Casio Watch Line: Edifice
Module number: 5587
Manual in PDF: Watch 5587 Online → (without downloading, good for mobile);
English Instruction Manual in PDF: Download
Like your watch? Enjoy our recent news about EFS-S530 Series
All Edifice EFS-S530 News →
Being a fan of CASIO watches since 2009, I strive to share my passion and knowledge with others. Through publishing short notes and curating all listings on this site, I hope to inspire fellow enthusiasts to explore the world of high-quality CASIO watches. A proud owner of GST-B200, GG-1000, GA-110. Remember: Fake Watches are for Fake People.
Operation Guide 5587
E-9
Charging Time
The times below are general guidelines for reference only.
Charging Time to Support Daily Use
Exposure Level (Brightness) Approximate Charging Time
Outdoor sunlight (50,000 lux) 6 minutes
Sunlight through a window (10,000 lux) 23 minutes
Daylight through a window on an overcast day
(5,000 lux)
36 minutes
Indoor fluorescent lighting (500 lux) 6 hours
E-8
Low Battery Alert
The second hand will jump at two-second intervals to alert you when the charge is
low.
2-second jump
E-7
Low Charge and Dead Battery Conditions
An alert operation is performed when the battery charge goes low.
E-6
Caution!
x The case of the watch may become quite hot when charging. Guard against burn
injury after charging.
x Avoid charging in the following locations, and anywhere else where the watch may
become very hot.
− On the dashboard of an automobile parked in the sun
− Close to an incandescent light source or other sources of heat
− Locations exposed to direct sunlight for long periods
Battery Indicator
While the crown is pushed in, holding down the B button for about one second will
cause the stopwatch second hand to move to a position that indicates the current
battery level (about how long the watch can continue operating).
H : At least four months
M : Two to four months
L : No more than two months
After about two seconds, the hand will return to 12o’clock.
E-5
Solar Charging
A solar panel generates electrical power that charges a built-in (secondary) battery.
The entire face is a solar panel, so power is generated when the face is exposed to
light. Keep the watch exposed to light as much as possible.
Charging the Battery
When you are not wearing the watch, leave it where it is
exposed to light. For stable operation, expose the watch to at
least a half day of light per month.
When wearing the watch, try to keep your clothing from
blocking its face (solar panel). Charging efficiency is reduced
significantly even if the face is blocked only partially.
E-4
Contents
Before Using the Watch for the First Time …………………………………… E-2
Solar Charging ………………………………………………………………………… E-5
Indicators and Crown Operation ………………………………………………. E-11
Setting the Current Time and Day ……………………………………………. E-12
To adjust the time setting …………………………………………………………………E-12
To change the day indicator setting ……………………………………………………E-13
Using the Stopwatch ……………………………………………………………… E-14
Specifications……………………………………………………………………….. E-17
Operating Precautions ……………………………………………………………. E-18
User Maintenance …………………………………………………………………. E-28
E-3
Crown Operations
Some water-resistant models (100meters, 200meters)
have a screw-in crown. When you need to perform a crown
operation, rotate it towards you to unscrew it. Then pull
the crown out. Avoid applying undue force when pulling.
The watch loses its water resistance while the crown is
unscrewed. After performing a crown operation, fully screw
the crown back in.
Crown
Loosen
If your watch has a rotary bezel…
You can rotate the bezel to align its
▼
mark with
the minute hand. Then you will be able to tell how
much time has elapsed since aligning the
▼
mark.
Start
Elapsed time
Current
E-2
Before Using the Watch for the First Time
Crown
Spacer
x Depending on your watch model, there may be a spacer
installed at the factory around the crown. If your watch has
a spacer, you should remove the spacer before using the
watch.
x After removing the spacer, use the procedures in “Crown
Operations” (page E-3) and “To adjust the time setting” (page E-12)
to set up the watch for use.
E-1
ENGLISH
x Be sure to keep all user documentation handy for future reference.
x Your watch may differ somewhat from the one shown in the illustration.
