Видеорегистратор супра scr 480 инструкция по применению

SUPRA

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCR-480

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТМ

Угол обзора -120°
ЖК-экран размером 2.5′

Максимальное разрешение:
видео-1280*720
фото-2560*1940 (JPEG)

Поддерживаемые форматы; AVI

Поддерживаемые карты памяти — SD,
ММСдо64Гб

Перезапись блоками, каждые 2/5/15 мин

Видео выходы: мини USB, AV

Питание: аккумулятор -1000 мА/ч или

автомобильный адаптер

Встроенный микрофон и динамик

Благодарим Вас за приобретение видеорегистратора SUPRA

Настоящее руководство поможет в использовании видеоре­

гистратора

SCR-480

Пожалуйста вни

мательно изучите данную инструкцию перед использованием

устройства.

ОСОБЕННОСТИ УСТРОЙСТВА:

^ Компактные размеры;

У

Видеозапись с HD качеством, с возможностью копирова­

ния записи на ПК или просмотром непосредственно на

устройстве;

^ CMOS сенсор высокого разрешения;
► Откидной TFT LCD экран 2.5”;
F Отображение в записанном файле времени и даты;
F Автоматическое начало записи при включении зажига­

ния;

F Одновременная запись изображения и зарядка встроен­

ного аккумулятора;

F Высококачественная запись движущихся объектов при

разных условиях освещения;

Поддержка карт памяти SD/MMC объемом до 64Гб;
Параметры видео файла: 1280 х 720 @> 30 fps, 720Р HD;
Параметры фото файлов: JPEG, 2560 х 1920;
Наличие AUDIO-VIDEO выхода;
Простое и надежное крепление устройства;

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

^

^

/О

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

1

.

Разъем карты памяти SD/MMC;

2.

Микрофон;

3

.

Индикатор статуса устройства (Зеленый- работа / Крас­

ный — зарядка);

4

.

Разъем питания 12В от сети автомобиля;

5

.

Разъем Mini USB;

Б. Разъем AV;

7

.

Кнопка RESET — Аппаратный сброс устройства к завод­

ским параметрам;

8.

Клавиша MODE — Режим работы;

9.

Клавиша DOWN — Вниз;

10

.

Клавиша UP — Вверх;

11. Клавиша REC / Snap — Видеозапись / Фотоснимок

12

.

Клавиша MENU — Меню;

13

.

Клавиша 0N/0FF — включение/выключение устройства;

14

.

Объектив камеры;

15

.

Динамик;

16

.

Отверстие крепления держателя;

17

.

Откидной экран;

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ.

A.

Используйте встроенный аккумулятор.

Закрепите устройство с помощью кронштейна крепле­

ния и нажмите клавишу [ON/OFFl Для выключения

устройства повторно нажмите клавишу [ON/OFF]

Зарядка аккумулятора:

Подключите устройство к

автомобильному зарядному устройству или USB кабель.

Индикатор будет гореть красным отображая процесс

зарядки. При полной зарядке индикатор погаснет.

B.

Используйте автомобильное зарядное устройство

(если аккумулятор разряжен). Устройство записывает

изображение и заряжет аккумулятор одновременно.

ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Запись начинается автоматически при включении. Индикатор

статуса мигает ЗЕЛЕНЫМ. Остановка записи производиться
клавишей [ЯЕС/5МАР1 Либо автоматически при выключении

зажигания. Индикатор статуса перестанет мигать.

При подключенном зарядном устройстве Устройство включит­

ся и начнет запись автоматически при включении зажигания.

При выключении зажигания, устройство сохранит последний

файл и отключится автоматически.

НАСТРОЙКИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Включите устройство и нажмите клавишу[МЕМи] На зкране

отобразиться меню настроек текущего режима. Первый режим
— запись (по умолчанию). Используйте клавиши [ЦР/РОЖМ)

для перемещения по пунктам меню. Для выбора и перехо-
да в нужный пункт меню используйте клавишу [ВЕС/5ИАР1

1

Я выбора пункта подменю также используйте клавиши

Дл]

(№

иР/РОЖИ1и[ИЕС/5МАР)Для

подтверждения

выбранной

на­

стройки нажмите клавишу [REC/SNAP] Настройка будет уста­

новлена и меню будет автоматически закрыто.

Доступные настройки:

1

.

Разрешение:

[

HD 1280×720

/

VGA 640×480 1

2

.

Печать Даты:

[

Включить

/

Выключить

]

3

.

Детектор движения:

[

Включить

/

Выключить

]

4

.

Запись звука:

[

Включить

/

Выключить ]

5.

Время записи: [ 2 минут / 5 минут /15 минут ]

6.

