтобы использование прибора приносило вам полное удовлетворение, необходимо
соблюдать следующие условия:
• Взвешивание всегда должно производиться в одних и тех же условиях,
предпочтительно один раз в неделю после пробуждения (чтобы не учитывать
колебания веса в течение дня, связанные с питанием, пищеварением или физической
активностью человека) и через 1/4 часа после вставания, чтобы жидкость,
содержащаяся в вашем теле, равномерно распределилась по нижним конечностям.
• Не следует взвешиваться после физических упражнений. Для осуществления контрольного
взвешивания следует подождать 6-8 часов или взвеситься до начала упражнений.
• Взвешивание ОБЯЗАТЕЛЬНО следует производить с босыми ногами (необходим
прямой контакт с кожей).
Босые ноги должны быть сухими и установленными точно на электродах.
• Важно убедиться в том, что отсутствует какой-либо контакт:
— между двумя ногами (бедрами, коленями, икрами), между ступнями.
При необходимости, просуньте между ногами листок бумаги.
?1
V»
——Изменение индивидуальных характеристик
(возраст или рост детей, к примеру)
BodySignal отключен.*
1 — Нажмите один раз на клавишу
ENTER.
2 — Нажмите на клавишу < или >, чтобы выбрать вашу ячейку памяти.
3 — Нажмите на клавишу
ENTER и удерживайте ее в течение 5 секунд, пока
изображение фигурки не начнет мигать.
4 — Фигурка мигает: Если вы желаете изменить пол, нажмите на клавишу < или >, затем
1 раз на клавишу
ENTER. В противном случае нажмите 1 раз на ENTER.
5 — “Возраст” мигает: Если вы желаете изменить возраст, нажмите на клавишу < или >,
затем 1 раз на клавишу
ENTER. В противном случае нажмите 1 раз на ENTER.
6 — “Рост” мигает: Если вы желаете изменить рост, нажмите на клавишу < или >,
затем 1 раз на клавишу
ENTER. В противном случае нажмите 1 раз на ENTER.
Прежде чем BodySignal выключится, автоматически отобразятся результаты вашего
предыдущего взвешивания.
Очистка памяти
Когда на индикаторе номера ячейки памяти мигает 0, это означает, что
свободной памяти больше не осталось. Очистите одну из 4-х ячеек памяти и
снова введите ваши параметры.
BodySignal отключен.*
1 — Нажмите 1 раз на клавишу
ENTER.
2 — Нажмите на клавишу < или > для выбора ячейки памяти.
3 — Удерживайте клавишу
CLEAR нажатой в течение 5 секунд.
4 — Отображается
Clr.
5 — Все данные выбранной ячейки памяти удалены.
6 — Прежде чем снова взвешиваться, дайте прибору отключиться.
‘
BodySignal Glass для доступа к этой функции нуждается в активировании. Для этого встаньте на
платформу весов, дождитесь полного отображения ваших личных данных, затем сойдите с весов и
нажмите на клавишут CLEAR, а затем продолжайте манипуляции начиная с пункта 2.
08:14
НЕ ПОКУПАЙ Tefal !!! Особенно в ЛЕНТЕ !
01:27
Как пользоваться интеллектуальными весами Tefal Bodysignal BM7100S6
03:23
Весы Tefal / Обзор / Как быстро похудеть
06:47
ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Весы Tefal PP1140 Classic Blossom Silver
09:16
Tefal Simpleo Тефаль Симплео — год в использовании.
03:21
Отзыв электрический чайник Tefal KI770
20:50
Весы Tefal Evolis Visio Control. Ошибка 113.
Нажмите на кнопку для помощи
Tefal BodySignal, BodySignal Glass Manual
The various illustrations are given simply to illustrate the features of Bodysignal and Bodysignal glass and are not the strict reflection of reality.
Description
- Select sex male/female
- Weight in kg
- Prompt invites you to step off the scales
- Body fat kg
- Position of body fat according to customised limits
- Low battery indicator
- User memory number
- Scroll left and right buttons
- Confirmation button
- Button to cancel last entry or to delete the memory
- Electrodes
A new approach to weight
For better control over your weight and figure, it is important to know your body composition (water, muscle, bone and body fat).
Muscle and body fat, which form the greatest part of your weight, are essential to life, and must be distributed evenly. This distribution varies by sex, age and height.
Having muscles enables physical activity, lifting objects, moving easily. The greater your muscle mass, the more energy it consumes and the better it can help you control your weight.
Body fat provides insulation, protection and energy storage. It is inert and stores the extra calories you have ingested if you eat more than your body burns.
Exercise helps to reduce body fat, whereas inactivity increases it.
In large quantities, body fat is dangerous to health (cardiovascular risk, cholesterol, etc.).
Losing weight permanently
As part of a diet, Bodysignal helps you control fat loss while ensuring the proper maintenance of your muscle mass. An inappropriate diet can lead to muscle wasting. However, muscles are what you need to consume energy.
If you lose muscle, you burn fewer calories and the body stores more fat. There is therefore no sustained loss of body fat without maintenance of muscle mass. Bodysignal lets you control your diet and keep your body in balance over time.
Preventing obesity in childhood
Bodysignal is an effective means of detecting weight problems, right from early childhood.
The growth period is the time in one’s life when the parameters of the human body change the most, and it is often difficult to detect a problem. A tendency to obesity, however, can be treated more effectively it if is found early, thus preventing the child from suffering overweight in adulthood.
Bodysignal is designed to monitor body composition from as early as age 6.
Precautions for use
To be fully satisfied with this appliance, measuring and weighing must always be conducted under the same conditions:
- Always weigh yourself in bare feet (direct contact with the skin). Your feet must be dry and properly positioned on the electrodes. Beware that if your feet have too much hard skin the measurement may be affected.
- preferably once a week first thing in the morning (so as not to be affected by the weight fluctuations during the day related to the meals, digestion and physical activity of the individual)
- 1/4 of an hour after waking up, so that the water in your body is distributed in the lower limbs.
It is also important to ensure that there is no contact between the legs (thighs, knees, calves) or between the feet. If necessary, slip a sheet of paper between your legs.
Always weigh yourself on a hard, flat floor. Do not weigh yourself on a carpet or rug.
Measuring principle
the use of this appliance is forbidden for wearers of pacemakers or other electronic medical equipment because of the risk of disruption due to the electric current.
When you step on the scales, barefoot, an electric current of very low intensity is transmitted through the body via the electrodes.
