Домашний кинотеатр панасоник sa ht885 инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

ORDER NO.MD0510385C3

DVD Home Theater Sound System

SA-HT885WGC
SA-HT885WGS

Colour

(S)…………………..Silver Type

Specifications

lGeneral

Power Source:

Power consumption: 25 W

Dimensions (W×H×D): 430×60×348.3 mm

Mass: 2.7 kg

lGeneral (For digital transmitter and receiver)

Power Source:

Power consumption:

Digital transmitter

Digital receiver

Dimensions (W×H×D):

Digital transmitter

Digital receiver

Mass:

Digital transmitter

Digital receiver

Wireless module:

Frequency range

No. of channels

Bandwidth/Channel

RF Output Power

RF Output Impedance

C 110/127/220-230/240V,

50/60Hz

C 110-127/220-240V, 50/60

Hz

0.3 W

36 W

97×47.5×8.5 mm

103×215×178 mm

0.03 kg

2.3 kg

2.402-2.480 GHz

79

1MHz

14dBm (max)

50Ω

Type of Emissions:

Data Rate

lAmplifier section

RMS Output Power: Dolby Digital Mode

lTotal RMS Dolby Digital

mode Power:

At 1kHz and total harmonic of 10%

lFront: 60 W/ Channel (6Ω)

lCenter: 220 W/ Channel (6Ω )

lSurround: 60 W/ Channel (6Ω)

At 100Hz and total harmonic of 10%

lActive subwoofers: 240 W/ Channel (4Ω )

PMPO: 6000 W

DIN Output Power: Dolby Digital Mode:

lTotal DIN Dolby Digital mode Power:

At 1kHz and total harmonic of 1%

lFront: 40 W/ Channel (6Ω)

lCenter: 140 W/ Channel (6Ω )

lSurround: 40 W/ Channel (6Ω)

At 100Hz and total harmonic of 1%

lSubwoofer: 150 W/ Channel (4Ω)

lAmplifier section (For Wireless Receiver)

RMS Output Power: Dolby Digital Mode

At 1kHz and total harmonic of 10%

1 Mbps

700 W

450 W

© 2005 Panasonic AVC Networks Singapore Pte.
Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and
distribution is a violation of law.

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

lSurround: 60 W/ Channel (6Ω)

PMPO: 1000 W

lFM tuner section

Frequency Range: 87.5-108.0MHz

(50kHz in step)

Sensitivity: 2.5µV (IHF)

S/N 26dB 2.2µV

Antenna Terminal: 75Ω (non balance)

lAM tuner section (AM/MW)

Frequency Range:

522-1629kHz (9kHz in step)

520-1630kHz (10kHz in step)

AM Sensitivity S/N 20dB at
999kHz:

560µV/m

Phone Jack:

Terminal: Stereo 3.5mm jack

MIC Jack:

Sensitivity: 0.7 mv 1.2kΩ

Terminal: Mono 6.3 mm jack (2 systems)

lDisc section

Discs played [8 cm or 12 cm]:

(1) DVD-RAM (DVD-VR compatible, JPEG formatted discs,

MPEG4, DivX)

(2) DVD-Audio

(3) DVD-Video

(4) DVD-R, DVD-RW (DVD-Video compatible, DivX, DVD-VR

compatible)

+R, +RW (Video compatible)

(5) CD-Audio (CD-DA)

(6) Video CD

(7) SVCD (Conforming to IEC62107)

(8) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG

formatted discs, MPEG4, DivX, HighMAT Level 2)

(9) MP3/WMA

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

lMPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

lWIndows Media Audio Ver.9.0 L3

Not compatible with multiple Bit Rate (MBR)

(10) DivX

lDivX 3.11,4.x, 5.x

GMC (Global Motion Compensation) is not supported.

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

(11) MPEG4

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

lData recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
video recorders.

Comforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/
MPEG4 (Simple Profile) video system/G.7 26 audio system.

(12) JPEG

lMaximum number of recognizable audio, picture and video
contents and groups:

4000 audio, picture and video
contents and 400 groups

lExif Ver 2.1 JPEG Baseline files

lPicture resolution: between 160 x 120 and 6144 x 4096

pixels (sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0)

(13) HighMAT Level 2 (Audio and lmage)

Pick up:

Wavelength:

lCD: 785nm

lDVD: 662nm

Laser power:

CLASS 2/ CLASS 3A

Audio output (DISC):

Number of channels:

5.1 ch (FL, FR, C, SL, SR,
SW)

Audio performance (measured at REC OUT terminal):

Frequency response:

DVD (linear audio): 10 Hz-22 kHz (48 kHz

sampling)

10 Hz-44 kHz (96 kHz
sampling)

DVD-Audio:

10 Hz-88 kHz (192 kHz
sampling)

CD-Audio: 10 Hz-20 kHz

S/N ratio:

CD-Audio:

95 dB

Dynamic range:

DVD (linear audio): 95 dB

CD-Audio: 93 dB

Total harmonic distortion:

CD-Audio: 0.005 %

lVideo section

ideo system:

Signal system: PAL 625/50, PAL 525/60,

NTSC

Composite video output:

Output level:

1 Vp-p (75 Ω)

Terminal: Pin jack (1 system)

S-video output:

output level:

1 Vp-p (75 Ω)

C output level: PAL; 0.3Vp-p (75 Ω)

NTSC; 0.286 Vp-p (75 Ω)

Terminal S terminal (1 system)

Component video output (480P/480I):

NTSC: 525(480)p/525(480)i,

PAL: 625(576)p/ 625(567)i:

output level: 1 Vp-p (75 Ω)

PBoutput level: 0.7 Vp-p (75 Ω)

PRoutput level: 0.7 Vp-p (75 Ω)

Terminal: Pin jack (Y: green, PB: blue,

P

: red) (1 system)

R

Note:

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Specifications are subject to change without notice.

Mass and dimensions are approximate.

2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
analyzer.

Solder:

This model uses lead free solder (PbF).

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

CONTENTS

Page Page

1 Use of Active Subwoofer 5

1.1. Checking Player when Active Subwoofer is not used

2 Safety Precautions

2.1. GENERAL GUIDELINES

3 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to

Electrostatically Sensitive (ES) Devices

4 Before Repair and Adjustment (Using Active Subwoofer)

5 Protection Circuitry

6 Precaution of Laser Diode

7 About Lead Free Solder (PbF)

8 General Description

8.1. Operating instructions

8.2. Disc information

8.3. Using of Receiver Unit (SH-FX50)

8.4. About HighMAT

9 Accessories

10 Caution for AC Cord

11 Handling Precaution s for Optical Pickup Unit

11.1. Cautions to Be Taken in Handling the Optical Pickup Unit

11.2. Cautions to Be Taken When Replacing the Optical Pickup

11.3. Grounding for electrostatic breakdown prevention

12 Disassembly and Main Component Replacement Procedure

5

6

6

6

7

7

8

8

9

9

10

12

13

18

19

20

20

20

20

12.1. Disassembly Procedure

12.2. Main Components and P.C.B. Locations.

12.3. Disassembling the Top Cabinet

12.4. Disassembling the Lid assembly (When taking out disc

manually)

12.5. Disassembling the Front Panel

12.6. Disassembling the FL P.C.B., Volume P.C.B. and MIC

P.C.B.

12.7. Disassembling the DVD mechanism Unit

12.8. Disassembling the DVD Module P.C.B.

12.9. Disassembling the Rear panel

12.10. Disassembling Main P.C.B.

12.11. Service Position

13 Assembling and disassembling the DVD mechanism Unit

13.1. Disassembly Procedure

13.2. Traverse Unit

13.3. Tray Unit

13.4. Loading section

13.5. Tray Loading P.C.B.

13.6. Optical Pickup Unit

13.7. Traverse Motor and Spindle Motor

22

22

23

24

24

25

25

25

26

26

26

27

28

28

28

29

30

31

31

33

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

14 Optical Pick-up Self-Diagnosis and Replacement Procedure

14.1. Optical Pickup Breakdown Diagnosis

14.2. Service Mode Table 1

14.3. DVD Self Diagnostic Function-Error Code

14.4. Service mode table 2

14.5. Sales demonstrat ion lock function

14.6. Handling After Completing Repairs

15 Self-Diagnosis Function

15.1. Automatic Displayed Error Codes

15.2. Memorized Error Codes

16 Service Precautions

16.1. Recovery after the DVD player is repaired

16.2. Firmware version-up of the DVD player

17 Adjustment Procedure

17.1. Service Tools and Equipment

17.2. Important points in adjustment

17.3. Storing and Handling Test Discs

17.4. Optical adjustment

18 Abbreviati ons 45

19 Voltage Chart

35

35

36

36

38

40

40

41

41

41

42

42

42

43

43

43

43

44

19.1. DVD Module P.C.B.

19.2. Main P.C.B.

19.3. FL P.C.B. & MIC P.C.B & Tray Loading P.C.B.

20 Wave Form Chart

21 Schematic Diagram Notes

22 Block Diagram

23 Schematic Diagram

24 Printed Circuit Board Diagram

25 Wiring Connection Diagram

26 Illustration of IC’s, Transistors and Diodes

27 Terminal Function of ICs

27.1. IC2018 (C2CBJG000672): System control

28 Parts Location and Replacement Parts List

28.1. Loading Mechanism, Traverse Unit & Cabinet

28.2. Component Parts List

28.3. Packing Materials & Accessories Parts List

28.4. Packaging

47

47

48

49

50

51

53

59

69

73

75

76

76

77

78

81

91

91

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

1 Use of Active Subwoofer

1.1. Checking Player when Active Subwoofer is not used

1. This unit uses the active subwoofer to supply the power of the component, and the active subwoofer should be connected to
the component to check operational conditions of the component.

