Apc easy ups bvx1600li gr инструкция

‌
‌
‌

‌

Описание

ИБП оптимального значения с резервным аккумуляторным питанием и защитой от перегрузки для электроники и компьютеров

Аксессуары

• Основные характеристики

• Топология ИБП

  Line-Interactive

• Полная выходная мощность

  1600 ВА

• Форм-фактор корпуса

  Tower

• Количество выходных разъемов CEE 7/3 (Schuko)

  4

• Дополнительные характеристики

• Наличие дисплея

  Нет

• Габариты и вес

• Габаритный размер

  140 x 190 x 390 мм

• Вес нетто

  10.2 кг

• Для конфигуратора

• Напряжение

  12 В

Для этого товара пока нет отзывов, ваш может стать первым!

Оставить отзыв

Задавайте вопросы и эксперты помогут вам найти ответ

Способы доставки

Варианты оплаты

• Переводы с карты на карту
• Система быстрых платежей
• Оплата картой онлайн
• Оплата на расчетный счет

Остались вопросы?

Дополнительную информацию о доставке и оплате уточняйте по телефону горячей линии 8 (800) 550-90-96 (звонок по России бесплатный).

Картинка с сайта: manual-pdf.com

User Manual Easy UPS

BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read the instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before

trying to install, operate, service or maintain it. The following special messages may appear throughout

this document or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that

claries or simplies a procedure.

The addition of this symbol to either a “Danger” or “Warning” safety label indicates that

an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not

followed.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE is used to address practices not related to physical injury.

Product Handling Guidelines

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

< 18 kg

< 40 lb

18—32 kg

40—70 lb

32—55 kg

70—120 lb

> 55 kg

> 120 lb

Картинка с сайта: manual-pdf.com

2

Safety and General Information

SAVE THESE INSTRUCTIONS –

This manual contains important instructions that should be followed during installation and

maintenance of the UPS and batteries.

Inspect the package contents upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is any damages.

 This UPS is intended for indoor use only.

 Mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily

accessible.

 UPS must be connected to an earthed mains socket outlet.

 Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about

batteries and required precautions. In this case, batteries is not user-replaceable.

 When replacing battery the UPS must be OFF, and its AC inlet unplugged.

 CAUTION Do not dispose of batteries in a re. The batteries may explode.

 CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries

according to the instructions.

 Do not open or mutilate batteries. They contain an electrolyte that is toxic and harmful to the skin

and eyes.

 Failed batteries can reach temperatures that exceed the burn thresholds for touchable surfaces.

 CAUTION A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current.

The following precautions should be observed when working on batteries.

a. Remove watches, rings or other metal objects.

b. Use tools with insulated handles.

c. Wear rubber gloves and boots.

d. Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

e. Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.

f. Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from

ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood

of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance.

Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

Radio Frequency Warning

This is a category C2 UPS product. In a residential environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take additional measures.

Product Description

The APC by Schneider Electric Easy UPS offers power and surge protection for wireless networks,

computers, gaming consoles and other electronics in your home or business. This UPS supply battery

backup during outages and unstable voltage fluctuations, as well as provide protection from damaging

surges and spikes. They are the choice helps to protect your data and keep you connected.

Place and Power On

1. Place the Easy UPS to avoid:

 Direct sunlight

 Excessive heat

 Excessive moisture

 Excessive dust/dirt

For operation, please place the unit on the floor.

2. Connect the battery by pulling the battery handle up,

and then pushing it into the unit.

3. Connect equipment to the UPS. Avoid using extension cords.

4. Plug the Easy UPS power cord directly into a wall outlet, not into a surge protector or power strip.

5. Press the ON/OFF button to turn on the unit.

The green “Power On” indicator confirms that the Easy UPS is on and ready to provide protection.

The Easy UPS should charge for at least 24 hours to ensure sufficient runtime. The unit is being

charged whenever it is connected to AC power, whether the unit is turned ON or OFF.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA 3

Operational Features

Automatic Voltage Regulation boosts/trims the AC voltage when it drops/exceeds levels. This allows

the equipment plugged into the unit to operate during low/high voltage conditions, conserving the

battery power in the event of a power cut. The Easy UPS will switch to battery power if the input

voltage level becomes too low/high for the Automatic Voltage Regulation to compensate, or if the AC

power is distorted.