This current, which travels from one foot to the other, encounter difficulties when it has to pass through fat. This resistance of the body, called bioelectrical impedance, varies according to gender, age and height of the user, and makes it possible to determine body fat and its limits.
This device is perfectly safe because it operates with a very low current (4 1.5 V batteries).
However, there are risks of distorted measurements in the following cases:
- users with fever
- children under 6 years (the appliance is uncalibrated below this age)
- pregnant women (but perfectly safe)
- people on dialysis, those with oedema in the legs, people with dysmorphism.
Operation
Using for the first time
when recording your personal data:
- Bodysignal must remain set on the floor,
- use just one finger to press the buttons,
- the scales must not be pressed in any other way than by the fingers on the keys and must not be held.
Step up onto the platform and follow sequence I.
You have stepped down from the platform to save your personal characteristics to memory, follow the following guidelines:
Example of a 34 year old woman who measures 160 cm
1/ Selection of sex:
2 / Selection of the height (from 100 to 220 cm):
3/ Selection of age:
Your data are automatically recorded in the first available memory. 3 beeps and a reminder of your data confirm that the save has been successful and the memory number assigned to you is displayed.
Subsequent uses
Bodysignal has an automatic user recognition system.
When weighing for the first time, you should save your personal characteristics in memory (see previous paragraph).
On subsequent occasions, you are automatically recognised by Bodysignal.
Step up onto the platform and follow sequences I and II.
Special case
Attention, when the batteries are changed, the information stored in the memory is lost.
In the case where 2 users have similar weights or if your weight differential is unusually great, Bodysignal asks you to reconfirm your memory number.
In this case, after stepping off the platform,
Interpreting your results
Bodysignal provides personalised monitoring: It measures and displays:
- your weight in kg
- your body fat in kg
- the change in your body composition, by means of a light, compared to the previous weighing.
Graph showing the position of your body fat and customised limits
Your body fat is also positioned on a chart that represents your personalised «healthy» limits (based on your gender, your age and your height).
The goal is to provide an accurate and customised vision of where your body fat is in relation to your minimum and maximum limits.
Your body fat is below your minimum limit.
It would probably be wise to increase your body fat, because it is an important reserve of energy for your body.
Your body fat and muscle mass are well balanced, keep watching your weight.
You are overweight in terms of body fat. Change your eating habits and/or exercise more.
Your body fat has exceeded the maximum measurement level.
You need to quickly change your habits, you are putting your health in danger.
Bodysignal is designed for the whole family (4 different users), including children from the age of 6 years.
VISIO CONTROL®
A loss or gain of weight may be seen as positive or negative, depending on whether it goes along with a loss or gain in body fat or muscle. Interpreting changes in body composition is very important, if you want to know whether a change in dietary practices or physical exercise is proving effective.
VISIO CONTROL® is a light display which provides a simple and quick means of keeping a check on changes in your body composition, compared to the previous weighing.
These are the various changes that VISIO CONTROL® can highlight for you:
Weight loss
Weight gain
Stability
Your weight undergoes natural changes arising from your daily activities (hydration, lifestyle, etc.). These «insignificant» changes have no impact on your body composition.
Bodysignal is designed to indicate the most significant changes in your body composition. If your body composition varies only very slightly, it is not necessary to let you know. In this case, VISIO CONTROL® lights orange.
Special Messages
| Messages/situations | Actions/Solutions |
|
The load exceeds the maximum capacity of 160 kg. → Do not exceed the maximum capacity. |
|
|
The appliance needs you to step off the platform to continue the sequence. → Steep off the platform. |
|
|
All the memories are used → Follow sequence I, then III: 
|
|
| See Precautions for use. | |
|
Incorrect measurement of body fat. → Check you are bare feet. → Step back up onto the scales, positioning your feet properly on the electrodes. |
|
| You press a button to save your data and Bodysignal does not react. OR You stop pressing a button and the information in the screen continues to scroll.
|
Environment protection first!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
⇒ Leave it at a local civic waste collection point.
Documents / Resources
Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Download Tefal BodySignal, BodySignal Glass Manual
инструкцияTefal Bodysignal
FR
EN
NL
DE
IT
ES
PT
TR
RU
UK
www.tefal.com
B O D Y S I G N A L
2015900600_BM7100S5_PPBodysignal A9 12-09 17/02/14 11:10 Page1
Посмотреть инструкция для Tefal Bodysignal бесплатно. Руководство относится к категории весы, 10 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Tefal Bodysignal или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Tefal | |
| Bodysignal | BM7100S5 | |
| весы | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Производительность
| Тип | Персональные электронные весы |
| Максимальная емкость (вес) | 160 kg |
| Автовыключение | Да |
| Функции памяти | Да |
| Измерение индекса массы тела (ИМТ) | Да |
| Точность | 100 g |
| Несколько пользователей | Да |
| Единицы измерения | кг |
| Весовая история | Да |
| Число пользователей | 4 пользов. |
| Цвет товара | Прозрачный |
| Материал | Стекло |
| Запоминание веса | Да |
Экран
Энергопитание
| Тип батареек | LR03 |
| Число поддерживаемых батарей | 4 |
| Напряжение батареи | 1.5 V |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tefal Bodysignal.
Что означает ИМТ (BMI)?
ИМТ (BMI) означает Индекс массы тела (Body Mass Index) и является простым инструментом определения оптимальный ли вес у человека. Показатель ИМТ ниже 18,5 означает, что человек весит меньше, чем необходимо. Показатель ИМТ между 20 и 25 означает оптимальный вес. Показатель выше 30 означает, что у человека избыточный вес и он страдает ожирением.
Когда лучше всего взвешиваться?
Лучшее время для взвешивания — рано утром, сразу после посещения уборной, и до завтрака.
Могу ли я пользоваться весами с влажными ногами?
Возможность использования весов с влажными ногами зависит от вида весов. Шкала веса может отображать некорректную информацию, если взвешиваться с влажными ногами, используя непредназначенные для этого весы.
Что означает аббревиатура lb?
Аббревиатура lb расшифровывается как Libra Pound и обозначает фунт.
Сколько граммов в фунте?
Один фунт равен 453,59237 грамма.
Как выполнять очистку весы?
Рекомендуется протереть весы слегка влажной тканью, а затем хорошо высушить.
Аккумулятор в моем устройстве весы начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Продукт безопасен для использования после надлежащей очистки. Извлеките аккумулятор, надев перчатки, и очистите аккумуляторный отсек зубной щеткой, смоченной уксусом. После высыхания установите в устройство новые аккумуляторы.