Режим подсветки: [ Отключить / Авто ]

НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА

Включите устройство и нажмите клавишу [MENUI На экране

отобразиться меню настроек текущего режима (запись/фото/

воспроизведение). Для перехода к настройкам устройства на­

жмите клавишу МОРЕ. Для выбора пункта меню/подменю ис­

пользуйте клавиши [UP/POWN)

и

[REC/SNAP]

Доступные настройки:

Форматировать: [ ОК / Выход ]

Язык: [Engl ish / Simpl ified Chinese / Traditional Chinese

/ Japanese / Russian / Korean / Spanish / German /

Portuguese]
По умолчанию: [ OK / Выход ]

Частота: [ 50Гц / бОГц ]

Дата: [ Установить / Выход ]

1

.

2

.

3

.

4

.

5.

НАСТРОЙКИ РЕЖИМА ФОТОАППАРАТ (DSC)

Включите устройство и нажмите клавишу [МОРЕ] Вы в ре­

жиме DCS. Чтобы сделать фотоснимок нажмите клавишу

[REC/SNAP]

Доступные настройки:

1

.

Разрешение: [ 5М 2560 х 1920 / ЗМ 2048 х 1536 / 2М

1600

X

1200 / 1М 1280

X

1024]

2

.

Печать Даты: [ Включить / Выключить ]

3

.

Режим подсветки: [ Отключить

/

Авто

]

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Включите устройство и нажмите клавишу [ МОРЕ ] два раза.
Вы в режиме воспроизведения файлов. С помощью клавиш

[UP/POWNI выберете файл для начала просмотра и нажмите

клавишу [REC/SNAP]

Доступные настройки:

1

.

Удалить: [ Текущий файл / Все / Выход ]

4

.

Показ эскизов:

[

ОК

/

Выход

]

5.

Настройки громкости: [ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 ]

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ USB

Подключите устройство к ПК с помощью U5B кабеля входяще­

го в комплект поставки. Утройсгво определиться ПК как обыч­
ная USB карта памяти. Записанные фалы буду находиться в
папке DCIM. Названия файлов — PICT**** в формате AVI.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ТЕЛЕВИЗОРА

Подключите устройство к телевизору с помощью AV кабеля

входящего в комплект поставки. Включите устройство и пере­
йдите в режим воспроизведения. Устройство готово в воспро­
изведению записи на экране ТВ. Для начала воспроизведения

записи на экране ТВ проделайте шаги как при воспроизведе­

нии на экране аппарата.

1

.

Установите карту памяти перед тем как включить пита­

ние;

2

.

Устройство поддерживает автоматическую циклич­

ную запись. Для реализации цикличной записи запись
ведется небольшими отрезками: 2 / 5 / 1 5 минут. Вы­
бирайте необходимую длительность в зависимости от
размера карты памяти. При заполнении карты памяти,

устройство удаляет старые файлы и записывает новые.

При старте нового цикла записи возникает задержка 3

секунды. В течение этих 3-х секунд запись не ведется;

3

.

Напряжения питания устройства — 5В. Используйте вхо­

дящий в комплект зарядное устройство 12В от борто­

вой сети автомобиля для питания устройства и зарядки
встроенного аккумулятора.

БЫСТРЫЙ СТАРТ

Открыв упаковку, проверьте комплектность: Видеорегистра­

тор. Зарядное устройство 12В от бортовой сети автомобиля,

Руководство пользователя. Кронштейн крепления, USB кабель,

AV кабель;

г

Используйте клавишу ОМ/ОРР для включения устройства. По­
сле включения устройство начнет запись автоматически.

На экране будет отображаться информация:

1

.

2

.

3

.

5

.

6

.

7

.

8

.

Выбранный режим работы;
Разрешение записи;
Использование функции инфракрасной под­

светки при недостаточной освещенности;

Индикатор записи — мигает при осуществле­

нии записи;

Длительность записи;

Индикатор наличия и использования карты

памяти;
Уровень заряда аккумуляторов;

Текущие дата и время.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательна прочитайте данный раздел и обязательно следуйте

указанным

инструкциям.

Это

поможет

обеспечить

качественную

работу прибора и продлит срок его службы.

ВНИМАНИЕ:

Пользуясь

данным

прибором,

всегда

соблюдайте

местные

ваконодагельные

нормы,

не

испольхуйте

прибор

в

протаво-

ваконных целях.

Инструкции по бевопасности

•

Никогда не открывайте корпус прибора или адаптера питания,

Т.К.

это

может

привести

к

поражению

электрическим

током.

Обслуживание

прибора

должно

проводиться

только

специалиста­

ми авторизованного сервисного центра.
•

Используйте изделие строго по назначению.

•

Не оставляйте прибор на панели управления в автомобиле

под воздействием солнечных лучей, т.к. перегрев батареи может

стать причиной нарушения функционирования прибора.
•

Не кладите никакие предметы на прибор и не давите на

дисплей прибора, иначе он может треснуть.

