Whirlpool fft m11 9×2 ru инструкция

Перейти к контенту

Картинка с сайта: rueins.ru

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Whirlpool FFT M11 9X2 RU.

Скачать инструкцию к стиральной машине Whirlpool FFT M11 9X2 RU (3,11 МБ)

Инструкции по эксплуатации стиральных машин Whirlpool

« Инструкция к стиральной машине Samsung WW80AAS21AX

» Инструкция к микроволновой печи Haier HMB-MM207SA

Вам также может быть интересно

Инструкция к стиральной машине Whirlpool FSCR 90420

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к стиральной машине Whirlpool AWS 61211

Инструкция к стиральной машине Whirlpool FWSpace Grey61053W RU

Картинка с сайта: rueins.ru

Инструкция к электрической плите Whirlpool AXMT 6532-IX

Инструкция к стиральной машине Whirlpool TDLR 70220

Инструкция к стиральной машине Whirlpool BL SG8108 V

Инструкция к встраиваемой электрической варочной панели Whirlpool ACM 702-NE

Инструкция к стиральной машине Whirlpool FFB 8248 WV RU

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Код: 155246

Извините, товара сейчас нет в наличии

Картинка с сайта: laukar.com

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Сушильная машина Whirlpool FFT M11 9X2BY EE. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.

In order to receive a more complete assistance,

please register your product on

www.whirlpool.eu/register

Before using the appliance carefully

read the Safety Instruction.

PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION.

Quick guide

Before using the appliance carefully

read the Safety Instruction.

The wool drying cycle of this machine

has been approved by The Woolmark

Company for the drying of wool

garments labelled as “hand wash”

provided that the garments are dried

according to the instructions issued

by the manufacturer of this machine.

Follow the garment care label for other

laundry instructions. . The Woolmark symbol is a Certifi cation

mark in many countries.

M1768

DAILY USE

Doing this will keep your machine working at its BEST:

— remember to empty your water tank after each drying

cycle.

— remember to clean your lters after each drying cycle.

Refer to the Care & Maintenance section.

1. Plug the dryer into the power supply socket.

2. Open the door and load garments; always refer to instructions on

clothing labels and the max loads indicated in the programme

section. Empty pockets. Make sure garments do not get caught

between the door and/or the door filter. Do not load items that

are dripping wet. Do not tumble dry large, very bulky items. For

optimal drying result, garments should be loaded one by one.

3. Close the door.

4. Press the «On/Off» button.

5. Select the most suitable programme

for the type of fabric in

that load.

6. Select the options, if necessary.

7. Press the «

Start/Pause»

button to begin drying.

8. At the end of the drying cycle, a buzzer will beep. An indicator on

the control panel signals the end of the cycle. Turn the machine

off by pressing the «On/Off» button, open the door and pull the

clothing immediately out to prevent the formation of creases on

laundry.

If the machine is not switched off manually, after about a quarter

of an hour from the end of the cycle , the appliance turns off

automatically to save energy.

Note that some models perform a final cool tumble phase, for this

reason the fabrics may not feel hot.

In case of power failure, it is necessary to press the «Start/Pause»

button to restart the cycle

Opening the door during the cycle

The tumble dryer door can be opened at any time during the cycle

to check progress and remove any garments already dry.

However, since opening the door can extend the drying time, the

recommendation is to keep the door closed throughout the cycle

process to save time and energy.

After closing the door, press the «Start/Pause» button within 15

minutes to resume the machine operation.

NOTE: in any case, the drying cycle must be completed to ensure

the condenser auto-cleaning phase is finalized.

CARE LABEL

Always check the care labels, especially when placing garments in

the tumble dryer for the fi rst time. Below are the most commonly

used symbols:

May be tumble dried.

Do not tumble dry.

Tumble dry – high heat.

Tumble dry – low heat.

FIRST TIME USE

Make sure that the water tank is correctly inserted.

The dryer must be installed in a room with a temperature

ranging between 5°C and 35°C to ensure proper operation.

Before you use your dryer ensure that it has been in a upright

position for at least 6 hours.