Инструкция Tefal Bodysignal доступно в русский?
Да, руководствоTefal Bodysignal доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Современные весы Tefal Bodysignal сочетают в себе функциональность и элегантный дизайн. Они позволяют контролировать вес, телесную жировую массу, процент мышечной массы и другие параметры. В нашей статье мы расскажем, как правильно настроить эти весы и получить максимум информации о состоянии своего тела.
Перед тем, как начать, необходимо запрограммировать весы на нужный язык и измерительные единицы (кг или фунты). Затем необходимо задать вашу личную информацию: рост, возраст, пол и уровень активности. Это поможет Tefal Bodysignal рассчитать более точные показатели вашего тела, основываясь на вашем индивидуальном профиле.
Далее необходимо синхронизировать весы со своим смартфоном или планшетом через Bluetooth. Это позволит сохранять и анализировать ваши данные в удобном для вас формате, используя специальное приложение. В приложении можно отслеживать все изменения в вашем весе, следить за эффективностью занятий спортом и сравнивать свои результаты с друзьями и семьей.
Содержание
- Как настроить весы Tefal Bodysignal: подробная инструкция
- Шаг 1: Подготовка весов к работе
- Шаг 2: Настройка языка и единиц измерения
- Шаг 3: Ввод персональных данных
- Шаг 4: Измерение веса и индекса массы тела
- Шаг 5: Анализ результата и использование других функций
- Шаг 1. Разберитесь с инструкцией по использованию
- Ознакомьтесь с основными элементами весов
- Ознакомьтесь с инструкцией по использованию
- Шаг 2. Подготовьте весы к установке
- Шаг 3. Установите весы на твёрдую поверхность
- Шаг 4. Подключите весы к смартфону для мониторинга
- Шаг 5. Калибруйте весы, если это необходимо
- Как провести процедуру калибровки
- Вопрос-ответ
- Какие параметры можно измерить на весах Tefal Bodysignal?
- Нужно ли калибровать весы перед первым использованием?
- Как часто стоит калибровать весы Tefal Bodysignal?
- Можно ли использовать эти весы для взвешивания детей?
- Как правильно произвести измерения для получения наиболее точных результатов?
- Как можно сохранить результаты измерений на весах Tefal Bodysignal?
Шаг 1: Подготовка весов к работе
Перед использованием весов Tefal Bodysignal потребуется установить их на ровную, твердую поверхность для точности измерения. Убедитесь в том, что батарейки в весах установлены правильно и достаточно заряжены.
Шаг 2: Настройка языка и единиц измерения
Нажмите кнопку «set» на задней части весов, чтобы войти в меню настроек. Используйте кнопки «up» и «down», чтобы выбрать язык и единицы измерения (кг/фунт), а затем кнопку «set», чтобы сохранить настройки.
Шаг 3: Ввод персональных данных
Следующий шаг — введение персональных данных: возраст, рост, пол. Чтобы это сделать, используйте клавиши «up» и «down», чтобы выбрать нужное значение, а затем кнопку «set», чтобы перейти на следующее поле. После ввода всех персональных данных нажмите «set», чтобы сохранить настройки.
Шаг 4: Измерение веса и индекса массы тела
Для того чтобы измерить свой вес, станьте на весы и дождитесь, пока на экране появится значение. Если вы хотите узнать свой индекс массы тела, нажмите кнопку «BMI» на задней части весов после измерения веса. На экране появится значение в соответствии с вашими персональными данными.
Шаг 5: Анализ результата и использование других функций
Весы Tefal Bodysignal также могут определять процент содержания жира в теле и процент содержания воды. Для этого нажмите кнопки «FAT» и «WATER» после измерения веса. Вы можете использовать анализ результатов для мониторинга своих показателей и прогресса на пути к достижению своих целей.
Шаг 1. Разберитесь с инструкцией по использованию
Ознакомьтесь с основными элементами весов
Перед началом использования весов Tefal Bodysignal необходимо понимать, какие элементы входят в их состав. Обратите внимание на:
- дисплей для отображения данных;
- электроды для измерения влажности тела;
- кнопки управления;
- прибор для измерения массы тела.
Ознакомьтесь с инструкцией по использованию
Чтобы правильно настроить и использовать весы Tefal Bodysignal, необходимо внимательно изучить инструкцию по использованию. В ней содержится подробная информация о:
- порядке расположения весов;
- настройках и способах работы весов;
- основных функциях прибора.
Не пропускайте этот шаг, чтобы избежать проблем при использовании весов и получить максимально точные результаты измерений.
Шаг 2. Подготовьте весы к установке
Перед тем как начинать работать с весами Tefal Bodysignal, необходимо правильно подготовить их к установке. Для этого следуйте следующим инструкциям:
- Убедитесь, что весы находятся в плоском и стабильном месте
- Установите весы на ровную поверхность, такую как паркет или плитка. Не устанавливайте весы на ковер или мягкую поверхность, так как это может повлиять на показания весов.
- Установите батареи в весы
- Откройте крышку отсека для батарей на задней панели весов, установите 4 батареи ААА.
- Закройте крышку отсека для батарей
- Для установки и настройки весов подключите Bluetooth на вашем устройстве и скачайте нужное приложение для весов Tefal Bodysignal.
Шаг 3. Установите весы на твёрдую поверхность
Для правильного взвешивания необходимо установить весы на твёрдую и ровную поверхность. Использование весов на мягком или неровном поверхности может привести к неправильным показаниям.
Также нельзя размещать весы на ковре или другом текстильном материале, так как это может привести к снижению точности взвешивания на несколько килограммов.
При установке весов необходимо проверить, чтобы они были расположены полностью на поверхности и не были наклонены. Наклоны весов также могут привести к неправильным показаниям.
Будьте внимательны при выборе места установки весов, так как это критически важно для получения правильных результатов.
Шаг 4. Подключите весы к смартфону для мониторинга
Для того чтобы максимально эффективно использовать весы Tefal Bodysignal, рекомендуется подключить их к вашему смартфону. Это позволит вам получать более детальную информацию о ваших результатах и прогрессе.
Для подключения вам необходимо загрузить приложение Tefal Health Companion на свой смартфон. После установки приложения и регистрации в нем, выберите в меню функцию «Подключить весы».
Далее следуйте инструкциям приложения и подключите весы к смартфону через Bluetooth. В случае, если Bluetooth на смартфоне выключен, необходимо включить его.