•

Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами, чтобы его не

повредить.

•

Не разрешайте детям играть с прибором без вашего присмотра.

•

Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, немедленно выключите

прибор, если он включен, и обратитесь в авторизованный сервисный
центр в следующих случаях:

— если адаптер питания, либо его шнур оплавился или был поврежден;
— если корпус или блок питания были повреждены или в них попала
жидкость. Чтобы предотвратить повреждения, специалисты сервисно­

го центра должны проверить компоненты прибора.

—

Адаптер питания потребляет электроэнергию, даже если батарея

заряжена. Поэтому отсоединяйте его от прикуриваггеля, если не
пользуетесь

прибором,

чтобы

автомобильный

аккумулятор

не

разряжался.

Условня работы
—

Не подвергайте прибор воздействию влаги, тепла или прямых

солнечных лучей, особенно в автомобиле.
•

Не храните и не используйте прибор в местах скопления пыли. В

результате загрязнения линзы обьектива качество изображения

ухудшается.
•

Следите, чтобы прибор не намокал, берегите его от дождя и града,

не храните и не исполь^те в условиях высокой влажности. Имейте в
виду, что влага может образоваться даже в защитном чехле в результагге
конденсации.

—

Не роняйте прибор, берегите его от сильной вибрации, тряски и

ударов.
•

Не храните устройство и его компоненты рядом с огнеопасными

жидкостями, газами или взрывоопасными материалами.
•

Работайте с прибором в условиях достаточного освещения. При

этом не направляйте объектив прямо на солнце, т.к. это может привести

к повреждению оптических элементов.

•

Перед очисткой прибора всегда его выключайте. Очистку экрана и

повершости устройства производите с использованием мягкой
влажной ткани без ворса.

•

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор

самостоятельно. Это мтвкет вызвать серьезные поломки и снимает

гарантию на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен производип>-

ся только в специализированных авторизованных сервисных центрах.

Температурный рвким

•

Рабочая температура прибора от +0®С до +40®С при относитель­

ной влажности от 10% до 80%.

•

Храните прибор в безопасном месте, чтобы он не подвергался

воздействию высоких температур (при парковке или попадании
прямых солнечных лучей).

Работа с батареей

Ваш прибор оснащен съемной ионно-литиевой аккумуляторной

батареей. Чтобы продлить срок службы батареи соблюдайте следую­

щие инструкции.

ВНИМАНИЕ:

Заменяйте батарею только батареями такого же типа или похожи­
ми, рекомендованными производителем. Запре!цается открывать
аккумуляторную батарею. Запрещается бросать батарею в огонь.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местны­
ми нормами.

•

•

Запрещается подвергать батареи воздействию тепла. Следите,

чтобы прибор и установленная в него батарея не перегревались. В
противном случае возникает опасность повреждения или даже взрыва

батареи.
•

Для заряда батареи используйте только входящий в комплект

автомобильный адаптер.
•

Запрещается выбрасывать батареи вместе с обычным мусором.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными

нормами.

Транспортировка

При транспортировке прибора соблюдайте следующие инструкции.

•

После транспортировки прибора перед использованием прибора

подождите некоторое время.

•

В случае резких перепадов температуры или влажности внутри

прибора может образоваться конденсат, а это может привести к
короткому замыканию.

•

Для защиты прибора от грязи, ударов и царапин храните его в

защитном чехле.
•

При перевозке прибора используйте оригинальную упаковку.

Питание от автомобильного адаптера

•

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к гнезду прикури­

вателя в автомобиле (12 В постоянного тока). Если вы не уверены на

счет характеристик питания, обратитесь к производителю вашего
автомобиля.

ВНИМАНИЕ:
Если вы не используете устройство в течение длительного
времени, перед использованием зарядите аккумуляторную

батарею. В противном случае срок ее службы сократится.

Утилизация

•

Запрещается выбрасывать электронные приборы, а также элемен­

ты питания вместе с обычным мусором. Сдавайте электронные

приборы и элементы питания в специальные пункты утилизации в

соответствии с местными правовыми нормами.
•

Запрещается бросать электронные приборы или элементы питания

в огонь, возможен взрыв.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Чувствительный элемент: 1,ЗМП

Угол обзора видеокамеры: 120 градусов

Дисплей: ЖКТРТ 2,5*»
Формат видео: AVI
Разрешение видеозаписи: 1280×720/640×480 пикселей
Формат фотографий: JPEG
Разрешение фотографий: 2560 х 1920 пикселей
Поддержка карт памяти: SD/MMC до 64 Гб
Длина отрезка видеозаписи: 2/5/15 минут
Батарея: ионно-литиевая аккумуляторного типа, 1000 мА/ч
Автомобильный адаптер питания: входное напряжение 12 В,
выходное напряжение 5 В ^
Рабочаятемпература:0 L—H40 С
Рабочая влажность: 10-80%

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в
конструкцию, дизайн и комплектацию прибора без дополнитель­
ного уведомления об этих изменениях.