CONTROL PANEL

1 On/Off button (hold for Reset)

2 Programme selection knob

3 Start/Pause button

Options buttons*

4 Dryness level

5 Start delay

6 Timed drying

7 Cycle end

8 Rapid (hold for Key lock)

9 FreshCare+ (hold for Mute)

*Note: some models may have the wording in full instead of the icons.

INDICATORS

Dryness level: Iron dry — Hanger dry — Cupboard dry — Extra dry

Cycle phase:

Drying — Cool down — End of cycle.

Empty water tank — Clean secondary lter — Clogged door lters — Autoclean

Refer to Troubleshooting section: Failure call After-sales Service

1

3

2

9

7

8

4 56

3’’

3’’

h

Картинка с сайта: manualmachine.com

Guida rapida

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL.

Per ricevere un’assistenza più completa, registrare
il prodotto su www.whirlpool.eu/register

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni
relative alla sicurezza.

PANNELLO DI CONTROLLO

1 Acceso/Spento (Se premuto a lungo: Reset)

2 Manopola programmi
3 Avvio/Pausa

Tasti Opzioni*

4 Livelli di asciugatura
5 Avvio ritardato
6 Asciugatura a tempo

7 Fine ciclo
8 Rapido (Se premuto a lungo Tasti bloccati)
9 Fresh Care+ (Se premuto a lungo disattiva

2

suoni)

*Nota: alcuni modelli possono avere la dicitura estesa al posto delle icone.

INDICATORI

Livello di asciugatura: Da stirare — Da appendere — Da riporre — Extra asciutto

Fase del ciclo: Asciugatura — Rareddamento — Fine del ciclo

Svuotare il serbatoio dell’acqua — Pulire il ltro sportello — Pulire ltro inferiore —

Consultare la sezione Risoluzione dei Problemi: Guasto: Chiamata assistenza.

Modalità demo

h

4 56

9

3’’

8

3’’

7

1

3

PRIMO UTILIZZO

Assicurarsi che il serbatoio di raccolta dell’acqua sia inserita
correttamente. Assicurarsi che il tubo di scarico sul retro
dell’asciugatrice sia ssato correttamente, al serbatoio di
raccolta dell’acqua o al sistema di scarico domestico.
L’asciugatrice deve essere installata in un ambiente con
temperatura compresa tra 5-35 °C per garantirne il
funzionamento.
Prima di utilizzare la tua asciugatrice assicurati che sia rimasta in
posizione verticale per almeno 6 ore.

USO QUOTIDIANO

Le misure qui descritte consetiranno di mantenere
l’apparecchio in condizioni OTTIMALI. Ricordarsi di vuotare
il serbatoio dell’acqua dopo ogni ciclo di asciugatura.
Ricordarsi di pulire i ltri dopo ogni ciclo di asciugatura.
(Consultare la sezione Cura e Manutenzione).

1. Aprire lo sportello ed introdurre la biancheria; rispettare le
indicazioni sulle etichette dei capi ed i carichi massimi indicati
nella sezione programmi. Le tasche devono essere svuotate.
Assicurarsi che la biancheria non rimanga incastrata tra lo
sportello ed/o il ltro porta.

2. Chiudere lo sportello.

3. Premere il tasto Acceso/Spento

4. Selezionare il programma in base al tipo di bucato.

5. Selezionare le opzioni se necessario.

6. Per iniziare il ciclo premere il pulsante Avvio/Pausa.

7. Il termine del ciclo di asciugatura è evidenziato da un segnale
acustico. Un indicatore nel pannello di controllo segnala la ne
del ciclo. Estrarre immediatamente il carico, aiuta ad evitare la
formazione di pieghe sul bucato.

8. Spegnere la macchina premendo il tasto Acceso/Spento, aprire lo
sportello ed estrarre il bucato. Se la macchina non viene spenta
manualmente, dopo circa un quarto d’ora dal termine del ciclo,
l’apparecchio si spegne automaticamente per risparmiare energia.

Nel caso non si eettui subito quest’ultimo passaggio, alcune
macchine e/o alcuni programmi/opzioni sono dotati di un sistema
antipiega. Per alcune ore, dopo la ne dell’asciugatura, il cestello
ruota, ad intervalli regolari, allo scopo di prevenire la formazione di
pieghe.
In caso di interruzione della corrente elettrica è necessario premere il
tasto Avvio/Pausa per riavviare il ciclo.

APERTURA DELLO SPORTELLO DURANTE IL CICLO

Durante il funzionamento, è possibile aprire lo sportello. Dopo
aver richiuso lo sportello, è necessario ripremere il tasto Avvio/
Pausa per mettere in funzione nuovamente l’asciugatrice.

PROGRAMMI

Eco cotone kg Max*

Programma cotone standard, adatto per asciugare biancheria
di cotone con grado di umidità normale. Programma più eciente
in termini di consumo di energia per asciugare biancheria di cotone.
I valori riportati sull’etichetta energetica si riferiscono a questo
programma.

Misti kg 4

Questo programma è ideale per asciugare insieme tessuti di
cotone e sintetici.

Lenzuola Kg Max*

Per asciugare lenzuola di cotone.

Camicie kg 3

Questo programma è dedicato alle camicie realizzate in cotone o

misto cotone/sintetici.

Sport kg 4

Per asciugare indumenti sportivi sintetici o di misto cotone.

Piumone

Per asciugare capi voluminosi come un singolo piumone.

Jeans kg 3

Per asciugare jeans e indumenti di cotone resistente, tipo denim,

ad esempio pantaloni e giubbetti.

Stira facile

Questo ciclo distende le bre dei capi agevolandone la stiratura
e la piegatura, non utilizzare con capi ancora bagnati. Adatto a
piccoli carichi di capi in cotone o misto cotone.

*CARICO MAX 9 Kg (Carico asciutto)

ETICHETTE DI MANUTENZIONE

Controllare le etichette dei capi, specialmente quando questi
vengono inseriti per la prima volta in asciugatrice. Di seguito sono
riportati i simboli più comuni:

Può essere inserito nell’asciugatrice.

Non asciugabile in asciugatrice

Asciugare ad alta temperatura.

Asciugare a bassa temperatura.

Картинка с сайта: manualmachine.com

La durata di questi programmi dipende dall’entità del carico, dal
tipo di tessuti, dalla velocità della centrifuga usata sulla vostra
lavatrice e da altre ulteriori opzioni selezionate.

Nei modelli con display la durata dei cicli viene mostrata nel
pannello di controllo. Il tempo residuo viene costantemente

monitorato e modicato durante il ciclo di asciugatura per
mostrare la miglior stima possibile.

Refresh

Programma breve adatto a rinfrescare bre e capi attraverso
l’emissione di aria fresca. Non utilizzare con capi ancora bagnati.
Può essere utilizzato su qualsiasi dimensione di carico, ma è più
ecace sui piccoli carichi. Il ciclo dura circa 20 minuti.

Rapido 30′ kg 0,5

Per asciugare capi in cotone centrifugati ad alta velocità in

lavatrice.

Colorati kg Max*

Programma di asciugatura delicata adatto a capi colorati.

Seta kg 0,5

Asciugatura delicata di indumenti in seta.

Lana kg 1

Per asciugare capi in lana. Si consiglia di rivoltare i capi
prima dell’asciugatura. Lasciare asciugare naturalmente i bordi più
pesanti che risultassero ancora umidi.

Delicati kg 2

Per asciugare biancheria che richiede un trattamento

delicato.

Sintetici kg 4

Per asciugare biancheria in bre sintetiche.

OPZIONI

Dopo aver selezionato il programma è possibile impostare le
diverse opzioni, se necessario.

Livello di asciugatura

Premere più volte il relativo pulsante per ottenere un diverso
livello di umidità residua sulla biancheria. Un indicatore segnala il
livello che si sta scegliendo.

Da stirare: un’asciugatura molto delicata. Utile per aiutare la

stiratura dei capi subito dopo la ne del ciclo.