После успешного подключения смартфона к весам, вы можете начать мониторинг своих результатов в режиме реального времени. Приложение позволяет просматривать ваш вес, индекс массы тела, процент жира и другие параметры.
Более того, приложение Tefal Health Companion автоматически синхронизируется с другими аналогичными приложениями, например, Apple Health и Google Fit, что позволяет вам более точно следить за своими результатами в долгосрочной перспективе.
Шаг 5. Калибруйте весы, если это необходимо
Калибровка весов Tefal Bodysignal может потребоваться в случае, если они начали показывать неверный вес или не работают корректно. В таком случае следует произвести калибровку, чтобы исправить ситуацию.
Как провести процедуру калибровки
- Переведите весы в режим калибровки: удерживайте кнопку «Mode» на несколько секунд, пока на дисплее не появится надпись «CAL».
- Поставьте на весы предмет известной массы. Это может быть, например, гантель или пакет с сахаром.
- Дождитесь, пока весы произведут звуковой сигнал. Это сигнализирует о конце процедуры калибровки.
- Проверьте, как работают весы: поставьте на них предмет другой массы и убедитесь, что показания корректны.
Если после калибровки весы продолжают показывать неверный вес или работают не корректно, попробуйте повторить процедуру еще раз. Если это не поможет, обратитесь в сервисный центр Tefal для получения помощи в решении проблемы.
Вопрос-ответ
Какие параметры можно измерить на весах Tefal Bodysignal?
Эти весы могут измерять вес, процент жира в организме, процент мышечной массы, массу костей и индекс метаболизма.
Нужно ли калибровать весы перед первым использованием?
Нет, перед первым использованием калибровка не требуется. Однако, если высокая точность измерений для вас критична, рекомендуется производить калибровку иногда.
Как часто стоит калибровать весы Tefal Bodysignal?
Рекомендуется калибровать весы раз в полгода или при изменениях в условиях использования (например, перенос в другое место, частый длительный транспорт).
Можно ли использовать эти весы для взвешивания детей?
Весы не предназначены для взвешивания детей до 10-12 лет. Однако, в некоторых случаях, если ребенок имеет достаточный вес и умеет устоять на весах без помощи взрослых, использование возможно. Для более точных измерений рекомендуется использовать специальные детские весы.
Как правильно произвести измерения для получения наиболее точных результатов?
Для наиболее точных измерений необходимо проводить их в определенное время суток (обычно утром натощак, после посещения туалета, до употребления пищи или жидкости), следить за температурой и влажностью помещения, а также придерживаться указаний в инструкции по использованию.
Как можно сохранить результаты измерений на весах Tefal Bodysignal?
Весы могут сохранять до 10 результатов измерений для одного профиля. Для сохранения вам нужно выбрать в меню пункт «Сохранить» после выполнения измерений. Этот результат будет затем отображаться на главном экране весов при выборе вашего профиля.
Памятка по вводу и изменению индивидуальных данных для
стеклянных весов TEFAL BODYSIGNAL GLASS
Перед использованием весов обязательно прочтите полную инструкцию по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ: Все основные функции весов активируются только при взвешивании с
босыми ногами. Если Вы производите взвешивание в обуви, весы покажут только ваш
общий вес без вывода жировой массы и индивидуальных данных.
Ввод индивидуальных данных
Для первоначального ввода индивидуальных данных руководствуйтесь изображениями,
приведенными в начале основной инструкции по эксплуатации.
Кнопки «<» , «>», «CLEAR», «ENTER» являются сенсорными. Нажатие на кнопки
должно производиться с незначительным усилием, при этом не следует касаться других
точек стеклянной поверхности весов.
Изменение индивидуальных данных
1. Встаньте на платформу весов босыми ногами.
2. Дождитесь , пока весы зафиксируют Ваш вес и покажут Ваши индивидуальные
данные. После этого сразу же сойдите с весов.
3. Подождите примерно 3 секунды, после чего нажмите на кнопку CLEAR и отпустите
ее. Если Вы успешно вошли в режим изменения данных, на дисплее должны появиться
мигающее сообщение SELECTION и номер ячейки памяти в правом верхнем углу
дисплея. Если мигающие сообщения не появились, дождитесь отключения весов и
повторите операции 1 — 3.
4. Нажмите на кнопку «<» или «>», чтобы выбрать ячейку памяти (от 1 до 4), данные
которой Вы хотите изменить.
5. Выбрав нужную ячейку памяти, нажмите на кнопку ENTER и удерживайте ее
примерно 7 секунд, пока не замигает изображение фигурки «Женщина/Мужчина».
6. Фигурка мигает: нажмите на кнопку «<» или «>», чтобы изменить пол. Для
подтверждения и перехода к следующей категории данных нажмите ENTER (не
удерживая). Если Вы не хотите менять данные «мигающей» категории, сразу нажмите
ENTER для перехода к следующей категории.
7. «Возраст» (Age) мигает: нажмите на кнопку «<» или «>», чтобы изменить возраст. Для
подтверждения и перехода к следующей категории данных нажмите ENTER .
8. «Рост» (Height) мигает: нажмите на кнопку «<» или «>», чтобы изменить рост. Для
подтверждения нажмите ENTER . После изменения «роста» весы автоматически
выйдут из режима изменения индивидуальных данных.
Удаление данных из памяти
1. Встаньте на платформу весов босыми ногами
2. Дождитесь , пока весы зафиксируют Ваш вес и покажут Ваши индивидуальные
данные. После этого сразу же сойдите с весов.
3. Подождите примерно 3 секунды, после чего нажмите на кнопку CLEAR и отпустите
ее. Если Вы успешно вошли в режим изменения данных, на дисплее должны появиться
мигающее сообщение SELECTION и номер ячейки памяти в правом верхнем углу
дисплея. Если мигающие сообщения не появились, дождитесь отключения весов и
повторите операции 1 – 3.
4. Нажмите на кнопку «<» или «>», чтобы выбрать ячейку памяти (от 1 до 4), данные
которой Вы хотите удалить.
5. Выбрав нужную ячейку памяти, нажмите на кнопку CLEAR и удерживайте ее
примерно 7 секунд, пока на дисплее не появится сообщение CLR. Все
индивидуальные данные, содержащиеся в данной ячейке памяти, будут стерты. Если
сообщение CLR не появилось, повторите операции, начиная с пункта 1.
Требуется руководство для вашей Tefal BM3100B1 BodySignal Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tefal BM3100B1 BodySignal Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tefal?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.
Это было полезно (2021)
Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.
Это было полезно (1478)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (617)
Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.