MA1804-EA
© 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Кратко о серии. Дизайн часов выполнен без пафосных цветов, материалов и т.д. — просто яркий металлический корпус, который дополняется и металлическими часовыми отметками, стрелками, акцентами дополнительных функциональных окошек на джинсовом синем фоне [это мое понимание джинсового цвета, поэтому не воспринимайте всерьез]. И, вы знаете, часам этого достаточно, чтобы быть гармоничным. Металлический образ еще и практичный — не затирается, не так видно царапины. Кстати о царапинах… Каждый владелец часов частенько сталкивается с проблемой мелких царапин именно на стекле. В EFS-S530 решили эту проблему довольно топорно — снабдили часы сапфировым стеклом.
*Важно! Остерегайтесь подделок CASIO. В данный момент в интернете можно найти огромное количество подделок, серых и проблемных моделей CASIO, которые могут испортить ваше впечатление от покупки. Мы рекомендуем покупать часы в наших проверенных рекомендуемых официальных магазинах (по кнопках «купить»), или в других, но у официальных дилеров.
*данный блок постоянно обновляется, так как у Casio очень любят разнообразие цветов и ремешков
Базовая информация
| Цена | ожидаем |
| Год первого появления | 2019 |
| Номер модуля | 5587 |
| Модельное подразделение | Edifice Solar (линейка данного направления влюбляет в себя благодаря технологии солнечного питания. Ве-таки очень приятно быть владельцем очень точных часов, которые еще и не нужно «заводить» и думать о смене элементов питания) |
Лучшее в часах Edifice EFS-S530
*по мнению редакции. Пишем о часах уже 10+ лет. Это не все характеристики часов, а лишь наши самые любимые.
| Функция или технология | Почему мы так думаем |
|---|---|
| 100 метровая водонепроницаемость | Идеально для обычной жизни, но не для глубоких погружений. Под водой на кнопки желательно не нажимать |
| Tough Solar | Технология солнечного питания от Casio, которая позволяет подзаряжать аккумулятор часов с помощью любого типа освещения (достаточно даже дневного света). Вы забудете про смену элементов питания если не навсегда, то на очень длительный период |
| Сапфировое стекло | Очень прозрачное, очень тонкое, не царапается. Используется только в премиальных версиях часов |
| Секундомер | Всего-лишь на 10 минут, но хоть что-то |
[Обзор Edifice] EFS-S530L-2 — строгие и очень практичные: сапфир и солнечное питание
Кроме сапфирового стекла, EFS-S530 могут похвастаться еще одной практичной возможностью — солнечным питанием. Вот теперь мой обзор получает новый оборот. Я начинал писать о серии как о простых часах, но солнечное питание и сапфир немного противоречат понимаю слова “простота”. Читать полный обзор →
Последние новости
*если появился новый цвет у EFS-S530, мы об этом уже наверняка написали))
Ошибка RSS: https://casioblog.com/tag/efs-s530/feed is invalid XML, likely due to invalid characters. XML error: Reserved XML Name at line 2, column 39
Другие часы Edifice EFS
*похожая линейка часов по стилю и задумке, но могут быть отличия в цене и корпусах
Вид часов на запястье
*чтобы вы могли оценить всю красоту, размеры и дизайн представителей EFS-S530 в деле)
Технические характеристики
*к сожалению, пока нет технических характеристик на русском языке, поэтому мы предоставляем на английском.
Характеристики на английском языке, которые зачастую более полные.
- Solar Power
A solar cell provides power for operation. - Neo-display
A luminous coating provides long-term illumination in the dark after only a short exposure to light. - Date display
The current date is shown on the display - Stopwatch function – 10 min.
- Sapphire crystal
Artificially manufactured glass with the hightest hardness and scratch resistance - Solid stainless steel case
- Screw locked back
The screw connection on the base of the housing optimally protects the inner workings of the watch and simultaneously provides easy access, when changing the battery for example. - Stainless steel band
Tough, durable and elegant: The stainless steel wrist strap gives your watch that classic feel. - Safety Catch
Always reliable: This watch has a particularly secure safety catch, which helps prevent the strap from opening by mistake. - Battery level indicator
An indicator shows the current battery level. - Water resistance classification (10 bar)
Perfect for swimming and snorkelling: the watch is water resistant to 10 bar according to ISO 22810. - Dimensions (H x W x D)
49,5mm x 44,2mm x 11,6mm - Weight
approx. 160,0 g
*Важно! Остерегайтесь подделок CASIO. В данный момент в интернете можно найти огромное количество подделок, серых и проблемных моделей CASIO, которые могут испортить ваше впечатление от покупки. Мы рекомендуем покупать часы в наших проверенных рекомендуемых официальных магазинах (по кнопках «купить»), или в других, но у официальных дилеров.