производитель: «Супра Технолоджис, Лтд.»

Уинсам Хаус 16/Р, Уиндхам стрит 73, Сентрал, Гонконг, Китай.

Произведено в КНР.

Гарантийный срок -1 год
Срок службы изделия — 3 года

Единая сервисная служба: тел. (495) 424-37-01, e-mail: service@deltael.ru
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в список
Сервисных Центров, полная информация находится на www.supra.ru

С-

список

СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

[Ьрод

Новине СЦ

%яефви(прмн[а)

Алис

Абакан

Экран

CAR-audlOb Бытовая тех, Н1-П тес.

(3902)23-39-27

Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Арзамас

Гаониервис

CAR-auijlc^ Бытаваятв(,№-Нтвс. (83147)3-07-40 7-73-82

ул.9Мая,д.4

Армавир

Форет

CAR-audlOk Бытовая1вс,Н1-Н1в(.

(86137)3-36-96

ул.](алтурннад.107

Ариатльос

огмир’

CAR-audlc^ Бьгговаяте(,111-Пте((8182)27-55-51

ул. Гагарина Д.1

Аарахаи»

’Элком’

CAR-audlo^ Бытовая тес, Hl-Птес(8512) 34-94-94, бЗ-1^2б

414057 ул.Звездная,11/11

Тринитрон

CAR-audIo

(8512)35-194)9

ул. Моздокская, д. 25

Ачии»

‘Центр тес.
обслуха

1ваний’

:AR-aiidicb Бытовая TegHi-Rтес.

(39151)4-55-55,8-923-

275-45-12

ул. Гагарина, 10А

Барнаул

ООО ‘Диод»

CAR-audlOi Бытовая1ес,Н1-Н1ес.(3852)63-944)2

ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул

Магкимум

CAR-aridIo

(3852)33-664)8

ул. Смирнова, Д.73А

Белпрод

ИП Мозговская М1.

CAR-audlot Бытоваяте1Н1-Г)1ес.(4722)34413-22

ул. Б Э(мегн1ицкого, Д.137

Белом

«Белово-Сервис»

CAR-aridlOt Бalтoвaя1ec,HI-R1ec.8-908-945-19-73

ул. Железнодорожная 31 afi

Бепогара

‘ИП Десятник Н.В.»

:AR-aiidicb Бытовая TB^Hi-R тес.(41641)2-52-02

ул. Ленина,Д.43

Березники

‘Рембытторгтекника’ CAR-audlo> Бглговая1е^Н1-П1ес.

(3424)23-72-23,23-72-28,

23-Л-61

улЛ.1олс10ГО,7б-А

Биробиджан

‘Сервис-Центр»

CAR-audIo, Бытовая тес, Hl-R тес.

(42622)44)7-21

Бириюае2км,23А

Братск

СЦ ‘Авгорай»

CAR-audio, Бытовая TogHi-R тес(3953)36-25-15,424)94)5

ул. Гидростроигелей д^З, офис 502

Брянск

‘Техсервис»

CAR-audIo, Бглтовая тех, Hl-R тех.

(4832)69-11-21

пер. Авиационный, д.3/2

Селена

CAR-audIo, Бытовая

tb

^HI-R тех.(4832]7М7-42

пр-ктСтанке-Димитрова.д. 28

Великий
Новппон

‘ОООТКГ’

CAR-audIo, RfHTOBaoTetHbRTec.

(8162)61-124)0

ул. Кочетова, дом 23-А

Владивосюк

ВЛ-Сервис

CAR-audIo, Бытовая тв^
Hl-R тех.{не BOO технику)

(4232)459443,459465

ул. Гоголя д4 (Карбыгиева,д.4)

‘Техиосервис’

CAR-audio, Бытовая TogHi-R тех.(4232)42-90-10,43-61-33

Народный пр-т, д,43/2

Владикавказ

‘АлГ)Да-Сервис’

CAR-audIo, Бытовая Ter^HI-R тех.

(8672)644)4«)

ул.1^тузова,дД2

Владимир

Алглсор

CAR-audIo, Бытовая тех, Hl-R тех.

(4922) 34-86«)

ул. Чайковского, Д.40А

Волгоград

‘СЦОПЖтегники’

CAR4udia, Бытовая Ter^HI-R тех.(8442)37-43-11

ул.Х|фО(имы,д.14

Телерадиосервис

CAR-audIo, Бытовая тет^ Hl-R тех.

