Zigbee radiator actuator инструкция на русском

Умный терморегулятор ЯСмарт Ya-HY368 предназначен для управления радиаторами. Устройство работает от батарей, является беспроводным устройством ZigBee и используется совместно с многофункциональным шлюзом ZigBee «Я Смарт» Ya-ZB1 под управлением мобильного приложения «Я Смарт».
Устройство совместимо с голосовым управлением Яндекс Алиса, Google Assistant, Alexa.

Руководство пользователя умный терморегулятор ЯСмарт Ya-HY368

Доступные функции:

Умный терморегулятор ЯСмарт Ya-HY368, прост в установке, монтируется, так же как традиционный ручной регулятор температуры радиатора. Вам не нужно выполнять строительные работы.

Посадочная резьба М30 x 1,5, адаптеры для клапанов RA, RAV, RAVL в комплекте.

Замените обычные регуляторы, на терморегулятор ZigBee Ya-HY368.

Экран и кнопки предоставляют интуитивно понятное управление терморегулятором. Использование приложения ЯСмарт позволяет дистанционно настраивать расписания, просматривать и устанавливать температуру.

Возможности:

  • Регулирования комнатной температуры или температуры теплого пола;
  • Простая установка: нет необходимости сливать воду или вмешиваться в систему отопления;
  • Подключение до 50 терморегуляторов на один Zigbee шлюз
  • Расписание на неделю вперед, режимы экономии энергии;
  • Шесть независимых временных периода установки температуры в течении дня, обеспечат комфорт и сэкономят деньги за отопление. Например, снизить температуру в ночное время или когда все на работе;
  • Оснащен встроенными часами и календарем;
  • Выбор режима нажатием одной кнопки;
  • Управление несколькими терморегуляторами, установленными в различных местах (например, в дачном доме, административных зданиях или офисном центре) из одного мобильного приложения;
  • Контроль через Интернет без абонентской платы. Находясь на работе, в отъезде в другом городе или даже стране, Вы сможете управлять отоплением из любой точки мира;
  • Локальный (с дисплея регулятора) и дистанционный (из мобильного приложения) режим контроля и задания температуры помещений или теплого пола;
  • Работает без подключения к Wi-Fi и Интернет, как традиционный регулятор температуры с сохранением расписания работы;
  • Синхронизация установленных временных программ в приложении ЯСмарт при восстановлении подключения к сети ZigBee и Интернет;
  • Создание различных сценариев совместно с другими устройствами ЯСмарт;
  • Автоматическая калибровка и регулярное самотестирование предотвращает заедание вентилей и отложение извести;
  • Безопасность: защита от замерзания, защита от детей, автоматическая защита против засорения клапанов путем самостоятельных действий без участия человека.

Примеры возможных сценариев:

  • Система климат-контроля в помещении, управление всеми отопительными приборами и водяными теплыми полами
  • Автоматический перевод обогрева в экономичный режим в доме при уходе из дома (по геолокации или наличию телефона в домашней сети Wi-Fi)
  • Задание расписания установки различной температуры работы в течении дня и недели

При отсутствии сети Wi-Fi и Интернет регулятор работает согласно заданных параметров. Расписание хранится в памяти терморегулятора.

Голосовое и сценарное управление

Устройство совместимо с голосовым управлением Яндекс Алиса, Google Assistant, Alexa. Зарегистрируйте свое устройство в системе Яндекс Алиса (Google Assistant, Alexa) и управляйте устройством голосовыми командами, настройка занимает не более пяти минут.
Функциональный сервис создания правил и сценариев в приложении ЯСмарт позволяет управлять устройством при помощи сотен различных сценариев управления. Ваши сценарии управления могут зависеть от вашего местоположения, погодных условий, рассветом/закатом, зависеть от других устройств, влиять на другие устройства и от многих других условий.

Как это работает?

Все просто. Установите терморегулятор на радиатор вместо традиционного ручного регулятора температуры. Подключите устройство к шлюзу ЯСмарт Ya-ZB1. Добавьте устройство в приложение ЯСмарт. Настройка завершена. Настраивайте сценарии работы, получайте push-уведомления.

Питание терморегулятора осуществляется от батарей AAx2 (не входят в комплект поставки).

