Весы terraillon напольные инструкция по применению

26

ВЕСЫ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Предел взвешивания: 5 кг

• Цена деления: 1 г

• Режим автоматического учета веса тары
(позволяет взвешивать по отдельности различные
ингредиенты, добавляя их к уже взвешенным,
которые находятся на платформе весов)

• Измерение объема жидких продуктов в
миллилитрах

• Таймер (с обратным отсчетом времени)

ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

1) Элементы питания

Весы поставляются с двумя литиевыми
элементами питания CR2032, которые находятся в
предназначенном для них отсеке, расположенном
на нижней стороне весов. При первом включении
весов следует обеспечить контакт между этими
элементами питания, удалив из отсека красную
изоляционную прокладку. Каждый элемент
питания должен быть вставлен в отсек таким
образом, чтобы его широкая сторона была
обращена наружу. Знак “+” на вставленном
элементе питания должен быть виден.

2) Весы должны стоять на ровной и твердой

плоской поверхности.

3) Для включения весов нужно нажать на кнопку

« Tare ». На экране индицируется , затем

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕСОВ

*После того, как весы включены, взвешиваемый
продукт помещается прямо на платформу весов, либо
в какую-либо посуду или другую емкость, которая
ставится на платформу весов. При этом на экране
индицируется вес. При добавлении количества
продукта значение веса на экране возрастает.

Режим учета веса тары:

На платформу весов, перед их включением, нужно
поместить какую-либо посуду (чашу, блюдо и т.д.)
или другую емкость.

Последовательное взвешивание различных
ингредиентов:

— Взвешивается первый ингредиент способом,

описанным выше*.

— Затем нажатием кнопки « Tare » весы приводятся в
исходное состояние. На экране появляется ,
затем .

— После этого нужно поместить второй ингредиент
на платформу, не снимая первого. На экране при
этом индицируется только вес второго
ингредиента.

Далее, аналогичным образом, последовательно
взвешиваются все остальные ингредиенты. Если
взвешенные продукты снимаются с платформы весов
в режиме учета веса тары, то на экране индицируется
отрицательное число, соответствующее их весу.
Например:

Измерение объема жидких продуктов
миллилитрах

Для перехода из режима взвешивания в режим
измерения объемов жидкостей нужно нажать на
кнопку “H

2

O”.

Для обратного перехода из режима измерения
объемов жидкостей в режим взвешивания нужно еще
раз нажать на кнопку “H

2

O”.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

Если на экране индицируется , нажать на
кнопку « Tare ».
Если на экране индицируется другая информация,
нажать на кнопку « Tare » и подождать, пока на
экране появится , затем снова нажать на
кнопку « Tare ».

В любом случае, весы автоматически
выключаются сами, если в течение 2 минут не
происходит нажатия ни на одну кнопку.

ОСОБЫЕ СООБЩЕНИЯ

Перегрузка

В случае перегрузки весов на экран выводится
сообщение: . Следует незамедлительно
снять взвешиваемый продукт с платформы весов,
в противном случае перегрузка может вызвать
неисправность весов.

Индикатор понижения напряжения элемента
питания (для весов и для таймера)

Если на экране индицируется сообщение , то
необходимо заменить элемент питания.

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУЛИНАРНЫЕ ВЕСЫ

Уважаемый клиент!
Вы приобрели электронные кулинарные весы Terraillon. Мы благодарим Вас за эту покупку и надеемся,
что Вы останетесь ею довольны. Советуем Вам внимательно прочитать настоящее руководство по
эксплуатации, чтобы наилучшим образом использовать все возможности приобретенных Вами весов.

Весы Terraillon – это инновационное устройство, которое поможет вам контролировать свой вес и следить за своим здоровьем. Эти весы обладают множеством полезных функций и просты в использовании. В данной статье мы расскажем вам, как правильно пользоваться весами Terraillon, чтобы получить максимальную пользу от этого устройства.

