Холодильник Атлант с дисплеем: инструкция дверного блока управления
Начиная с модели ХМ-4421 в линейке Минского завода появились модификации холодильника Атлант с дисплеем на двери. Маркировка таких аппаратов отличается обозначением ND в конце, но отличить модель можно не разглядывая документы: на двери холодильного отделения красуется экран.
Дисплей выполняет одновременно две функции:
- Информирует о состоянии техники, температуре в камерах, установленных режимах работы. Поздние модели кроме того показывают время. Информация высвечивается на цифровом табло и в виде иконок в нижней части.
- Используется для настройки холодильника. Все манипуляции совершаются четырьмя сенсорными кнопками.
- Выводит код ошибки при сбоях и неисправностях. Если необходим ремонт холодильников Атлант, сообщите показания прибора при вызове мастера.
Кроме удобной и простой настройки электронный блок — это красивая, современная деталь, новое украшение модельного ряда холодильников Атлант.
Холодильник Атлант: дисплей первого типа (без часов)
Экран серии ХМ-4421, ХМ-4424, ХМ-4425, ХМ-4426
(для увеличения нажмите на картинку)
Холодильник Атлант: дисплей второго типа (с часами)
Экран моделей ХМ-4521 и ХМ-4524
(нажмите на изображение чтобы увеличить)
Дисплеи отличаются только часами и расположением кнопок. Принцип работы, настройка, функции (кроме времени) одинаковы, поэтому объединим инструкции холодильников Атлант и одновременно расскажем про оба блока управления.
Холодильник Атлант с дисплеем: инструкция
Кнопки управления:
- Левая кнопка (с полосками) запускает режим настроек, переключает функции, отменяет действие. При длительном нажатии кнопка включает и выключает холодильник.
- Стрелки меняют настройки времени, устанавливают значение таймера, температуры в отсеках.
- «ОК» подтверждает выбор функции, изменение параметров, отключает звук. При длительном нажатии отключает/запускает холодильный отсек.
Управление предельно простое: если нужно что-то изменить нажмите левую кнопку один или несколько раз, выберите функцию, установите параметры стрелками (при необходимости) и сохраните изменения кнопкой «ОК».
Доступные функции
Суперохлаждение
Обратите внимание: открытая снежинка — это режим суперохлаждения для холодильной камеры. В дисплеях первого типа знак стоит в начале строки, в дисплеях второго — в середине. Активация режима приводит к ускоренному охлаждению отсека. Функция полезна при закладке большого количества продуктов или когда нужно побыстрее охладить напитки. Вместе со снежинкой на цифровом индикаторе загорается буквенное обозначение «SC».
Таймер
Используется для установки времени охлаждения или просто как вспомогательный прибор — на кухне функция полезная. При срабатывании холодильник издает сигнал. Чтобы отключить таймер нажмите кнопку «ОК».
Суперзаморозка
Обозначается как снежинка в круге. На дисплеях первого типа значок находится в середине, на экранах с часами — в начале строки. Суперзаморозка используется при закладке большого объема продуктов.
По инструкции холодильника Атлант нужно активировать функцию за сутки до размещения продуктов. При этом на дисплее высвечивается дополнительное подтверждение — буквы «SF». Через 48 часов режим отключается автоматически.
Отпуск
Очень удобная функция, которая поддерживает в холодильной камере температуру 15℃. Небольшое охлаждение помогает избежать появления неприятного запаха в пустом отсеке и снижает энергопотребление. Если за время отсутствия хозяев отключается электроэнергия, аппарат помнит задачу и продолжает работать в режиме отпуска.
Когда вернетесь домой войдите в настройки, выберите индикатор «отпуск» и нажмите «ОК» — холодильная камера вернется к обычной работе.
Защита от детей
Функция блокирует кнопки, чтобы не произошло случайного отключения камер или изменения настроек. На практике режим используется как основной в большинстве семей с детьми. Настройки меняются редко поэтому владельцы иногда забывают, как отключить режим защиты. На этот случай выделяем решение:
Как разблокировать дисплей Атлант?
Ответ: нажмите одновременно все кнопки!
Холодильник Атлант с дисплеем: обозначения режимов и неисправностей
Обозначения стандартные — такие же используются на простых версиях электронного управления:
- «H» сигнализирует о температуре выше нормы (в морозильном отсеке дублируется символом «!»).
- «L» — о температуре ниже установленной. Признаком неисправности — когда индикаторы горят дольше суток.
- «SC» — дополнительное подтверждение запуска режима суперохлаждения.
- «SF» — то же, но про заморозку.
- Любой другой символ (F1-F6, E1, E2) — это признак сбоя, при котором требуется вызвать мастера. Обозначение ошибки подскажет, где искать проблему.
Вопросы:
Почему мигает дисплей холодильника Атлант?
Дисплей гаснет, не работают кнопки изменения режимов, самостоятельно изменяются настройки. Дело в неисправности электрической цепи, выхода из строя электроники, датчиков и т.д. Необходимо вызвать механика, такой дефект может привести к полной поломке прибора.
В холодильнике Атлант дисплей показывает 9999.