Это было полезно (389)
инструкцияTefal Bodysignal
FR
EN
NL
DE
IT
ES
PT
TR
RU
UK
www.tefal.com
B O D Y S I G N A L
2015900600_BM7100S5_PPBodysignal A9 12-09 17/02/14 11:10 Page1
Посмотреть инструкция для Tefal Bodysignal бесплатно. Руководство относится к категории Весы, 8 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Tefal Bodysignal или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Tefal | |
| Bodysignal | BM7100S5 | |
| Весы | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Производительность
| Тип | Персональные электронные весы |
| Максимальная емкость (вес) | 160 kg |
| Автовыключение | Да |
| Функции памяти | Да |
| Измерение индекса массы тела (ИМТ) | Да |
| Точность | 100 g |
| Несколько пользователей | Да |
| Единицы измерения | кг |
| Весовая история | Да |
| Число пользователей | 4 пользов. |
| Цвет товара | Прозрачный |
| Материал | Стекло |
| Запоминание веса | Да |
Экран
Энергопитание
| Тип батареек | LR03 |
| Число поддерживаемых батарей | 4 |
| Напряжение батареи | 1.5 V |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tefal Bodysignal.
Когда лучше всего взвешиваться?
Могу ли я пользоваться весами с влажными ногами?
Что означает аббревиатура lb?
Как выполнять очистку Весы?
Аккумулятор в моем устройстве Весы начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Инструкция Tefal Bodysignal доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Инструкция и руководство для
Tefal BM 8022 Q на русском
6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
08:14
НЕ ПОКУПАЙ Tefal !!! Особенно в ЛЕНТЕ !
01:27
Как пользоваться интеллектуальными весами Tefal Bodysignal BM7100S6
02:02
Распаковка Весы напольные TEFAL BM 7100S5 из Rozetka.com.ua
03:23
Весы Tefal / Обзор / Как быстро похудеть
06:47
ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Весы Tefal PP1140 Classic Blossom Silver
09:16
Tefal Simpleo Тефаль Симплео — год в использовании.
03:21
Отзыв электрический чайник Tefal KI770
20:50
Весы Tefal Evolis Visio Control. Ошибка 113.
ii
Oí
jfc E
uro
RSCG COMRAGNJE —
2
II
56
O — ОЗ/Об — R.C.S. TEFAL annecy в 301 501 920 — Réf. 2015900298
DD
□
□
СП
ñ*
□
Ql
H OU ПА OIS Da Vn UH 9D )IS Id Z3 SOU
1
st
use
w /1 s ‘
Select
^ A ^ ^ Height in cm
Enter Press Enter
5
Specific messages
Err
Ваш прибор
5tP
= STOP
< MINI 10 kg
Precautions
> MAX 160 kg
NO FREE MEMORY
CHANGE BATTERY
Ü Age Height User
?l
V»
9
7
I
8
l11
Представленные рисунки призваны лишь иллюстрировать характеристики BodySignal и
BodySignal Glass и не претендуют на точность изображения.
Компания TEFAL SAS оставляет за собой право, в интересах пользователей,
вносить изменения в прибор, в его характеристики или в составляющие элементы изделия.
Описание
1. Выбор Мужчина / Женщина.
2. Указание возраста.
3. Указание роста в см.
4. Отображение идентификационных номеров 4-х человек.
5. Отображение различных величин: вес и жировая масса в кг.
6. Графическое отображение величины жировой массы, а также рекомендуемого
максимального и минимального пределов.
7. Клавиши выбора и смены параметров.
8. Клавиша подтверждения при наборе индивидуальных характеристик.
9. Клавиша отмены последнего ввода индивидуальных характеристик.
10. VISIO CONTROL: световой индикатор изменений индивидуального
телосложения.
11. Электроды для размещения ступней ног.
12. Индикатор износа батареек.
Новый подход к весу, Устойчивая потеря веса, Принцип измерения
Функции bodysignal
- Изображение
- Текст
Новый подход к весу
с раннего детства вес человека является решающим фактором для его физической
формы, спортивных достижений и хорошего самочувствия. Однако человек не может
эффективно управлять своим весом, если не знает особенностей своего телосложения
(вода, мышцы, кости и жировая масса).
Мышцы и жировая масса, основные составляющие веса, должны присутствовать в теле в
сбалансированном соотношении, которое меняется в зависимости от пола, возраста и роста.
— Мышцы позволяют заниматься физической деятельностью, поднимать предметы, без
труда передвигаться. Чем значительнее мышечная масса, тем больше энергии она
потребляет и таким образом может помогать контролировать вес.
— Жировая масса необходима для изоляции, защиты, а также служит энергетическим ресурсом.
Если вы едите больше, чем тратите, она остается инертной и является хранилищем
избыточной энергии.
Физическая активность ее сдерживает ее рост, в то время как при отсутствии
активности она нарастает. В значительных количествах она становится опасной для
здоровья (риск сердечно-сосудистых расстройств, холестерин^).
Устойчивая потеря веса
Если вы следуете диете, Вобу81дпа! помогает вам контролировать потерю жировой
массы, позволяя при этом следить за поддержанием необходимой величины мышечной
массы. В самом деле, неподходящая пищевая диета может привести к уменьшению
мышц. Однако именно мышцы являются потребителями энергии.
Если вы теряете мышцы, то вы начинаете сжигать меньше калорий, и тогда ваше тело
накапливает жир. Таким образом, устойчивая потеря жировой массы невозможна без
поддержания достаточной мышечной массы. Вобу81дпа! позволяет вам управлять диетой
и поддерживать телесное равновесие.
Наблюдение за ростом и предупреждение
тучности с детства——————————————
Вобу81дпа! является действенным средством для распознавания проблем с весом с
раннего детства.
В самом деле, в тот период, когда человек растет, параметры его тела меняются
больше всего, и обнаружить отклонение зачастую бывает непросто^ Однако
склонность к полноте, к примеру, можно проконтролировать тем более эффективно,
чем раньше она будет выявлена^ что позволит ребенку избежать излишнего веса во
взрослом возрасте. Вобу81дпа! предназначен для контроля телосложения человека,
начиная с 6-летнего возраста.
Принцип измерения
Когда вы встаете на платформу весов, через электроды на ваше тело передается
электрический ток очень малой силы.
При передаче от одной ступни к другой, этой ток замедляется, встречая на своем пути
жировые отложения.
Это сопротивление тела, называемое полным биоэлектрическим сопротивлением,
меняется в зависимости от пола, возраста, роста пользователя и позволяет определять
жировую массу и ее пределы.