Шаг 1: Установка весов

Первым шагом при использовании весов Terraillon является их правильная установка. Разместите весы на ровной и твердой поверхности, чтобы избежать искажений веса. Убедитесь, что весы включены и готовы к использованию.

Шаг 2: Подключение к приложению

Весы Terraillon могут быть подключены к вашему смартфону или планшету через специальное приложение. Скачайте приложение из App Store или Google Play и следуйте инструкциям по установке. После установки приложения, откройте его и следуйте инструкциям по подключению весов к вашему устройству.

Шаг 3: Создание профиля

После успешного подключения весов Terraillon к приложению, вам необходимо создать свой профиль. Введите свои личные данные, такие как возраст, пол, рост и уровень физической активности. Эти данные помогут вам получить более точные результаты при измерении веса и состава тела.

Шаг 4: Измерение веса

Теперь, когда весы Terraillon готовы к использованию и ваш профиль создан, вы можете приступить к измерению веса. Станьте на весы голыми ногами и дождитесь, пока весы выполнят измерение. Результаты измерения будут автоматически отправлены в приложение и сохранены в вашем профиле.

Шаг 5: Анализ результатов

Картинка с сайта: kniga-vsluh.ru

После измерения веса вам будет предоставлена подробная информация о вашем весе и составе тела. Вы узнаете свой вес, процент жира, мышц и воды в организме. Эти данные помогут вам более эффективно контролировать свое здоровье и достигать своих целей по снижению веса.

Итог

Картинка с сайта: kniga-vsluh.ru

Весы Terraillon – это отличное устройство для контроля веса и здоровья. Благодаря своей простоте в использовании и возможности подключения к приложению, эти весы помогут вам достичь ваших целей по снижению веса и улучшению общего состояния организма. Не забывайте регулярно использовать весы Terraillon и анализировать результаты, чтобы быть в курсе своего прогресса. Удачи в достижении ваших целей!

Не нашли ответ на вопрос? Возможно, вам поможет наш похожий материал ниже, который мы специально подобрали для Вас 🙂

Как пользоваться весами Terraillon: полезные советы и рекомендации

Весы Terraillon — это инновационное устройство, которое поможет вам контролировать свой вес и следить за своим здоровьем. Эти весы имеют ряд уникальных функций и возможностей, которые сделают вашу жизнь проще и комфортнее. В этой статье мы расскажем вам, как правильно пользоваться весами Terraillon, чтобы получить максимум пользы от этого устройства.

Шаг 1: Распаковка и подготовка к использованию

Картинка с сайта: kniga-vsluh.ru

Перед началом использования весов Terraillon вам необходимо распаковать устройство. В комплекте с весами должна быть инструкция по эксплуатации, которую необходимо внимательно прочитать. Затем вам следует установить батареи в весы и проверить их работоспособность.

После установки батарей весы Terraillon готовы к использованию. Они имеют простой и интуитивно понятный интерфейс, который позволит вам быстро освоиться с устройством.

Шаг 2: Правильное измерение веса

Для того чтобы получить точные и достоверные результаты, вам необходимо правильно измерить свой вес с помощью весов Terraillon. Вот несколько советов, которые помогут вам в этом:

• Разместите весы на ровной и твердой поверхности. Избегайте установки весов на ковры или неровные поверхности, так как это может повлиять на точность измерения.
• Стойте на весах босиком или в носках. Измерение веса в обуви может привести к неточным результатам.
• Равномерно распределите вес тела на обе ноги. Не наклоняйтесь вперед или назад, чтобы избежать искажения результатов.
• Дождитесь, пока весы Terraillon произведут измерение и покажут результат на дисплее. Не двигайтесь и не меняйте положение ног во время измерения.

Следуя этим простым рекомендациям, вы сможете получить точные и надежные результаты измерения своего веса с помощью весов Terraillon.

