Инструкция к телефону bbk bkt 70 ru

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНОПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководство по эк…

Руководство по эксплуатации Support chat

• Image
• Text

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Руководство

по эксплуатации

ПРОВОДНОЙ ТЕЛЕФОН

BKT-70 RU

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

1

Особенности

2

Расположение и функции органов управления

2

Комплектация

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

Подключение трубки

4

Подключение к телефонной сети

4

Установка телефона

4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Установка громкости звонка

5

Переключение тонального/импульсного набора номера

5

Ответ на звонок

5

Звонок абоненту

5

Повторный набор последнего номера (REDIAL)

5

Функция FLASH

6

Отключение микрофона

6

Пауза в автонаборе (PAUSE)

6

Громкая связь

6

Временный тональный набор

6

ПРОЧЕЕ

Полезные примечания

7

Поиск неисправностей

7

Сервисное обслуживание

8

1

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство

воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.

• Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в течение

долгого времени.

• Не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство, чтобы не создавать

опасность поражения электрическим током.

• Не касайтесь оголенных телефонных проводов, если они не отсоединены от телефонной

сети.

• Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель устройства.
• Не превышайте допустимую нагрузку на розетки и удлинители во избежание возгорания

и поражения электрическим током.

• Выключите устройство из розетки, если вы собираетесь его чистить.
• Не ставьте устройство на неровную поверхность. Падение устройство может привести

к неисправности или повреждениям.

• Пожалуйста, не закрывайте вентиляционные отверстия устройства, это может привести

к неисправности.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте

соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света,
механической вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для

чистки устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь,

бензин и т. д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для

ремонта изделий торговой марки BBK Сервисные Центры.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для проведения сервисного
обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими
изображениями реальных объектов и могут отличаться от их реальных изображений.

2

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

• Функция отключения микрофона
• Режим импульсного и тонового набора
• Регулируемый уровень громкости звонка
• Возможность крепления к стене
• Громкая связь

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели

1

2

3

4

5
6
7
8
9

10

Цифровые клавиши
Индикатор IN USE (Индикатор занятости линии)
Кнопка P−>T (Временный тональный набор номера)
Кнопка PAUSE
Кнопка MUTE (Отключение микрофона)
Кнопка #
Кнопка
Кнопка (Громкая связь)
Кнопка REDIAL (Повторный набор последнего номера)
Кнопка FLASH (Функция FLASH)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

3

ВВЕДЕНИЕ

Общий вид задней и боковой панелей

1

6

6

2 3

4

5

Отверстие для крепления к стене
Разъем для подключения телефонного провода от телефонной линии
Дополнительный разъем для параллельного подключения устройств к телефонной линии
Переключатель P/T (Переключение импульсного/тонального набора)
Переключатель высокого/низкого уровня громкости звонка
Разъем для подключения провода трубки

1

2

3

4

5

Комплектация

Проводной телефон

1 шт.

Трубка

1 шт.

Телефонный провод

1 шт.

Провод трубки

1 шт.

Руководство по эксплуатации

1 шт.

Гарантийный талон

1 шт.

4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

Предостережение
Перед началом подключения телефонной трубки к телефону убедитесь, что телефонная линия
отключена.

Подключите один конец провода трубки к телефонной трубке, а другой конец провода к
телефону.

Подключение трубки

Подключите один конец двухжильного телефонного провода к телефону, а другой конец
провода к телефонной сети. Убедитесь в надежности подключения.

Подключение к телефонной сети

Телефон следует устанавливать в сухом и
проветриваемом помещении. Не ставьте телефон на
неровную поверхность. Его падение может привести к
неисправности или повреждениям.
Если вы хотите прикрепить телефон к стене,
воспользуйтесь отверстиями для крепления на задней
панели телефона.

Если вы прикрепили телефон к стене, для надежной
фиксации трубки воспользуйтесь специальным крючком,
который находится на базе телефона, чуть ниже
клавиши сброса вызова.

Установка телефона

Отверстия
для
крепления
к стене

Выньте крючок, переверните его фиксатором вверх и установите на прежнее место.

Убедитесь в надежности крепления крючка. Повесьте трубку на крючок.

5

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1. Когда телефон звонит, снимите трубку.
2. По окончании разговора повесьте трубку.

Ответ на звонок

1. Снимите трубку. Загорится индикатор IN USE.
2. Наберите номер телефона абонента. Если вы допустили ошибку при наборе номера,

повесьте трубку и начните набор номера снова. Для начала разговора дождитесь ответа
вызываемого абонента.

3. По окончании разговора повесьте трубку.