Комплектация:

  • умный терморегулятор для радиатора Zigbee Ya-HY368 – 1шт;
  • комплект адаптеров для установки на клапана различных типов (RA, RAV, RAVL)- 1 компл;
  • руководство пользователя – 1 шт.

Технические характеристики и параметры:

  • источник питания: батарея ААх2
  • ток потребления в режиме ожидания: < 5 мкА
  • время работы от батареи: 2 года
  • дальность действия: > 100 м (на открытом пространстве)
  • протокол передачи: ZigBee
  • посадочная резьба (без адаптеров): М30х1,5
  • вес: 110 гр
  • размеры: (Диаметр×В): 60 × 79 мм
  • диапазон измерения температуры: 0°C до +60°C,
  • цвет: белый
  • точность: +/- 0,5°C;
  • кнопки управления: сенсорные;
  • сохранение программ при отключении электроснабжения: да

Условия хранения и эксплуатации:

  • рабочая температура: 0°C до +60°C, влажность RH≤80%
  • температура хранения -20°C до +75°C, влажность RH≤80%

Для начала определимся с понятиями:

Кран — механизм перекрывающий поток за счет изменения угла шаровой или конусной втулки с отверстием — где закрыто — отверстие шара или конус стоит поперек потока, а открыто — — вдоль. Обычно шаровые краны не рекомендуется использовать для регулировки потока. Они служат для открытия/закрытия.

Вентиль —  Регулировка потока осуществляется за счет плавного перекрытия прохода резьбовым штоком

Клапан —  Перекрытие происходит за счет перекрытия прохода притертым затвором или мембраной. Существует 2 состояния — открыто и закрыто.

Актуатор — устройство управляющее радиаторным вентилем с помощью нажатия на шток. 

При выборе терморегулятора (радиаторного вентиля), Вам нужно понять:

  • У Вас однотрубная (теплоноситель приходит из одной трубы стояка и туда же уходит) — требуется вентиль повышенной пропускной способности —  или двухтрубная система отопления (теплоноситель приходит из одной трубы и уходит в другую)
  • Какой формы нужен будет кран — Прямой или угловой
  • Какой диаметр крана
  • Как будете управлять температурой — ручным уменьшением/увеличением прохода регулировочным вентилем или термоголовкой или терморегулятором — Ставятся на входе радиатора.

Учитывайте, что при любом варианте отопления, температура входящего теплоносителя будет разной и эффективнее использовать автоматическую термоголовку

Характеристики Актуатора:

  • Питание — 2 пальчиковые алкалиновые батарейки AA
  • Размер 53х53х89,5мм
  • Посадочный размер — М30х1,5
  • Максимальный ход — 4,5мм
  • Термодатчик — NTC 10К
  • Потребляемый ток — до 90мА
  • Диапазон температур — 0-50С
  • Шаг отображения температуры — 0,5С
  • Отображаемая температура — 0-70С
  • Установки температуры по умолчанию — 5-35С
  • Температура окружающей среды -10-60С

Размеры Актуатора (термоголовки)

ВНИМАНИЕ!!! —  для регистрации и работы устройства требуется ZiGBee Хаб

Для начала работы скачайте приложение Smart Life или Tuya Smart или Smart RM. (В случае использования своего сервера с Home Assistant, установите расширение Tuya Local)

Зарегистрируйте и настройте в этом приложении свой Хаб. 

Откройте корпус актуатора вращением в противоположную сторону стрелки нарисованной со стороны установочного узла.

Вставьте 2 пальчиковые батарейки в корпус

Внимание!!! При установке батареек, соблюдайте полярность указанную на корпусе, с одной стороны к пружинке плюс, к другой минус

Установка батареек в термоголовку (Актуатор)

Внимание!!! Очередность расположения кнопок управления может изменяться

Кнопки управления Актуатора:

Управление актуатором
  • Auto  
    • короткое нажатие — перевод в автоматический/ручной режим. 
    • Длительное нажатие — переход в расширенные настройки 
      • — последующее короткое нажатие на Auto — перевод в режим энергосбережения, 
      • Последующее короткое нажатие Boost — настройка положения вентиля с помощью вращения корпуса актуатора
  • Boost (ОК) 
    • Короткое нажатие — перевод в режим максимально быстрого нагрева 
    • Длительное нажатие — 
  • Настройка (шестеренка) 
    • Короткое нажатие переход между комфортным режимом и экономичным режимом
    • Длительное нажатие (более 3сек) — перевод в статус «Открыто» — максимально открытое состояние терморегулятора

Более подробные инструкции по ручному управлению терморегулятором мы выложим отдельно, т.к. ИМХО, удобнее настраивать и управлять им через приложение.