2. If the active subwoofer is not available due to repair of the unit, use the following equipment.

Jig product number: RFKZ0182 (110V, 127V, 220V, 230V-240V for overseas domestic use)

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

2 Safety Precautions

2.1. GENERAL GUIDELINES

1. When servicing, observe the original lead dress. If a short circuit is found, replace all parts which have been overheated or
damaged by the short circuit.

2. After servicing, see to it that all the protective devices such as insulation barriers, insulation papers shields are properly
installed.

3. After servicing, carry out the following leakage current checks to prevent the customer from being exposed to shock hazards.

2.1.1. LEAKAGE CURRENT COLD

CHECK

1. Unplug the AC cord and connect a jumper between the two
prongs on the plug.

2. Measure the resistance value, with an ohmmeter, between
the jumpered AC plug and each exposed metallic cabinet
part on the equipment such as screwheads, connectors,
control shafts, etc. When the exposed metallic part has a
return path to the chassis, the reading should be between
1MΩ and 5.2MΩ.

When the exposed metal does not have a return path to

the chassis, the reading must be

Figure 1

.

2.1.2. LEAKAGE CURRENT HOT CHECK
(See Figure 1 .)

1. Plug the AC cord directly into the AC outlet. Do not use an

isolation transformer for this check.

2. Connect a 1.5kΩ, 10 watts resistor, in parallel with a 0.15µF

capacitors, between each exposed metallic part on the set
and a good earth ground such as a water pipe, as shown in
Figure 1.

3. Use an AC voltmeter, with 1000 ohms/volt or more

sensitivity, to measure the potential across the resistor.

4. Check each exposed metallic part, and measure the

voltage at each point.

5. Reverse the AC plug in the AC outlet and repeat each of the

above measurements.

6. The potential at any point should not exceed 0.75 volts

RMS. A leakage current tester (Simpson Model 229 or
equivalent) may be used to make the hot checks, leakage
current must not exceed 1/2 milliamp. In case a
measurement is outside of the limits specified, there is a
possibility of a shock hazard, and the equipment should be
repaired and rechecked before it is returned to the
customer.

3 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to

Electrostatically Sensitive (ES) Devices

Some semiconductor (solid state) devices can be damaged easily by static electricity. Such components commonly are called
Electrostatically Sensitive (ES) Devices. Examples of typical ES devices are integrated circuits and some field-effect transistors and
semiconductor «chip» components. The following techniques should be used to help reduce the incidence of component damage
caused by electro static discharge (ESD).

1. Immediately before handling any semiconducto r component or semiconductor-equipped assembly, drain off any ESD on your
body by touching a known earth ground. Alternatively, obtain and wear a commercially available discharging ESD wrist strap,
which should be removed for potential shock reasons prior to applying power to the unit under test.

2. After removing an electrical assembly equipped with ES devices, place the assembly on a conductive surface such as
aluminum foil, to prevent electrostatic charge buildup or exposure of the assembly.

3. Use only a grounded-tip soldering iron to solder or unsolder ES devices.

4. Use only an anti-static solder removal device. Some solder removal devices not classified as «anti-static (ESD protected)» can
generate electrical charge sufficient to damage ES devices.

5. Do not use freon-propelled chemicals. These can generate electrical charges sufficie nt to damage ES devices.

6. Do not remove a replacement ES device from its protective package until immediately before you are ready to install it. (Most
replacement ES devices are packaged with leads electrically shorted together by conductive foam, aluminum foil or comparable
conductive material).

7. Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ES device, touch the protective material
to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed.

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

Caution

Be sure no power is applied to the chassis or circuit, and observe all other safety precautions.

8. Minimize bodily motions when handling unpackaged replacement ES devices. (Otherwise harmless motion such as the
brushing together of your clothes fabric or the lifting of your foot from a carpeted floor can generate static electricity (ESD)
sufficient to damage an ES device).

4 Before Repair and Adjustment (Using Active Subwoofer)

Disconnect AC power, discharge Power Supply Capacitors C546~C549 through a 10 Ω, 10 W resistor to ground.

DO NOT SHORT-CIRCUIT DIRECTLY (with a screwdriver blade, for instance), as this may destroy solid state devices.

After repairs are completed, restore power gradually using a variac, to avoid overcurrent.

Current consumption at AC 220 — 240 V, 50 Hz in NO SIGNAL mode should be ~ 600 mA.

Current consumption at AC 110/127 V, 50/60Hz in NO SIGNAL mode should be ~1180 mA.

5 Protection Circuitry

The protection circuitry may have operated if either of the following conditions are noticed:

· No sound is heard when the power is turned on.

· Sound stops during a performance.

The function of this circuitry is to prevent circuitry damage if, for example, the positive and negative speaker connection wires are

“shorted”, or if speaker systems with an impedance less than the indicated rated impedance of the amplifier are used.

If this occurs, follow the procedure outlines below:

1. Turn off the power.

2. Determine the cause of the problem and correct it.

3. Turn on the power once again after one minute.

Note:

When the protection circuitry functions, the unit will not operate unless the power is first turned off and then on again.

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

6 Precaution of Laser Diode

CAUTION :

This product utilizers a class 1 laser. Invisible laser radiation is emitted from the optical pick up lens.

When the unit is turned on:

Wavelength : 658nm/780nm

Maximum output radiation power from pick up : 100µW/VDE

Laser radiation from pick up unit is safety level, but be sure the followings:

1. Do not disassemble the optical pick up unit, since radiation from exposed laser diode is dangerous.

2. Do not adjust the variable resistor on the pick up unit. It was already adjusted.

3. Do not look at the focus lens using optical instruments.

4. Recommend not to look at pick up lens for a long time.

7 About Lead Free Solder (PbF)

Distinction of PbF PCB: PCBs (manufactured) using lead free solder will have a PbF stamp on the PCB.

Caution:

· Pb free solder has a higher melting point than standard solder; Typically the melting point is 50 — 70°F (30 — 40°C) higher.

Please use a high temperature soldering iron. In case of the soldering iron with temperature control, please set it to 700 ±
20°F (370 ± 10°C).

· Pb free solder will tend to splash when heated too high (about 1100°F/ 600°C).

When soldering or unsoldering, please completely remove all of the solder on the pins or solder area, and be sure to heat the
soldering points with the Pb free solder until it melts enough.

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

8 General Description

8.1. Operating instructions

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

TV/AV

AUX

NUMBERED
BUTTONS

CANCEL

TOP MENU

ENTER

FUNCTIONS/
TV VOL

SHIFT

AV SYSTEM

AUX

TV/AV

12
45

8

7

CANCEL

0

SKIP

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

ENTER

FUNCTIONS

SUBWOOFER

SUPER SRND

LEVEL

H.BASS

SLEEP

ZOOM

MANU

AL SKIP

QUICK OSD

ANGLE/PAGE

FL DISPLAY REPEAT

GROUP

ADVANCED

SHIFT

DISC REVIEW

TV

TUNER/BAND

3
6

VOLUME

9

-/—

S 10

SLOW/SEARCH

C.FOCUS

SFC

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

VCR

DVD/CD

CH

MENU

PLAY

LIST

RETURN

TV VOLTV VOL

MIX 2CH

PL

SETUP

MUTING

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

/AV SYSTEM

TUNER/BAND,
DVD/CD

CH
CH

VOLUME

(SKIP)

(STOP) (PAUSE)

MENU

RETURN/TV VOL

SUBWOOFER

FL DISPLAY REPEAT

LEVEL

SLEEP

QUICK OSD

SUPER SRND

H.BASS

ZOOM

MANU

AL SKIP

ANGLE/PAGE

GROUP

ADVANCED

DISC REVIEW

(SLOW/SEARCH)

(PLAY)

C.FOCUS

SFC

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

MIX 2CH

PL

SETUP

MUTING

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

STANDBY/ON INDICATOR

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR PROGRESSIVE H.BASS

MIN MAX

MIC, MIC LEVEL

STANDBY/ON SWITCH

[/I

PROGRESSIVES/
H.BASS/H.BASS INDICATOR

I

]

OPENCLOSE

TUNE MODE FM MODE MEMORY

TUNE MODE
FM MODE
MEMORY

TUNING

DOWN

/

/

OPEN/CLOSE

TUNING

VOLUME

PHONES

UP

REMOTE CONTROL
SIGNAL SENSOR

PHONES

VOLUME

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.2. Disc information

Discs that can be played

Disc

DVD-RAM

DVD-Audio

Logo

Indication in

these operating

instructions

RAM

JPEG

MPEG4MPEG4

1

DivX

DVD-A

DVD-V

Remarks

Recorded with devices using Version 1.1 of the Video Recording Format (a
unified video recording standard), such as DVD video recorders, DVD video
cameras, personal computers, etc.

Recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
video recorders using the DCF (Design rule for Camera
File system) Standard Version 1.0.

Recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD
video recorders [conforming to SD VIDEO
specifications (ASF standard)/MPEG4 (Simple Profile)
video system/G.726 audio system].

—
—
Some DVD-Audio discs contain DVD-Video content.

To play DVD-Video content, select “Play as DVD-Video” in Other Menu.

To play JPEG,
MPEG4 or DivX video
contents, select «Play
as Data Disc» in Other
Menu

DVD-Video

—

DVD-R
(DVD-Video)/
DVD-RW
(DVD-Video)

+R (Video)/
+RW (Video)

DVD-R
(DivX-Video)/
DVD-RW
(DivX-Video)

DVD-RW
(DVD-VR)

DVD-V

Discs recorded and finalized on DVD video recorders or DVD video cameras.

—

DivX

DVD-RW (VR)

Discs recorded and finalized on DVD video recorders or DVD video cameras.

2

Finalize the disc after recording.