Прибор не представляет никакой опасности, так как функционирует с помощью тока
слабой силы (4 батарейки по 1,5 V).
Однако возможны ошибочные измерения в следующих случаях:
— для лиц с повышенной температурой.
— для детей младше 6 лет (прибор не рассчитан на детей младше 6 лет).
— для беременных женщин (не представляя для них в то же время никакой опасности).
— для лиц на диализе, лиц с отеками на ногах и лиц, страдающих дизморфией.
Внимание: лицам, носящие сердечные стимуляторы или иные медицинские
электронные приборы, запрещается пользоваться этим прибором
во избежание нарушений, связанных с электрическим током.
?1
V»
Функции BODYSIGNAL
Весы Вобу81дпа! обеспечивают индивидуальный контроль:
• Они измеряет и отображает:
— Ваш вес в кг
— Жировую массу вашего тела в кг.
Результат отображается на графике в зависимости от ваших максимального и минимального
пределов (рассчитанных в соответствии с вашим полом, возрастом и ростом).
Ваша цель состоит в том, чтобы убедиться, что ваша отметка находится точно внутри
положенных пределов.
m i m i
у вас переизбыток жировой массы.
Измените ваши пищевые привычки и увеличьте физическую
активность.
ТГГПТП
I
11 111> Ваша жировая масса меньше нижнего предела.
ивш] [шах|
Возможно, было бы неплохо увеличить вашу жировую массу,
так как она представляет собой энергетический ресурс
вашего организма.
> Они указывают настоящие изменения веса вашей жировой или мышечной массе с
помощью светового индикатора “VISIO CONTROL”.
По мере взвешиваний, прибор запоминает особенности
вашего телосложения и начинает распознавать естественные
изменения веса, связанные с повседневной жизнью (питание,
объем жидкости, ритм жизни^). Эти “незначительные”
вариации веса никаким образом не меняют вашего
телосложения.
BodySignal сглаживает эти вариации и сигнализирует вам только в том случае, если
происходит реальное изменение вашей жировой или мышечной массы (во время диеты,
например).
Таким образом при незначительных изменениях вашего веса и телосложения нет
никакой необходимости извещать вас об этом.
• Эти индивидуальные весы хранят в памяти ваши личные характеристики (пол, возраст,
рост) и автоматически узнают вас при последующих взвешиваниях.
• Они способны идентифицировать 4 различных пользователей, включая детей,
начиная с 6-летнего возраста.
Возраст или рост детей, к примеру), Интерпретация показаний visio control, Советы по использованию
Изменение индивидуальных характеристик, Очистка памяти
- Изображение
- Текст
Интерпретация показаний VISIO CONTROL————
Потеря или набор веса могут квалифицироваться как позитивные или негативные:
В самом деле, вы можете терять вес за счет уменьшения жировой массы, что
представляет собой позитивное изменение вашего веса. Но вы можете терять вес и за
счет уменьшения мышечной массы, что представляет собой негативное изменение
вашего веса. Равным образом, вы можете набирать вес за счет увеличения жировой
массу, что представляет собой негативное изменение, но вы можете набирать вес и за
счет наращивания мышц, что представляет собой позитивное изменение.
Если ваш вес не меняется или его изменения незначительны, ваше состояние
считается стабильным.
Потеря веса:
или
или
потеря жировой
, массы.
Ваш режим питания и/или ваша
физическая активность
оказывают благотворное
воздействие на ваше телосложение.
VISIO CONTROL зеленый
потеря мышечной
массы.
Измените ваше питание, употребляйте
больше “медленных” сахаров и
увеличьте физическую активность.
VISIO CONTROL розовый
Увеличение веса:
или
увеличение
мышечной массы.
Ваша
физическая
активность
благотворно
воздействует
на
ваше телосложение.
VISIO CONTROL зеленый
ил^ css W увеличение
жировой массы.
VISIO CONTROL розовый
Стабильность:
Измените ваш режим питания, вероятно,
несбалансированный,употребляйте
больше овощей, фруктов, снизьте
потребление сахара и жиров, а также
попробуйте заняться спортом.
ил^
отсутствие
изменений.
VISIO CONTROL оранжевый
Ваше телосложение остается
неизменным. Если вы желаете
воздействовать на ваше телосложение,
учитывайте предыдущие указания.
NB : световой индикатор VISIO CONTROL полностью
включается при установке батареек и после вашего
первого взвешивания, сигнализируя о правильной
записи ваших личных параметров в памяти.
Советы по использованию———————————
Чтобы использование прибора приносило вам полное удовлетворение, необходимо
соблюдать следующие условия:
• Взвешивание всегда должно производиться в одних и тех же условиях,
предпочтительно один раз в неделю после пробуждения (чтобы не учитывать
колебания веса в течение дня, связанные с питанием, пищеварением или физической
активностью человека) и через 1/4 часа после вставания, чтобы жидкость,
содержащаяся в вашем теле, равномерно распределилась по нижним конечностям.
• Не следует взвешиваться после физических упражнений. Для осуществления контрольного
взвешивания следует подождать 6-8 часов или взвеситься до начала упражнений.
• Взвешивание ОБЯЗАТЕЛЬНО следует производить с босыми ногами (необходим
прямой контакт с кожей).
Босые ноги должны быть сухими и установленными точно на электродах.
• Важно убедиться в том, что отсутствует какой-либо контакт:
— между двумя ногами (бедрами, коленями, икрами), между ступнями.
При необходимости, просуньте между ногами листок бумаги.
?1
V»
——Изменение индивидуальных характеристик
(возраст или рост детей, к примеру)
BodySignal отключен.*
1 — Нажмите один раз на клавишу
ENTER.
2 — Нажмите на клавишу < или >, чтобы выбрать вашу ячейку памяти.
3 — Нажмите на клавишу
ENTER и удерживайте ее в течение 5 секунд, пока
изображение фигурки не начнет мигать.
4 — Фигурка мигает: Если вы желаете изменить пол, нажмите на клавишу < или >, затем
1 раз на клавишу
ENTER. В противном случае нажмите 1 раз на ENTER.
5 — “Возраст” мигает: Если вы желаете изменить возраст, нажмите на клавишу < или >,
затем 1 раз на клавишу
ENTER. В противном случае нажмите 1 раз на ENTER.
6 — “Рост” мигает: Если вы желаете изменить рост, нажмите на клавишу < или >,
затем 1 раз на клавишу
ENTER. В противном случае нажмите 1 раз на ENTER.