(8442)706445

улЛиколал Отрады д.15 (юр.адресул.
Заращанцев,55-37/4)

Вологда

Вологда

:AR-audio, Бытовая тв^ Hl-R тех.(817)253-99-39,253-9969

уяЛовгоргщская,7

Воронеж

‘ВЕБТ-Сервис»

CARaudio

(4732)62-27-89

Ленигкхий

1Д)оа1екг 119 а

‘Комппайн’

CAR-audIo, Бытовая тет^ Hl-R тех

(4732)41-00-51,78-50-54

пр-т Труда, iU9

Горно-Алтайск ‘ИП Гончар О.В.’

CAR-audio, Бытовая TeigHI-R тех.

8-903-919-77-17

ул. Готарная,дЭ7

Дзериянсх

‘Кварц»

CAR-audIo, Бытовая тех, Hl-R тех.

(8313)22-93-00

пр.Циолков(хого,дЛ4

Димитровград ‘ЭлКом Сервис»

:AR-audic^ Бытовая тв^ Hl-R тех,(84235)2-86-59

ул, Опяборьская, д.63

Екатеринбург

«Кардинал»

САЛ-audki, Бытовая тех, HI-R тех.620144

гЕкатерии6ург,улД Марта, дД4

Сонино

CAR-audkx Бытовая тех, Hl-R тех.

(343)269-1948,269-2948

ул. Степана Разина, дом 109, офисЮО.

Экран

CAR-audkv Бытовая тех, HhR тех.

(343)242-13-94

Красноураликаяд.25 (ПЦ)

Иваном

ТР-Сервис

CAR-audk^ Бытовая тех, Hl-R тех.(4932)304)64)541-0961

ул.Пролетарсхая, д44А,

Ижевск

ДСЧ1етр

CAR-audIo, Быговаятас,

Hi-Fi тех^Кяймаг

(3412}4Мбб2

уя.Карн Маркса, Д093

РИТ-Сервнс

CAR-audio, Бытовая тес,

Н1-Нтех.,Книмат

0412)430-752,44-44-98,

43-07-52

уя. Максима Горького, д. 162

Сяужба

CAR-audIo, Бытовая тас,Н1-Н тех.

0412)77-10-10

уя. Им. Вадима Сивпва, д. 152

Иркута

Евроорвис

CAR-audlo, Бытовая iec,HI-R тех.0952)51-15-24

уя.Ле|монтава,д. 281

сцмлаЕР

CAR-audIo, Бытовая тес, HI-H тех.

0952) 6S04-95,93-16-56

уя. Киреносаяд.20

Ишим

ил ЧерногорАЛ

CAR-audlo, Бытовая le^HI-R тех. 04551)54)5-11,7-64-74

уя. М.Садовая, Д.207, корп. А

Йошкар^

ИЛ Колеа1ИКОвА.Ю. CAR-audlo, Бытовая тес, HI-H тех.

(8362)63-02-25

уя.11алан1ая,д.77.

Казань

000’12ВольГ

CAR-audio

(843)277-4004/20

уя. Юшиносая, 18 а, тел. 512-00-99,
ДЯб.107.

СЦ’Вляэь’

CAR-audlo, Бытовая leg HI-H то. (843)248-71-17

пр. ]^ина Яиашева, д08

0007лыра-К»

CAR-audlo, Бытовая тес, HI-H тех.

(843)5125691,(843)267

3933

уя.Маршрутнвл,д.12А

Калининфад

Вега

CAR-audio, Бытовая legHi-H тес. (4012)35-85-05

уя.Гагарина4145

Калуга

‘Би

1всСервис*

CAR-audlo, Бытовая тес, HI-H тес.

(4842) 54-83-33,54-82-Д

7048-95

]я. Суворова, Д.25, Грабцевосое ш, д.47

Каменск-
!Ашы:шм

Ъмоцеитр-Сервис

CAR-audio, Бытовая le^Hi-Hiec. 0439)34-74-39,39-95-20

]Я.Исетская,д.ЗЗб

Кемерово

ООО’СЦМасгеръ’

CAR-audk^ Бытовая тех, HI-H iei 0842)38-1043,53-74-88

)я.Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

К|фов

■ТВКОМ’

CAR-audk^ Бытовая теть HI-H тес.

(8332)54-69-56

Октябрьский прш; д. 116А

Экран-Сервис

CAR-audkx Бытовая тех, HI-H тес.

(8332)54-21-56

)я. Некрасова д.42

Кореновсх

ИПЮдаковД.В.

CAR-auic^ Бытовая тет

1 HI-Hтес.(86142)443-59

]я.[Ъррыхинад^А

Кострома

А1ЛЭК

CAR-audkx Бытовая те^ HI-Hтес.(4942)41-02-02

уч (танкопроительная д^ Б

Краснодар

‘М-СервкЮГ

CAR-audic^ Бытовая теть НЬВ тес.