Звонок абоненту

Вы можете использовать данную функцию, в случае если номер требуемого абонента занят.
1. Снимите трубку телефона. Загорится индикатор IN USE.
2. Нажмите кнопку REDIAL. Повторный набор последнего набранного вручную номера

начнется автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ
• Функция повтора набранного номера не работает после того, как телефон был отключен от

сети.

Повторный набор последнего номера (REDIAL)

Чтобы установить желаемый уровень громкости звонка, воспользуйтесь переключателем
высокого/низкого уровня громкости звонка на боковой панели вашего аппарата.

1. Переведите переключатель в положение HI, если вы хотите сделать уровень громкости

звонка выше.

2. Переведите переключатель в положение LO, если вы хотите сделать уровень громкости

звонка ниже.

Установка громкости звонка

Внимание
Если ваша АТС не поддерживает тональный режим набора номера, то вам необходимо
использовать импульсный режим набора номера.

1. Если Ваша АТС поддерживает тональный набор, переведите переключатель телефона P/T

в режим тонального набора (T).

2. Если Ваша АТС поддерживает только импульсный набор, переведите переключатель

телефона P/T в режим импульсного набора (P).

ПРИМЕЧАНИЕ
• Проверить поддерживает ли Ваша АТС тональный режим набора можно следующим

образом: поднимите трубку и наберите номер в тональном режиме, если во время или
после набора номера вы слышите не прерывающийся гудок, то это значит, что Ваша АТС не
поддерживает тональный режим набора номера.

Переключение тонального/импульсного набора номера

6

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Вы можете использовать данную функцию при ответе на звонок или при звонке абоненту.

Ответ на звонок
1. Когда телефон звонит, нажмите кнопку .
2. По окончании разговора нажмите кнопку еще раз.

Звонок абоненту
1. Нажмите кнопку .
2. Наберите номер телефона абонента. Для начала разговора дождитесь ответа вызываемого

абонента. Если номер вызываемого абонента занят, нажмите кнопку FLASH, а затем кнопку
REDIAL для повторного набора номера.

3. По окончании разговора нажмите кнопку еще раз.

Громкая связь

1. Нажмите кнопку P−>T перед вводом номера, требующего тонального набора. Режим

набора номера изменится на тональный. Вы можете вводить цифровые значения для
доступа к сервису автоответчика, сервису электронных банковских переводов и т. д.

2. После завершения сеанса связи восстанавливается импульсный набор номера.

Временный тональный набор

Функция FLASH позволяет, удерживая на линии одного абонента, установить соединение
с другим абонентом:
1. Во время разговора нажмите кнопку FLASH и дождитесь гудка.
2. Наберите номер абонента, которого вы хотите вызвать.
3. По окончании разговора со вторым абонентом нажмите кнопку FLASH для возобновления

разговора с первым абонентом.

Также функция FLASH позволяет во время разговора переадресовать вызов другому
абоненту:
1. Во время разговора нажмите кнопку FLASH и дождитесь гудка.
2. Введите номер телефона, на который вы хотите переадресовать вызов, после чего

повесьте трубку.

ПРИМЕЧАНИЯ
• Длительность функции FLASH составляет 100 мс.
• Функция FLASH должна поддерживаться вашей АТС.

Функция FLASH

С помощью нажатия и удерживания кнопки MUTE вы можете отключить микрофон телефонной
трубки, после чего разговаривающий с вами по телефону человек не будет слышать вас.

Отключение микрофона

Используйте кнопку PAUSE для задания паузы в наборе номера.
Например, если вы звоните по междугородней связи, набирая в начале цифру 8, и ждете
длинного гудка, а потом набираете номер телефона абонента, то при нажатии кнопки REDIAL
(повторный набор последнего номера) наберется весь номер без ожидания гудка после
восьмерки. Чтобы задать ожидание гудка в наборе после нужной цифры (в данном
примере 8), нажмите кнопку PAUSE.

Пауза в автонаборе (PAUSE)

7

ПРОЧЕЕ

При возникновении неисправности отсоедините аппарат от телефонной линии и подключите
заведомо исправный аппарат. Если этот исправный аппарат работает правильно, не
включайте вновь ваш аппарат до устранения неисправности. Если заведомо исправный
аппарат не работает должным образом, обратитесь в телефонную компанию.

Полезные примечания

Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться
в сервис−центр.

Поиск неисправностей

Признак
неисправности

Шум

Телефон не звонит
во время приема
звонка

Нет гудка

Телефон не отвечает
на нажатие кнопок

Номер абонента
не набирается

Причина неисправности

1. Ненадежное подключение

провода трубки.

1. Трубка не положена на

телефон.

2. Ненадежное подключение

телефонного провода.

1. Ненадежное подключение

телефонного провода.

