1
11
Бортовые приборы
сенсорный экран
сенсорный экран предназначен:
— для настроек системы отопления /
кондиционирования воздуха,
— для доступа к меню настроек систем и
оборудования автомобиля,
— для доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном
и просмотра относящейся к ним
информации,
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на неподвижном
автомобиле.
На движущемся автомобиле
некоторые функции находятся в
недоступном режиме.
Краткое описание работы системы
Рекомендации
дисплеем можно пользоваться при любых
температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
для протирки экрана пользуйтесь чистой
мягкой тряпкой.
для возвращения на предыдущую
страницу пользуйтесь этой
кнопкой.
эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Назначение кнопок
для доступа к меню пользуйтесь кнопками,
расположенными по бокам экрана, затем
нажимайте на кнопки, расположенные на
сенсорном экране.
Некоторые системы могут открываться на
одной или двух страницах.
для отключения/активирования системы
нажмите на OFF/ON.
для внесения изменений в настройки
(напр., в продолжительность освещения, …)
или получения дополнительной
информации, нажмите на пиктограмму
системы.
Если на странице второго уровня вы не
предприняли каких-либо действий, через несколько
секунд автоматически откроется первая.
и, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
— показ уведомляющих сообщений и
визуальную помощь при парковке,
— постоянную индикацию времени и
температуры за бортом (о возможном
гололеде предупреждает сигнализатор
синего цвета),
— доступ к управлению системой
навигации и к интернет-службам,
а также показ соответствующей
информации.
12
Бортовые приборы
Меню сенсорного дисплея
Верхняя панель дисплея
Часть информации отображается
постоянно на верхней панели сенсорного
экрана:
— сведения о микроклимате и доступ
к упрощенному меню (только к
настройкам температуры и подачи
воздуха).
— информация меню
Радио Медиа,
Телефон и указания навигатора*.
— Зона сообщений (SMS и Mail)*.
* в зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Микроклимат.
служит для настройки
температуры, подачи воздуха и т.д.
Подключенный навигатор или
Mirror Screen*.
см. дополнение «аудиосистема и
телематика».
Радио Медиа.
см. дополнение «аудиосистема и
телематика».
Телефон.
см. дополнение «аудиосистема и
телематика».
Вождение.
служит для активирования, отключения
и настройки некоторых систем.
Приложения.
служит для доступа к бортовому
компьютеру на цифровой
монохромной панели приборов.
Настройка уровня громкости / выключение
звука.
см. дополнение «аудиосистема и телематика».
— доступ к
Настройкам.
дополнительную информацию об
Отоплении, Кондиционере воздуха и
Автоматическом кондиционере воздуха
см. в соответствующих рубриках.
системы, к которым открывается доступ в этом меню,
обозначены двумя закладками: «
Настройки бортовых
систем» и «Системы помощи при вождении«.
см. дополнение «аудиосистема и телематика».
1
13
Бортовые приборы
Меню «Вождение»
Закладка «Настройки бортовых систем»
системы разделены на 4 группы:
Группы
Функции в системе CITROËN Connect Radio
Функции в системе CITROËN Connect Nav
Освещение
в режиме
вождения
— «сопровождающее освещение»: автоматическое
активирование/отключение сопровождающего освещения.
— «встречающее освещение»: активирование/отключение
внешнего встречающего освещения.
— «адаптивные фары»: активирование/отключение работы
фар с подсветкой поворотов / адаптивных фар.
— «дневные ходовые огни» (дневные ходовые огни на
LED-светодиодах) в зависимости от страны реализации
автомобиля.
— «адаптивные фары»: активирование/отключение
работы фар с подсветкой поворотов / адаптивных фар.
— «дневные ходовые огни»: (дневные ходовые огни на
LED-светодиодах) в зависимости от страны реализации
автомобиля.
Доступ в
автомобиль
— «отпирание: только дверь водителя»: активирование/
отключение системы выборочного отпирания двери
водителя.
— «отпирание: только багажник»: активирование/
отключение системы отпирания замка багажника.
— «крышка багажника с электроприводом»: активирование/
отключение электропривода крышки багажника.
— «доступ без рук»: активирование/отключение функции
доступа «без рук».
— «отпирание: только дверь водителя»: активирование/
отключение системы выборочного отпирания двери
водителя.
— «отпирание: только багажник»: активирование/
отключение системы отпирания замка багажника.
— «крышка багажника с электроприводом»: активирование/
отключение электропривода крышки багажника.
— «доступ без рук»: активирование/отключение функции
доступа «без рук».