1

Discs recorded and finalized on DVD video recorders or DVD video cameras
using Version 1.1 of the Video Recording Format (a unified video recording
standard).

2

2

2

—

Video CD

VCD

Conforming to IEC62107

SVCD

This unit is compatible with HDCD, but does not support the Peak Extend

CD

CD-R
CD-RW

—

CD

WMA
MP3

JPEG

CD

MPEG4MPEG4

DivX

VCD

1

Created using DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [DivX video system/MP3, Dolby Digital or MPEG audio system].

2

A process that allows play on compatible equipment.
It may not be possible to play the above discs in all cases due to the type of discs, the condition of the recording, the recording method and how
the files were created.

function (a function which expands the dynamic range of high level signals).
HDCD-encoded CD’s sound better because they are encoded with 20 bits, as
compared with 16 bits for all other CD’s.

This unit can play CD-R/RW (audio recording disc) recorded with the formats

on the left. Close the sessions or finalize the disc after recording.

HighMAT discs

WMA, MP3 or JPEG files only.
To play without using the HighMAT function, select “Play as Data Disc” in Other
Menu.

1

WMA

This unit does not support Multiple Bit Rate (MBR: a file that contains the

same content encoded at several different bit rates).

2

Discs that cannot be played

Version 1.0 of DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM,CDV, CD-G, SACD
and Photo CD, DVD-RAM that cannot be removed from their
cartridge, 2.6-GB and 5.2-GB DVD-RAM and «Chaoji VCD» available
on the market including CVD, DVCD and SVCD that do not conform
to IEC62107.

Audio format of DVD’s

This unit automatically recognizes
and decodes discs with these
symbols.

Video systems

–This unit can play PAL and NTSC, but your television must match

the system used on the disc.
–PAL discs cannot be correctly viewed on an NTSC television.
–This unit can convert NTSC signals to PAL 60 for viewing on a PAL

television.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.3. Using of Receiver Unit (SH-FX50)

· This model can be equipped with the digital transmitter and receiver to enjoy surround sound wirelessly..

8.3.1. Below is tips on using the digital receiver

12

Картинка с сайта: manualmachine.com

8.3.2. Tips of using digital transmitter

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.4. About HighMAT

8.4.1. What’s HighMAT?

Consumers worldwide are using PCs to create their own collections of music, photos and even video by burning them onto CDs.
But how these collections can be experienced across different devices can be confusing to navigate, time consuming to access for
a DVD player, and be incomplete in terms of music information available to the customer.

HighMAT offers a solution to this growing consumer problem. HighMAT dramatically improves the digital media experience on
consumer electronic devices by delivering a simple, standardized approach that allows consumers who have created personal
collections of digital music, photography and video on their PC to:

lCreate a HighMAT CD or DVD which can be easily played back on consumer electronics devices such as CD and DVD players,
and car stereos.

lMove digital media files (using recordable media such as CD-R and CD-RW) between the PC and various playback devices such
as CD and DVD players.

A new standard for creating personal media on consumer electronic devices, HighMAT enable easier and more seamless
interoperability between Windows PCs and devices designed for your living room, or the car.

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

8.4.2. Why take advantage of HighMAT?

A Problem Defined:Today, when consumers create their own digital audio, video or photo collections on CD-R or other physical
formats, there are numerous, inconsistent ways that devices read the data. For the consumer, the playback experience can be
confusing:

A Solution Created: HighMAT delivers a better digital media access experience by creating a standard approach for PCs to
structure digital media on various physical formats and for playba ck devices to read the data.

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

8.4.3. Benefits of HighMAT?

Conventional HighMAT

Even though DVD player is CD-R/RW compatible, the inconsistent ways
that various DVD players can read the music or photos files often leads
to a confusing and inconsistant playback experince.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

HighMAT compatible products play content back with consistent
interface. This includes products which are JPEG compatible products
without HighMAT support.

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

HighMAT is now available for CD Burning and in Leading DVD Players
HighMAT is a new technology that is now available in leading software and consumer electronic devices to dramatically improve
the digital media experience when you create homemade CDs
HighMAT delivers a simple, standardized way for PC software and consumer electronics devices to talk to each other and work
better together.

16

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

When you create your homemade CDs with software that supports HighMAT CD burning, and then play them back on a DVD
player that supports HighMAT, you get better, easier navigation. You get folders you can access with a single click of your DVD
player´s remote control. You can view important information about your music like full song names, artist titles, album names and
genre. And you can get faster startup on your home entertainment device.

To enjoy the benefits of HighMAT, all you need is software that supports HighMAT for CD burning of music or photos, as well as
a home entertainment device like a DVD player that supports HighMAT for playback. Always look for the HighMAT logo on your
software or home entertainment device to ensure it supports the HighMAT experience.

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

9 Accessories

Remote control

AM loop antenna

FM indoor antenna

Video Cable

AC cord

AC cord (For GS area)

System cable

Speaker label

Speaker cable

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

10 Caution for AC Cord

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

11 Handling Precautions for Optical Pickup Unit

The laser diode in the optical pickup unit may break down due to static electricity of clothes or human body. Special care must be
taken avoid to electrostatic breakdown when servicing and handling the laser diode.

11.1. Cautions to Be Taken in Handling the Optical Pickup Unit

The laser diode in the optical pickup unit may be damaged due to electrostatic discharge generating from clothes or human body.
Special care must be taken avoid to electrostatic discharge damage when servicing the laser diode.

1. Do not give a considerable shock to the optical pickup unit as it has an extremely high-precise structure.

2. To prevent the laser diode from the electrostatic discharge damage, the flexible cable of the optical pickup unit removed should
be short-circuited with a short pin or a clip.

3. The flexible cable may be cut off if an excessive force is applied to it. Use with caution when handlin g the flexible cable.

4. The antistatic FPC is connected to the new optical pickup unit. After replacing the optical pickup unit and connecting the flexible
cable, cut off the antistatic FPC.

11.2. Cautions to Be Taken When Replacing the Optical Pickup

The flexible cable of the optical pickup unit which was supplied as a component is equipped with a short clip to prevent the laser
diode from being damaged due to electrostatic discharge. Remove the short clip before connecting the flexible cable and make
sure that the short land is open. (If the flexible cable is short-circuited, remove the solder.)

11.3. Grounding for electrostatic breakdown prevention

Some devices such as the DVD player use the optical pickup (laser diode) and the optical pickup will be damaged by static
electricity in the working environment. Proceed servicing works under the working environment where grounding works is
completed.

11.3.1. Worktable grounding

1. Put a conductive material (sheet) or iron sheet on the area where the optical pickup is placed, and ground the sheet.

20

Картинка с сайта: manualmachine.com

11.3.2. Human body grounding

1. Use the anti-static wrist strap to discharge the static electricity form your body.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12 Disassembly and Main Component Replacement

Procedure

“ATTENTION SERVICER”

Some chassis components may have sharp edges.

Be careful when disassembling and servicing.

1. This section describes procedures for checking the operation of the major printed circuit boards and replacing the

main components.

2. For assembly after operation checks or replacement, reverse the respective procedures.

Special reassembly procedures are described only when required.

3. Select items from the following index when checks or replacement are required.

· Disassembling the Top Cabinet

· Disassembling the Lid assembly (When taking out disc manually)

· Disassembling the Front Panel

· Disassembling the FL P.C.B., Volume P.C.B and MIC P.C.B.

· Disassembling the DVD mechanism Unit

· Disassembling the DVD Module P.C.B

· Disassembling the Rear panel

· Disassembling the Main.P.C.B.

12.1. Disassembly Procedure

22

Картинка с сайта: manualmachine.com

12.2. Main Components and P.C.B. Locations.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12.3. Disassembling the Top

Cabinet

Step 1 Unscrew the screw.

Step 2 Lift up and remove the top cabinet.

12.4. Disassembling the Lid

assembly (When taking out
disc manually)

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

Step 1 Separates the gear for drawing out tray from the
mechanism unit. It inserts a screw driver in the gear. (The gear
jig)

Step 2 Insert the gear jig into the tray open/ close hole.

Step 3 Turn the gear jig counterclockwise to open the tray.

Note : Do not use force to push the tray backwards as it can

damage the mechanism unit.
Turn the gear jig clockwise to return tray.

24

Картинка с сайта: manualmachine.com

12.5. Disassembling the Front Panel

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

Step 1 Remove the lid assembly from the tray section.

Step 2 Detach FFC cables at connectors. (CN2008, CN2009)

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

Step 2 Unscrew the screws.

Step 3 Remove the front angle.

Step 3 Release the tabs.

Step 4 Lift up the front panel to remove it.

12.6. Disassembling the FL P.C.B.,
Volume P.C.B. and MIC P.C.B.

Step 4 Unscrew the screws.

12.7. Disassembling the DVD
mechanism Unit

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

Step 1 Turn the gear jig clockwise to close the tray.

Step 2 Unscrew the screws.

Step 3 Detach FFC cable at connectors. (CN2004, H2000).

Step 4 Lift up the mechanism unit vertically.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

Step 1 Remove the volume knob and mic knob.

25

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12.9. Disassembling the Rear panel

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

Step 1 Unscrew the screws.

Step 2 Release the tabs.

12.8. Disassembling the DVD
Module P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

Step 1 Unscrew the screws.

Step 2 Detach FFC cable at the connectors.(FP8201, FP8501)

12.10. Disassembling Main P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.9.

Step 1 Unscrew the screws.

26

Картинка с сайта: manualmachine.com

12.11. Service Position

12.11.1. Servicing position of the DVD
Module P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

· Follow the (Step 1) of Item 12.8.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.9.

Step 1 Connect FFC cable at connector. (CN2008, CN2009)

Step 2 Turn Mechanism unit to vertically position.