Automatic Voltage Regulation (AVR)

This USB charging port provides a maximum of 5V 1 A DC power. The port will charge the connected

equipment when the UPS is on line mode, battery mode and off charging mode.

USB Charging Port for Smartphones and Tablets (only for BVX700LUI models)

The Easy UPS is able to temporarily mute user correctable audible alarms such as On Battery. During

such audible alarms, a short press of the POWER button will temporarily mute the audible alarm until

the condition has been reset. A short double beep will confirm that Quick Mute has been activated.

Pressing the POWER button for more than 2 seconds will turn off the UPS.

Other events such as Battery replacement and Charger notification can not be temporarily muted. The

unit in these cases must be turned off.

Quick Mute

Voltage Sensitivity Adjustment

Ensure the asy UPS is off. Press and hold 10 seconds until d. E the POWER button for a beep is hear

The LED will flash and sensitivity LOW is set. If press and hold the POWER button for 10 seconds

again, the LED will be on and sensitivity MEDIUM is set.

LED Brightness Setting

The Easy UPS is able to control LED brightness. During On Line Mode, a short press of the POWER

button will dim the LED brightness and heard a beep. Press one more time, the LED brightness will

return again.

The Easy UPS will perform an automatic test of the internal battery when UPS is turned on or UPS

operates in On Line Mode for 14 days. During On Line Mode, a longer press of the POWER button

until three beeps are heard will perform a manual battery self-test. Then, the LED will flash and UPS

will enter self-test mode.

Note: This will happen only when battery is fully charged in On-Line Mode.

Self-Test

LED status Sensitivity Setting Input Voltage Range Recommended Use

Flash LOW 140 Vac to 300 Vac

Use this setting with equipment that

is less sensitivity to uctuations in

voltage or waveform distortions.

On MEDIUM 145 Vac to 295 Vac Factory default setting. Use this

setting under normal conditions

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Battery Replacement

RISK OF HYDROGEN SULPHIDE GAS AND EXCESSIVE SMOKE

Replace the battery at least every 5 years or at the end of its service life, whichever is

earlier.

Replace the battery immediately when the UPS indicates battery replacement is

necessary.

Replace batteries with the same number and type of batteries as originally installed in

the equipment.

Replace the battery immediately when the UPS indicates a battery over-temperature

condition or when there is evidence of electrolyte leakage. Power off the UPS, unplug

it from the AC input, and disconnect the batteries. Do not operate the UPS until the

batteries have been replaced.

Failure to follow these instructions can result in minor or moderate injury and

equipment damage.

CAUTION

The battery in the Easy UPS is not user-replaceable. Contact SEIT Technical Support for a list of

authorized service centers near you.

For the recycling battery information, please go to apc.com/recycle.

4Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Features

ON/OFF button with indicator

A

D

B

Battery connector

Input power cord

ECircuit breaker

*only for model with IEC/Universal outlet

CBattery backup and surge protected outlets

FAC power inlet with AC fuse

GUSB charger port(only for BVX700LUI Models)

Model BVX700LI

BVX700LUI

BVX900LI

BVX700LI-GR

BVX700LUI-GR

BVX900LI-GR

BVX700LUI-MS

x 4 x 2

x 2

Output

Type and

Quantity

BVX700LUI-AR

BVX900LI-AR

x 2

BVX900LI-MS

x 2 x 1

C

E

B

F

D

C

BVX1600LI BVX2200LI

DDDD

C

CC

F

F

E

C

B

E

BVX1200 BVX1600

BVX2200

Model

BVX1200LI

BVX1600LI

BVX2200LI

BVX1200LI-GR

BVX1600LI-GR

BVX2200LI-GR

Output Type

and Quantity

BVX1200LI-MS

x 4 x 1

x 6 x 4

IEC jumper Cable for PC connection (1.2m)

*only for the model with IEC outlet

B

F

C C

DD

E

BVX700 BVX900

AC

G

D

C

D

E

B

F

Fuse

Circuit

Breaker

Fuse

Circuit Breaker

5Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

Картинка с сайта: manual-pdf.com

8 hours to 90% capacity

Specifications

Input

Output

Protection

Battery

Physical

Voltage

Frequency

220-240 Vac

50 Hz or 60 Hz (auto-sensing)

Brownout Transfer

Over-voltage Transfer

140 Vac

300 Vac

UPS Capacity (total) 700VA/360W

Voltage On Battery 230 Vac ±10%

Frequency — On Battery

Transfer Time

50 Hz / 60 Hz ± 0.5Hz

6ms typical, 10ms max.