14
Бортовые приборы
Группы
Функции в системе CITROËN Connect Radio
Функции в системе CITROËN Connect Nav
Комфорт
— «включить задний стеклоочиститель для движения
задним ходом»: активирование/отключение работы
заднего стеклоочистителя при включении передачи
заднего хода.
— «освещение салона»: активирование/отключение
освещения салона.
— «Настройка зеркала на задний ход»: активирование/
отключение автоматического наклона зеркал заднего
вида при включении передачи заднего хода.
— «включить задний стеклоочиститель для движения
задним ходом»: активирование/отключение работы
заднего стеклоочистителя при включении передачи
заднего хода.
— «освещение салона»: активирование/отключение
освещения салона.
— «встречающее освещение»: активирование/отключение
внешнего встречающего освещения.
— «освещение салона»: активирование/отключение
освещения салона.
— «Настройка зеркала на задний ход»: активирование/
отключение автоматического наклона зеркал заднего
вида при включении передачи заднего хода.
Безопасность — «сигнал о риске столкновения»: активирование/
отключение сигнала о риске столкновения.
— «индикатор рекомендуемой скорости»: активирование/
отключение системы распознавания ограничения
скорости.
— «датчик потери внимания»: активирование/отключение
системы контроля потери внимания водителя.
— «сигнал о риске столкновения»: активирование/
отключение сигнала о риске столкновения.
— «индикатор рекомендуемой скорости»: активирование/
отключение системы распознавания ограничения
скорости.
— «датчик потери внимания»: активирование/отключение
системы контроля потери внимания водителя.
дополнительную информацию об этих системах см. в соответствующих рубриках.
Описание инструкции
Фонари указателей поворотов мигают в в целях безопасности и во избежание течение нескольких секунд. Запирание автомобиля вождение с включенной блокировкой дверных замков может осложнить спасателям доступ в автомобиль в случае необходимости. Открывающиеся элементы кузова охранная сигнализация система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома.
F сразу заприте автомобиль пультом дистанционного управления или в случае автоматического дистанционным ключом-пультом. F поднимите половички второго ряда перед перемещением сидений сидений и зафиксируйте их. F следите за чистотой салонного фильтра и систематически заменяйте все фильтрующие элементы.
Настройка температуры в зоне величина на дисплее показывает уровень водителя/пассажира. Эргономика и комфорт ароматизатор воздуха в салоне служит для подачи освежающего запаха в салон через центральные вентиляционные сопла. Включение освещения приглушенное освещение ниши педального узла облегчает посадку в автомобиль в условиях недостаточной общей освещенности.
Машины в продаже
Комментарии
6
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Огромное спасибо!
А то заниматься переводом — тот ещё геморрой!
эх… если бы еще найти мануал по ремонту…
На сервисбоксе есть все мануала на все машины PSA. Сторонние ресурсы нет смысла использовать.
Можешь подсказать где найти в сервисбоксе? Здесь в pdf — удобно закинуть на телефон, чтобы под рукой был в случае чего, и искать можно по документу, в отличие от бумажной книги.
Citroën Grand C4 Picasso
C4-Picasso-II_en_Chap00_couv-debut_ed01-2015
HANDBOOK
View the manual for the Citroën Grand C4 Picasso here, for free. This manual comes under the category cars and has been rated by 26 people with an average of a 8.7. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Citroën Grand C4 Picasso or do you need help?
Ask your question here
Index
- Welcome
- Contents
- Overview
- Eco-driving
- Monitoring
- Access
- Comfort
- Driving
- Visibility
- Safety
- Practical information
- Checks
- Technical data
- Audio and telematics
- Alphabetical index
Product Images (1)
Citroën Grand C4 Picasso specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Citroën Grand C4 Picasso.
The Citroën Grand C4 Picasso is a seven-seater family car manufactured by the French automobile giant, Citroën. The car is designed with a distinctive, futuristic look and features a spacious interior with ample room for all passengers. It is powered by a range of petrol and diesel engines, with each variant featuring a six-speed manual transmission and front-wheel drive. In addition, the car features a range of advanced safety features, such as lane departure warning and adaptive cruise control. The vehicle boasts impressive environmental credentials, thanks to low emission engines and efficient fuel consumption. Additionally, the car comes equipped with various entertainment and advanced technology features like a panoramic sunroof, satellite navigation, and Bluetooth connectivity. The Citroën Grand C4 Picasso has a five-star Euro NCAP safety rating, ensuring that passengers are well-protected in the event of a collision. The vehicle has innovative features, including a hands-free tailgate and parking assist, which adds to the convenience of the car. Overall, the Grand C4 Picasso is a capable and practical family car, ideal for longer trips, daily commuting, and family outings or holidays.
General
| Brand | Citroën |
| Model | Grand C4 Picasso |
| Product | car |
| Language | English |
| Filetype | Manual (PDF) |
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Citroën Grand C4 Picasso below.
How do I adjust the seat position in my Citroën Grand C4 Picasso?
To adjust the seat position, find the seat adjustment lever on the side of the seat. Pull it upwards to move the seat forwards or backwards, and push it downwards to change the seat height and angle.
How can I disable the automatic start-stop function in my Citroën Grand C4 Picasso?
To disable the automatic start-stop function temporarily, press the «ECO» button located on the centre console. This will deactivate the system until the next time you start the vehicle. Keep in mind that the automatic start-stop function can be permanently disabled through the vehicle’s settings menu by selecting «Start-Stop» and choosing the «Off» option.
How do I unlock the child safety locks on the rear doors?
To unlock the child safety locks, open the rear door and locate the small lever on the edge of the door frame. Slide the lever towards the rear of the vehicle to deactivate the child lock.
How do I reset the tyre pressure monitoring system in my Citroën Grand C4 Picasso?
To reset the tyre pressure monitoring system, first, ensure all tyres are properly inflated to the recommended pressure. Then, press and hold the «Menu» button on the dashboard until the settings menu appears. Navigate to the tyre pressure section and select «Reset» to recalibrate the system.
How can I connect my mobile phone to the infotainment system of the Citroën Grand C4 Picasso using Bluetooth?
To pair your mobile phone via Bluetooth, first, ensure Bluetooth is enabled on your phone. Then, navigate to the «Phone» menu on the infotainment system and select «Pair Device.» Follow the on-screen instructions to enter the pairing code displayed on the infotainment system into your mobile phone.
When does my Citroën need maintenance?
Regular maintenance is necessary for every car. How often the car needs maintenance and what exactly needs to be done can be found in the maintenance instructions.
For major periodic service, this should generally be done every 2 years or after 30,000 kilometres.
One or more doors won’t open from the inside. Now what?
The lock is most likely set to the child safety lock so it cannot be opened from the inside. How to unset the child safety lock differs per brand and type.
My car radio does not turn on, now what?
If your car radio does not turn on, it will not receive any power. Check that the red wire is connected to the contact power supply and the yellow wire to the constant power supply.
How do I convert miles into kilometres?
1 mile equals 1.609344 kilometers and 1 kilometer equals 0.62137119 miles.
Where can I find the VIN number of my Citroën?
The location of the VIN number of the car differs per brand and type of car.
The code may be stamped on the frame of the car or mounted on a plate. It is best to consult the manual of the Citroën Grand C4 Picassofor the exact location of the VIN number.
When should I change the brake fluid of my Citroën?
It is recommended to change the brake fluid every two years.
What is the difference between E10 and E5 petrol?
E10 petrol consists of up to ten per cent ethanol while E5 petrol will contain less than five per cent ethanol. As a result, the percentage of E10 petrol is lower than that of E5 petrol, making it less bad for the environment.
What is a VIN number?
The VIN number of a car is an identification number unique to each car. The abbreviation VIN therefore stands for Vehicle Identification Number.
Is the manual of the Citroën Grand C4 Picasso available in English?
Yes, the manual of the Citroën Grand C4 Picasso is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
1
11
Бортовые приборы
сенсорный экран
сенсорный экран предназначен:
— для настроек системы отопления /
кондиционирования воздуха,
— для доступа к меню настроек систем и
оборудования автомобиля,
— для доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном
и просмотра относящейся к ним
информации,
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на неподвижном
автомобиле.
На движущемся автомобиле
некоторые функции находятся в
недоступном режиме.
Краткое описание работы системы
Рекомендации
дисплеем можно пользоваться при любых
температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
для протирки экрана пользуйтесь чистой
мягкой тряпкой.
для возвращения на предыдущую
страницу пользуйтесь этой
кнопкой.
эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Назначение кнопок
для доступа к меню пользуйтесь кнопками,
расположенными по бокам экрана, затем
нажимайте на кнопки, расположенные на
сенсорном экране.
Некоторые системы могут открываться на
одной или двух страницах.
для отключения/активирования системы
нажмите на OFF/ON.
для внесения изменений в настройки
(напр., в продолжительность освещения, …)
или получения дополнительной
информации, нажмите на пиктограмму
системы.
Если на странице второго уровня вы не
предприняли каких-либо действий, через несколько
секунд автоматически откроется первая.
и, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
— показ уведомляющих сообщений и
визуальную помощь при парковке,
— постоянную индикацию времени и
температуры за бортом (о возможном
гололеде предупреждает сигнализатор
синего цвета),
— доступ к управлению системой
навигации и к интернет-службам,
а также показ соответствующей
информации.
12
Бортовые приборы
Меню сенсорного дисплея
Верхняя панель дисплея
Часть информации отображается
постоянно на верхней панели сенсорного
экрана:
— сведения о микроклимате и доступ
к упрощенному меню (только к
настройкам температуры и подачи
воздуха).
— информация меню
Радио Медиа,
Телефон и указания навигатора*.
— Зона сообщений (SMS и Mail)*.
* в зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Микроклимат.
служит для настройки
температуры, подачи воздуха и т.д.
Подключенный навигатор или
Mirror Screen*.
см. дополнение «аудиосистема и
телематика».
Радио Медиа.
см. дополнение «аудиосистема и
телематика».
Телефон.
см. дополнение «аудиосистема и
телематика».
Вождение.
служит для активирования, отключения
и настройки некоторых систем.
Приложения.
служит для доступа к бортовому
компьютеру на цифровой
монохромной панели приборов.
Настройка уровня громкости / выключение
звука.
см. дополнение «аудиосистема и телематика».
— доступ к
Настройкам.
дополнительную информацию об
Отоплении, Кондиционере воздуха и
Автоматическом кондиционере воздуха
см. в соответствующих рубриках.
системы, к которым открывается доступ в этом меню,
обозначены двумя закладками: «
Настройки бортовых
систем» и «Системы помощи при вождении«.
см. дополнение «аудиосистема и телематика».
1
13
Бортовые приборы
Меню «Вождение»
Закладка «Настройки бортовых систем»
системы разделены на 4 группы:
Группы
Функции в системе CITROËN Connect Radio
Функции в системе CITROËN Connect Nav
Освещение
в режиме
вождения
— «сопровождающее освещение»: автоматическое
активирование/отключение сопровождающего освещения.
— «встречающее освещение»: активирование/отключение
внешнего встречающего освещения.
— «адаптивные фары»: активирование/отключение работы
фар с подсветкой поворотов / адаптивных фар.
— «дневные ходовые огни» (дневные ходовые огни на
LED-светодиодах) в зависимости от страны реализации
автомобиля.
— «адаптивные фары»: активирование/отключение
работы фар с подсветкой поворотов / адаптивных фар.
— «дневные ходовые огни»: (дневные ходовые огни на
LED-светодиодах) в зависимости от страны реализации
автомобиля.
Доступ в
автомобиль
— «отпирание: только дверь водителя»: активирование/
отключение системы выборочного отпирания двери
водителя.
— «отпирание: только багажник»: активирование/
отключение системы отпирания замка багажника.
— «крышка багажника с электроприводом»: активирование/
отключение электропривода крышки багажника.
— «доступ без рук»: активирование/отключение функции
доступа «без рук».
— «отпирание: только дверь водителя»: активирование/
отключение системы выборочного отпирания двери
водителя.
— «отпирание: только багажник»: активирование/
отключение системы отпирания замка багажника.
— «крышка багажника с электроприводом»: активирование/
отключение электропривода крышки багажника.
— «доступ без рук»: активирование/отключение функции
доступа «без рук».
14
Бортовые приборы
Группы
Функции в системе CITROËN Connect Radio
Функции в системе CITROËN Connect Nav
Комфорт
— «включить задний стеклоочиститель для движения
задним ходом»: активирование/отключение работы
заднего стеклоочистителя при включении передачи
заднего хода.
— «освещение салона»: активирование/отключение
освещения салона.
— «Настройка зеркала на задний ход»: активирование/
отключение автоматического наклона зеркал заднего
вида при включении передачи заднего хода.
— «включить задний стеклоочиститель для движения
задним ходом»: активирование/отключение работы
заднего стеклоочистителя при включении передачи
заднего хода.
— «освещение салона»: активирование/отключение
освещения салона.
— «встречающее освещение»: активирование/отключение
внешнего встречающего освещения.
— «освещение салона»: активирование/отключение
освещения салона.
— «Настройка зеркала на задний ход»: активирование/
отключение автоматического наклона зеркал заднего
вида при включении передачи заднего хода.
Безопасность — «сигнал о риске столкновения»: активирование/
отключение сигнала о риске столкновения.
— «индикатор рекомендуемой скорости»: активирование/
отключение системы распознавания ограничения
скорости.
— «датчик потери внимания»: активирование/отключение
системы контроля потери внимания водителя.
— «сигнал о риске столкновения»: активирование/
отключение сигнала о риске столкновения.
— «индикатор рекомендуемой скорости»: активирование/
отключение системы распознавания ограничения
скорости.
— «датчик потери внимания»: активирование/отключение
системы контроля потери внимания водителя.
дополнительную информацию об этих системах см. в соответствующих рубриках.