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

12.11.2. Servicing position of the Main
P.C.B.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.3.

· Follow the (Step 1) — (Step 3) of Item 12.4.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.5.

· Follow the (Step 1) — (Step 4) of Item 12.7.

· Follow the (Step 1) of Item 12.8.

· Follow the (Step 1) — (Step 2) of Item 12.9.

Step 1 Connect FFC cable at connector. (CN2008, CN2009)

Step 2 Turn Main P.C.B to vertically position.

27

Картинка с сайта: manualmachine.com

SA-HT885WGC / SA-HT885WGS

13 Assembling and

disassembling the DVD
mechanism Unit

13.1. Disassembly Procedure

13.2. Traverse Unit

1. Slide the lever (A) in the arrow direction (to the opposite
side) till it stops.

2. Slide the lever (A) further by bending the tab at the right
side of the lever A in the right direction. (The right groove
opens and the boss becomes seen.)

3. Open the lever (B) to left. (The 2 grooves at the left side
open.)

4. Remove the traverse unit

28

52 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском на английском

21

RQT8482

Изменен

и

е устано

вок плеер

а

∫ Раздел “Audio”

∫ Раздел “Display”

∫ Раздел “Others”

(Дает эффект при воспроизведении многоканального звука)
(Только центральная и тыловые акустические системы)
Для оптимального прослушивания 5.1-канального звука все
акустические системы, за исключением сабвуфера, должны
находиться на одинаковом расстоянии от слушателя. Если
центральная или тыловые акустические системы расположены
ближе к слушателю, подрегулируйте время задержки, чтобы
компенсировать разность расстояний.

Если расстояние

a или b меньше c, найдите разность в

таблице, и выберите рекомендованную установку.

1 Нажмите кнопки [

3, 4] , чтобы выбрать окно времени

задержки, затем нажмите кнопку [ENTER].

2 Выберите время задержки при помощи кнопок [

3, 4] ,

затем нажмите кнопку [ENTER].

Завершение настройки акустических систем
При помощи кнопки [

2] выберите “Exit”, затем нажмите кнопку [ENTER].

При изменении настроек тыловых акустических систем для
Dolby Digital, также меняются настройки для Dolby Pro Logic II.
Например, настройки для MUSIC будут такими же, как для
Dolby Digital.

Video Out (AV/Component)

Выберите формат видеосигнала для
вывода через гнездо SCART (AV) и
компонентный выход.

≥Video/YPbPr

≥S-Video/YPbPr

≥RGB/No Output

Still Mode

Определяет тип изображения,
показываемого во время паузы.

≥Automatic
≥Field: Изображение не размыто, однако качество изображения ниже.
≥Frame: Общее качество высокое, но изображение может выглядеть нерезким.

NTSC Disc Output

Выберите тип выходного сигнала:
PAL 60 или NTSC при воспроизведении
дисков NTSC (

➜ стp. 11, Видеосистемы)

≥PAL60: Если подсоединен телевизор системы PAL.
≥NTSC: Если подсоединен телевизор системы NTSC.

Picture/Video Output

Если во время воспроизведения
записей JPEG, MPEG4 и DivX-видео
заметны недостатки выводимого
изображения, переключите формат
выходного видеосигнала.

≥Automatic

≥PAL

≥NTSC/PAL60: Выход будет зависеть от настройки “NTSC Disc Output” (

➜ выше).

Dynamic Range Compression

≥Off
≥On: Выбирается, чтобы отчетливо слышать звук даже при низком уровне громкости. Это

реализуется посредством сжатия диапазона от самого тихого до самого громкого звука.
Удобно для ночных просмотров. (Работает только с Dolby Digital)

Speaker Settings (

➜ ниже)

Установите время задержки для
центральной и тыловых акустических систем.

≥Центральная:

0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms

≥Тыловые (Л/П): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms

Menu Language

≥English

≥Français ≥Deutsch

≥Italiano

≥Español

≥Português ≥Pyсский ≥Nederlands

On-Screen Messages

≥On

≥Off

Background during Play

Выбор фона во время
воспроизведения JPEG, MPEG4 и
DivX видео.

≥Black

≥Grey

FL Dimmer

Изменение яркости дисплея аппарата.

≥Bright

≥Dim

≥Auto: Дисплей затемнен, но подсвечивается при выполнении некоторых операций.

DivX Registration

Показывает регистрационный код устройства.

Вам необходим данный регистрационный код для покупки и воспроизведения видеоматериалов
DivX Video-on-Demand (VOD). (

➜ стp. 29, О видеоматериале DivX VOD)

QUICK SETUP

≥Yes

≥No

Re-initialise Setting

Возвращает все значения в меню
Setup к установкам по умолчанию.

≥Yes: Окно пароля отображается, если установлен уровень ограничений “Ratings” (

➜ стp. 20).

Введите тот же пароль. После исчезновения с дисплея индикатора “INIT”, выключите и
снова включите аппарат.

≥No

Изменение времени задержки (Speaker Settings)

a Центральная

акустическая система

b Тыловая акустическая

система

Разность

(примерно)

Уста-

новка

Разность

(примерно)

Уста-

новка

30 см

1.0 ms

150 см

5.0 ms

60 см

2.0 ms

300 см

10.0 ms

90 см

3.0 ms

450 см

15.0 ms

120 см

4.0 ms

150 см

5.0 ms

L

LS

R

SW

C

RS

C

RS

LS

b c

a

a

b

c

Приблизительные размеры комнаты

Окружность постоянного расстояния до слушателя

: Реальное положение

акустических систем

: Идеальное положение

акустических систем

: Первичное расстояние до

слушателя

Dolby Digital

Dolby Pro Logic II

MUSIC

MOVIE

0 ms

0 ms

10 ms

5 ms

5 ms

15 ms

10 ms

10 ms

20 ms

15 ms

15 ms

25 ms

ms

ms

L

Exit

LS

R

SW

C

RS

0.0

0.0

Время задержки для центральной акустической системы

Выход

Время задержки для тыловой акустической системы

8482Ru.book Page 21 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Радиоприемник, Автоматическая предустановка, Только основной аппарат

При помощи кнопки [tune mode] выберите “manual, Выберите канал при помощи цифровых кнопок, Нажимайте кнопку [ x tuning w ] для выбора частоты, Open close, Ради Чат поддержки

• Изображение
• Текст

22

RQT8482

Радио

прие

мн

ик

Радиоприемник

Для каждого FM- и АМ-диапазона можно задать настройки до
15 станций.

1

При помощи кнопки [INPUT SELECTOR]

выберите “FM” или “AM”.

2

При помощи кнопки [TUNE MODE]

выберите “MANUAL”.

При каждом нажатии кнопок: MANUAL

()PRESET

3

Нажмите кнопку [

X TUNING W], чтобы

настроиться на самую низкую частоту
(FM: 87.50, AM: 522).

4

Нажмите и удерживайте кнопку

[MEMORY].

Отпустите кнопку, когда отобразится индикатор
“FM AUTO” или “AM AUTO”.

Приемник выполнит предварительную установку всех
радиостанций, которые он принимает, на каналы в
возрастающем порядке.
≥После установки радиостанций, отображается

индикатор “SET OK”, и радиоприемник настраивается
на последнюю предустановленную радиостанцию.

≥Если автоматическая предустановка заканчивается

безуспешно, отображается индикатор “ERROR”.
Выполните предустановку вручную (

➜ справа).

1

При помощи кнопки [TUNER/BAND]

выберите “FM” или “AM”.

2

Выберите канал при помощи

цифровых кнопок.

Или нажмите кнопку [

W CH X].

Для выбора 2-значного номера
Например, 12: [

S10]

➜ [1] ➜ [2]

Когда в FM-диапазоне принимается стереопередача.

∫ Если в FM-диапазоне слышен сильный шум

Нажмите кнопку [FM MODE], чтобы отобразился
индикатор “MONO”.

Еще раз нажмите кнопку [FM MODE] для отмены этого режима.
Этот режим также отменяется, когда Вы переключаете частоту.

1

При помощи кнопки [INPUT SELECTOR]

выберите “FM” или “AM”.

2

При помощи кнопки [TUNE MODE]

выберите “MANUAL”.

3

Нажимайте кнопку [

X TUNING W] для

выбора частоты.

Нажмите и удерживайте кнопку [

X TUNING W], пока частота не

начнет меняться при выполнении автоматической настройки.
Настройка остановится, когда будет найдена радиостанция.

∫ Предустановка каналов

Для каждого FM- и АМ-диапазона можно задать настройки до
15 станций.

1

Во время прослушивания радиопередачи

Нажимайте кнопку [ENTER].

2

Пока на дисплее мигает значение частоты и индикатор “P”

Выберите канал при помощи цифровых кнопок.

Или же нажмите кнопку [

W CH X], а затем нажмите кнопку

[ENTER].
≥Для выбора 2-значного номера

Например, 12: [

S10]

➜ [1] ➜ [2].

Радиостанция, занимающая канал, стирается, если этому
каналу назначается другая радиостанция.

Автоматическая предустановка

VOLUME

CH

SKIP

SLOW/SEARCH

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

FUNCTIONS

VCR

TV

TUNER/BAND

TV/AV

SUBWOOFER

LEVEL

SUPER SRND

H.BASS

C.FOCUS

SFC

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

SETUP

MUTING

MIX

2CH

PL

ZOOM

MANUAL SKIP

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

SLEEP

QUICK OSD

ADVANCED

DISC REVIEW

FL DISPLAY

REPEAT

SHIFT

ANGLE/PAGE

GROUP

AV SYSTEM

DVD/CD

PLAY

LIST

TV VOL

TV VOL

ENTER

1

2

6

9

4

5

7

8

CANCEL

0

S10

3

-/—

AUX

ENTER

TUNER/BAND

CH

INPUT SELECTOR

PROGRESSIVE

H.BASS

TUNE MODE

FM MODE

MEMORY

TUNING

DOWN

UP

PHONES

VOLUME

OPEN CLOSE

MIN

1

MIC

2

MIC

MIC LEVEL

MAX

TUNE MODE

MEMORY

INPUT SELECTOR

FM MODE

TUNING

Цифровые

кнопки

Только основной аппарат

Выбор предустановленных каналов

Ручная настройка

PL

DIGITAL

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO STCT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

PL

DIGITAL

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO

ST

CT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

Только основной аппарат

PL

DIGITAL

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO

STCT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

Только основной аппарат

PL

DIGITAL

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO STCT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

8482Ru.book Page 22 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

23

RQT8482

Радио

прие

мн

ик

Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.
≥Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется.
≥Нельзя использовать наружную антенну во время грозы.

Подсоединение дополнительной антенны

TV

TV

AUDIO

AUDIO

IN

IN

VCR

VCR

AUDIO

AUDIO

IN

IN

FM ANT

FM ANT

AM ANT

AM ANT

(75

(75

≠)

LOOP

LOOP

EXT

EXT

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

(PROGRESSIV

(PROGRESSIVE/IN

E/INTERLACE)

TERLACE)

P

B

Y

P

R

L

R

S-VIDEO

S-VIDEO

OUT

OUT

VIDEO

VIDEO

OUT

OUT

A

AUX

AUX

DIGITAL

TRANSMITTER

Оставьте рамочную
АМ-антенну
подсоединенной.

Наружная АМ-антенна (использование
провода в виниловой изоляции)

Протяните отрезок провода в виниловой изоляции
горизонтально вдоль окна или в другом удобном месте.

5–12 м

Наружная FM-антенна
(использование
телевизионной антенны)

≥Отсоедините комнатную FM-антенну.
≥Антенна должна устанавливаться

квалифицированным специалистом.

75

≠ коаксиальный

кабель
(не прилагается)

Абхазский:

6566

Аварский:

6565

Африкаанс:

6570

Албанский:

8381

Амехарский:

6577

Арабский:

6582

Армянский:

7289

Ассамский:

6583

Аймара:

6589

Азербайджанский:

6590

Башкирский:

6665

Баскский:

6985

Бенгали; Бангла: 6678
Бутани:

6890

Бихари:

6672

Бретонский:

6682

Болгарский:

6671

Бирманский:

7789

Белорусский:

6669

Камбоджийский: 7577
Каталанский:

6765

Китайский:

9072

Корсиканский:

6779

Хорватский:

7282

Чешский:

6783

Датский:

6865

Голландский:

7876

Английский:

6978

Эсперанто:

6979

Эстонский:

6984

Фарейский:

7079

Фиджи:

7074

Финский:

7073

Французский:

7082

Фризский:

7089

Галисийский:

7176

Грузинский:

7565

Немецкий:

6869

Греческий:

6976

Гренландский:

7576

Гуарани:

7178

Гуджарати:

7185

Хауса:

7265

Иврит:

7387

Хинди:

7273

Венгерский:

7285

Исландский:

7383

Индонезийский: 7378
Интерлингва:

7365

Ирландский:

7165

Итальянский:

7384

Японский:

7465

Яванский:

7487

Каннада:

7578

Кашмирский:

7583

Казахский:

7575

Киргизский:

7589

Корейский:

7579

Курдский:

7585

Лаосский:

7679

Латинский:

7665

Латышский:

7686

Лингала:

7678

Литовский:

7684

Македонский:

7775

Малагасийский: 7771
Малайский:

7783

Малаяльский:

7776

Мальтийский:

7784

Маори:

7773

Маратхи:

7782

Молдавский:

7779

Монгольский:

7778

Науру:

7865

Непальский:

7869

Норвежский:

7879

Ория:

7982

Пашто, пушто:

8083

Персидский:

7065

Польский:

8076

Португальский: 8084
Пенджаби:

8065

Кечуа:

8185

Ретороманский:

8277

Румынский:

8279

Русский:

8285

Самоанский:

8377

Санскрит:

8365

Шотландский
гаэльский:

7168

Сербский:

8382

Сербскохорватский:

8372

Шона:

8378

Синдхи:

8368

Сингальский:

8373

Словацкий:

8375

Словенский:

8376

Сомали:

8379

Испанский:

6983

Суданский:

8385

Суахили:

8387

Шведский:

8386

Тагальский:

8476

Таджикский:

8471

Тамильский:

8465

Татарский:

8484

Телугу:

8469

Тайский:

8472

Тибетский:

6679

Тигриния:

8473

Тонга:

8479

Турецкий:

8482

Туркменский:

8475

Тви:

8487

Украинский:

8575

Урду:

8582

Узбекский:

8590

Вьетнамский:

8673

Волапюк:

8679

Валлийский:

6789

Волоф:

8779

Кхоса:

8872

Идиш:

7473

Йоруба:

8979

Зулусский:

9085

Список кодов языков

8482Ru.book Page 23 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Звуковое поле и качество звука, Центральный фокус dolby pro logic ii микширование, Нажимайте кнопку [sfc

Нажимайте кнопку [shift] i [super srnd, Нажимайте кнопку [shift] i [c.focus, Нажимайте кнопку [ î plii, Нажмите кнопку [shift] i [mix 2ch, Зв уковое п о ле и ка че ство зву Чат поддержки

• Изображение
• Текст

24

RQT8482

З

в

уковое

п

о

ле

и

ка

че

ство

звук

а

Звуковое поле и качество звука

≥Когда подсоединены головные телефоны, следующие схемы

звукового поля не могут использоваться. (Исключая
управление звуковым полем)

≥Возможно заметное ухудшение качества звука при

использовании этих схем звукового поля с некоторыми
источниками. В этом случае, выключите схему звукового поля.

≥При включении режима “Улучшенное окружающее звучание”

отключается Dolby Pro Logic II и наоборот.

≥Следующие функции могут быть недоступны для дисков с

некоторыми параметрами записи.

Изменяет характеристику звука.

Нажимайте кнопку [SFC].

При каждом нажатии кнопок:
FLAT:

Отменена (все эффекты отключены) (заводская
предварительная установка).

HEAVY: Добавляет энергию рок-музыке.
CLEAR: Делает высокие звуки более чистыми.
SOFT:

Для фоновой музыки.

DISCO: Посредством реверберации звука, создает эффект

присутствия на дискотеке.

LIVE:

Делает вокал более живым.

HALL:

Расширяет звуковую панораму и создает эффект
присутствия в концертном зале.

Для проверки текущей установки
Нажимайте кнопку [SFC].

Добавляет эффект окружающего звучания к стерео звуку.

Нажимайте кнопку [SHIFT]

i[SUPER SRND].

При каждом нажатии кнопок:
MUSIC: Добавляет эффект окружающего

звучания к стерео звуку.

MOVIE: Используйте этот режим, когда

воспроизводите видео материалы.

PARTY: Звук остается стереофоническим, в

какую бы сторону не повернуться.

OFF:

Отмена

≥Для получения наилучшего эффекта окружающего звучания

можно подрегулировать тыловые акустические системы
(

➜ стp. 25, Регулировки уровня звука акустических систем).

≥Режим улучшенного окружающего звучания недоступен при

воспроизведении дисков DVD, записанных с многоканальным
источником.

(Диски, на которых диалоги записаны в центральном канале)
Можно настроить звук центральной акустической
системы так, как будто он исходит из телевизора.

Нажимайте кнопку
[SHIFT]

i[C.FOCUS].

При каждом нажатии кнопок:
C FOCUS ON

,——.C FOCUS OFF

≥Эта функция не действует, когда включен режим

улучшенного окружающего звучания.

≥Данная функция действует, когда включен режим Dolby Pro

Logic II.

За исключением

[DivX]

Dolby Pro Logic II представляет собой усовершенствованный
декодер, который получает 5-канальное окружающее
звучание (левый и правый фронтальные, центральный, левый
и правый тыловые каналы) из любого стереофонического
материала, независимо от того, был ли он специально
кодирован в формат Dolby Surround.

Нажимайте кнопку [

ÎPLII].

При каждом нажатии кнопок:
MOVIE: Видео материалы, записанные в формате Dolby

Surround.

MUSIC: Стереофонический звук
OFF:

Отмена

≥Эта функция действует только в режиме DVD/CD.
≥Если функция действует, светится индикатор “ÎPLII”.

При необходимости можно сводить многоканальный звук в 2-
канальный выходной сигнал.

Нажмите кнопку [SHIFT]

i[MIX 2CH].

При каждом нажатии кнопок:
MIX 2CH ON

,——.MIX 2CH OFF

Если на дисплее мигает индикатор “D.MIX”, диск содержит
многоканальные сигналы, которые не могут быть микшированы.
[DVD-A]

Управление звуковым полем

Улучшенное окружающее
звучание

VOLUME

CH

SKIP

SLOW/SEARCH

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

FUNCTIONS

TUNER/BAND

TV/AV

SUBWOOFER

LEVEL

SUPER SRND

H.BASS

C.FOCUS

SFC

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

SETUP

MUTING

MIX

2CH

PL

ZOOM

MANUAL SKIP

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

SLEEP

QUICK OSD

ADVANCED

DISC REVIEW

FL DISPLAY

REPEAT

SHIFT

ANGLE/PAGE

GROUP

DVD/CD

PLAY

LIST

TV VOL

TV VOL

ENTER

1

2

6

9

4

5

7

8

CANCEL

0

S10

3

-/—

AUX

SHIFT

SUBWOOFER LEVEL

SUPER SRND, H.BASS

C.FOCUS, SFC

DVD/CD

VOLUME

TEST, CH SELECT

MIX 2CH, PL

3, 4, 2, 1

Примечание

C.FOCUS

SFC

SHIFT

SUPER SRND

H.BASS

T G

S.SRND

D.MIX

SL

ED

W

Центральный фокус

Dolby Pro Logic II

Микширование

SHIFT

C.FOCUS

SFC

PL

DIGITAL

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

VD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO STCT

TUNED

RAM

S PS PTY W

CD

DTS

MIX 2CH

PL

PL

DIGITAL

DVD

MODE

DISC

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

SHIFT

MIX 2CH

PL

PL

DIGITAL

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO STCT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

8482Ru.book Page 24 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Усиление басов, Уровень звука сабвуфера, Регулировки уровня звука акустических систем

Нажмите кнопку [h.bass, Нажимайте кнопку [subwoofer level Чат поддержки

• Изображение
• Текст

25

RQT8482

З

в

уковое

п

о

ле

и

ка

че

ство

звук

а

Эта функция позволяет усилить низкочастотные звуковые
сигналы, чтобы более отчетливо слышать басы, даже если
Ваша комната имеет неоптимальную акустику. Аппарат
автоматически выбирает наиболее подходящую установку в
соответствии с типом воспроизводимого источника.

Нажмите кнопку [H.BASS].

На дисплее основного аппарата отображается индикатор
H.BASS.

≥[DVD-V] [RAM] [DVD-RW[‹VR›]
H. BASS ON (заводская установка)

,——.H. BASS OFF

≥Если выбран другой источник
H. BASS OFF (заводская установка)

,——.H. BASS ON

Эта установка сохраняется и будет восстанавливаться каждый раз,
когда будет воспроизводиться источник такого же типа.

Можно отрегулировать уровень низкочастотной составляющей
звука. Аппарат автоматически выбирает наиболее
подходящую установку в соответствии с типом
воспроизводимого источника.

Нажимайте кнопку [SUBWOOFER LEVEL].

≥[DVD-V] [RAM] [DVD-RW[‹VR›]
SUB W 4 (заводская установка)

>SUB W 1>SUB W 2>SUB W 3

^————————————————————————————————}

≥Если выбран другой источник
SUB W 2 (заводская установка)

>SUB W 3>SUB W 4>SUB W 1

^————————————————————————————————}

Эта установка сохраняется и будет восстанавливаться каждый
раз, когда будет воспроизводиться источник такого же типа.

Это один из способов добиться нужного эффекта окружающего звучания.
Подготовка
Нажимайте кнопку [DVD/CD].

1

В режиме остановки и без отображения экранного меню

нажмите кнопки [SHIFT]

i[TEST] чтобы

подать на выход тестовый сигнал.

L: Левая фронтальная

C: Центральная R: Правая фронтальная

RS: Правый тыловой LS: Левый тыловой
≥По каналу SW (сабвуфера) сигнал не подается.

2

При помощи кнопки [VOLUME,

r] или

кнопки [

s] установите уровень

громкости, обычно используемый при
прослушивании.

3

При помощи кнопки [

3] (увеличить)

или кнопки [

4] (уменьшить)

подрегулируйте уровень звука каждой
акустической системы.

C, RS, LS:

`6 dB – i6 dB

(L, R: Регулируется только баланс.)
≥Чтобы подрегулировать баланс фронтальных

акустических систем
Пока выводится тестовый сигнал, нажмите кнопки [

2, 1].

≥Установите для акустических систем такой же уровень

звука, как и для фронтальных акустических систем.

Чтобы отключить тестовый сигнал
Снова нажмите кнопки [SHIFT]

i[TEST].

∫ Регулировка уровня звука акустических

систем во время воспроизведения

(Эффективна, если воспроизводится многоканальный
звук, включен режим Dolby Pro Logic II или улучшенное
окружающее звучание.)

1

Выберите акустическую систему при помощи

кнопки [CH SELECT].

L

#

C

#

R

#

RS

#

LS

#

SW

^————————————————-}
SW: Сабвуфер
≥Канал SW регулируется, только если диск содержит

канал сабвуфера.

≥Индикатор сабвуфера “SW” не отображается на

дисплее, и регулировка уровня звука сабвуфера будет
невозможной, если включен режим Dolby Pro Logic II.

≥Индикатор “S” отображается на дисплее, если режим

“MUSIC” или “MOVIE” выбран с улучшенным
окружающим звучанием (

➜ стp. 24). В этом случае

можно одновременно подрегулировать уровни обеих
тыловых акустических систем при помощи кнопок
[

3, 4].

S:

`6 dB – i6 dB

2

При помощи кнопки [

3] (увеличить) или кнопки

[

4] (уменьшить) подрегулируйте уровень звука

каждой акустической системы.

C, RS, LS, SW:

`6 dB – i6 dB

(L, R: Регулируется только баланс.)
≥Чтобы подрегулировать баланс фронтальных

акустических систем
Выбрав “L” или “R”, нажимайте кнопки [

2, 1].

Усиление басов

SUPER SRND

H.BASS

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

LP

MONO STCT

Уровень звука сабвуфера

SUBWOOFER

LEVEL

PL

DIGITAL

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO STCT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

Регулировки уровня звука акустических систем

SHIFT

TEST

CH SELECT

8482Ru.book Page 25 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Управление другим оборудованием, Упр авлени е др угим о бор уд ова нием, Пример соединения

Rl r l, Audio out, Video in, Play out rec in Чат поддержки

• Изображение
• Текст

26

RQT8482

Упр

авлени

е др

угим

о

бор

уд

ова

нием

Управление другим оборудованием

∫ Пример соединения

VOLUME

CH

SKIP

SLOW/SEARCH

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

FUNCTIONS

VCR

TV

TUNER/BAND

SUBWOOFER

LEVEL

SUPER SRND

H.BASS

C.FOCUS

SFC

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

SETUP

MUTING

MIX

2CH

PL

ZOOM

MANUAL SKIP

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

SLEEP

QUICK OSD

ADVANCED

DISC REVIEW

FL DISPLAY

REPEAT

SHIFT

ANGLE/PAGE

GROUP

AV SYSTEM

DVD/CD

PLAY

LIST

TV VOL

TV VOL

ENTER

1

2

6

9

4

5

7

8

TV/AV

CANCEL

0

3

S10

-/—

AUX

TV VOL

TUNER/BAND

DVD/CD

VCR

TV

CH

,

AUX

TV/AV

TV VOL

AV SYSTEM

L

R

TV

TV

AUDIO

AUDIO

IN

IN

VCR

VCR

AUDIO

AUDIO

IN

IN

AUX

AUX

FM ANT

AM ANT

(75

≠)

LOOP

EXT

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

(PROGRESSIV

(PROGRESSIVE/IN

E/INTERLACE)

TERLACE)

P

B

Y

P

R

S-VIDEO

S-VIDEO

OUT

OUT

VIDEO

VIDEO

OUT

OUT

A

AV

REC

REC

OUT

OUT

AUDIO OUT

R

L

VIDEO IN

2

1

PLAY OUT

REC IN

R

L

R

L

VIDEO

OUT

AUDIO OUT

R

L

DIGITAL

TRANSMITTER

Телевизор
(не прилагается)

Видеомагнитофон
(не прилагается)

Для
воспроизведения
видео с
видеомагнитофона
В этом примере
выберите вход
“VIDEO 2”
телевизора.

Для воспроизведения звука с телевизора
Уменьшите громкость на телевизоре до
минимума, и регулируйте громкость на
данном аппарате.

Уже подсоединены
(

➜ стp. 7)

Для воспроизведения звука
с видеомагнитофона

Для записи на
кассетную деку дисков,
радиопередач и т.п.

Аудиокабель
(не прилагается)

Видеокабель
(не прилагается)

: Поток сигналов

Для воспроизведения
звука с кассетной деки

Кассетная дека
(не прилагается)

Цифровые

кнопки

8482Ru.book Page 26 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Управление телевизором и видеомагнитофоном, Управление кассетной декой, При помощи кнопки [dvd/cd] выберите “dvd/cd

Страница 27 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

27

RQT8482

Упр

авлени

е др

угим

о

бор

уд

ова

нием

При помощи пульта ДУ можно управлять телевизорами или
видеомагнитофонами Panasonic. Подсоедините аппаратуру,
руководствуясь разделом “Пример соединения” (

➜ стp. 26).

Возможна несовместимость пульта ДУ с некоторыми
моделями.

Подготовка
Направив пульт ДУ на аппарат, нажмите кнопку [TV], чтобы
она подсветилась, а затем, направив пульт на телевизор,
выполняйте следующие операции:

Включение/выключение телевизора

Нажимайте кнопку [

Í AV SYSTEM].

Переключение видеовходов телевизора

Нажимайте кнопку [TV/AV].

Переключение каналов

Нажимайте кнопку [

W CH X].

Регулировка громкости

Нажмите кнопку [TV VOL

s] или [TV VOLr].

Подготовка
≥Переключите телевизор в режим входа видео (“VIDEO 2” в

примере).

≥Направив пульт ДУ на аппарат, нажмите кнопку [VCR], чтобы

она подсветилась, а затем, направив пульт на
видеомагнитофон, выполняйте следующие операции:

Включение/выключение видеомагнитофона

Нажимайте кнопку [

Í AV SYSTEM].

Воспроизведение, приостановка и остановка

Нажмите кнопку [

1] (воспроизведение), [;] или [∫].

Перемотка вперед и назад

Нажмите кнопку [

6] или [5].

Подсоединение лазерного проигрывателя
дисков или проигрывателя грампластинок

Подсоедините вместо видеомагнитофона (

➜ стp. 26) и

выберите “VCR” в качестве источника.

Рекомендуется использовать проигрыватель грампластинок со
встроенным эквалайзером. Если проигрыватель не имеет
встроенного эквалайзера, подсоедините его к данному
аппарату через отдельный эквалайзер.

Данный пульт ДУ может управлять некоторыми телевизорами
и видеомагнитофонами других марок. Для управления этой
аппаратурой необходимо сменить код ДУ (

➜ справа).

Направьте пульт ДУ на аппаратуру.

Удерживайте в нажатом положении кнопку [TV] или [VCR]

При помощи цифровых кнопок введите
первую цифру, затем вторую цифру.

Пульт ДУ посылает сигнал включения/выключения. Если код
правильный, аппаратура включается или выключается. Если
этого не происходит, попробуйте ввести другой код.

Вводите коды повторно после замены батареек.

1

При помощи кнопки [DVD/CD]

выберите “DVD/CD”.

или

При помощи кнопки [TUNER/BAND]
выберите “FM” или “AM”.

2

Включите запись и воспроизведение.

При помощи кнопки [AUX] выберите “AUX”
в качестве источника звука.

Управление телевизором и
видеомагнитофоном

Телевизор

Видеомагнитофон

Изменение кода пульта ДУ

Примечание

Примечание

Примечание

Примечание

Управление кассетной декой

Запись на кассетную деку

Прослушивание звукозаписей с кассетной деки

Список кодов телевизоров

PANASONIC: 01, 29, 30, 31
AKAI:

07, 11, 28, 36, 37

ALBA:

05, 11, 12

BAUR:

32

BLAUPUNKT:

28, 36

BRANDT: 26,

41

BUSH:

02, 05, 10, 11,
12, 32, 38

DAEWOO:

11, 12, 32

DUAL:

32

FERGUSON:

11, 12

FINLUX:

11, 12, 22, 23,
24, 25, 40

FISHER:

37

FUNAI:

02, 38

GOLDSTAR:

11, 12

GOODMANS:

11, 12, 25, 32

GRUNDIG:

28, 36

HITACHI:

01, 09, 26, 41

ICE:

21, 39

INNO HIT:

34

ITT/NOKIA:

05, 07, 37

JVC:

18

KENDO:

40

LOEWE:

14, 33

LOEWE OPTA: 32
LUXOR:

37

MATSUI:

02, 05, 06, 07,
10, 11, 12, 25,
37, 38

MITSUBISHI:

14, 19, 28, 36

NOKIA:

05, 07, 37

NORDMENDE: 26, 41
OCEANIC:

27, 35

ORION:

02, 03, 05, 10,
11, 12, 38

PHILIPS:

11, 12, 13, 15

PHONOLA

11, 12

RADIOLA:

11, 12

ROADSTAR:

39

SABA:

26, 41

SALORA:

07, 37

SAMSUNG:

11, 12, 15, 21,
25, 34, 39

SANYO:

07, 17, 25, 37

SCHNEIDER:

11, 12

SEG:

39, 40

SELECO:

11, 24

SHARP:

17, 20

SIEMENS:

11, 12, 17, 28, 36

SINUDYNE:

02, 05, 11, 12,
22, 24, 38, 40

SONY:

16

THOMSON:

05, 26, 41

THORN:

06, 08, 11, 12,
14, 16, 25, 32

TOSHIBA:

03, 04, 06, 08

UNIVERSUM:

39

WHITE WESTING HOUSE:

11, 12, 22, 40

Список кодов видеомагнитофонов

PANASONIC:

01, 29, 30

AKAI:

06, 08, 16, 17,
19, 37

ALBA:

02, 06, 23

BAIRD:

08, 10, 37

BLAUPUNKT:

01, 26, 29, 30,
33

BUSH:

02, 09, 23

DAEWOO:

15

FERGUSON:

31

FISHER:

05, 07, 10, 11,
12

GOLDSTAR/LG:

03, 04, 36, 37

GOODMANS:

02, 03, 18, 23,
27, 33

GRUNDIG:

02, 23, 26, 28,
32, 33

HCM:

02, 23

HITACHI:

13, 14

ITT:

08, 10, 11, 37

ITT/NOKIA:

18, 27, 37

JVC:

20, 21

KENDO:

08, 09, 37

LOEWE:

03, 32

LUXOR:

08, 10, 11, 17,
19, 37

MATSUI:

03, 05, 09

METZ:

01

MITSUBISHI:

17, 19, 21, 32

NEC:

04, 21, 36, 37

NOKIA:

08, 10, 11, 18,
22, 27, 37

NORDMENDE:

20, 21

OKANO:

06

ORION:

05, 09

PHILIPS:

22, 32, 33, 34,
35

PHONOLA:

32

RFT:

33

ROADSTAR:

02, 03, 18, 23,
27

SABA:

21

SALORA:

08, 11, 17, 19,
37

SAMSUNG:

15, 16, 18, 27

SANYO:

07, 10, 11

SCHAUB LORENZ: 10
SCHNEIDER:

02, 03, 18, 23,
27, 32

SEG:

02, 18, 23, 27

SHARP:

22

SIEMENS:

03, 10, 11, 32

SONY:

24, 25, 26

THOMSON:

21

THORN:

10

TOSHIBA:

15, 17, 19, 32

UNIVERSUM:

03, 08, 32, 37

8482Ru.book Page 27 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Другие полезные функции, Таймер сна приглушение звука, Только основной аппарат

Нажимайте кнопку [muting, Отрегулируйте уровень сигнала микрофона, Во время воспроизведения нажмите кнопку [audio, Выберите режим при помощи кно Чат поддержки

• Изображение
• Текст

28

RQT8482

Другие полезные

функц

ии

Другие полезные функции

Нажимайте кнопки [SHIFT]

i[SLEEP], чтобы

выбрать время (в минутах).

SLEEP 30

_—-)SLEEP 60_—-)SLEEP 90

^»»»»» OFF(_ SLEEP 120(__}

Для отмены таймера
При помощи кнопки [SHIFT]

i[SLEEP] выберите “OFF”.

Чтобы проверить оставшееся время
Снова нажмите кнопки [SHIFT]

i[SLEEP].

Для изменения установки
Повторите процедуру с начала.

Нажимайте кнопку [MUTING].

На дисплее аппарата мигает индикатор “MUTING”.

Для отмены
≥Еще раз нажмите кнопку [MUTING], или уменьшите громкость

до минимума (– – dB), а затем снова увеличьте ее до нужного
уровня.

≥Приглушение звука отключается при переключении аппарата

в режим ожидания.

1

Уменьшите уровень громкости и подсоедините
головные телефоны (не прилагаются).

Тип штекера головных телефонов: 3,5 мм, стерео

2

Отрегулируйте громкость головных
телефонов с помощью регулятора [VOLUME].

≥Звук автоматически переключится в режим стерео

(2-канальный).

Во избежание повреждения органов слуха, не следует использовать
головные телефоны в течение продолжительного времени.

1

Поверните регулятор [MIC LEVEL] в
положение “MIN” и подсоедините
микрофон(ы) (не прилагаются).

Тип штекера микрофона: 6,3 мм, монофонический

2

Загрузите диск и включите
воспроизведение (

➜ стp. 12).

3

Отрегулируйте общую громкость при
помощи регулятора [VOLUME].

4

Отрегулируйте уровень сигнала микрофона.

[DVD-V]

1

Во время воспроизведения нажмите
кнопку [AUDIO].

2

Выберите режим при помощи кнопок [

2, 1].

[VCD]

Во время воспроизведения нажимайте
кнопку [AUDIO].

При каждом нажатии кнопки:
LR: вокал и аккомпанемент
L: только аккомпанемент

R: только вокал

Для караоке выберите “L”. (На некоторых дисках R и L могут иметь
противоположное значение.)

Таймер сна

Приглушение звука

VOLUME

CH

SKIP

SLOW/SEARCH

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

FUNCTIONS

VCR

AUX

TV

TUNER/BAND

TV/AV

SUBWOOFER

LEVEL

SUPER SRND

H.BASS

C.FOCUS

SFC

PLAY MODE

TEST

CH SELECT

SETUP

MUTING

MIX

2CH

PL

ZOOM

MANUAL SKIP

SUBTITLE

AUDIO

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

ADVANCED

DISC REVIEW

FL DISPLAY

REPEAT

SHIFT

ANGLE/PAGE

GROUP

AV SYSTEM

DVD/CD

PLAY

LIST

TV VOL

TV VOL

ENTER

1

2

6

9

4

5

7

8

CANCEL

0

S10

3

-/—

SLEEP

QUICK OSD

VOLUME

SHIFT

MUTING

SLEEP

AUDIO

2, 1

SHIFT

SLEEP

QUICK OSD

D.MIX

SLP

SETUP

MUTING

PL

DIGITAL

L

S

C R

LS

RS

LFE

PRG

RND

PGM

H.BASS

12

DVD

MODE

DISC

T G S.SRND D.MIX

SLP

MONO STCT

TUNED

RAM

RDS PS PTY W

CD

DTS

Использование головных телефонов

Воспроизведение караоке

Для включения и выключения вокала

Только основной аппарат

INPUT SELECTOR

PROGRESSIVE

H.BASS

TUNE MODE

FM MODE

MEMORY

TUNING

DOWN

UP

PHONES

VOLUME

OPEN CLOSE

VOLUME

MIN

1

MIC

2

MIC

MIC LEVEL

MAX

Примечание

INPUT SELECTOR

PROGRESSIVE

H.BASS

TUNE MODE

FM MODE

MEMORY

TUNING

DOWN

UP

PHONES

VOLUME

OPEN CLOSE

MIN

1

MIC

2

MIC

MIC LEVEL

MAX

MIN

MIC LEVEL

MAX

VOLUME

Диски дуэт
Off:

вокал выкл.

V1

iV2: обе партии

V1:

только партия 1

V2:

только партия 2

Сольные диски
Off:

вокал выкл.

On:

вокал включен

8482Ru.book Page 28 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

29

RQT8482

Другие

ва

риан

т

ы

устан

овки

а

к

устиче

ских

сис

т

ем/О

в

и

деомате

риале DivX VOD

Другие варианты установки
акустических систем

∫ Крепление на стене

Все акустические системы допускают настенное крепление.

1

Вверните шуруп (не
прилагается) в стену.

2

Закрепите
акустические
системы на шурупах
так, чтобы они
надежно
зафиксировались в
отверстиях.

≥Стены или колонны, к которым крепятся акустические

системы, должны выдерживать нагрузку, равную 10 кг на
один шуруп. При настенном монтаже акустических систем
проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом-
строителем. Неправильный монтаж может привести к
повреждению стены и акустических систем.

≥Для подсоединения монтируемых на стенах фронтальных или

тыловых акустических систем рекомендуется использовать
дополнительные акустические кабели. (Можно также вынуть
акустические кабели из трубок, входящих в комплект
системы.)

≥При настенном монтаже фронтальных или тыловых

акустических систем рекомендуется использовать бечевку
(не прилагается) для удержания акустических систем от
опрокидывания (

➜ стp. 4).

∫ Крепление акустической системы на стойке

(не прилагается)

(Только центральная акустическая система)
Перед приобретением стоек убедитесь, что они соответствуют
данным условиям.
Убедитесь, что диаметр/длина винтов и расстояние между
ними соответствуют размерам, указанным на рисунке.
≥Стойки должны выдерживать нагрузку более 10 кг.

≥Стойки должны быть устойчивыми, даже при верхнем

положении акустических систем.

30–35 мм

‰7,5–9,4 мм

4,0–7,0 мм

Стена или колонна

‰3,0–
4,0 мм

366 мм

Фронтальные и тыловые
акустические системы

В этом положении
акустическая система
может упасть, если
сдвинуть ее вправо
или влево.

Сдвиньте
акустическую систему
так, чтобы головка
шурупа находилась в
этом положении.

180 мм

Центральная
акустическая система

175 мм

Стойка акустической системы
(не прилагается)

Толщина пластины плюс
7 мм– 10 мм

5 мм, шаг резьбы 0,8 мм

Закрепите стойки
в этих
металлизированных
резьбовых
отверстиях.

60 мм

О видеоматериале
DivX VOD

Видеоматериал DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрован для
защиты авторских прав. Для воспроизведения
видеоматериалов DivX VOD на данном устройстве вам сначала
необходимо зарегистрировать устройство.

Следуйте инструкциям по приобретению видеоматериалов
DivX VOD для ввода регистрационного кода устройства и его
регистрации. Для дополнительной информации о DivX VOD
зайдите на web-сайт www.divx.com/vod.

Вывод на экран регистрационного кода устройства

(

➜ стp. 21, “DivX Registration” в раздел “Others”)

≥Мы рекомендуем записать этот код для последующего

использования.

≥После первого воспроизведения видеоматериалов DivX VOD

в “DivX Registration” будет показываться другой
регистрационный код. Не используйте данный
регистрационный код для приобретения видеоматериалов
DivX VOD. Если вы используете этот код для приобретения
видеоматериалов DivX VOD и затем воспроизведете эти
материалы на данном устройстве, вы больше не сможете
воспроизводить любые видеоматериалы, приобретенные с
использованием предыдущего кода.

≥Если вы приобрели видеоматериалы DivX VOD с

использованием регистрационного кода, отличного от кода
данного устройства, вы не сможете воспроизвести эти
видеоматериалы. (на экране будет показываться
“Authorization Error”.)

Относительно видеоматериалов DivX, которые
могут быть воспроизведены только ограниченное
количество раз

Некоторые видеоматериалы DivX VOD могут быть
воспроизведены только ограниченное количество раз. При
воспроизведении данных видеоматериалов на экране будет
показываться оставшемся количество воспроизведений. Вы не
сможете воспроизвести данные материалы, когда оставшемся
количество воспроизведений будет равно нулю. (на экране
будет показываться “Rented Movie Expired”.)

При воспроизведении данных видеоматериалов
≥Оставшееся число воспроизведений будет уменьшаться на

единицу, если:
–вы выключите аппарат или нажмете [SHIFT]

i[SETUP].

–нажать кнопку [

∫]. (Нажимайте кнопку [;], чтобы

приостановить воспроизведение.)

–вы нажмете [

:, 9] или [6, 5] и т. п. и перейдете на

другой видеоматериал, или в случае воспроизведения
начала видеоматериала.

≥Функция продолжения (

➜ стp. 13, Остановить) и Marker

(

➜ стp. 18, Play Menu) работать не будут.

8 буквенно-
цифровых
символов

Setup

DivX Registration

DivX Video-on-Demand

Your registration code is : XXXXXXXX

To learn more visit www.divx.com/vod

Others

Display

Audio

Video

Disc

to continue

Press

ENTER

8482Ru.book Page 29 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

30

RQT8482

Г

л

осс

а

ри

й/Обра

щени

е с диск

ами/Ух

од и

технич

ес

кое

об

служиван

и

е

Глоссарий

Декодер

Декодер служит для обратного преобразования в нормальный
формат кодированных звуковых сигналов, записанных на
дисках DVD. Этот процесс называется декодированием.

DivX

Формат сжатия видео, разработанный компанией
DivXNetworks, Inc., который сжимает видеофайлы без какого-
либо ущерба качеству видео.

Dolby Digital

Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный компанией
Dolby Laboratories. Помимо стереофонического (2-канального)
звука, эти сигналы могут нести многоканальный звук. Данный метод
позволяет записывать на диск большое количество аудиоданных.

DTS (Digital Theater Systems) (Системы домашнего театра)

Это система окружающего звучания, которая используется во
многих кинотеатрах по всему миру. Благодаря хорошему
разделению каналов, она позволяет добиться эффекта
реалистичного звучания.

Динамический диапазон

Динамический диапазон – это разность между самым низким
уровнем звучания, которое слышится сквозь шум аппаратуры,
и высшим уровнем звучания до появления искажений.

Кадры и поля

Кадры – это сменяющие друг друга неподвижные изображения
(снимки), из которых состоит кинофильм. Каждую секунду
сменяется около 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Чередование этих полей
формирует кадры обычного телевизионного изображения.
Если приостановить воспроизведение движущегося
изображения (пауза), отображается стоп-кадр. Кадр образуется
из двух чередующихся полей, поэтому изображение может быть
нерезким, но общее качество будет высоким.
Поле обладает высокой резкостью, но поскольку в одном поле
содержится лишь половина всей информации кадра, качество
такого изображения ниже.

Типы изображения I/P/B

MPEG 2 – стандартный формат сжатия видеоданных,
применяемый для записи на диски DVD-Video, кодирует кадры,
используя 3 типа изображения.
I: Изображение, кодированное только на основании

имеющейся в нем информации
Такое изображение имеет наивысшее качество, и его лучше
всего использовать при настройке изображения.

P: Изображение, кодирование с предсказанием на основе

предыдущих кадров
Это изображение рассчитывается на основе ряда
предыдущих I- или Р-изображений.

B: Изображение, кодированное с предсказанием на основе

предыдущих и/или следующих кадров
Это изображение рассчитывается посредством сравнения
предыдущих и будущих I- и P-изображений, поэтому оно
содержит самый малый объем информации.

Линейная PCM (импульсно-кодовая модуляция)

Это несжатые цифровые сигналы, подобные сигналам на дисках CD.

MPEG4

Система сжатия, используемая в мобильных устройствах или
локальных сетях, позволяющая осуществлять
высокоэффективную запись с использованием низкой
скорости передачи данных.

Управление воспроизведением (PBC)

Если диск Video CD имеет функцию управления
воспроизведением, она позволяет выбирать сцены и
информацию при помощи меню.

Частота дискpeтизaции

Дискретизация – это процесс преобразования значений
амплитуды звуковой волны (аналогового сигнала), которые
берутся с определенной периодичностью, в цифровой формат
(цифровое кодирование). Частота дискретизации показывает,
сколько значений берется за одну секунду. Чем выше частота
дискретизации, тем меньше отличается исходный и
воспроизводимый звук.

Обращение с дисками

∫ Для очистки дисков

Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите насухо.

∫ Меры предосторожности при обращении с

дисками

≥Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки (это может

привести к деформации диска, что сделает его непригодным
для использования).

≥Не пишите на этикеточной стороне шариковой ручкой или

другими пишущими принадлежностями.

≥Нельзя использовать аэрозоли для очистки грампластинок,

бензин, разбавители, антистатические жидкости и другие
растворители.

≥Не используйте протекторы или футляры, предохраняющие

от царапин.

≥Не используйте следующие диски:

– Диски со следами клея от удаленных этикеток или наклеек

(диски из проката и т.п.).

– Сильно деформированные или потрескавшиеся диски.
– Диски некруглой формы, например, в форме сердца.

Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.
≥Нельзя использовать для очистки данного аппарата спирт,

разбавитель для красок или бензин.

≥Перед использованием салфеток, обработанных

химическими составами, внимательно прочитайте инструкции
по их применению.

Не используйте имеющиеся в продаже очистители линз, так
как это может привести к неполадкам. (Обычно линза не
нуждается в очистке, однако это зависит от условий эксплуатации.)

Уход и техническое
обслуживание

Не двигайте аппарат, не убедившись, что в лотке нет
диска.
В противном случае возможно серьезное повреждение
диска и аппарата.

8482Ru.book Page 30 Friday, September 23, 2005 2:53 PM

Нажмите на кнопку для помощи