(861)2Д-64-13,2Д-8-555

ул. Академика Лушяенко, д.103, clфi5

И.П, Новсисенцев

АСЦ»РИА

CAR-audiix HI-H тех., Kmcar

(861)224-9348

Растовсгаеиюссе22/4

ПВ-ЮГ

CAR-audkx Бытовая тет^ HI-FI тес.

(861)23906-21,27005-65

]я. Шевченко, д. 168, оф. 26

Краонтурьинск ’Иигерсервис’

CAR-audic^ Бытовая reigHi-R тес.804384)3-60-26

]я.Карп1нского,д.15

Крааюярос

‘Город мастеров»

CAR-audkx Бытовая тет^ HI-FI тес.

091)2424046,2900647,

244-54-12

]п.Я1совяева,д59

‘Эяектроальяис»

CAR-audiok Бытовая теть Hi-Fi тес.

0912)93-54-33,94-52-82

]л. Дзяиноая 1, помещение «В»

КрасАлСервнс

CAR-audio^ Бытовая тет^Н1-П тес.

0912)77-2941,78-25-07

пер.Светяогорс1сий,д.2

Синатра

CAR-audio

0912)584-999

ул. Металлуртов, д. 2в, строение 33

1^ган

«СМС-орвис»

CAR-audkx Бытовая Te^Hi-R тех.0522)47-27-25

бАмкр,дои11,офис8

1^«

Первая Сервиотая
Компания

CAR-audiOb Бытовая тет^ Hi-Fi тех.

(4712)5145-75

)я. Садовая, д. 5

Липецк

ИП Соболев Г.Ю.

CAR-audio^ Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(4742)40-10-72

]я. Мичурина, д46

ООО’Фолиум»

CAR-audiOb Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(4742)3007-13

)я. Космонавтов,

Махачкала

Техник 1$Е

CAft-audioy Бытовая TegHhFI

тес.. Климат

(8722)647-133,64-28-95

пр-тИ.И1амиля,А.20

Минск

Азариус

CAR-audkx Бытовая тех, Hi-Fi тех.

-1-375-17-256-94-54

пр. Пушкина, 50

Мурманск

01 Электроника

CAR-audioy Бытовая тех, HhFI тех

(8152) 53-57-75,27-1042,
70-2540

Ледокояьный пруД.5;ул. ^щева,19

Набережные
Челны

ТриО

CAR-audkx Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(8552)59-23-58

)я40 нет Победы д67А, к-с52Л1А

Нижм

1Й

Новгород

‘Импульс*

CAR-audiOb Бытовая те)^ HhFI тех.

(831)462-96-69

ул.)1^гкова,д.24

‘Качественный
орвис’

CAR-audkx Бытовая тех, HhFI тех.

(831)229-6647,22943-66

уя.Зааодской парк, д. 21

Нижегородский СЦ

CAR4udiOb Бытовая тех, HhFI тех.

(831)43675-0^43663-71

ул. Максина Горького, д. 250

Наво193иецк

ООО’С^вис’

CAR-audiix HhFI тех.

0843)95-01-83

ул.Транспортная дом 89 корпуеЗ

(Автсггеатр,2йлалО

Новосибирск

РАШ

CAR-audkx Бытовая тех, HhFI тех.

083)201-05-31

Красный проспект, д. 56

Сибирский Сервис

CAR-audioy Бытовая тех, HhFI тех.

083)355-55-60,29247-12

ул.Вер1ковская,д.42

АвтоСаунд

CAR-audkx Бытовая тех, HhFI тех.

083)25611-99,
083)263-55-03

ул. Волочаеаская,64

Обнинск

Радноганика

CAR-audiOb Бьповая тех, HhFI тех.

(48439)61673 644-14
5-31-31663-50

Обниноищ. Треугольная Д.1 Калуга, ул.
Ниюло-Козинская,д.б5

Омск

CAR-audk^ Бытовая тех, HhFI тех.

0812) 367441 гЛшии
04551)74631

ул,Лермонтова,Д.194; г.Ишим,
уп.Карасупьскаяд.183

«Формула звука*

CAR4udkx Бытовая тех, HhFI тех0812)966611

ул. Лермонтова, д. 93

Оренбург

000″1ИК(кщ)вис’

CAR-audii^ Бытовая тех, HhFI тех.

0532)77-67-64

ул, Космвмольская д.16

Эль-Сервис

CAR4udlcx Бытовая тех, HhFI тех.

0532)994687

старый

тел332-688

460065 ул.Пролетарская,д.208

Орел

000″АРС

CAR-audicb Бытовая тех, HhFI тех.