Почему люди покупают часы? Не просто часы, а несколько часов. Разных, а иногда похожих друг на друга. Ведь сколько часов ни купи, времени от этого ни прибавится, не убавится. Тем не менее. Вот и я в который раз не смог удержаться. Может быть, с возрастом начинаешь ценить каждую дарованную тебе секунду, а часы напоминают о быстротечности времени, строго помахивая тебе указательным пальцем секундной стрелки. Как бы там ни было, на этот раз мой часовой сет пополнили Casio EFS-S530, собранные на калибре 5587. Мне повезло. Я забрал последние, именно те, которые хотел — с голубым кожаным фирменным ремешком от Casio. Подсаживайтесь ближе, друзья! Разглядим, чем в этот раз нас порадует Casio.
Да, есть у меня слабость — голубые циферблаты. Вот и в этот раз решил потрафить себе. Тем более, что в цене часы просели. В Galeria они были 199,00 EUR, а в Интернете — 129,66 EUR. Разумеется, пришлось поискать. И вот через пару дней в двери постучал курьер DHL и вручил мне…
…посылку с часами, что и документально подтверждаю.
Часы тут же были извлечены из упаковки и, как и просит инструкция, отправлены на подоконник в лучи дневного света, поскольку приехали с зарядом батареи «L». Похоже, долго были в упаковке, перед тем, как попасть ко мне или на витрине. Через некоторое время стрелки ожили, а полежав на ярком, но не прямом солнечном свете, батарейка добралась до уровня «HI». И так с него больше не опускается, часы вне трудов праведных пребывают на подоконнике.
Полное имя часов — Casio EDIFICE EFS-S530L-2AVUEF-EU. Так с чем же мы тут имеем дело? Прежде всего, это хронограф. Правда, несколько ограниченный. Он может отмерять всего десять минут времени. Корпус часов сделан из нержавеющей стали 316L. Притом над корпусом явно работали великолепные дизайнеры ювелирного часового мастерства. Многоуровневые проточки, чередование сатинирования с полировкой, разных углов обработки придают корпусу часов особый шарм. Моих скромных способностей фотографа явно недостаточно для того, чтобы передать эту красоту на фото. В часах установлено сапфировое (корундовое) стекло, о чём сообщает надпись на секундном циферблате хронографа. Часы дополнены календарём. Увы, календарь сообщает лишь число, скромно умалчивая о дне недели. Неполный он. И самое главное. Часы — SOLAR POWERED, как определяет их Изготовитель. То есть, заряжаются от светового потока. Ну это я зря объясню, конечно. Да, а корпус часов обеспечивает защиту от влаги, определяемую, как «100 метров» (10 BAR). Тут можно было бы привести таблицу, рассказать, что имеется ввиду под этим определением, Но дело в том, что соответствие табличным данным самим производителем гарантируется лишь на год, а далее — обязательная проверка и профилактика в сервисном центре. Так что любителям выйти из волн морских или душа, привселюдно отряхивая искрящиеся солнцем капельки со своих часов, следует задуматься, несмотря на то, что производитель заявляет о том, что «Идеально подходят для плавания и сноркелинга: часы водонепроницаемы до 10 бар в соответствии с ISO 22810.»
Примечание автора:
Если на браслете. И для этого всего они уж слишком красивы.
А с другой стороны, водобоязнью эти великолепные часы явно не страдают и уж где, а под дождём чувствуют себя великолепно и поблёскивают не запотевающим полированным сапфировым стеклом под скатывающимися с него капельками.
С основными возможностями часов как бы определились. Пора бы рассмотреть что где и как у них расположено. Вот оно, личико. Красивое-то какое, Гюльчитай отдыхает (смайлик!)