Da appendere: un livello studiato per i capi delicati; pronti per

essere appesi.

Da riporre: la biancheria è pronta per essere ripiegata e riposta

nell’armadio.

Extra asciutto: utilizzato per indumenti da indossare al
termine del ciclo.

Asciugatura a tempo

Questa opzione permette di scegliere la durata
dell’asciugatura.
Premere più volte il relativo pulsante per impostare il tempo
desiderato per l’asciugatura. Un indicatore, sul pannello di
controllo, segnala il tempo che si sta scegliendo.

Avvio ritardato

Questa opzione permette di impostare un ritardo rispetto
all’inizio del ciclo.
Premere più volte il relativo pulsante al ne di ottenere il ritardo
desiderato. Dopo aver raggiunto il tempo massimo selezionabile,
un’ulteriore pressione del tasto resetta l’opzione. Un indicatore, sul
pannello di controllo, segnala il tempo che si sta scegliendo. Dopo
aver premuto il tasto avvio/pausa: la macchina segnala il tempo
rimanente per la partenza del ciclo.
In caso di apertura dello sportello, dopo la chiusura, è necessario
ripremere il tasto avvio/pausa.

Rapido

Consente un’asciugatura più rapida.

Fresh care+

Se la biancheria viene lasciata all’interno del cesto dopo
la ne del ciclo, è soggetta ad una proliferazione batterica.
Questa opzione permette di abbattere questa proliferazione
attraverso il controllo della temperatura e la rotazione del cesto.
Questo trattamento ha una durata massima di 6 ore dopo la
ne del programma impostato. Questa opzione, se selezionata
nell’asciugatura precedente, rimane in memoria.
Se questa opzione è usata in combinazione con la partenza
ritardata, il trattamento antipega (mediante rotazioni periodica
del cesto) verrà aggiunto alla fase di partenza ritardata.

Tasti bloccati

Questa opzione rende inaccessibili tutti i comandi della
macchina, tranne il tasto acceso/spento.
A macchina accesa:

• per attivare l’opzione bisogna tenere premuto il tasto sino a

quando si accende il relativo indicatore.

• per disattivare l’opzione bisogna tenere premuto il tasto sino a

quando si spegne il relativo indicatore.
Questa opzione, se selezionata nell’asciugatura precedente,
rimane in memoria.

Disattiva suoni

Questa opzione permette di disattivare i segnali acustici del
pannello di controllo. Gli allarmi di malfunzionamento rimangono
attivi:

• per attivare l’opzione bisogna tenere premuto il tasto sino a

quando si accende il relativo indicatore.

• per disattivare l’opzione bisogna tenere premuto il tasto sino a

quando si spegne il relativo indicatore.

Fine ciclo

Questa opzione attiva un segnale acustico prolungato a ne
ciclo. Attivarla se non si è sicuri di sentire il normale suono di ne
ciclo. Questa opzione, se selezionata nell’asciugatura precedente,
rimane in memoria.

PULSANTI OPZIONE

Questi pulsanti vengono usati per personalizzare il programma
selezionato secondo le proprie esigenze.
Non tutte le opzioni sono disponibili per tutti i programmi.
Alcune opzioni sono incompatibili con altre precedentemente
impostate. L’incompatibilità è evidenziata da un segnale acustico
e/o da indicatori lampeggianti. Se l’opzione è disponibile,
l’indicatore dell’opzione selezionata resterà acceso.
Alcune opzioni possono rimanere nella memoria del programma
se selezionate nell’asciugatura precedente.

Il programma “ciclo lana” di questa
asciugabiancheria è stato approvato da
The Woolmark Company per l’asciuga­tura dei capi in lana etichettati “lavare
a mano”, purchè i capi siano asciugati
seguendo le istruzioni fornite dal fab­bricante della macchina. Per la manu-

tenzione seguire le istruzioni riportate
sull’etichetta cucita al capo. . Il simbolo Woolmark è un marchio
certi cato in molti paesi.

M1762