Настройки Актуатора:

Время — Длительное нажатие клавиши Boost — переход в режим настройки времени. Вращение корпуса —  выставление нужного времени. Повторное нажатие Boost — подтверждение часов, переход в режим выставления минут. Повторное нажатие Boost — подтверждение времени, переход к выставлению недели.  Повторное нажатие клавиши Boost -сохранение настроек, переход в режим AD — Самотестирование (Self-Check)

Режим самотестирования отображается под символами AD — цифрами 1 и 2 (шаги самопроверки)

После самопроверки, включается информационное табло с указанием текущей температуры, даты и времени

Подключение к WIFI — Включите приложение в котором зарегистрирован Ваш ZigBee хаб и перейдите в режим регистрации дополнительных устройств.

Длительное одновременное нажатие кнопок AUTO и Настройка приводит к миганию символа сети слева сверху — Актуатор перешел в режим знакомства.

Ожидаем, когда приложение найдет Ваш Актуатор

Подключение Актуатора

Актуатор поставляется с резьбовой насадкой М30х1,5 и 3мя дополнительными адаптерами:

Дополнительные насадки к актуатору

Для установки Актуатора на вентиль Danfoss мы использовали RAV адаптер.

Для установки на вентили и коллектора марок Fiv, Honywell, Comissa никаких адаптеров не потребовалось.

Для начала определимся с понятиями:

Кран — механизм перекрывающий поток за счет изменения угла шаровой или конусной втулки с отверстием — где закрыто — отверстие шара или конус стоит поперек потока, а открыто — — вдоль. Обычно шаровые краны не рекомендуется использовать для регулировки потока. Они служат для открытия/закрытия.

Вентиль —  Регулировка потока осуществляется за счет плавного перекрытия прохода резьбовым штоком

Клапан —  Перекрытие происходит за счет перекрытия прохода притертым затвором или мембраной. Существует 2 состояния — открыто и закрыто.

Актуатор — устройство управляющее радиаторным вентилем с помощью нажатия на шток. 

При выборе терморегулятора (радиаторного вентиля), Вам нужно понять:

  • У Вас однотрубная (теплоноситель приходит из одной трубы стояка и туда же уходит) — требуется вентиль повышенной пропускной способности —  или двухтрубная система отопления (теплоноситель приходит из одной трубы и уходит в другую)
  • Какой формы нужен будет кран — Прямой или угловой
  • Какой диаметр крана
  • Как будете управлять температурой — ручным уменьшением/увеличением прохода регулировочным вентилем или термоголовкой или терморегулятором — Ставятся на входе радиатора.

Учитывайте, что при любом варианте отопления, температура входящего теплоносителя будет разной и эффективнее использовать автоматическую термоголовку

Характеристики Актуатора:

  • Питание — 2 пальчиковые алкалиновые батарейки AA
  • Размер 53х53х89,5мм
  • Посадочный размер — М30х1,5
  • Максимальный ход — 4,5мм
  • Термодатчик — NTC 10К
  • Потребляемый ток — до 90мА
  • Диапазон температур — 0-50С
  • Шаг отображения температуры — 0,5С
  • Отображаемая температура — 0-70С
  • Установки температуры по умолчанию — 5-35С
  • Температура окружающей среды -10-60С
Размеры Актуатора (термоголовки)

ВНИМАНИЕ!!! —  для регистрации и работы устройства требуется ZiGBee Хаб

Для начала работы скачайте приложение Smart Life или Tuya Smart или Smart RM. (В случае использования своего сервера с Home Assistant, установите расширение Tuya Local)

Зарегистрируйте и настройте в этом приложении свой Хаб. 

Откройте корпус актуатора вращением в противоположную сторону стрелки нарисованной со стороны установочного узла.