Итак, пред нами предстаёт многоуровневый объёмный «3D» циферблат со светящимися часовыми метками и стрелками с нанесённым на них люминофором. Ярким люминофором, надо сказать. На 10Н (десять часов) расположен циферблат хронографа, отображающий минуты. Он выполнен сектором. Стрелки хронографа и дополнений без люминофора, не светятся. На 3Н (три часа) расположен циферблат суточного хода. То есть, отображает время в формате 24Н. Помните, мы как-то беседовали о часах «Ракета-24? Вот это оно и есть, только маленькое. Напротив метки 6Н (шесть часов) расположен циферблат секундного отсчёта хронографа. Кроме того, в него интегрирована шкала контроля заряда батареи с буквами „L“, „M“ и „H“, соответственно означающих низкий, средний и полный заряд батареи. Чтобы определить состояние батарей, нужно нажать расположенный на 4Н (четыре часа) пушер на время боле двух секунд. Стрелка секундомера придёт в движение и покажет текущий уровень заряда. Апертура календаря расположена между метками 4Н и 5Н.Размер цифр достаточен для того, чтобы даже мне читать показания без очков, особенно при дневном свете. По периметру ранта стекла установлена вставка со скосом в 45 градусов. На этом кольце нанесены метки секунд. В целом очень гармонично и… как-то так по-весеннему, что ли. Да, на основной циферблат нанесено радиальное гильоширование, а на дополнительные циферблаты усложнений — концентрическое, кольцевое.
Общий вид часов на подушке и фирменной коробочке. Жалко, что ни фотокамера, ни монитор не могут передать великолепного цвета Casio.
Немного макро, комментариев и рассуждений
Назовём это так — »Вид на заголовок». Здесь отчётливо видны «3D» часовые метки.
Циферблат секундомера и шкала уровня заряда батареи. Наглядно просматривается концентрическое гильоширование.
Сектор минутного циферблата хронографа. Интересное решение.
Окошко календаря и суточный циферблат. Да, то, что 24-часовоя шкала позволяет использовать часы, как солнечный компас, вы ведь в курсе, да? А ещё такая индикация помогает правильно выставить календарь, не гадая, какое время, до или после обеда, показывают часы.
Стрелочная система. Кончик секундной стрелки окрашен в тон цвета циферблата, но контрастирует с ним, а люминофор нанесён в фигурном утолщении стрелки. В темноте выглядит очень красиво, такой себе порхающий мотылёк.
Нет, всё-таки это изящно!
Повернём часы стороной «три часа» к себе и рассмотрим, что тут и как. А здесь три детали. Два пушера управления хронографом и переводной ключ. Ключ трёх позиционный. В нулевом положении — отключен, первое положение — установка даты, второе положение — перевод стрелок и начальная установка стрелок хронографа, если такая требуется. Обратите внимание. Коронка переводного ключа защищена выступами корпуса. Дизайн часов подразумевает некоторую спортивность, это и придаёт часам соответствующий имидж, а заодно защищает хрупкий переводной ключ от повреждений при скользящем ударе.
Теперь о пушерах. Тут всё стандартно. Пушер на 2Н запускает и останавливает хронограф. Пушер на 4Н сбрасывает показания и выполняет функцию временной остановки. То есть, хронограф накопительный, так называемый сплит-хронограф. Ещё — присмотритесь внимательно, как сделан рант часов. На этом фото это хорошо заметно. Видите, между корпусом и рантом есть кольцевая проточка. Создаётся впечатление, что рант со стеклом как бы парит над корпусом. Такое решение визуально скрадывает относительно немалый размер часов и придаёт ощущение воздушности конструкции в целом.
Честно говоря, не знаю, насколько хорошо здесь различимы линии корпуса, но глядя на них, захотелось сделать ещё один снимок.
Теперь вот что. Ремешок. Плотный, кожаный. Внутренняя сторона с водоотталкивающей пропиткой. Шикарный ремешок. Замечателен к часам с синим циферблатом и к такому же поясу джинсов. Ну и сумка к нему… вот только пряжка на ремешке была установлена классическая. А мне их нельзя. Пальцы, увы, не молодые. Роняю часы. Поэтому первое, что я сделал, заменил стандартную застёжку на автоматическую бабочку. Удобно, красиво, надёжно.
Сторона «9Н». Ну… фотография и такой фотограф, как я, увы, не передают всего ювелирного изящества корпуса этих часов. Меа кульпа, меа максима кульпа.