Шаг 3: Использование дополнительных функций

Картинка с сайта: kniga-vsluh.ru

Весы Terraillon имеют ряд дополнительных функций, которые помогут вам контролировать свое здоровье и достичь желаемых результатов. Вот некоторые из них:

• Измерение процента жира в организме. Эта функция позволяет вам контролировать свой уровень жира и принимать меры для его снижения.
• Измерение массы мышц. С помощью этой функции вы сможете отслеживать свой прогресс в тренировках и достичь лучших результатов.
• Измерение массы костей. Эта функция особенно полезна для людей, страдающих остеопорозом или другими заболеваниями костей.
• Автоматическое распознавание пользователя. Весы Terraillon могут запоминать данные нескольких пользователей и автоматически распознавать их при последующих измерениях.

Используя эти дополнительные функции, вы сможете более полно контролировать свое здоровье и достичь своих целей.

Итог

Весы Terraillon — это надежное и удобное устройство, которое поможет вам контролировать свой вес и следить за своим здоровьем. Правильное использование весов Terraillon позволит вам получить точные и достоверные результаты измерения, а также воспользоваться дополнительными функциями устройства.

Не забывайте, что весы Terraillon должны использоваться в сочетании с здоровым образом жизни и регулярными тренировками. Они помогут вам достичь ваших целей и поддерживать здоровье на высоком уровне.

Используя весы Terraillon, вы сможете контролировать свой вес и заботиться о своем здоровье с легкостью и комфортом. Не откладывайте заботу о своем здоровье на потом — начните прямо сейчас!

ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ (АВТОМАТИЧЕСКИЕ) «LITHIUM»

Ваши новые весы Teraillon разработаны для точ-

ного измерения Вашего веса и, при нормальных

условиях эксплуатации, прослужат Вам долгие

годы.

ПИТАНИЕ

В зависимости от модели, в комплект поставки

весов входят одна или две литивые батарейки

CR2032. Они находятся:

1. Либо в целлофановой защитной упаковке, за-

крепленной клейкой лентой рядом с отделени-

ем для батареек, расположенным на нижней

поверхности прибора. В этом случае откройте

отделение для батареек и вставьте их в соответ-

ствующий отсек корпуса таким образом, чтобы

широкая сторона батарейки оказалась сверху.

После установки положительный полюс («+»)

батареек должен быть на виду.

2. Либо они уже установлены в отделении для ба-

тареек. В этом случае торчащий из отделения

для батареек пластиковый язычок препятствует

контакту клемм с полюсами батареек.

Для ввода весов в эксплуатацию потяните за

пластиковый язычок и удалите его. Весы готовы к

работе.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Первое включение

1. Вставьте батарейки.

2. Первое

включение:

движением нажмите на центр весов, на

дисплее появится надпись

oooo

, после чего дисплей погаснет.

3. Подождите 10 секунд, после чего встаньте

на весы.

Дальнейшая эксплуатация

Встаньте на весы, стараясь стоять как можно

более неподвижно.

Когда вес стабилизируется, он будет указан в

следующем формате:

65.2

(65 кг и 200 г)

28

легким

отрывистым

Замечание:

После того, как дисплей погас, подождите 10 се-

кунд, прежде чем встать на весы. (эту операцию

следует повторить между взвешиваниями)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Когда Вы сойдете с весов, они автоматически вы-

ключатся приблизительно через 4 секунды. Дисп-

лей покажет

o

o

погаснет.

ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ

(ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ

ДАННОЙ ФУНКЦИЕЙ

Эти модели снабжены кнопками с номерами. За

каждым членом семьи закреплена определенная

кнопка, позволяющая контролировать разницу в

весе между двумя взвешиваниями.

Сохранение веса в памяти

При взвешивании с применением одной из кнопок,

Ваш вес сохраняется в памяти автоматически.

Вывод на дисплей разницы в весе

Дисплей показывает разницу в весе после того,

как Вы взвесились.

1. Слегка нажмите на Вашу персональную кнопку,

чтобы перевести весы в режим сохранения в па-

мяти. На дисплее появится вертикальная черточка

или цифра, соответствующая Вашей персо-

нальной кнопке, что позволит Вам убедиться в том,

что Вы нажали нужную кнопку.