Вставьте 2 пальчиковые батарейки в корпус

Внимание!!! При установке батареек, соблюдайте полярность указанную на корпусе, с одной стороны к пружинке плюс, к другой минус

Установка батареек в термоголовку (Актуатор)

Внимание!!! Очередность расположения кнопок управления может изменяться

Кнопки управления Актуатора:

Управление актуатором
  • Auto  
    • короткое нажатие — перевод в автоматический/ручной режим. 
    • Длительное нажатие — переход в расширенные настройки 
      • — последующее короткое нажатие на Auto — перевод в режим энергосбережения, 
      • Последующее короткое нажатие Boost — настройка положения вентиля с помощью вращения корпуса актуатора
  • Boost (ОК) 
    • Короткое нажатие — перевод в режим максимально быстрого нагрева 
    • Длительное нажатие — 
  • Настройка (шестеренка) 
    • Короткое нажатие переход между комфортным режимом и экономичным режимом
    • Длительное нажатие (более 3сек) — перевод в статус «Открыто» — максимально открытое состояние терморегулятора

Более подробные инструкции по ручному управлению терморегулятором мы выложим отдельно, т.к. ИМХО, удобнее настраивать и управлять им через приложение.

Настройки Актуатора:

Время — Длительное нажатие клавиши Boost — переход в режим настройки времени. Вращение корпуса —  выставление нужного времени. Повторное нажатие Boost — подтверждение часов, переход в режим выставления минут. Повторное нажатие Boost — подтверждение времени, переход к выставлению недели.  Повторное нажатие клавиши Boost -сохранение настроек, переход в режим AD — Самотестирование (Self-Check)

Режим самотестирования отображается под символами AD — цифрами 1 и 2 (шаги самопроверки)

После самопроверки, включается информационное табло с указанием текущей температуры, даты и времени

Подключение к WIFI — Включите приложение в котором зарегистрирован Ваш ZigBee хаб и перейдите в режим регистрации дополнительных устройств.

Длительное одновременное нажатие кнопок AUTO и Настройка приводит к миганию символа сети слева сверху — Актуатор перешел в режим знакомства.

Ожидаем, когда приложение найдет Ваш Актуатор

Подключение Актуатора

Актуатор поставляется с резьбовой насадкой М30х1,5 и 3мя дополнительными адаптерами:

Дополнительные насадки к актуатору

Для установки Актуатора на вентиль Danfoss мы использовали RAV адаптер.

Для установки на вентили и коллектора марок Fiv, Honywell, Comissa никаких адаптеров не потребовалось.

Кран — механизм перекрывающий поток за счет изменения угла шаровой или конусной втулки с отверстием — где закрыто — отверстие шара или конус стоит поперек потока, а открыто — — вдоль. Обычно шаровые краны не рекомендуется использовать для регулировки потока. Они служат для открытия/закрытия.

Вентиль —  Регулировка потока осуществляется за счет плавного перекрытия прохода резьбовым штоком

Клапан —  Перекрытие происходит за счет перекрытия прохода притертым затвором или мембраной. Существует 2 состояния — открыто и закрыто.

Актуатор — устройство управляющее радиаторным вентилем с помощью нажатия на шток. 

При выборе терморегулятора (радиаторного вентиля), Вам нужно понять:

  • У Вас однотрубная (теплоноситель приходит из одной трубы стояка и туда же уходит) — требуется вентиль повышенной пропускной способности —  или двухтрубная система отопления (теплоноситель приходит из одной трубы и уходит в другую)
  • Какой формы нужен будет кран — Прямой или угловой
  • Какой диаметр крана
  • Как будете управлять температурой — ручным уменьшением/увеличением прохода регулировочным вентилем или термоголовкой или терморегулятором — Ставятся на входе радиатора.