Typical Recharge Time

Net Weight

12V, 9AH x 1

lead acid

900VA/480W 1200VA/650W 1600VA/900W

12V, 7AH x 1

lead acid

6.0 kg4.2 kg 7.5 kg 10.2 kg

12V, 9AH x 1

lead acid

12V, 7AH x 2

lead acid

The battery typically lasts for three to ve years.

Environmental factors impact battery backup life.

Elevated temperatures, high humidity, poor quality mains power,

and frequent, short duration discharges will shorten battery life.

The battery in the Easy UPS Series is not user-replaceable.

Contact SEIT Technical Support for a list of authorized service

centers near you.

Model

AC Input

Circuit Breaker

(only for GR and AR

models)

Type

(maintenance-free)

Average Life

AC Input Fuse

BVX700LI

BVX700LUI

BVX900LI BVX1200LI BVX1600LI BVX2200LI

2200VA/1200W

12V, 9AH x 2

lead acid

Dimensions

(Hx Wx D) cm 16 x12 x 35.5 19 x14 x 39

12.2 kg

5A/250Vac 7A/250Vac 10A/250Vac 12A/250Vac 15A/250Vac

T 5A L 250Vac

T 8A L 250Vac T 10A L 250Vac T 12A L 250Vac T 15A L 250Vac

Shipping Weight

Shipping Dimensions

(H x Wx D) cm

4.5 kg

25 x 19.7 x 43

6.5 kg

Tempera-

ture

International Protection Code

IP20

0 °C to 40 °C

Operating

13.2 kg11.2 kg

29.7 x 23.5 x 49.5

8.5 kg

22.2 x 14.2 x 34.6

13.8 x9.8 x 31

USB Charger Port

Only available

for BVX700LUI

170 Vac

280 Vac

* The length of input power cord is 1.2m. For best operation, do not use output cable longer than 2m.

6Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Status Indicators

LED Condition

On Off

Constant Tone

On

(Off during 4 beeps)

4 beeps repeated

every 30 seconds

Flashing Constant beeping

(every 1/2 second)

Constant tone

Off Short beep every

4 seconds

Constant Tone

Audible Alarm

Long beep every

4 seconds

On-line — The Easy UPS is supplying AC power to the

connected equipment

On Line Overload — The power being used by the connected

equipment has exceeded the capacity of the unit.

Disconnect some equipment.

Over-temperature Detected — The unit is overheating and will

operate in AVR mode for 1 minute. The Easy UPS will shut

down if the temperature is not lowered. Disconnect some of the

connected equipment.

On-Battery — The Easy UPS is supplying battery power.

Low Battery — The Easy UPS is supplying battery power

and the battery is near a total discharge state.

Replace Battery Detected — The battery needs to be charged,

or is at end of life.

Low Battery Shutdown — During On Battery operation

the battery power was almost completely exhausted, and the

Easy UPS is waiting for AC power to return to normal.

On Line Overload Fault — The connected equipment requires

more power than provided by the Easy UPS.

Unplug devices one at a time to remove overload.

If the detected problem is not corrected, contact SEIT Technical

Support

Charger Detected Fault — Easy UPS has an internal

problem detected, and is no longer powering the load.

Contact SEIT Technical Support

Over-temperature Detected Fault — The Easy UPS has

overheated and has shut down. Unplug connected devices

one at a time or wait for a few hours for system to cool down.

Constant beeping

(every 1/2 second)

Note:

— If the battery is disconnected, unplug the Easy UPS from AC

source and then turn it off. Refer to the section “Place and

Power On” on page 3.

— If battery needs replacement, refer to the section “Battery

Replacement” on page 2 for details.

7Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Troubleshooting

Detected Problem and Possible Cause

The Easy UPS will not turn on

The Easy UPS has not been turned on.

Solution

Press the ON/OFF button.

Make sure the power cord is securely connected to the

wall outlet, and that there is AC power available at the

wall outlet. Where applicable, check that the wall

outlet is switched on.