(4862)561606,
55-0634,89208111107

уа Московская д.100, ул. Московская д.68

Орех

Аста-Сервне

CAR-audIcb Бытовая тех, HhR тех.

0537)216666

уа Краматорская, д. 50

«OnFCepBHc»

CAR4iidlcb Бытовая тех,
HhFI тех.. Климат

0537)260670,62-04-85

пр.Ленина,д.11;гЗквотроицк,ул1убина4

Пенза

Телесервис

CAR-audiev Бытовая тех, HhR тех.

(8412)644445,49-2625

уа Мирская, д. 17

Пермь

РТВ-Сервис

CAR-audlOk Бытовая тех, HhR тех.

042)22(hO648

уаМира,а55

«Сатурн-Сервис”

CAR-audiCb Бытовая тех, HhR тех.

042)296500,296512

уаКарпинсгато,д.27

Поив

«Фронда»

CAR-audlOk Бытовая тех, HhR тех.

(8112)57-31-98

уа Киселева,а16оф.21

Пяппрех

ИПСериков

CAR-audicb Бытовая тех, HI-R тех,

8(8793)967611

уабый Лерф1акд.13

Ростов-на-Дону

«Оспина-сервис»

CAR-audlOk Бытовая тех,
HhFI тех. Климат

(863)23631-31,
8-961-28631-31

ул. ‘Калиновская 79/3

000″Поиск-&рвис»

CAR-audlo^ Баттоваятех,
HhFI тех. Климат (свой)

(863)2562617/18/19

ул. 50 лег Ростальмаша,а1

А(1| ‘Абсолсот-Сервис»CAR-audlOt Бытовая то, HI-R та (863)2963660

уя. Мечникова, 71Д

Теле Дон Сервис

CAR-audkb Баттовая тес, HI-R тех

(863)247-1441

уя. Вересаева 8

Рязань

Твесервне

CARaudie, Батваятех,Н1-Птех. (4912)21-02-19

уя. Новая Д.51-Г

Турист

CAR-audto, Баттоваята,Н1-Нте1

(4912)764)1-56,7627-07,
75-7613,92-1444

390048 г.Рязаньул.Новоселов

д21 А(факт

1пеский адре^

Самара

«Радномеще»

CARaudw, Бытоваятвс,Н1-Нтех. (846)22341-00,9961612

уя. Ново-Воюальная 161А

Экспресс-Сервис

CAR-audto, Баттоваята,Н1-Пте1 (846)22672-18

уя.ХХНПартсъеэда, д. 52

Саикг-

ПетерС^г

Импорт-сервис

CAR audio. Бытовая то, Hi-Fi тех.(812)2б84)630,26Ш-77

уя. ^реаскаяб72

000″Партия-Сервис-
Баятии’

CAR-aodto, Бытовая тех, HI-R тех(812)374-21-16(17)

уя. Варинвекая, д. 51, кор. 1

000’АЦ*Пионер
Сервис”

CAR-audto, Бытовая то, HI-H тех

(812)29684-14,327-2462,

324-7633,29544-14331-
8624,513-54-31

прЛиговский,д.52 ynJtoaonHTOBCKaapi.,
Выборгское Шчб7

Саратов

Сар-орвнс

CAR-audio, Бытовал тес, Hi-Fi тек.

(8452) 51-00-99 2(ЮЗ-8$

410004 4-й Вакуровосий проезд д.4

’Сарловремонт”

CAR-audIo, Бытовал тес, Hi-Fi тек.

(8452)55-28-56

ул. Алексеевская д8

Северодвинск Сервисный центр

CAR-audIo, Бытовал твс. Hi-fi тех.

(8184)58-72-21(8184)
27-84-82

Хл. Гагарина, Д.12; ул.Дзе|исиносогод.1

С

ршкнск

‘АС-сервис*

CAR-audio, Бытовая тас,

HI-H тех. Климат

(4812)б8-ЭО-Э1,ЗМЭ-94

214000, ул. Тухачевского, д. 3 А

Сочи

7ехно-2000’

CAR-audio, Бытовая тв^Н1-П тех.(8622)98-56-20

ул. Конпту||Н11,д.46

йавропош»

ИЛ Пппнжов

CAR-audIo, Бытовая iB^Hi-H тех.(8652)55-17-48

ул. Пирогова д37офис 11

1еаиК1ервис

CAR-audIo, Бытовая iB^HI-R тех.(8652)39-55-30

ул. 7-ая Промыииеиная, д8

Сыпывкар

Тос&рвис

CAR-audIo, Бытовая

ig

^HI-R то. (8212)29-12-20,22-95-29

ул. Гаражная, 25

Таганрог

ТРЦ-Вега»

CAR-audIo, Бытовая теь Hi-fi тех.(8634)65-1088

ул. Дзержинского, д. 193

Мов

‘БВС-2000’

CAR-audIo, Бытовая тес. Hi-fi тес.(4752)56-т2

Мичуринская д. 137а

Ъерв

Тресг-^

CAR-audio, Бытоваятес,Н1-11тес.(4822)47-5Э89

ул. Горькою, дJЗ

Элепронмк

CAR-audio, Бытовая тес, Hl-fiioc. (4822)35-35-30

ул. Циммерваяьдская, д. 24

Ъшт

Жигулн-Гаран!