Учитывайте, что при любом варианте отопления, температура входящего теплоносителя будет разной и эффективнее использовать автоматическую термоголовку

Характеристики Актуатора:

  • Питание — 2 пальчиковые алкалиновые батарейки AA
  • Размер 53х53х89,5мм
  • Посадочный размер — М30х1,5
  • Максимальный ход — 4,5мм
  • Термодатчик — NTC 10К
  • Потребляемый ток — до 90мА
  • Диапазон температур — 0-50С
  • Шаг отображения температуры — 0,5С
  • Отображаемая температура — 0-70С
  • Установки температуры по умолчанию — 5-35С
  • Температура окружающей среды -10-60С
Размеры Актуатора (термоголовки)

ВНИМАНИЕ!!! —  для регистрации и работы устройства требуется ZiGBee Хаб

Для начала работы скачайте приложение Smart Life или Tuya Smart или Smart RM. (В случае использования своего сервера с Home Assistant, установите расширение Tuya Local)

Зарегистрируйте и настройте в этом приложении свой Хаб. 

Откройте корпус актуатора вращением в противоположную сторону стрелки нарисованной со стороны установочного узла.

Вставьте 2 пальчиковые батарейки в корпус

Внимание!!! При установке батареек, соблюдайте полярность указанную на корпусе, с одной стороны к пружинке плюс, к другой минус

Установка батареек в термоголовку (Актуатор)

Внимание!!! Очередность расположения кнопок управления может изменяться

Кнопки управления Актуатора:

Управление актуатором
  • Auto  
    • короткое нажатие — перевод в автоматический/ручной режим. 
    • Длительное нажатие — переход в расширенные настройки 
      • — последующее короткое нажатие на Auto — перевод в режим энергосбережения, 
      • Последующее короткое нажатие Boost — настройка положения вентиля с помощью вращения корпуса актуатора
  • Boost (ОК) 
    • Короткое нажатие — перевод в режим максимально быстрого нагрева 
    • Длительное нажатие — 
  • Настройка (шестеренка) 
    • Короткое нажатие переход между комфортным режимом и экономичным режимом
    • Длительное нажатие (более 3сек) — перевод в статус «Открыто» — максимально открытое состояние терморегулятора

Более подробные инструкции по ручному управлению терморегулятором мы выложим отдельно, т.к. ИМХО, удобнее настраивать и управлять им через приложение.

Настройки Актуатора:

Время — Длительное нажатие клавиши Boost — переход в режим настройки времени. Вращение корпуса —  выставление нужного времени. Повторное нажатие Boost — подтверждение часов, переход в режим выставления минут. Повторное нажатие Boost — подтверждение времени, переход к выставлению недели.  Повторное нажатие клавиши Boost -сохранение настроек, переход в режим AD — Самотестирование (Self-Check)

Режим самотестирования отображается под символами AD — цифрами 1 и 2 (шаги самопроверки)

После самопроверки, включается информационное табло с указанием текущей температуры, даты и времени

Подключение к WIFI — Включите приложение в котором зарегистрирован Ваш ZigBee хаб и перейдите в режим регистрации дополнительных устройств.

Длительное одновременное нажатие кнопок AUTO и Настройка приводит к миганию символа сети слева сверху — Актуатор перешел в режим знакомства.

Ожидаем, когда приложение найдет Ваш Актуатор

Подключение Актуатора

Актуатор поставляется с резьбовой насадкой М30х1,5 и 3мя дополнительными адаптерами:

Дополнительные насадки к актуатору

Для установки Актуатора на вентиль Danfoss мы использовали RAV адаптер.

Для установки на вентили и коллектора марок Fiv, Honywell, Comissa никаких адаптеров не потребовалось.

Для начала определимся с понятиями:

Кран — механизм перекрывающий поток за счет изменения угла шаровой или конусной втулки с отверстием — где закрыто — отверстие шара или конус стоит поперек потока, а открыто — — вдоль. Обычно шаровые краны не рекомендуется использовать для регулировки потока. Они служат для открытия/закрытия.

Вентиль —  Регулировка потока осуществляется за счет плавного перекрытия прохода резьбовым штоком

Клапан —  Перекрытие происходит за счет перекрытия прохода притертым затвором или мембраной. Существует 2 состояния — открыто и закрыто.

Актуатор — устройство управляющее радиаторным вентилем с помощью нажатия на шток. 

При выборе терморегулятора (радиаторного вентиля), Вам нужно понять:

  • У Вас однотрубная (теплоноситель приходит из одной трубы стояка и туда же уходит) — требуется вентиль повышенной пропускной способности —  или двухтрубная система отопления (теплоноситель приходит из одной трубы и уходит в другую)
  • Какой формы нужен будет кран — Прямой или угловой
  • Какой диаметр крана
  • Как будете управлять температурой — ручным уменьшением/увеличением прохода регулировочным вентилем или термоголовкой или терморегулятором — Ставятся на входе радиатора.