А теперь глянем, что же нам расскажет тыльная сторона часов. А отсюда узнаём о том, что материалом корпуса служит нержавеющая сталь, что влагозащита — 10 BAR, о сапфировом стекле, о солнечной зарядке и… и мне стало ясным, почему мне предоставили неплохую скидку на эти часы, и почему они приехали ко мне с практически разряженной батареей. И почему они, как я понял, были одни (смайлик!). Но, как оказалось, оно совсем не страшно. Просто полежали на свету несколько дней и вот они опять наполнены жизненной энергией. И солнечной, и электрической.
Что, всё? Нет конечно! Сейчас погасим свет и посмотрим на то, как засияют зелёным люминофором стрелки часов и часовые метки циферблата. Кроме того посмотрите, как заиграл концентрический гильош на циферблатах дополнений, а на основном циферблате вспыхнули лучи радиального гильоширования. Хотелось бы восторженных слов, но надо ли они. Лучше один раз увидеть, как говорят мудрые люди. А сам производитель утверждает, что в часах применена технология Neo-display, означающая, как сказано, «долгое свечение люминофора в темноте после короткого пребывания на свету».
Думаю, будет интересно узнать то, что ошибка хода у них менее 0,5 секунды в месяц, это в период колебания температуры. Термостабилизацию кварца в наручных часах, увы, на современном уровне технологии осуществить не удастся. Но и таких параметров более, чем достаточно. Корректирую дважды в год при переводе времени.
Соперники небесной лазури… м-да, что-то на поэзию потянуло, однако. Вот она, сила прекрасного (смайлик!)
Итак, «сухой остаток». Элегантные спортивно-повседневные мужские часы, прекрасно подходящие всем независимо от возраста. К смокингу и фраку их не наденешь, конечно, однако под такую одежду наручные часы и не надевают. Ну разве что очень уж приспичит. А вот к повседневному спортивно-джинсовому гарнитуру такие часы прекрасная находка.
И чуток сухих цифр напоследок.
Размер часов: 49,5мм x 44,2мм x 11,6мм
Вес часов: около 160,0 граммов.
— С наступающим Новым Годом, дорогие друзья и уважаемые коллеги!
Пусть ваши приобретения в новом году приносят лишь радость вам и вашим близким, а обзоры о них — благодарность читателей.
Характеристики
О модели
Коллекция Edifice
Артикул EFS-S530D-1A
Гарантия Авторизованный ритейлер Casio (гарантия 1 год)
Механизм
Источник энергии От батарейки
Корпус и стекло
Материал корпуса Нержавеющая сталь
Стекло Сапфировое
Водозащита 100 м. (WR 100)
Подсветка Люминесцентная
Толщина корпуса 11 мм
Диаметр и вес 44 мм. X 160 гр.
Браслет
Материал браслета Нержавеющая сталь
Пряжка Раскладная застежка с фиксатором
Доп. референц EFS-S530D-1AVEF, EFS-S530D-1AER, EFS-S530D-1AVDR, EFS-S530D-1AVDF, EFS-S530D-1AV, EFS-S530D-1AVUEF, EFS-S530D-1AVUDF, EFS-S530D-1AMER
Развернуть
Описание
Японские мужские часы из коллекции Edifice являют собой динамику и отражение мира гоночных автомобилей, брендовый аксессуар — лучшее решение на каждый день.
Чёрный циферблат с оригинальным размещением счётчиков имеет красные акценты, такой спортивный дизайн будет актуален в любой ситуации. Это наручные часы на солнечной батарее, основанные на технологии . Они дополнены браслетом из нержавеющей стали 316L с предохранительной застёжкой, обеспечивающей надёжную фиксацию на запястье. Кварцевый механизм с точностью хода -/+15 секунд в месяц. Сапфировое стекло. Люминесцентная подсветкаЛюминесцентное покрытиеПозволяет считывать показания времени в темноте. Производители наносят на стрелки, часовые индексы, безель или поверхность циферблата светонакопительный состав, дающий холодное свечение. стрелок. Апертура даты, функция хронографаХронографФункция позволяет измерять отрезки времени с особой точностью: часы, минуты, секунды. Верным признаком хронографа является наличие на циферблате 3 дополнительных окошек-счётчиков.. Габариты: 49,5 x 44,2 x 11,6 мм.
Развернуть
Комплектация
часы
фирменная упаковка
инструкция
гарантийный талон