Прежде чем BodySignal выключится, автоматически отобразятся результаты вашего
предыдущего взвешивания.
Очистка памяти
Когда на индикаторе номера ячейки памяти мигает 0, это означает, что
свободной памяти больше не осталось. Очистите одну из 4-х ячеек памяти и
снова введите ваши параметры.
BodySignal отключен.*
1 — Нажмите 1 раз на клавишу
ENTER.
2 — Нажмите на клавишу < или > для выбора ячейки памяти.
3 — Удерживайте клавишу
CLEAR нажатой в течение 5 секунд.
4 — Отображается
Clr.
5 — Все данные выбранной ячейки памяти удалены.
6 — Прежде чем снова взвешиваться, дайте прибору отключиться.
‘
BodySignal Glass для доступа к этой функции нуждается в активировании. Для этого встаньте на
платформу весов, дождитесь полного отображения ваших личных данных, затем сойдите с весов и
нажмите на клавишут CLEAR, а затем продолжайте манипуляции начиная с пункта 2.
Комментарии
Новый подход к весу
с раннего детства вес человека является решающим фактором для его физической
формы, спортивных достижений и хорошего самочувствия. Однако человек не может
эффективно управлять своим весом, если не знает особенностей своего телосложения
(вода, мышцы, кости и жировая масса).
Мышцы и жировая масса, основные составляющие веса, должны присутствовать в теле в
сбалансированном соотношении, которое меняется в зависимости от пола, возраста и роста.
— Мышцы позволяют заниматься физической деятельностью, поднимать предметы, без
труда передвигаться. Чем значительнее мышечная масса, тем больше энергии она
потребляет и таким образом может помогать контролировать вес.
— Жировая масса необходима для изоляции, защиты, а также служит энергетическим ресурсом.
Если вы едите больше, чем тратите, она остается инертной и является хранилищем
избыточной энергии.
Физическая активность ее сдерживает ее рост, в то время как при отсутствии
активности она нарастает. В значительных количествах она становится опасной для
здоровья (риск сердечно-сосудистых расстройств, холестерин^).
Устойчивая потеря веса
Если вы следуете диете, Вобу81дпа! помогает вам контролировать потерю жировой
массы, позволяя при этом следить за поддержанием необходимой величины мышечной
массы. В самом деле, неподходящая пищевая диета может привести к уменьшению
мышц. Однако именно мышцы являются потребителями энергии.
Если вы теряете мышцы, то вы начинаете сжигать меньше калорий, и тогда ваше тело
накапливает жир. Таким образом, устойчивая потеря жировой массы невозможна без
поддержания достаточной мышечной массы. Вобу81дпа! позволяет вам управлять диетой
и поддерживать телесное равновесие.
Наблюдение за ростом и предупреждение
тучности с детства——————————————
Вобу81дпа! является действенным средством для распознавания проблем с весом с
раннего детства.
В самом деле, в тот период, когда человек растет, параметры его тела меняются
больше всего, и обнаружить отклонение зачастую бывает непросто^ Однако
склонность к полноте, к примеру, можно проконтролировать тем более эффективно,
чем раньше она будет выявлена^ что позволит ребенку избежать излишнего веса во
взрослом возрасте. Вобу81дпа! предназначен для контроля телосложения человека,
начиная с 6-летнего возраста.
Принцип измерения
Когда вы встаете на платформу весов, через электроды на ваше тело передается
электрический ток очень малой силы.
При передаче от одной ступни к другой, этой ток замедляется, встречая на своем пути
жировые отложения.
Это сопротивление тела, называемое полным биоэлектрическим сопротивлением,
меняется в зависимости от пола, возраста, роста пользователя и позволяет определять
жировую массу и ее пределы.
Прибор не представляет никакой опасности, так как функционирует с помощью тока
слабой силы (4 батарейки по 1,5 V).
Однако возможны ошибочные измерения в следующих случаях:
— для лиц с повышенной температурой.
— для детей младше 6 лет (прибор не рассчитан на детей младше 6 лет).
— для беременных женщин (не представляя для них в то же время никакой опасности).
— для лиц на диализе, лиц с отеками на ногах и лиц, страдающих дизморфией.
Внимание: лицам, носящие сердечные стимуляторы или иные медицинские
электронные приборы, запрещается пользоваться этим прибором
во избежание нарушений, связанных с электрическим током.
?1
V»
Функции BODYSIGNAL
Весы Вобу81дпа! обеспечивают индивидуальный контроль:
• Они измеряет и отображает:
— Ваш вес в кг
— Жировую массу вашего тела в кг.
Результат отображается на графике в зависимости от ваших максимального и минимального
пределов (рассчитанных в соответствии с вашим полом, возрастом и ростом).
Ваша цель состоит в том, чтобы убедиться, что ваша отметка находится точно внутри
положенных пределов.
m i m i
у вас переизбыток жировой массы.
Измените ваши пищевые привычки и увеличьте физическую
активность.
ТГГПТП
I
11 111> Ваша жировая масса меньше нижнего предела.
ивш] [шах|
Возможно, было бы неплохо увеличить вашу жировую массу,
так как она представляет собой энергетический ресурс
вашего организма.
> Они указывают настоящие изменения веса вашей жировой или мышечной массе с
помощью светового индикатора “VISIO CONTROL”.
По мере взвешиваний, прибор запоминает особенности
вашего телосложения и начинает распознавать естественные
изменения веса, связанные с повседневной жизнью (питание,
объем жидкости, ритм жизни^). Эти “незначительные”
вариации веса никаким образом не меняют вашего
телосложения.
BodySignal сглаживает эти вариации и сигнализирует вам только в том случае, если
происходит реальное изменение вашей жировой или мышечной массы (во время диеты,
например).
Таким образом при незначительных изменениях вашего веса и телосложения нет
никакой необходимости извещать вас об этом.
• Эти индивидуальные весы хранят в памяти ваши личные характеристики (пол, возраст,
рост) и автоматически узнают вас при последующих взвешиваниях.
• Они способны идентифицировать 4 различных пользователей, включая детей,
начиная с 6-летнего возраста.
-
Инструкции по эксплуатации
1
TEFAL Bodysignal Glass BM7000 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.62 MB -
Описание:
Весы для ванной
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для TEFAL Bodysignal Glass BM7000. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации TEFAL Bodysignal Glass BM7000. Инструкции по использованию помогут правильно настроить TEFAL Bodysignal Glass BM7000, исправить ошибки и выявить неполадки.