Учитывайте, что при любом варианте отопления, температура входящего теплоносителя будет разной и эффективнее использовать автоматическую термоголовку

Характеристики Актуатора:

  • Питание — 2 пальчиковые алкалиновые батарейки AA
  • Размер 53х53х89,5мм
  • Посадочный размер — М30х1,5
  • Максимальный ход — 4,5мм
  • Термодатчик — NTC 10К
  • Потребляемый ток — до 90мА
  • Диапазон температур — 0-50С
  • Шаг отображения температуры — 0,5С
  • Отображаемая температура — 0-70С
  • Установки температуры по умолчанию — 5-35С
  • Температура окружающей среды -10-60С
Размеры Актуатора (термоголовки)

ВНИМАНИЕ!!! —  для регистрации и работы устройства требуется ZiGBee Хаб

Для начала работы скачайте приложение Smart Life или Tuya Smart или Smart RM. (В случае использования своего сервера с Home Assistant, установите расширение Tuya Local)

Зарегистрируйте и настройте в этом приложении свой Хаб. 

Откройте корпус актуатора вращением в противоположную сторону стрелки нарисованной со стороны установочного узла.

Вставьте 2 пальчиковые батарейки в корпус

Внимание!!! При установке батареек, соблюдайте полярность указанную на корпусе, с одной стороны к пружинке плюс, к другой минус

Установка батареек в термоголовку (Актуатор)

Внимание!!! Очередность расположения кнопок управления может изменяться

Кнопки управления Актуатора:

Управление актуатором
  • Auto  
    • короткое нажатие — перевод в автоматический/ручной режим. 
    • Длительное нажатие — переход в расширенные настройки 
      • — последующее короткое нажатие на Auto — перевод в режим энергосбережения, 
      • Последующее короткое нажатие Boost — настройка положения вентиля с помощью вращения корпуса актуатора
  • Boost (ОК) 
    • Короткое нажатие — перевод в режим максимально быстрого нагрева 
    • Длительное нажатие — 
  • Настройка (шестеренка) 
    • Короткое нажатие переход между комфортным режимом и экономичным режимом
    • Длительное нажатие (более 3сек) — перевод в статус «Открыто» — максимально открытое состояние терморегулятора

Более подробные инструкции по ручному управлению терморегулятором мы выложим отдельно, т.к. ИМХО, удобнее настраивать и управлять им через приложение.

Настройки Актуатора:

Время — Длительное нажатие клавиши Boost — переход в режим настройки времени. Вращение корпуса —  выставление нужного времени. Повторное нажатие Boost — подтверждение часов, переход в режим выставления минут. Повторное нажатие Boost — подтверждение времени, переход к выставлению недели.  Повторное нажатие клавиши Boost -сохранение настроек, переход в режим AD — Самотестирование (Self-Check)

Режим самотестирования отображается под символами AD — цифрами 1 и 2 (шаги самопроверки)

После самопроверки, включается информационное табло с указанием текущей температуры, даты и времени

Подключение к WIFI — Включите приложение в котором зарегистрирован Ваш ZigBee хаб и перейдите в режим регистрации дополнительных устройств.

Длительное одновременное нажатие кнопок AUTO и Настройка приводит к миганию символа сети слева сверху — Актуатор перешел в режим знакомства.

Ожидаем, когда приложение найдет Ваш Актуатор

Подключение Актуатора

Актуатор поставляется с резьбовой насадкой М30х1,5 и 3мя дополнительными адаптерами:

Дополнительные насадки к актуатору

Для установки Актуатора на вентиль Danfoss мы использовали RAV адаптер.

Для установки на вентили и коллектора марок Fiv, Honywell, Comissa никаких адаптеров не потребовалось.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Йодинол инструкция по применению в ветеринарии для кроликов
  • Гевискон форте при беременности инструкция по применению суспензия
  • Метеостанция technoline ws 9057n it инструкция
  • Инструкция магнитола уаз патриот 2015 инструкция
  • Инструкция по эксплуатации хонда фит 2014