Remove all nonessential equipment connected to the

outlets. One at a time reconnect equipment to the

Easy UPS.

Charge the battery for 24 hours to make sure it is fully

charged. If the overload condition still occurs, replace

the battery.

The Easy UPS is not connected to AC

power, there is no AC power available at the

wall outlet, or the AC power is experiencing a

brownout or over voltage condition.

The battery is disconnected.

Connected equipment loses power

A Easy UPS overload condition has

occurred.

The Easy UPS battery is completely

discharged.

The Easy UPS may require service.

The Easy UPS is operating on battery

power.

The Easy UPS battery has

approximately . empty and will shutdown

The ON/OFF button is green and ashing every 30 seconds. 4 beeps repeated every 30 seconds.

The ON/OFF button ashes green and constant beeps every 1/2 second.

Connected equipment does not accept the

step-approximated sine waveform from the

Easy UPS.

Refer to the “Place and Power On” on page 3.

Connect the Easy UPS to AC power and allow

the battery to recharge for ten hours.

Contact Schneider Electric Technical Support for

more in depth troubleshooting

The Easy UPS is operating normally on battery

power. At this point the user should save all open les,

and shutdown the computer. When AC power is

restored the battery will recharge.

The Easy UPS battery is near a total discharge

state. At this point the user should save all open les,

and shutdown the computer. When AC power is

restored the battery will recharge.

The output waveform is intended for computers and

peripheral devices. It is not intended for use with motor

driven equipment.

The Easy UPS has an inadequate battery runtime

The battery is not fully charged.

The battery is near the end of useful life and

should be replaced.

Leave the Easy UPS connected to AC power for

ten hours while the battery charges to full capacity.

As a battery ages, the runtime capability decreases.

The UPS have shut down due to low battery,

but control power exists.

The UPS and outlets are but the UPS keeps beeping once every 4 seconds. The alarm off audible

will mute after 32 seconds.

The UPS will return to normal operation once the

AC input voltage has returned to a normal range.

8Easy UPS BVX Series 700VA, 900VA, 1200VA, 1600VA, 2200VA

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Service

If the unit requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps:

1. Review the Troubleshooting section of the manual to eliminate common problems.

2. If the problem persists, contact Schneider Electric IT (SEIT) Customer Support through the APC by

Schneider Electric website, www.apc.com.

a. Note the model number and serial number and the date of purchase. The model and serial numbers

are located on the rear panel of the unit.

b. Call SEIT Customer Support and a technician will attempt to solve the problem over the phone. If

this is not possible, the technician will issue a Returned Material Authorization Number (RMA#).

c. If the unit is under warranty, the repairs are free.

d. Service procedures and returns may vary internationally. Refer to the APC by Schneider Electric

website for country specific instructions.

3. Pack the unit in the original packaging whenever possible to avoid damage in transit. Never use foam

beads for packaging. Damage sustained in transit is not covered under warranty.

4. Always DISCONNECT THE UPS BATTERIES before shipping. The United States Department

of Transportation (DOT), and the International Air Transport Association (IATA) regulations

require that UPS batteries be disconnected before shipping. The internal batteries may remain in

the UPS.

5. Write the RMA# provided by Customer Support on the outside of the package.

6. Return the unit by insured, pre-paid carrier to the address provided by Customer Support

Warranty

Register your product on-line. http://warranty.apc.com

The standard warranty is two (2) years from the date of purchase. SEIT standard procedure is to replace

the original unit with a factory reconditioned unit. Customers who must have the original unit back due

to the assignment of asset tags and set depreciation schedules must declare such a need at first contact

with an SEIT Technical Support representative. SEIT will ship the replacement unit once the defective

unit has been received by the repair department, or cross-ship upon the receipt of a valid credit card

number. The customer pays for shipping the unit to SEIT. SEIT pays ground freight transportation costs

to ship the replacement unit to the customer.

APC by Schneider Electric IT Customer Support Worldwide

For country specific customer support, go to the APC by Schneider Electric website, www.apc.com.

EN 990-6292A

07/2021

© 2021 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo are owned by Schneider

Electric Industries S.A.S., or their affiliated companies. All other trademarks

are property of their respective owners.