Инструкция
Посмотреть инструкция для Tefal Bodysignal бесплатно. Руководство относится к категории весы, 15 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Tefal Bodysignal или вам нужна помощь?
Задайте свой вопрос здесь
Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации Tefal Bodysignal.
Tefal Bodysignal является электронным персональным весом. Максимальная грузоподъемность составляет 160 кг. Устройство автоматически выключается, когда оно не используется, и имеет функцию памяти, которая позволяет сохранять результаты взвешивания каждого из четырех пользователей. Вес может быть измерен с точностью до 100 граммов. Данное устройство поддерживает только единицы измерения килограммы. Данные о весе могут быть сохранены на устройстве благодаря истории веса. Информация отображается на ЖК-экране для удобства пользователя. Для функционирования устройства требуются четыре батарейки типа LR03, предназначенных для напряжения 1,5 В каждая.
Общими характеристиками являются точность измерения, возможность использования множества пользователей и сохранение истории веса. Tefal Bodysignal может измерять индекс массы тела (ИМТ) для более точного контроля за здоровьем и фитнесом. Дизайн устройства прост и элегантен, и компактный размер позволяет легко хранить его в специальном зонтике. Для продолжительной работы устройства необходимо менять батарейки. Tefal Bodysignal является удобным в использовании устройством для контроля за здоровьем и формой тела.
Тип
Персональные электронные весы
Главная
| Бренд | Tefal |
| Модель | Bodysignal | BM7100S5 |
| Изделие | весы |
| Язык | русский, английский |
| Тип файла | Руководство пользователя (PDF) |
Производительность
| Тип | Персональные электронные весы |
| Максимальная емкость (вес) | 160 kg |
| Автовыключение | Да |
| Функции памяти | Да |
| Измерение индекса массы тела (ИМТ) | Да |
| Точность | 100 g |
| Несколько пользователей | Да |
| Единицы измерения | кг |
| Весовая история | Да |
| Число пользователей | 4 пользов. |
| Цвет товара | Прозрачный |
| Материал | Стекло |
| Запоминание веса | Да |
Экран
Энергопитание
| Тип батареек | LR03 |
| Число поддерживаемых батарей | 4 |
| Напряжение батареи | 1.5 V |
показать больше
Часто задаваемые вопросы
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tefal Bodysignal.
Как я могу измерить процент жира в моем теле, используя весы Tefal Bodysignal?
Для измерения процента жира в организме с помощью весов Tefal Bodysignal убедитесь, что ваши ноги касаются металлических сенсоров, расположенных на весах. Затем весы проанализируют состав вашего тела и отобразят процент жира в организме.
Как включить весы Tefal Bodysignal?
Чтобы включить весы Tefal Bodysignal, просто станьте на весы обеими ногами. Весы автоматически включатся и покажут ваш вес.
Как я могу изменить единицу измерения с килограммов на фунты на весах Tefal Bodysignal?
Чтобы изменить единицу измерения с килограммов на фунты на весах Tefal Bodysignal, просто нажмите кнопку конвертации единиц, расположенную на весах. Это переключит отображение между килограммами и фунтами.
Может ли эта весы отслеживать мой прогресс в потере веса со временем?
Да, весы Tefal Bodysignal имеют функцию памяти, которая позволяет им отслеживать изменения веса со временем. Когда вы измерили свой вес, он будет сохранен в памяти весов. Просто встаньте на весы снова в более позднее время, чтобы увидеть любые изменения в вашем весе.
Как сбросить весы Tefal Bodysignal в случае ошибок или несоответствий в измерениях?
Если вы столкнетесь с ошибками или несоответствиями в измерениях весов Tefal Bodysignal, вы можете сбросить их, просто удалив батарейки и подождав несколько секунд. Затем вставьте батарейки обратно, и весы должны быть сброшены на заводские настройки.
Есть ли у Tefal Bodysignal функция автоматического выключения?
Да, у Tefal Bodysignal есть функция автоматического отключения питания. Это означает, что он автоматически отключится после определенного периода бездействия, что поможет продлить срок службы батареи.
Есть ли у Tefal Bodysignal функция памяти?
Да, у весов Tefal Bodysignal есть функция памяти. Это позволяет пользователям сохранять и отслеживать измерения своего веса со временем, что упрощает контроль за прогрессом или изменениями.
Может ли Tefal Bodysignal измерять Индекс Массы Тела (ИМТ)?
Да, Tefal Bodysignal может измерить индекс массы тела (BMI). Эта функция рассчитывает BMI человека на основе его веса и роста, обеспечивая полезный показатель общего здоровья и фитнеса.
На сколько точен Tefal Bodysignal?
Весы Tefal Bodysignal имеют точность 100 г. Это означает, что они могут измерять вес с точностью до 100 грамм, обеспечивая точные и надежные измерения.
Могут ли несколько пользователей использовать Tefal Bodysignal?
Да, Tefal Bodysignal поддерживает несколько пользователей. Он может хранить данные для до 4 различных пользователей, позволяя каждому человеку иметь свой собственный профиль и измерения, сохраненные на весах.
Аккумулятор в моем устройстве весы начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?
Продукт безопасен для использования после надлежащей очистки. Извлеките аккумулятор, надев перчатки, и очистите аккумуляторный отсек зубной щеткой, смоченной уксусом. После высыхания установите в устройство новые аккумуляторы.
Что означает аббревиатура lb?
Аббревиатура lb расшифровывается как Libra Pound и обозначает фунт.
Сколько граммов в фунте?
Один фунт равен 453,59237 грамма.
Как выполнять очистку весы?
Рекомендуется протереть весы слегка влажной тканью, а затем хорошо высушить.
Что означает ИМТ (BMI)?
ИМТ (BMI) означает Индекс массы тела (Body Mass Index) и является простым инструментом определения оптимальный ли вес у человека. Показатель ИМТ ниже 18,5 означает, что человек весит меньше, чем необходимо. Показатель ИМТ между 20 и 25 означает оптимальный вес. Показатель выше 30 означает, что у человека избыточный вес и он страдает ожирением.
Когда лучше всего взвешиваться?
Лучшее время для взвешивания — рано утром, сразу после посещения уборной, и до завтрака.
Могу ли я пользоваться весами с влажными ногами?
Возможность использования весов с влажными ногами зависит от вида весов. Шкала веса может отображать некорректную информацию, если взвешиваться с влажными ногами, используя непредназначенные для этого весы.
Инструкция Tefal Bodysignal доступно в русский?
Да, руководствоTefal Bodysignal доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь