Yamaha psr 740 инструкция на русском языке

Вы можете бесплатно скачать Руководство по эксплуатации для Yamaha PSR-740.

Также вы сможете прочесть онлайн этот документ без скачивания.

Эта страница полезна для вас? Поделитесь ссылкой:

Google Ads:

Картинка с сайта: manualmachine.com

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply
(adapter). DO NOT connect this product to any power sup­ply or adapter other than one described in the manual, on
the name plate, or specifically recommended by Yamaha.

This product should be used only with the components
supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by
Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety
markings and instructions that accompany the accessory
product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications with­out notice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an ampli­fier and headphones or speaker/s, may be capable of pro­ducing sound levels that could cause permanent hearing
loss. DO NOT operate for long periods of time at a high
volume level or at a level that is uncomfortable. If you expe­rience any hearing loss or ringing in the ears, you should
consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time
period before damage occurs.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relat­ing to how a function or effect works (when the unit is oper­ating as designed) are not covered by the manufacturer’s
warranty, and are therefore the owners responsibility.
Please study this manual carefully and consult your dealer
before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe
and environmentally friendly. We sincerely believe that our
products and the production methods used to produce
them, meet these goals. In keeping with both the letter and
the spirit of the law, we want you to be aware of the follow­ing:

This product may also use “household” type batteries.
Some of these may be rechargeable. Make sure that the
battery being charged is a rechargeable type and that the
charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or
with batteries of a different type. Batteries MUST be in­stalled correctly. Mismatches or incorrect installation may
result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery.
Keep all batteries away from children. Dispose of used
batteries promptly and as regulated by the laws in your
area. Note: Check with any retailer of household type bat­teries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for
some reason its useful life is considered to be at an end,
please observe all local, state, and federal regulations that
relate to the disposal of products that contain lead, batter­ies, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you,
please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product.
The model number, serial number, power requirements,
etc., are located on this plate. You should record the model
number, serial number, and the date of purchase in the
spaces provided below and retain this manual as a perma­nent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery
which (if applicable) is soldered in place. The average life
span of this type of battery is approximately five years.
When replacement becomes necessary, contact a qualified
service representative to perform the replacement.

92-BP (bottom)

PLEASE KEEP THIS MANUAL

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep these precautions in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock,
short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal parts or
modify them in any way. The instrument contains no user-serviceable parts.
If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and
have it inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet
conditions, or place containers on it containing liquids which might spill into
any openings.

• If the AC adaptor cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a
sudden loss of sound during use of the instrument, or if any unusual smells or
smoke should appear to be caused by it, immediately turn off the power
switch, disconnect the adaptor plug from the outlet, and have the instrument
inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Use the specified adaptor (PA-6 or an equivalent recommended by Yamaha)
only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or
overheating.

• Before cleaning the instrument, always remove the electric plug from the
outlet. Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may
have accumulated on it.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the
instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the AC adaptor cord near heat sources such as heaters or radia­tors, and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy
objects on it, or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or
roll anything over it.

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold
the plug itself and not the cord.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connec­tor. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating
in the outlet.

• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during electri­cal storms.

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the
power for all components. Before turning the power on or off for all compo­nents, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all
components at their minimum levels and gradually raise the volume controls
while playing the instrument to set the desired listening level.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold
or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to
prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal compo­nents.

• Do not use the instrument near other electrical products such as televisions,
radios, or speakers, since this might cause interference which can affect proper
operation of the other products.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might acciden­tally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other cables.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners,
solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. Also, do
not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might
discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do
not use excessive force on the buttons, switches or connectors.

• Use only the stand/rack specified for the instrument. When attaching the stand
or rack, use the provided screws only. Failure to do so could cause damage to
the internal components or result in the instrument falling over.

• Do not operate the instrument for a long period of time at a high or uncomfort­able volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experi­ence any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

■SAVING USER DATA

• Always save data to a floppy disk frequently, in order to help prevent the
loss of important data due to a malfunction or user operating error.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modi­fications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

(3)-5

3

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

Congratulations!

You are the proud owner of a fine electronic keyboard. The Yamaha PSR-740/640
PortaTone combines the most advanced tone generation technology with state-of-the­art digital electronics and features to give you stunning sound quality with maximum
musical enjoyment. A large graphic display and easy-to-use interface also greatly
enhance the operability of this advanced instrument. In order to make the most of your
PortaTone’s features and extensive performance potential, we urge you to read the
manual thoroughly while trying out the various features described. Keep the manual in
a safe place for later reference.

Packing List

Please check that these items have been packed with your PSR-740/640.

• PSR-740/PSR-640

• Sample Disk • Owner’s Manual

• Music Stand (page 14)

This product (PSR-740) is manufactured under license of U.S.Patents
No.5231671, No .5301259, No.5428708, and No.5567901 of IVL Technologies Ltd.

4

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

How to use the manual

Setting Up

Important Features

Basic Operation

Contents

Panel Controls

page 12

Before going on to any other part of the manual, we strongly suggest
you read this section first. It shows you how to get started playing and
using your new PSR-740/640.

page 8

Once you’ve set up the PSR-740/640, you should read through this section
— and explore the relevant page references — to familiarize yourself with
the enormous variety of features and functions of the PSR-740/640.

page 17

This section introduces you to the basic operating conventions of the
PSR-740/640, such as editing values and changing settings, and shows
you how to use the convenient Help and Direct Access functions.

page 6

All topics, features, functions, and operations are listed here in the order
they appear in the manual, for easy reference.

page 10

Use this section to find out about all of the buttons and controls of the
PSR-740/640.

Panel Display Indications

Function T ree

Appendix

Troubleshooting

Index

page 16

This section explains the display indications of the PSR-740/640 and
how to read them for optimum oper ation.

page 22

This lists all functions of the PSR-740/640 according to their hierarchical
structure, letting you easily see the relationship of the various functions
and quickly locate desired information.

page 140

This contains various important lists such as the Voice List, Preset Style
List, Effect List, MIDI Data Format, and MIDI Implementation Chart.

page 162

If the PSR-740/640 does not function as expected or you have some
problem with the sound or operation, consult this section before calling
your Yamaha dealer or service center. Most common problems and
their solutions are covered here in a very simple and easy-to-under­stand way.

page 181

This section alphabetically lists virtually all topics, features, functions,
and operations with their respective page numbers, letting you quickly
and easily find the information you need.

The illustrations and LCD screens as shown in this owner’s manual are for instructional pur­poses only, and may be different from your instrument. The screens from the PSR-740 are used
for the instructions and descriptions in this manual.

5

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Contents

Packing List 4

How to use the manual 5

Important Features 8

Panel logos…………………………………………… 9

Panel Controls and Terminals 10

Top Panel Controls ………………………………. 11

Rear Panel Controls …………………………….. 11

Setting Up 12

Power supply connections ………………………………. 12

Connecting a footswitch………………………………….. 12

Audio equipment connections………………………….. 13

Connecting a microphone (PSR-740)……………….. 13

Connecting external MIDI devices ……………………. 14

Music stand ………………………………………… 14

Demo Song Playback 15

Panel Display Indications 16

Playing Voices 26

Selecting a Voice …………………………………………… 26

Playing Two Voices (R1, R2) Simultaneously……… 27

Playing Different Voices

with the Left and Right Hands …………………….. 28

Functions of the Keyboard………………………………. 29

Transpose …………………………………………………….. 30

Pitch Bend Wheel ………………………………………….. 30

Modulation Wheel (PSR-740) ………………………….. 30

Sustain…………………………………………………………. 31

Keyboard Percussion ……………………………………… 31

Organ Flutes (PSR-740) 32

Organ Flutes Editing ………………………………………. 33

Auto Accompaniment 34

Using Auto Accompaniment (rhythm track only) …. 34

Using Auto Accompaniment (all tracks)…………….. 35

Accompaniment Sections ……………………………….. 36

Tempo/Tap ……………………………………………………. 38

Accompaniment T rac k Muting ………………………….. 39

Accompaniment V olume Control………………………. 39

Chord Fingerings …………………………………………… 40

Accompaniment Split Point……………………………… 42

Synchro Stop ………………………………………………… 43

One T ouch Setting …………………………………………. 44

Basic Operation 17

Calling up the Operation Displays…………………….. 17

Help — How to Read the Help/Operation Guide … 18

Menu Selection ……………………………………………… 19

Changing (Editing) Values ………………………………. 20

Naming ………………………………………………………… 21

Direct Access………………………………………………… 21

Function Tree 22

Direct Access Chart …………………………….. 24

Mode 25

Style Mode……………………………………………………. 25

Song Mode …………………………………………………… 25

Record Mode ………………………………………………… 25

Disk Mode…………………………………………………….. 25

Groove (PSR-740) 45

Applying Groove & Dynamics ………………………….. 45

Editing the Groove and Dynamics Effect …………… 46

The Multi Pads 48

Playing the Multi Pads ……………………………………. 48

Chord Match …………………………………………………. 48

Selecting a Multi Pad Bank……………………………… 49

Turning Chord Match On/Off……………………………. 49

Digital Effects 50

Reverb …………………………………………………………. 50

Chorus …………………………………………………………. 52

DSP (PSR-640) …………………………………………….. 53

System Effects and Insertion Effects ………………… 54

Multi Effects (DSP1-3) (PSR-740) ……………………. 54

Harmony/Echo ………………………………………………. 56

Master EQ (PSR-740)…………………………………….. 59

Registration Memory 62

Registering the Panel Settings ………………………… 63

Recalling the Registered Panel Settings …………… 63

Selecting a Registration Bank………………………….. 64

Naming the Registration Banks ……………………….. 64

6

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Contents

Disk Operations 65

Using the Floppy Disk Drive (FDD) and

Floppy Disks ………………………………….. 66

Sample Disk………………………………………………….. 67

Format …………………………………………………………. 68

Save…………………………………………………………….. 68

Load…………………………………………………………….. 70

Song Copy ……………………………………………………. 72

Delete ………………………………………………………….. 75

Disk Song Playback 76

Song Playback………………………………………………. 76

Song T rac k Muting …………………………………………. 78

Song Volume Control ……………………………………… 78

Playing from a Specified Measure ……………………. 79

Repeat Play ………………………………………………….. 80

Song T ranspose…………………………………………….. 81

Vocal Harmony (PSR-740) 82

Setting up……………………………………………………… 82

Using the Vocal Harmony effect……………………….. 83

Changing the harmony settings ……………………….. 84

Talk Setting …………………………………………………… 86

MIDI Functions 122

What’s MIDI? ………………………………………………. 122

What You Can Do With MIDI………………………….. 124

MIDI Data Compatibility ………………………………… 125

Connecting to a Personal Computer……………….. 126

MIDI Template……………………………………………… 128

MIDI Transmit Setting……………………………………. 130

MIDI Receive Setting ……………………………………. 131

Local Control……………………………………………….. 132

Clock………………………………………………………….. 132

Initial Setup Send…………………………………………. 133

Other Functions (Utility) 134

Metronome………………………………………………….. 134

Part Octave…………………………………………………. 135

Master Tuning ……………………………………………… 135

Scale T uning ……………………………………………….. 135

Split Point……………………………………………………. 135

Touch Sensitivity ………………………………………….. 136

Voice Set…………………………………………………….. 136

Footswitch…………………………………………………… 137

Foot V olume………………………………………………… 138

Pitch Bend Range………………………………………… 139

Modulation Wheel (PSR-740) ………………………… 139

Part Settings 88

Voice Change ……………………………………………….. 89

Mixer ……………………………………………………………. 90

Parameter Edit………………………………………………. 91

Song Recording 92

Quick Recording ……………………………………………. 94

Multi Track Recording …………………………………….. 96

Re-recording — Punch In/Out and Start Measure … 98

Quantize …………………………………………………….. 100

Editing Setup Data……………………………………….. 102

Naming User Songs……………………………………… 104

Clearing User Song Data………………………………. 105

Multi Pad Recording 106

Multi Pad Recording……………………………………… 106

Chord Match ……………………………………………….. 108

Naming User Pads……………………………………….. 108

Clearing User Pad Data………………………………… 109

Style Recording 110

Style Recording — Rhythm Track …………………… 112

Style Recording —

Bass/Phrase/Pad/Chord Tr acks…………………. 114

Quantize …………………………………………………….. 116

Naming User Styles ……………………………………… 118

Clearing User Style Data ………………………………. 118

CTAB Parameters ………………………………………… 119

Appendix

Voice List ……………………………………………………. 140

PSR-740 Panel Voice List……………………. 140

PSR-640 Panel Voice List……………………. 143

PSR-740/640 XG Voice List ………………… 145

Drum Kit List ……………………………………………….. 148

Style List …………………………………………………….. 150

Multi Pad Bank List ………………………………………. 151

About the Digital Effects (Reverb/Chorus/DSP)… 152

Reverb Type List (PSR-740/640) ………….. 154

Chorus Type List (PSR-740/640)………….. 154

DSP Type List (PSR-640)……………………. 154

DSP Type List (PSR-740)……………………. 155

DSP 1-4 Type List (PSR-740)………………. 156

Harmony/Echo T ype List ……………………………….. 157

Vocal Harmony Type List (PSR-740) ………………. 158

Data Backup & Initialization …………………………… 159

Alert Message List ……………………………………….. 160

Troubleshooting …………………………………………… 162

MIDI Data Format ………………………………………… 163

MIDI Implementation Chart……………………………. 178

Index ………………………………………………………….. 181

Specifications………………………………………………. 184

7

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Important Features

Since the PSR-740/640 has such a wealth of advanced f eatures and functions , you may be at a loss as to
how to explore its capabilities and how to best use them for your music. You needn’t worry. The PSR-740/
640 is very easy to play and use, and each function — no matter how adv anced — can be mastered easily.

That’s what this section is designed for. It will help you master the PSR-740/640. It introduces you to the
important features of the PSR-740/640 with short explanations and page references. Read through the
features you’ re interested in, then turn to the relev ant pages in the manual f or instructions and other details.

Basic operations

• The PSR-740/640 is packed
with sophisticated feature and
functions, yet it’s also exceptionally
easy to use. Panel operations are exceptionally
quick and easy, especially with the aid of relevant
“online” help messages that automatically appear
in the display. (→ Page 17)

• A convenient Direct Access function lets you
instantly call up the specific menu or display you
need. (→ Page 21)

Listening to the PSR-740/640

• The PSR-740/640 features a
wide variety of songs in various
musical genres. (→ Page 15)

• In addition, 10 songs are provided in the included
disk. (→ Page 76)

• The powerful auto accompaniment function gives
you a total of 160 styles (rhythm and accompani­ment patterns), providing professional sounding
backing parts for your performance. (→ Page 34)

• Special Multi Pads let you instantly and easily play
short rhythmic and melodic sequences for adding
impact and variety to your performance. (→ Page

48)

Playing the PSR-740/640

• The PSR-740/640 keyboard has
61 keys with full touch-response
capability that lets you play with
extraordinary expressiveness and dynamic control.
(→ Page 136)

• The PSR-740/640 lets you perform with a huge
variety of musical instrument voices. (→ Page

26)
There are two different types of voices: panel
voices (the original PSR-740/640 voices) and XG
voices.

* The PSR-740 features 267 panel voices, 13 drum

kits, and 480 XG voices

* The PSR-640 features 223 panel voices, 12 drum

kits, and 480 XG voices

• With the R1, R2, and L voices, you can play two
different voices in a layer, and even play two
different voices with your right and left hands. (
Pages 27, 28)

8

→

Auto accompaniment (styles)

• The auto accompaniment feature puts a full backing band
at your fingertips, with a total of 160 styles (rhythm and
accompaniment patterns). (→ Page 34)

• The One Touch Setting feature lets you instantly call up the
appropriate voice, effect, and other settings for the selected
accompaniment style — with the touch of a single button.
(→ Page 44)

• The advanced Groove function gives you the power to
customize the preset styles of the PSR-740 by changing
the basic “feel” of the rhythm and accompaniment patterns.
(PSR-740) (→ Page 45)

• You can also create your original accompaniment styles by
recording them directly from the keyboard. (→ Page 110)

Multi Pads

• By simply pressing one of the Multi Pads, you can play
short rhythmic or melodic phrases.

• You can also create your original Multi Pad phrases by
recording them directly from the keyboard. (→ Page 106)

Registration Memory

• The convenient Registration Memory feature lets you save
virtually all panel settings to one of 128 Registration
Memory settings, and then instantly recall all your custom
panel settings by pressing a single button. (→ Page 62)

Song Recording

• Use the powerful song recording features create your own
complete, fully orchestrated compositions and save them
floppy disk as a User song. Each User song lets you record
up to sixteen independent tracks. (→ Page 92)
* To quickly and easily mold your musical ideas into

complete songs, use the Quick Recording method.
(→ Page 94)

* To build up a song part-by-part and track-by-track, use

the Multi Track Recording method. (→ Page 96)

* You can also “fine tune” the recorded song data with the

PSR-740/640’s comprehensiv e song editing functions .
(→ Pages 98-105)

Organ Flutes (PSR-740)

• This special function not only gives you a full set of rich and
luscious organ sounds, it also lets you create your own
original organ voices, just as on a traditional organ, by
increasing and decreasing the flute footages, and adding
percussive sounds. (→ Page 32)

Digital Effects

• A comprehensive set of professional-sounding digital
effects are built into the PSR-740/640, letting you enhance
the sound of your performance in a wide variety of ways.
These include Reverb, Chorus, DSP, Harmony/Echo, and
(on the PSR-740) Master EQ. (→ Page 50)
* Reverb recreates the rich spacial ambiance of various

performance environments, such as a concert hall or a
night club. (→ Page 50)

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Important Features

* Chorus enriches the voices by making them sound

warmer and thicker — as if several instruments were
playing together at the same time. (→ Page 52)

* The DSP effects let you process the sound in special,

unusual ways — such as applying distortion or tremolo to
a specific part. (The PSR-640 has one DSP system; the
PSR-740 features three DSP systems that can be used
simultaneously.) (→ Pages 53-55)

* Harmony/Echo lets you enhance your right-hand melo-

dies with a variety of harmony and echo effects. (→ Page

56)

* Master EQ (on the PSR-740) gives you fine control over

the overall sound by letting you adjust the tone in five
separate frequency bands. (→ Page 59)

Disk Drive

• The PSR-740/640 also features a built-in disk drive that lets
you save all your important original data (such as User
songs, User styles, User Multi P ads, Registration Memory,
etc.) to floppy disk for future recall. (→ Page 65)

Vocal Harmony (PSR-740)

• The amazing Vocal Harmony feature (on the PSR-740)
automatically produces backup vocal harmonies for lead

Panel logos

vocals that you sing into a microphone. You can even
change the gender of the harmony voices — for example,
letting you add female backup to your own male voice (or
vice versa). (→ Page 82)

MIDI

• MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a worldwide
standard interface that allows various electronic music
instruments, computers and other devices to communicate
with each other. The MIDI features let you seamlessly
integrate the PSR-740/640 into a variety of systems and
applications:
* Play other instruments from the PSR-740/640. (→ Page

124)

* Play the sounds of the PSR-740/640 (including the auto

accompaniment) from a connected keyboard. (→ Page

124)

* Connect the PSR-740/640 directly to a computer, for

advanced recording, editing and playing back of song
data. (→ Page 126)

* Use pre-programmed templates to instantly configure the

PSR-740/640 for your specific MIDI system/application.
(→ Page 128)

The logos printed on the PSR-740/640 panel indicate standards/formats it supports and special features it includes.

GM System Level 1

“GM System Level 1” is an addition to the MIDI standard which guarantees that any data con­forming to the standard will play accurately on any GM-compatible tone generator or synthesizer
from any manufacturer.

XG

XG is a new Yamaha MIDI specification which significantly expands and improves on the GM
System Level 1 standard with greater voice handling capacity, expressive control, and effect
capability while retaining full compatibility with GM. By using the PSR-740/640’s XG voices, it
is possible to record XG-compatible song files.

XF

The Yamaha XF format enhances the SMF (Standard MIDI File) standard with greater functional­ity and open-ended expandability for the future. The PSR-740/640 is capable of displaying lyrics
when an XF file containing lyric data is played.

Vocal Harmony

Vocal Harmony employs state-of-the-art digital signal processing technology to automatically add
appropriate vocal harmony to a lead vocal line sung by the user. Vocal Harmony can even change
the character and gender of the lead voice as well as the added voices to produce a wide range of
vocal harmony effects.

DOC

The DOC voice allocation format provides data playback compatibility with a wide range of
Yamaha instruments and MIDI devices, including the Clavinova series.

Style File Format

The Style File Format — SFF — is Yamaha’s original style file format which uses a unique
conversion system to provide high-quality automatic accompaniment based on a wide range of
chord types. The PSR-740/640 uses the SFF internally, reads optional SFF style disks, and creates
SFF styles using the Style Recording feature.

9

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Panel Controls and Terminals

PSR-740

$6 $7

$9
%0

PSR-640

C1

D138E1

36T37S39F141

CLICK

t

q

w

#4 #5

START/STOP MEMORY

SONG
ACMP

$1 $2 $4

G1

43

42 44A145

40 46 49

R

L

B1

C2

47

48

L

M

H

COUNT

INTRO

D2

50

M

yur

e

SYNC STARTSYNC STOP

INTRO

E2

F2

52

51

H

!2

BACK NEXT

i

o
!0

!4 !5

!1

#6 #7

FINGERING

ACMP ON/OFF

MAIN/AUTO FILL

A B C D

G2

53

5554 56A257

L

H

L

$8

!3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1234567891011

#8

GROOVE ON/OFF

B2

C3

59

58 61

M

M

L

H

SIMPLE
ENDING

60

REVERB DSP4 TALK

ON/OFF

#9

ENDING FREEZE

D3

E364F3

62

63

C
1

65R66G367S68 70C472H73

R

H

1

VOICE L VOICE R1 VOICE R2
PART
ON/OFF

ONE TOUCH SETTING

B3

71

R
2

!6

D4

L

12 13 14 15 16

$3

REGISTRATION MEMORY

1234

A3

69

C
2

!7

EXIT

74 75

H

!8 #0

$0

STOP MULTI PAD

E4

F4

G4

76

77H78

L

L

LOAD SAVE

DISK IN USE

#3

DISK

UTILITY

#2

$5

1234

A4

B4

81 82

H

83

C5

84L85S87D586

79H80

L

#1

E5

F5

G5

88

89

90

L

91A59392

H

L M

O

$6

PHONES

$9

PSR-740/640

C1

D138E1

36T37S39F141

CLICK

q

w

#4 #5

START/STOP

SONG
ACMP

$1 $2 $4

G1

43

42 44A145

40 46 49

R

L

B1

C2

47

48

L

M

H

D2

50

M

yur

e

SYNC STARTSYNC STOP

INTRO

E2

F2

52

51

H

!2

BACK NEXT

o
!0

!4 !5

!1

#6 #7

FINGERING

ACMP ON/OFF

MAIN/AUTO FILL

A B C D

G2

53

5554 56A257

L

H

L

$8

!3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

RHYTHM

RHYTHM

CHORD1CHORD

BASS

SUB

MAIN

12345678910111213141516

$0

$3

ENDING

B2

C3

59

60

58 61

M

M

L

H

D3

E364F3

62

63

C
1

65R66G367S68 70C472H73

R

H

1

REGISTRATION MEMORY

MEMORY

1234

A3

69

C
2

PHRASE1PHRASE

PAD

2

VOICE L VOICE R1 VOICE R2
PART
ON/OFF

ONE TOUCH SETTING

B3

71

R
2

2

!6

L

!7

EXIT

ACCOMPANIMENT

SONG

D4

74 75

FREEZE

H

E4

L

F4

76

@2 #0

G4

77H78

L

A4

LOAD SAVE

$5

MULTI PADSTOP

81 82

DISK

DISK IN USE

B4

83

H

#3

UTILITY

C5

84L85S87D586

#2

1234

79H80

L

#1

E5

F5

G5

88

89

90

L

91A59392

H

L M

O

10

%4 %5 %6 %7%3%2%1

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Panel Controls and Terminals

94B595C696

Top Panel Controls

q STANDBY/ON switch ……………………………12

w MASTER VOLUME control ……………………15

e DEMO/LANGUAGE button…………………….15

r HELP/DIRECT ACCESS button………..18, 21

t INPUT VOLUME control (PSR-740)………..82

y RECORD button………….17, 25, 92, 106, 110

u DSP……………………………………………………50

DSP1, DSP2, DSP3 buttons (PSR-740)
DSP button (PSR-640)
FAST/SLOW button

i MASTER EQ button (PSR-740)……………..50

o HARMONY/ECHO button ……………………..50

!0 TOUCH button …………………………………..136

!1 SUSTAIN button …………………………………..31

!2 BACK button, NEXT button ……………………17

!3 LCD display…………………………………………16

!4 VOICE CHANGE button………………………..89

!5 MIXER button………………………………………90

!6 TRACK 1 — 16 buttons……………………..39, 78

!7 EXIT button …………………………………………17

#4 SYNC STOP button ……………………………..43

#5 SYNC START button…………………………….35

#6 ACMP ON/OFF button …………………….25, 35

#7 FINGERING button ………………………………40

#8 GROOVE ON/OFF button (PSR-740) ……..45

#9 VOCAL HARMONY

ON/OFF button (PSR-740)………………..83

REVERB button (PSR-740) ………………83

DSP4 button (PSR-740)……………………83

TALK button (PSR-740)…………………….83

$0 PART ON/OFF

VOICE L button……………………………….28

VOICE R1 button …………………………….28

VOICE R2 button …………………………….28

$1 START/STOP button ……………………….34, 76

$2 Auto Accompaniment Section………………..36

INTRO button
COUNT INTRO button (PSR-740)
MAIN A, B, C, D buttons
ENDING button
SIMPLE ENDING button (PSR-740)

94B595C696

!8 ORGAN FLUTES button (PSR-740) ……….32

!9 GROOVE button (PSR-740)…………………..45

@0 MULTI EFFECT button (PSR-740)………….54

@1 VOCAL HARMONY button (PSR-740)…….82

@2 VOICE L button ……………………………………28

@3 VOICE R1 button …………………………………26

@4 VOICE R2 button …………………………………27

@5 FUNCTION button……………………17, 91, 134

@6 SONG button…………………………….17, 25, 76

@7 STYLE button……………………………17, 25, 34

@8 TEMPO/TAP button………………………………38

@9 TRANSPOSE button…………………………….30

#0 ACMP/SONG V OLUME button …………39, 78

#1 Number buttons

[1]-[0], [-/NO], [+/YES] ………………………20

#2 Data dial……………………………………………..20

#3 DISK

SAVE button………………………………17, 68

LOAD button ……………………………..17, 70

UTILITY button……………………..17, 72, 75

$3 REGISTRATION MEMORY buttons………..62

$4 ONE TOUCH SETTING buttons …………….44

$5 MULTI PAD buttons ………………………………48

$6 PITCH BEND wheel……………………………..30

$7 MODULATION wheel (PSR-740) ……………30

$8 Disk Drive……………………………………………65

$9 PHONES jack………………………………………13

%0 MIC/LINE IN jack (PSR-740)………………….13

Rear Panel Controls

%1 FOOT V OLUME jack …………………………….12

%2 TO HOST connector …………………………….14

%3 HOST SELECT switch ………………………..126

%4 MIDI IN/OUT connectors……………………….14

%5 FOOT SWITCH jack……………………………..12

%6 AUX OUT R, L/L+R jacks………………………13

%7 DC IN 10-12V jack ……………………………….12

11

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Setting Up

This section contains information about setting up your PSR-740/640 and preparing to play.
Be sure to go through this section carefully before turning the power on.

CAUTION

Power supply connections

1

Make sure that the STANDBY/ON switch of the
PSR-740/640 is set to STANDBY.

• Never interrupt the power
supply (e.g. unplug the AC
adaptor) during any PSR­740/640 record operation!
Doing so can result in a
loss of data.

2

Connect the optional AC adaptor (PA-6 or other
adaptor specifically recommended by Yamaha) to
the power supply jack.

3

Plug the AC adaptor into an AC outlet.

When turning the power OFF, simply reverse the
procedure.

Connecting a footswitch

■ FOOT SWITCH jack

The sustain function lets you produce a natural sustain as you play by pressing a
footswitch. Plug an optional Yamaha FC4 or FC5 footswitch into this jack and use it to
switch sustain on and off. The footswitch connected to this jack can also be set to
replicate the functions of some panel buttons, doing things like starting and stopping
accompaniment (page 137).

WARNING

• Use ONLY a Yamaha PA-6
AC Power Adaptor (or
other adaptor specifically
recommended by Yamaha)
to power your instrument
from the AC mains. The
use of other adaptors may
result in irreparable
damage to both the
adaptor and the PSR-740/

640.

• Unplug the AC Power
Adaptor when not using
the PSR-740/640, or during
electrical storms.

• Recorded data is retained in
memory even when the
STANDBY switch is turned
off if an AC adaptor is
connected. For details, see
page 159.

• Be sure that you do not
press the footswitch while
turning the power on. If you
do, the ON/OFF status of the
footswitch will be reversed.

• When the sustain or
sostenuto pedal functions
are being used (page 137),
some voices may sound
continuously or have a long
decay after the notes have
been released while the
pedal is held.

■ FOOT VOLUME jack

Connecting an optional Yamaha FC7 foot controller lets you use your foot to change
the volume as you play the PSR-740/640 (expression function). The foot controller
connected to this jack can also be set to replicate the functions of the main volume
controls, such as accompaniment or song volume (page 138).

12

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

Audio equipment connections

Setting Up

■ AUX OUT R and L/L+R jacks

The rear-panel AUX OUT R and L/L+R jacks deliver the output of the PSR-740/640
for connection to a keyboard amplifier, stereo sound system, a mixing console, or tape
recorder. If you will be connecting the PSR-740/640 to a monaural sound system, use
only the L/L+R jack. When a plug is inserted into the L/L+R jack only, the left- and
right-channel signals are combined and delivered via the L/L+R jack so you don’t lose
any of the PSR-740/640 sound (use phone plugs).

Stereo System

■ PHONES jack

A standard pair of stereo headphones can be plugged in here for private practice or
late-night playing. The internal stereo speaker system is automatically shut off when a
pair of head phones is plugged into the PHONES jack.
Do not listen with the headphones at high volume for long periods of time. Doing so
may cause hearing loss.

CAUTION

• Connect the PSR-740/640
to external equipment only
after turning off power for
all devices. To prevent
damage to the speakers,
set the volume of the
external devices at the
minimum setting before
connecting them. Failure
to observe these cautions
may result in electric
shock or equipment
damage.

Connecting a microphone (PSR-740)

• The Y amaha MZ106s
microphone is recommended

■ MIC/LINE IN jack

The PSR-740 includes a microphone/line input jack into which just about any standard
microphone or line-level source with a 1/4″ phone plug can be plugged (a dynamic
microphone with an impedance of 250 ohms is recommended). The microphone or line
input can be used with the PSR-740’s vocal harmony function (pages 82). The panel
MIC/LINE switch should be set according to the type of source used and the INPUT
VOLUME control can be used to adjust the level of the microphone or line input
signal. The SIGNAL and OVER indicators on the panel aid in setting the ideal input
level: the green SIGNAL indicator should light when an input signal is present, but if
the red OVER indicator lights the level should be reduced by using the INPUT VOL­UME control, and if this is not sufficient, by reducing the level of the source signal
itself.

11

for use with the PSR-740.

• The level of the microphone
sound may vary considerably
according to the type of
microphone used.

• Turn the INPUT VOLUME
control all the way down
when connecting or
disconnecting a microphone.

• Placing a microphone which
is connected to the PSR-740
too close to the PSR-740
speakers (or those of an
external sound system
connected to the
PSR-740) can cause
feedback. Adjust the
microphone position and the
INPUT VOLUME level or
MASTER VOLUME control
level if necessary, so that
feedback does not occur.

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Setting Up

Connecting external MIDI devices

For more information on using MIDI, refer to page 123.

14

Music stand

The PSR-740/640 is supplied with a music stand that can be attached to the instru­ment by inserting it into the slot at the rear of the control panel.

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

Demo Song Playback

Once you’ve set up your PSR-740/640, try listening to the pre-programmed demonstration songs. A total
of 10 demo songs (8 demo songs for PSR-640) are provided.

Turn the power ON by pressing the [STANDBY/ON] switch.

1

Press the [STANDBY/ON] switch again to turn the power OFF.

Press the [DEMO/LANGUAGE] button.

2

Select a demo song.

3

Use the data dial, the [+/YES] button, the [-/NO] button or the number buttons
[1]-[0] to scroll to the desired demo song.

CAUTION

• Even when the switch is in
the “STANDBY” position,
electricity is still flowing to
the instrument at the
minimum level. When you
are not using the PSR-740/
640 for a long time, make
sure you unplug the AC
power adaptor from the
wall AC outlet.

Press the [START/STOP] button to start the selected demo

4

song.

COUNT

START/STOP

SONG
ACMP

Set a volume level with the [MASTER VOLUME] control.

5

Press the [START/STOP] button again to stop the demo song.

6

13

INTRO

INTRO

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

Panel Display Indications

The PSR-740/640 features a large multi-function display that shows all important settings for the instru­ment. The section below briefly explains the various icons and indications in the display.

q Menu/message

display

w Chord

e Transpose

12345678910111213141516

u Song tracks / Accompaniment tracks

r Tempo t Measure

y Beat indicators

16

q Menu/message display

This shows the menu for each function of the PSR-740/

640. It also displays the relevant messages for the
current operation.
See the “Basic Operation” section (page 17) for details
on the menu/message display.

w Chord

Displays the current chord name during AUTO AC­COMPANIMENT playback or SONG recording/
playback (page 35).

Cm

Chord typeRoot

e T ranspose

Shows the current transpose value (page 30).

r Tempo

Shows the current tempo of accompaniment/ song
playback (page 38).

t Measure

Indicates the current measure number during song
recording and playback.

y Beat indicators

Flashes at the current tempo and indicates the current
beat during accompaniment and song playback.

u Song tracks/Accompaniment tracks

• In the Song mode (page 25) and the Demo Song
mode (page 15):

The icons of all tracks indicate the on/off status and
volume/velocity settimgs.

• In the Style mode (page 25):
The icons of tracks 9 — 16 indicate the on/off status
and volume/velocity settings for each of the eight
accompaniment tracks.

• In the Record mode (page 25):
The icons of all tracks indicate the on/off status and
volume/velocity settimgs. The “REC” marks indi­cate the recording status.

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic Operation

This section introduces you to the basic operations common to the various functions of the PSR-740/640.
In particular, you’ll learn how to use the menu/message display at the center of the front panel.

• Calling up the Operation Displays …………………………………………………………… page 17

• Help ……………………………………………………………………………………………………. page 18

• Menu Selection…………………………………………………………………………………….. page 19

• Changing (Editing) Values ………………………………………………………………………page 20

• Naming ……………………………………………………………………………………………….. page 21

• Direct Access………………………………………………………………………………………..page 21

Calling up the Operation Displays

Press the buttons listed below in order to call up the appropriate displays for the
various functions of the PSR-740/640.

• DEMO/LANGUAGE button …………………… pages 15, 18

• VOICE R1 button ……………………………………….. page 26

• VOICE R2 button ……………………………………….. page 27

• VOICE L button ………………………………………….. page 28

• STYLE button……………………………………… pages 25, 34

• SONG button ……………………………………… pages 25, 76

• MIXER button……………………………………………..page 90

• VOICE CHANGE button………………………………. page 89

• FUNCTION button …………………………….. pages 91, 134

• ACMP/SONG VOLUME button ……………….. page 39, 78

• TRANSPOSE button …………………………………… page 30

/OFF

FINGERING

GROOVE O

• TEMPO/TAP button…………………………………….. page 38

• FINGERING button……………………………………..page 40

• DISK LOAD button…………………………………….. page 70

• DISK SAVE button …………………………………….. page 68

• DISK UTILITY button ………………………….. pages 72, 75

• RECORD button …………………… pages 25, 92, 106, 110

• ORGAN FLUTES button (PSR-740) ………………page 32

• GROOVE button (PSR-740) ………………………… page 45

• MULTI EFFECT button (PSR-740)………………… page 54

• VOCAL HARMONY button (PSR-740)…………… page 82

DISK

LOAD SAVE

DISK IN USE

UTILITY

* The panel illustrations here are of the PSR-740.

Pressing one of these buttons instantly calls up the relev ant display for the selected function.
See the function tree chart for details (page 22).

If you’ve selected several different functions’ displays in succession, you can “retrace your

BACK NEXT

steps” and revisit each display by using the [BACK] and [NEXT] buttons at the left side of
the display. Of course you can also directly select the desired displays by pressing the
appropriate buttons (as listed above).

How to leave the current display

As shown in the function tree chart (page 22), there is a wide varierty of functions on the
PSR-740/640, each with its own corresponding display. In order to leave the display of
each function press the [EXIT] button.

Since the PSR-740/640 has so many different displays, you may occasionally find yourself
confused as to which operation’s display is currently shown. If this happens, you can
return to “home base” by pressing the [EXIT] button several times. This returns the PSR-
740/640 to the default display — the same display that appears when the power is turned
on.

15

EXIT

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic Operation

Help — How to Read the Help/Operation Guide

Depending on the selected function or operation, the PSR-740/640 shows a variety of
displays and indications. Included in these are “help” messages that guide you
through the various operations.
There are two types of messages as shown below.

● Help

Pressing and holding the [HELP/DIRECT ACCESS] button shows a “balloon” to help you to
understand the currently selected function or find an appropriate operation.

How to read

This message means “Select a
voice with the data dial, the [+/
YES] button, the [-/NO] button or
the Number buttons [0]-[9].”

● Operation Guide

This gives relevant information for the current operation and remains displayed until you
execute the next operation.

How to read

This message means “Press the
[+/YES] button to execute the
SAVE operation.”

Selecting the desired language of the Help messages

You can select the desired language of the Help messages from the following:
English, Japanese, German, French, Spanish, and Italian.

Press the [DEMO/LANGUAGE] button.

1

Press the [NEXT] button.

2

BACK NEXT

• Note that the example
Operation Guide displays
shown in this manual are in
English.

18

Select the desired Language.

3

Use the data dial, the [+/YES] button or the [-/NO] button.

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

Menu Selection

For certain operations on the PSR-740/640 (such as selecting voices, demo songs and
styles), you’ll need to select different menus in the display.
For example, the display below (for selecting the function) appears when you press the
[FUNCTION] button.

In this case you can select the desired function by turning the data dial or move the
cursor by pressing the [+/YES]/[-/NO] buttons.

Basic Operation

Rotating the data dial to the right
(clockwise) moves the cursor
downward, while rotating it to the
left (counter-clockwise) moves the
cursor upward.

Pressing the [+/YES] button moves
the cursor downward, while
pressing the [-/NO] button moves
the cursor upward.

The display below (for selecting voices) appears when you press the [VOICE R1]
button.

In this case you can also select the voice by using the data dial or the [+/YES]/[-/NO]
buttons as above; you can also input the voice number directly by using the number
buttons [1]—[0] (See the next page).

19

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Basic Operation

Changing (Editing) Values

This section shows you how to set numeric values on the PSR-740/640, such as voice
number, song/style number and various parameters. Input the values by using the
number buttons [1]-[0] or the [+/YES]/[-/NO] buttons.

Number buttons [1]-[0]
described below.

Rotating the data dial
to the right (clockwise)
increases the value,
while rotating it to the
left (counter-clock­wise) decreases it.

Pressing the [+/YES] button increases the displayed
value by 1. Pressing the [-/NO] button decreases the
displayed value by 1. Pressing and holding either button
causes a continuous increase and decrease.
For items that have initial default values, pressing the
[+/YES] and the [-/NO] buttons together at the same time
will return the setting to the initial value.

Numeric entry

The explanations here apply only to numbers that have a maximum of three digits, such
as those for voices and styles.

• Entering one- or two-digit numbers

One- or two-digit voice numbers can be entered with leading zeroes: e.g. “12” can be
entered as “012” by pressing the [0], [1] and [2] buttons in sequence.

• One- or two-digit numbers
can also be entered without
leading zeroes.
To select number “12,” for
example, simply press the [1]
button and then the [2]
button. The bars below the
number on the display will
flash for a few seconds, and
then disappear when the
selected number has been
recognized by the PSR-740/

640.

• On some occasions, “- — -”
may appear in the parameter
value part of the display.
This indicates that the
parameter is unavailable or
cannot be changed (due to
the current panel settings).

• Entering three-digit numbers

The number buttons can be used to directly enter the number of the desired voice,
thereby immediately selecting that voice without having to step through a number
of other voices. To select voice number 106, for example, press the [1], [0] and [6]
number buttons in sequence.

20

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

Naming

The allows you to create your own original data such as songs, styles and registration
memory settings. You can also freely name the data as desired.
The following data types can be named.

• Disk files (User songs, etc) ………. pages 69, 73, 74, 104

• User Styles ……………………………………………… page 118

• User Pad banks ……………………………………….. page 108

• Registration Memory banks …………………………. page 64

The example display below appears when naming a song on a floppy disk (page 69).

To enter an original name, use the keyboard.

Basic Operation

Letters and characters
are marked above the
corresponding keys.

C1

Entering a character Each key on the keyboard enters a different character, as

marked directly above the key.

Moving the cursor The A#5 and B5 keys move the cursor backward and

forward within the file name.

Entering a lower-case character The C1 key functions as a shift key that shifts between

lower- and upper-case characters: hold the Shift key
while pressing a character key to enter the lower-case
character.

Delete The Delete key (C6) deletes the character at the cursor

position.

• Lowercase letters cannot be
used for disk file names.

Direct Access

By using the [HELP/DIRECT ACCESS] button, you can instantly call up the desired
display. For example, pressing the [REGISTRATION MEMORY] button while
holding the [HELP/DIRECT ACCESS] button automatically selects the display for
inputting the Registration Memory bank name.

MEMORY

See page 24 for the Direct Access Chart.

21

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

Function Tree

Button Screen title Function See page

DEMO/LANGUAGE DEMO……………………………………….. Demo song selection ………………………………………………………………. 15

LANGUAGE……………………………….. Language of the Help selection ………………………………………………… 18

VOICE R1 VOICE RIGHT1 ………………………….. Voice R1 selection ………………………………………………………………….. 26

VOICE GROUP RIGHT1 ……………… Voice group R1 selection …………………………………………………………. 26

DSP

TYPE ……………………………….. DSP type selection (PSR-740, only in the Style Record mode) …….. 50

RETURN LEVEL ……………….. DSP return level setting (PSR-740, only in the Style Record mode) . 50

DEPTH …………………………….. DSP depth setting (PSR-740, only in the Style Record mode)………. 50

VOICE R2 VOICE RIGHT2 ………………………….. Voice R2 selection ………………………………………………………………….. 27

VOICE GROUP RIGHT2 ……………… Voice group R2 selection …………………………………………………………. 27

VOICE L VOICE L…………………………………….. Voice L selection…………………………………………………………………….. 28

VOICE GROUP L ……………………….. Voice group L selection……………………………………………………………. 28

STYLE STYLE ………………………………………. Accompaniment Style selection………………………………………………… 34

STYLE GROUP ………………………….. Accompaniment Style group selection ………………………………………. 34

SONG SONG ……………………………………….. Song selection ……………………………………………………………………….. 76

SONG UTILITY

SONG PLAY MODE …………… Song play method selection……………………………………………………… 77

SONG START MEASURE …… Song measure from which to start playback……………………………….. 79

SONG REPEAT …………………. Song repeat setting ………………………………………………………………… 80

SONG TRANSPOSE………….. Song transpose setting ……………………………………………………………. 81

VOICE CHANGE VOICE……………………………………….. Voice selection of the R1/R2/L/Style/Song track …………………………. 89

VOICE GROUP ………………………….. Voice group selection of the R1/R2/L/Style/Song track ………………… 89

MIXER R1/R2/L …………………………………….. Volume adjustment of Voice R1/R2/L ……………….. 1, 2, 3……… 90

STYLE ………………………………………. Volume adjustment of the accompaniment track …………………………. 90

SONG ……………………………………….. Volume adjustment of the song track…………………………………………. 90

VOCAL HARMONY ……………………..

Volume adjustment of the Vocal Harmony part (PSR-740) ……………………………..

90

ORGAN FLUTES FOOTAGE………………………………….. Footage setting (PSR-740) ………………………………………………………. 32

ATTACK MODE…………………………… Attack mode setting (PSR-740) ………………………………………………… 32

ORGAN TYPE ……………………………. Organ type setting (PSR-740) ………………………………………………….. 32

SPEED ……………………………………… Speed setting (PSR-740) …………………………………………………………. 32

GROOVE GROOVE TYPE ………………………….. Groove type selection (PSR-740) ………………………………………………45

GROOVE SWING……………………….. Groove swing setting (PSR-740) ………………………………………………. 45

DYNAMICS TYPE……………………….. Dynamics type selection (PSR-740) ………………………………………….. 45

DYNAMICS DEPTH …………………….. Dynamics depth setting (PSR-740) …………………………………………… 45

MULTI EFFECT MULTI EFFECT CONNECTION ……. Multi Effect connection setting (PSR-740)………………………………….. 54

MULTI EFFECT BLOCK SETTING .. Multi Effect block setting (PSR-740) ………………………………………….. 54

MULTI EFFECT TYPE …………………. Multi Effect type selection (PSR-740) ……………….. 4, 5, 6, 7….. 54

MULTI EFFECT DRY/WET…………… Multi Effect dry/wet setting (PSR-740)……………………………………….. 54

VOCAL HARMONY

ACMP/SONG V OLUME

VOCAL HARMONY TYPE ……………. Vocal Harmony type selection (PSR-740) …………. 8…………….. 85

VOCAL HARMONY LEAD GENDER TYPE ….

VOCAL HARMONY LEAD PITCH CORRECTION …..

VOCAL HARMONY PITCH TO NOTE ….

VOCAL HARMONY PART ……………. Part setting (PSR-740) ……………………………………………………………. 85

VOCAL HARMONY SONG TRACK.. Song track setting (PSR-740) …………………………………………………… 85

ACMP V OLUME …………………………. Accompaniment Volume setting ……………………………………………….. 39

SONG VOLUME …………………………. Song Volume setting ……………………………………………………………….. 78

Gender type selection (PSR-740)……………………………………………… 85

Lead Pitch Correction (PSR-740) ……………………………………………… 85

Pitch to note setting (PSR-740) ………………………………………………… 85

TRANSPOSE TRANSPOSE …………………………….. Transpose setting……………………………………………………………………. 30

TEMPO/TAP TEMPO……………………………………… Tempo setting ………………………………………………………………………… 38

FINGERING FINGERING……………………………….. Fingering selection …………………………………………………………………. 40

22

DISK LOAD DISK LOAD ……………………………….. Loading data from a disk …………………………………………………………. 70

DISK SAVE DISK SAVE………………………………… Saving data to a disk ………………………………………………………………. 68

DISK UTILTY DISK UTILTY

FORMAT…………………………… Formatting a disk ……………………………………………………………………. 68

COPY ………………………………. Copying a song in a disk………………………………………………………….. 72

DELETE …………………………… Deleting a file in a disk …………………………………………………………….. 75

20

Картинка с сайта: manualmachine.com

Function Tree

Button Screen title Function See page

FUNCTION F1 MULTI PAD

BANK ………………………………. Multi pad bank selection …………………………………. 9…………….. 49

CHORD MATCH ………………… Chord match on/off setting ……………………………… 10…………… 49

F2 REGISTRATION MEMORY

BANK ………………………………. Registration Memory bank selection ……………….. 11…………… 64

NAME ………………………………. Namimg Registration Memory bank ………………… 12…………… 64

F3 DIGITAL EFFECT

REVERB

CHORUS

DSP

HARMONY/ECHO

EQ TYPE LOAD ………………… Master EQ type selection/loading (PSR-740) ……………………………… 60

EQ GAIN ………………………….. Master EQ gain setting (PSR-740) …………………… 15…………… 61

F4 UTILITY

METRONOME…………………… Metronome on/off setting ………………………………… 16………….. 134

PART OCTAVE ………………….. Part octave setting…………………………………………. 17, 18, 19.. 135

MASTER TUNING……………… Master tuning setting ……………………………………………………………… 135

SCALE TUNING………………… Scale tuning setting ……………………………………………………………….. 135

SPLIT POINT ……………………. Split point setting …………………………………………… 20 ………….. 135

TOUCH SENSITIVITY………… Touch sensitivity setting ………………………………….. 21………….. 136

VOICE SET ………………………. Voice set on/off setting……………………………………………………………. 136

FOOT SWITCH …………………. Selecting footswitch function …………………………… 22………….. 137

FOOT VOLUME…………………. Selecting foot volume function…………………………. 23………….. 138

PITCH BEND RANGE………… Pitch bend range setting …………………………………. 24 ………….. 139

MODULATION WHEEL ………. Selecting modulation wheel function (PSR-740) … 25 ………….. 139

F5 MIDI

TEMPLATE……………………….. MIDI template vselection ………………………………………………………… 128

TRANSMIT ……………………….. MIDI transmit channel setting ………………………………………………….. 130

RECEIVE………………………….. MIDI receive channel setting …………………………………………………… 131

LOCAL CONTROL …………….. Local control on/off setting ………………………………………………………. 132

CLOCK …………………………….. External/Internal clock selection ………………………………………………. 132

INITIAL SETUP SEND ……….. Initial Setup data send ……………………………………………………………. 133

F6 PARAMETER EDIT

OCTAVE R1/R2/L……………… Octave setting of voice R1/R2/L ……………………………………………….. 91

OCTAVE SONG………………… Octave setting of song track …………………………………………………….. 91

PAN R1/R2/L ……………………. Pan setting of voice R1/R2/L ……………………………………………………. 91

PAN STYLE ……………………… Pan setting of accompaniment track………………………………………….. 91

PAN SONG ………………………. Pan setting of song track …………………………………………………………. 91

PAN VOCAL HARMONY ……. Pan setting of vocal harmony part (PSR-740) …………………………….. 91

REVERB DEPTH R1/R2/L …. Reverb depth setting of voice R1/R2/L ……………………………………… 91

REVERB DEPTH STYLE …… Reverb depth setting of accompaniment track…………………………….. 91

REVERB DEPTH SONG……. Reverb depth setting of song track ……………………………………………. 91

REVERB DEPTH VOCAL HARMONY ..

CHORUS DEPTH R1/R2/L…. Chorus depth setting of voice R1/R2/L ……………………………………… 91

CHORUS DEPTH STYLE ….. Chorus depth setting of accompaniment track ……………………………. 91

CHORUS DEPTH SONG …… Chorus depth setting of song track……………………………………………. 91

CHORUS DEPTH VOCAL HARMONY ..

DSP DEPTH R1/R2/L………… DSP depth setting of voice R1/R2/L (PSR-640) …………………………. 91

DSP DEPTH STYLE …………. DSP depth setting of accompaniment track (PSR-640)……………….. 91

DSP DEPTH SONG ………….. DSP depth setting of song track (PSR-640) ………………………………. 91

F7 T ALK SETTING

TALK VOLUME ………………….. Talk volume adjustment (PSR-740) ………………….. 27…………… 86

TOTAL VOLUME A TTENU ATER ..

DSP TYPE………………………… Vocal harmony DSP type selection (PSR-740) …………………………… 86

VOCAL HARMONY TYPE…… Vocal harmony type selection (PSR-740)…………………………………… 86

PARAMETER EDIT ……………. Vocal harmony parameter editing (PSR-740) ……………………………… 86

TYPE………………………. Reverb type selection ……………………………………………………………… 50

RETURN LEVEL ………. Reverb return level setting ……………………………………………………….. 51

TYPE………………………. Chorus type selction ……………………………………………………………….. 52

RETURN LEVEL ………. Chorus return level setting……………………………………………………….. 52

TYPE………………………. DSP type selection (PSR-640) ………………………… 13…………… 53

RETURN LEVEL ………. DSP return level setting (PSR-640)…………………………………………… 53

TYPE………………………. Harmony/Echo type selection………………………….. 14…………… 56

VOLUME …………………. Harmony /Echo volume setting…………………………………………………. 57

PART ………………………. Harmony part setting ………………………………………………………………. 58

Reverb depth setting of vocal harmony part (PSR-740)…………

Chorus depth setting of vocal harmony part (PSR-740)……………….. 91

Overall sound (not MIC.) volume adjustment (PSR-740)……………… 86

26…………… 91

23

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

Function Tree

Button Screen title Function See page

RECORD SONG

STYLE

PAD

QUICK ……………………………… User Song Quick recording………………………………………………………. 94

MULTI TRACK …………………… User Song Multi track recording ……………………………………………….. 96

PUNCH IN/OUT ……….. Punch in/out setting ………………………………………………………………… 98

START MEASURE ……. Measure from which to start playback ……………………………………….. 98

EDIT

QUANTIZE ………………. Quantize ………………………………………………………………………………. 100

SETUP DATA……………. Setup data editing ………………………………………………………………….. 102

NAME……………………… Naming User Songs ………………………………………………………………. 104

CLEAR ……………………. Clearing user song data …………………………………………………………. 105

RECORD ………………………….. User Style recording ………………………………………………………………. 112

EDIT

QUANTIZE ………………. Quantize ………………………………………………………………………………. 116

NAME……………………… Namimg User Styles ……………………………………………………………… 118

CLEAR ……………………. Clearing user style data ………………………………………………………….. 118

CTAB EDIT………………. CTAB setting …………………………………………………………………………. 119

NOTE LIMIT ……………………………………………………………………………………………………… 119

HIGH KEY ………………………………………………………………………………………………………… 119

SOURCE CHORD ……………………………………………………………………………………………… 119

RECORD ………………………….. User Pad recording………………………………………………………………… 106

EDIT

CHORD MATCH ……….. Chord match on/off setting ……………………………………………………… 108

NAME……………………… Naming user pads …………………………………………………………………. 108

CLEAR ……………………. Clearing user pad data …………………………………………………………… 109

24

Direct Access Chart

Function Tree number/function Operation: + button listed below

1 Volume adjustment of Voice L PART ON/OFF [VOICE L]
2 Volume adjustment of Voice R1 PART ON/OFF [VOICE R1]
3 Volume adjustment of Voice R2 PART ON/OFF [VOICE R2]
4 Multi Effect type selection (DSP1) PSR-740 [DSP1]
5 Multi Effect type selection (DSP2) PSR-740 [DSP2]
6 Multi Effect type selection (DSP3) PSR-740 [DSP3]
7 Multi Effect type selection PSR-740 VOCAL HARMONY [DSP4]

(DSP4 for the microphone sound)
8 Vocal Harmony type selection PSR-740 VOCAL HARMONY [ON/OFF]
9 Multi pad bank selection MULTI PAD [STOP]

10 Chord match on/off setting MULTI PAD [1]-[4]
11 Registration Memory bank selection REGISTRATION MEMORY [1]-[4]
12 Namimg Registration Memory bank REGISTRATION MEMORY [MEMORY]
13 DSP type selection PSR-640 [DSP]
14 Harmony/Echo type selection [HARMONY/ECHO]
15 Master EQ gain setting PSR-740 [MASTER EQ]
16 Metronome on/off setting [TEMPO/TAP]
17 Part octave setting of Voice L [VOICE L]
18 Part octave setting of Voice R1 [VOICE R1]
19 Part octave setting of Voice R2 [VOICE R2]
20 Split point setting [ACMP ON/OFF]
21 Touch sensitivity setting [TOUCH]
22 Selecting footswitch function Footswitch
23 Selecting foot volume function Foot Volume
24 Pitch bend range setting Pitch bend wheel
25 Selecting modulation wheel function PSR-740 Modulation wheel
26 Reverb depth setting of vocal harmony part PSR-740 VOCAL HARMONY [REVERB]
27 Talk volume adjustment PSR-740 VOCAL HARMONY [TALK]

22

Картинка с сайта: manualmachine.com

Mode

Depending on the panel operation used, the PSR-740/640 has several fundamentally different conditions
(or methods of operation). Each of these conditions is called a mode. This section explains the main
modes of the instrument.

Style Mode page 34

Select this mode by pressing the [STYLE] button. (This is
the default mode when the power is turned on.)
The Style mode is used for playing the full keyboard
normally, and when using the auto accompaniment.
Styles are the rhythm/accompaniment pattterns which are
played by the auto accompaniment feature.

ACMP ON/OFF

SYNC START

● Auto accompaniment (ACMP) on/off……………………………………………….. page 35

The [ACMP ON/OFF] lamp switches on and off.
When auto accompaniment is on, the left side of the keyboard is used for playing/
indicating chords.

● Synchronized Start standby (SYNC START) on/off ……………………………page 35

The [SYNC START] lamp switches on and off.
When Synchronized Start standby is on, the auto accompaniment starts as soon
as you play a key on the keyboard.

SONG
ACMP

START/STOP

COUNT

INTRO

INTRO

Song Mode page 76

Select this mode by pressing the [SONG] button or
inserting the disk that contains song data into the disk

SONG
ACMP

START/STOP

INTRO

INTRO

COUNT

drive. The Song mode is used for playing the full key­board normally, and for playing back the songs.

Record Mode

Select this mode by pressing the [RECORD] button.
In the Record mode you can record your own original performances and songs, create
original styles and Multi Pad phrases.

● Song record mode………………… page 92

• Rehearsal mode (Sync Start off)

• Record (Synchronized Start) standby

• Recording

● Style record mode ………………. page 110

• Record (Synchronized Start on/off)
standby

• Recording

When Record (Synchronized Start) standby is on, the recording starts as soon as you play
a key on the keyboard. If the [SYNC START] button is pressed, it will be canceled (the
beat indicator dots will go out) and the PSR-740/640 will enter Rehearsal mode.

● Pad record mode ………………… page 106

• Rehearsal mode (Sync Start off)

• Record (Synchronized Start) standby

• Recording

Disk Mode

DISK

LOAD SAVE

DISK IN USE

23

UTILITY

Select this mode by pressing the [LOAD] button, [SAVE] button or the [UTILITY]
button.
In the Disk mode you can save and load important data (page 65).
In the Disk mode, no panel operations can be executed (except for disk operations).

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

Playing Voices

The PSR-740/640 has a huge selection of various musical instrument voices which you can play. Try out
the different voices referring to the voice list at the end of this manual (page 140).

Select and play the voices of different musical instruments

• Selecting a Voice………………………………………………………………………………page 26

• Keyboard Percussion ………………………………………………………………………..page 31

Assign three different voices to the keyboard and play them

• Playing Two Voices (R1, R2) Simultaneously ………………………………………..page 27

• Playing Different Voices with the Left (L) and Right (R1, R2) Hands ……….. page 28

• Functions of the Keyboard …………………………………………………………………page 29

Other voice-related functions

• Pitch Bend Wheel …………………………………………………………………………….page 30

• Modulation Wheel (PSR-740) ……………………………………………………………. page 30

• T ranspose……………………………………………………………………………………….. page 30

• Sustain ……………………………………………………………………………………………page 31

• T ouch Sensitivity …………………………………………………………………………….page 136

Selecting a Voice

Press the [VOICE R1] button.

1

Select a voice.

2

Use the data dial, the [+/YES] button, the [-/NO] button or the number buttons
[1]-[0].

Refer to the Voice List (page 140).

The voices of the PSR-740/640 are divided into different groups or basic
categories. You can select different voice groups in succession by pressing the
[NEXT] button. Selecting a specific voice group makes it easier to select a
desired voice, since it lets you narrow down your search to just the voices of a
certain category.

BACK NEXT

• The voice selected here is
called voice R1 (RIGHT 1).
See page 29 for more
information on voice R1.

26

Press the [BACK] button to return back to the VOICE RIGHT1 diaplay.

Play & adjust the volume.

3

24

Картинка с сайта: manualmachine.com

Playing Two Voices (R1, R2) Simultaneously

Press the [PART ON/OFF VOICE R2] button.

1

VOICE R1 VOICE R2

VOICE L
PART
ON/OFF

Play the voices.

2

Two different voices are sounded simultaneously in a layer.

Voice R1 (RIGHT 1) is the first voice of the layer and is meant to be played
with the right hand. The second voice is called voice R2 (RIGHT 2) and is also
played with the right hand.

Playing Voices

Selecting a voice for VOICE R2

Press the [VOICE R2] button.

1

Select a voice.

2

Use the data dial, the [+/YES] button, the [-/NO] button or the number buttons
[1]-[0].

To indicate the voice group, press the [NEXT] button. To return to the previ-
ous display, press the [BACK] button.

Refer to the Voice List (page 140).
The voices available for selection here (VOICE R2) are the same as those

available for VOICE R1 (selected on page 26).

Play the voice.

3

27

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

Playing Voices

Playing Different Voices with the Left and Right Hands

Press the [PART ON/OFF VOICE L] button.

1

VOICE L
PART
ON/OFF

Play the voices.

2

The notes you play with your right and left hands sound two different voices.

VOICE R1 VOICE R2

Split Point

• The point on the keyboard
that separates voice L and
voice R1 is called the “split
point” (page 29).

Voice L

Voice R1 (RIGHT 1) is meant to be played with the right hand. Voice L
(LEFT) is played with the left hand.

Voice R1

Selecting a voice for VOICE L

Press the [VOICE L] button.

1

Select a voice.

2

Use the data dial, the [+/YES] button, the [-/NO] button or the number buttons
[1]-[0].

Refer to the Voice List (page 140).

28

The voices available for selection here (VOICE L) are the same as those
available for VOICE R1 (selected on page 26).

Play the voices.

3

Split Point

Voice L

Voice R1

26

Картинка с сайта: manualmachine.com

Split Point

The point on the keyboard that separates voice L and voice R1/R2 is called the “split
point”.

The split point is set to F#2/G2 at the factory setting, however you can set this to any
key you wish. Refer to page 135 for instructions on setting the split point.

Split Point (F#2/G2)

Playing Voices

• Each key has a note name;
for example, the lowest
(farthest left) key on the
keyboard corresponds to C1
and the highest (farthest
right) key to C6 (See below
for details).

Voice L

Voice R1/R2

Functions of the Keyboard

As explained above, the keyboard of the PSR-740/640 can sound three different voices. Here’s a short summary of
the various ways of playing voices.

VOICE L

VOICE L

VOICE L

VOICE L

VOICE R1 VOICE R2

VOICE R1 VOICE R2

VOICE R1 VOICE R2

VOICE R1 VOICE R2

● Playing a Single Voice

● Playing Two V oices

● Playing Separate Voices

with the Right and Left
Hands

Voice L

Voice L

Voice R1

Voice R1 + R2

Voice R1

Voice R1 + R2

PART
ON/OFF

PART
ON/OFF

PART
ON/OFF

PART
ON/OFF

In addition, the keyboard of the PSR-740/640 has other important functions besides playing voices (as shown below).

● Auto Accompaniment Section

When the auto accompaniment is set to on (page 35), the key range of voice L becomes the range for playing/
indicating chords.

Auto Accompaniment

section

Split Point

Voice R1/R2

FINGERINGACMP ON/OFF

GROOVE ON/OFF

● Naming

The keyboard can also be used to name song files on a floppy disk, User Styles,
User Pad banks and Registration Memory banks (page 21).

Each key has a note name; for example, the lowest (farthest left) key on the keyboard corresponds to C1 and the
highest (farthest right) key to C6.

C#1D#1F#1G#1A#1

C1

D1 E1 F1 G1 A1 B1

C1 — B1

C2 — B2 C3 — B3 C4 — B4 C5 — B5 C6

29

27