CAR-audio, Бытовая тес.

Hi-fi тех.Клнмат

(8482)20-32-42

ул.Кулибина,д.6а,оф.15

Абаинот-Сервис

CAR-audk^ Бытовая тех, Hi-fi тех.

(8482)40-17-28,33-86-17,

51-5W4

ул.Коммунальнаяд.4б уа Карла Марко 53;
ул Свердлова 13/16;

Тоша

‘Экстрем-2’

САН-аисГн^ Бытовая тетд Hi-fiтвс.

(3822)56-23-35,484)880

пр-т Кирова, д88

T

im

ИЛ Крылов И.Ю.

CAR-audhx Бытовая твд HI-FIтвс.(4872)355-399

ул.НЗ^евадЛ8

Ъмнк

Пульсар

CAR-auft^ Бытовая TB^HI-Rтвс.

(3452) 20-82-65; 2888-56;

24-55-80

ул.Респуб1В11ои|.1б9,уа Первомайская, д8

Ьт-Ут

ЮФФА

CAR-audc^ Бытовая тв^ Hi-fiтвс. (3012)41-92-99

ул.Жердева,а138

Умтта

АСЦ»1ан(ьСервис»

CAR-audiot Бытовая тв^ Hi-fi тес.(8422)45-5989

ул.Автоэаводскаад.36

‘йудня Звука

АВТОБЛЮЗ»

CAR-audio^ Бытовая тех, HI-FI твс

(8422)53-0383

Димитровградосое июссе, 1

‘т

БашТепеРадиоСервисCAR-audic^ Бытовая тв^ Hi-Fi твс.(347)252-4687,252-1387

пр. Салавата Юлаева, 59;
пр. Октября, 25; уа Гафурн, 4;

‘Лилифим-сервис”

CAR-audn Бытовая TB^H’i-FI твс (347)277-1282

пр.0к1лбря,д. 148

XaiipoBa

‘Эталон ЛВ»

CAR-audKv Бытовая

tb

^H’

i

-FI твс.(4212)548044.25-3080

ул. Иртышская, Д.17

Чебоксары

‘ВТИ-Сервис»

CAR-aud№ Бытовая TB^H’i-FI твс.

(8352)63-73-24

пр-тИЛковлеваа4/2

Челябикх

‘АС-Сервис»

CAR-aud№ Бытовая TB^Hi-FI тес(351)232-2081,7728680

ул.Энтузиасгов,д.1б,уа Комарова, д. 114

Кайф

CAR-aud№ Бытовая TB^Hi-FI тех.(351)26087-78

ул.Татьянтевой,а13

Рембыпехника

CAFt-audiOb Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(351)772-7285

ул. Производственная, д8б

Черемхово

Си’Рембыпехника*

CAR-audiOb Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(83954)65-10-90

ул. Белннавто,19

Череповец

*1!елемаспр»

CAR-audiOb Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(8202)2386-70,26-50-37

лр. Победы а97

Чип

«21 Век-сервис’

CAR-audic^ Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(3022)4409-03

ул. 9 Января 356, оф.4

ШВХ1Ы

«Мирзвука’

CAR-audio

(8636)223-000,222875

пр-кт Победа Революции 126, м-н Мир Звука

fliQrnC

ТДЛионер

CAR-audkx Бытовая тех, Hi-Fi тех.

8-9142257283

ул. Ильменоси.дЛ

(фосянь

ВИРТ

CAR-audkx Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(4852]58-2М1

ул. РеспублнканскааЗ

Нажмите на кнопку для помощи

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

SUPRA SCR-400 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.1 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-460 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 8.5 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-480 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 10.2 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-500 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 324.1 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-510 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 683.9 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-530 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 489.6 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-533 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 494.7 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-535 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 367.7 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-550 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 903.6 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-555 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.1 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-560 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.1 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-565 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.1 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-570 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.6 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-575W — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 872.5 Kb | Язык: Русский

SUPRA SCR-590 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.4 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-600 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.1 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-610 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.2 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-650 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.1 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-680 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 5.4 Mb | Язык: Русский

SUPRA SCR-690 — Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Формат: pdf | Размер: 1.8 Mb | Язык: Русский