2. Как только на дисплее появится изображение

«0.0», встаньте на весы и стойте неподвижно до

тех пор, пока цифры не стабилизируются.

3. Дисплей покажет Ваш вес.

4. Сойдите с весов.

o

, после чего

16

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что Вы

останетесь ею довольны. Советуем Вам

внимательно прочитать настоящее руководство по

эксплуатации.

ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Демонтировать весы не следует; неправильное

обращение с ними может стать причиной травм.

• Эти электронные весы не предназначены для

профессионального использования в медицинских

учреждениях; они предназначаются исключительно

для частного употребления в домашней

обстановке.

• Перед употреблением весы рекомендуется

протереть влажной салфеткой, но при этом

необходимо проследить за тем, чтобы в них не

попала вода. Нельзя употреблять моющие

средства и погружать прибор в воду.

• Следует избегать вибраций и сильных ударов

(как, например, при падении).

• Примечание : после перемещения весов,

прежде чем начать или продолжить

взвешивание, необходимо снова установить

весы в начальное рабочее положение (см.

раздел «Приведение в начальное рабочее

положение»).

• Когда Вы сойдете с весов, они автоматически

выключатся приблизительно через 4 секунды.

Дисплей покажет

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

Приведение в начальное рабочее положение

• Вставьте батарейку (батарейки) в отсек для

батареек, соблюдая полярность, и/или вытащите

пластиковую прокладку. Если прибор не

используется в течение длительного времени,

то батарейки следует вынуть из отсека.

• Весы должны быть установлены в

начальное рабочее положение при первом

использовании, а затем всякий раз после

того, как весы перемещаются или в них

заменяются батарейки. Поставьте весы на

твердую и ровную поверхность. Сделайте

короткое, но сильное нажатие ногой на центр

платформы. На экране появляется строка OOOO

или — — — -, затем весы автоматически

выключаются. После этого весы готовы к

работе.

Работа

См. иллюстрации в начале руководства.

A : Обычное взвешивание

B : Память ((ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ,

ОБОРУДОВАННЫХ ДАННОЙ ФУНКЦИЕЙ)

Запоминание результатов взвешивания и индикация

прибавки/потери веса между двумя взвешиваниями

(знак минус перед числом означает потерю веса,

отсутствие знака означает прибавку в весе).

B1 : Обычная индикация / B2 : Одновременная

индикация веса и разницы между двумя

взвешиваниями

Сохранение веса в памяти

При взвешивании с применением одной из кнопок,

Ваш вес сохраняется в памяти автоматически.

Специальные сообщения

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработанные батарейки следует выбрасывать в

контейнеры, специально установленные для их

сбора и отправки на переработку.

Не применяйте одновременно батарейки разных

типов. Не применяйте одновременно новые и

использованные батарейки.

По окончании эксплуатации, прибор

следует сдать в пункт сбора отходов

электрического и электронного

оборудования, для дальнейшей

переработки.

ГАРАНТИЯ

На данный прибор предоставляется гарантия в

отношении любых дефектов изготовления и

исходных материалов. В течение этого периода,

устранение таких неисправностей и дефектов

производится бесплатно (для гарантийного ремонта

необходимо предъявить документ, подтверждающий

покупку). Эта гарантия не распространяется на

повреждения, вызванные несчастными случаями,

неправильным использованием или небрежным

обращением. Со всеми претензиями следует сначала

обращаться в магазин, где была совершена покупка.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

Err0 ошибка инициализации. Сойдите с весов.

Err1 неустойчивое положение при измерениях.

Сделайте снова измерения и оставайтесь в

неподвижном положении, пока прибор не

закончит вычисления.

Err2 предупреждение о перегрузке. немедленно

сойдите с платформы весов; в противном

случае, прибор может быть поврежден

непоправимым образом.

Lo элемент питания разряжен. Замените его.