1. В телефон попала вода.
2. Ненадежное подключение

провода.

1. Неправильное положение

переключателя P/T.

Действия по устранению
неисправности

1. Установите надежное

соединение.

1. Положите трубку на телефон.
2. Установите надежное

соединение.

1. Установите надежное

соединение.

1. Высушите телефон.
2. Установите надежное

соединение.

1. Переведите переключатель в

правильное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ
• Мы постоянно улучшаем качество нашей продукции, поэтому дизайн, функциональное

оснащение, комплектация и технические характеристики изделия могут быть изменены без
предварительного уведомления.

8

Сервисное обслуживание

ПРОЧЕЕ

Компания BBK Electronics LTD. выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали

все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало

лучшим мировым образцам. В случае если ваше изделие марки BBK будет нуждаться в техническом

обслуживании, просим вас обращаться в один из Уполномоченных Сервисных Центров (далее – УСЦ).

С полным списком УСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться на сайте www.bbk.ru,

а также позвонив по номеру бесплатного телефона Единого информационного центра BBK Electronics

LTD. (номера телефонов соответствующих стран напечатаны на обложке инструкции).

В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией BBK Electronics LTD.,

просим вас обращаться в письменном виде по адресу: Россия, 125315, г. Москва, а/я 33, либо по

электронной почте service@bbk.ru.

Условия гарантийных обязательств

1. Гарантийные обязательства BBK Electronics LTD., предоставляемые УСЦ BBK Electronics LTD.,

распространяются только на модели, предназначенные BBK Electronics LTD. для производства или

поставок и реализации на территории страны, где предоставляется гарантийное обслуживание,

приобретенные в этой стране, прошедшие сертификацию на соответствие стандартам этой

страны, а также маркированные официальными знаками соответствия.

2. Гарантийные обязательства BBK Electronics LTD. действуют в рамках законодательства о защите

прав потребителей и регулируются законодательством страны, на территории которой они

предоставлены, и только при условии использования изделия исключительно для личных,

семейных или домашних нужд. Гарантийные обязательства BBK Electronics LTD. не

распространяются на случаи использования товаров в целях осуществления предпринимательской

деятельности либо в связи с приобретением товаров в целях удовлетворения потребностей

предприятий, учреждений, организаций.

3. BBK Electronics LTD. устанавливает на свои изделия следующие сроки службы и гарантийные сроки:

Название продукта

Сетевой HD-плеер
ЖК-телевизор; Портативный ЖК-телевизор
ЖК-телевизор со встроенным DVD-плеером
Портативный ЖК-телевизор со встроенным DVD-плеером
ЖК-монитор
Цифровая фотокамера
Цифровая фоторамка
Геймпад
Караоке DVD-плеер; DVD-плеер Высокого Разрешения
Домашний DVD-театр; Blu-Ray плеер Высокого Разрешения
Портативный DVD-плеер
DVD-, DVD/VHS-, DVD/HDD-рекордер
MP3, MP4 flash-плеер; Мультимедиа GPS навигатор
Активная акустическая система
Акустическая система 5.1СH для домашнего кинотеатра
Акустическая система 7.1СH для домашнего кинотеатра
Компьютерная акустика 2.1CH; Компьютерная акустика 5.1CH
Система громкоговорителей для домашнего кинотеатра
Звуковая панель
Активный сабвуфер для домашнего кинотеатра
Пассивный сабвуфер для домашнего кинотеатра
DVD-ресивер
Проводной телефон
DECT-телефон
Мобильный телефон
Наушники; Музыкальные наушники
Наушники объемного звучания 5.1СH
Bluetooth-гарнитура
Сетереогарнитура Bluetooth; Адаптер Bluetooth для наушников
RF-модулятор
HDMI-коммутатор
Универсальный динамический микрофон
Беспроводная микрофонная система
Универсальный пульт дистанционного управления
Аккумуляторные батареи для мобильных телефонов
Аккумуляторные батареи для портативных DVD-, flash-плееров
Аксессуары для мобильных телефонов
Пульты дистанционного управления

срок службы,
лет со дня
покупки

2
5
5
5
5
3
3
1
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1

гарантийный
срок, месяцев
со дня покупки

12
12
12
12
12
12
12

6

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

6

12
12

4
6

12
12

4

12

4

12

6
4
4
4
6

4. Гарантийные обязательства BBK Electronics LTD. не распространяются на перечисленные ниже

принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой

изделия. Для всех видов изделий:

— Соединительные кабели, антенны и переходники для них, носители информации различных типов

(аудио-, видеодиски, диски с программным обеспечением и драйверами, карты памяти),

элементы питания.

Press the button for help