Программный сбой или нарушение подключения. Необходимо тестировать электронику.
Инструкция по эксплуатации для холодильника Атлант МХМ
Комплектующие для холодильника
Терморегуляторы для холодильника Атлант МХМ
| Модель | фото |
|---|---|
| Терморегулятор для холодильника ТАМ 133 1,3 М |
Пускозащитное реле для холодильника
| Модель | фото |
|---|---|
| Пускозащитное реле холодильника РКТ-2 |
Лампочка для холодильника
| Расположение | Изделие | Фото |
|---|---|---|
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки | |
| Жарочный шкаф | Лампа подсветки с плафоном |
Выключатель для Атлант МХМ
| Модель выключателя | фото |
|---|---|
| Выключатель света ВОК-2 УХЛ 4 |
Капиллярная трубка для холодильника
| Модель | фото |
|---|---|
| Труба капиллярная холодильника АТЛАНТ 301595108304 |
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Холодильник компрессионный двухкамерный предназначен для замораживания свежих продуктов, длительного хранения замороженных продуктов и приготовления пищевого льда в морозильной камере I; для охлаждения, хранения свежих продуктов в холодильной камере II в соответствии с рисунком 1.
Холодильник имеет два режима работы — режим «Хранение” и режим «Замораживание”.
1.2. Эксплуатировать холодильник необходимо в нежилых (кухонных) помещениях при:
— температуре окружающей среды от плюс 16 до плюс 32 0С и относительной влажности не более 75%;
— напряжении в диапазоне от 198 до 242 В и частоте (50±1) Гц в электрической сети переменного тока.
При иных условиях эксплуатации технические характеристики холодильника могут не соответствовать указанным в таблице 1.
При эксплуатации холодильника в других (спальных) помещениях следует учитывать корректированный уровень звуковой мощности, указанный в таблице 1.
Таблица 1
| ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | МХМ- 1600-ХХ* | МХМ- 1602-ХХ* | МХМ- 1603-ХХ* | МХМ- 1607-ХХ* | МХМ- 1609-ХХ* | МХМ- 1616-ХХ* |
| Общий объем холодильника, дм³ | 340 | 250 | 290 | 290 | 330 | 310 |
| Общий объем морозильной камеры, дм³ | 80 | 80 | 80 | 115 | 115 | 80 |
| Полезный объем холодильной камеры, дм³ | 246 | 163 | 201 | 163 | 201 | 225 |
| Полезный объем морозильной камеры, дм³ | 63 | 63 | 63 | 96 | 96 | 63 |
| Суммарная площадь полок для хранения продуктов, м² | 1,54 | 1,16 | 1,35 | 1,33 | 1,53 | 1,35 |
| Габаритные размеры, мм, не более | 1760х600х600 | 1420х600х600 | 1570х600х600 | 1610х600х600 | 1760х600х600 | 1670х600х600 |
| Масса холодильника, кг, не более | 70 | 59 | 61 | 63 | 68 | 67 |
| Температура в морозильной камере (в режиме «Хранение»), °С, не выше | минус 18 | |||||
| Температура в холодильной камере, °С | от 0 до плюс 10 | |||||
| Номинальное время повышения температуры в морозильной камере от минус 18 до минус 9 °С (температура окружающей среды плюс 25 °С) при отключении электричекой энергии, ч | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Номинальная мощность замораживания, кг/сут | 6 | 6 | 6 | 10 | 10 | 6 |
| Номинальная суточная производительность получения льда, кг | 2,2 | |||||
| Класс энергетической эффективности по ГОСТ Р 51565-2000 | В | |||||
| Номинальное суточное энергопотребление при температуре окружающей среды плюс 25 °С, кВтч | 1,2 | 1 | 1,15 | 1,2 | 1,2 | 1,15 |
| Содержание серебра, г | 1,2002 | |||||
| Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более | 43 | |||||
| Хладагент | R134a | |||||
| Срок службы, лет | 10 |
*ХХ (условно две последние цифры) обозначают в модели холодильника номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника, расположенной с левой стороны внутри холодильной камеры. Исполнения холодильника отличаются материалом покрытия, набором комплектующих.
Примечание — Все параметры в таблице определены в соответствии с ГОСТ 16317-95.
I — морозильная камера;
II — холодильная камера
Рисунок 1
| КОМПЛЕКТУЮЩИЕ | Позиция на рис. 1 | Количество для холодильника, шт. | |||||
| MXM- 1600-ХХ | MXM- 1602-ХХ | MXM- 1603-ХХ | MXM- 1607-ХХ | MXM- 1609-ХХ | MXM- 1616-ХХ | ||
| Корзина | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Корзина | 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| Щиток | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Сосуд для овощей или фруктов* | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Полка-стекло** | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Бак с крышкой (для мяса или рыбы)* | 6 | 1 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| Полка-стекло** | 7 | 4 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| Полка (прутковая)** | 8 | ||||||
| Упор задний | 9 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Емкость с крышкой | 10 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Масленка с крышкой | 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Емкость с крышкой (для пахучих продуктов или лекарств)* | 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ограничитель (малый) | 13 | 2 | — | 1 | — | 1 | 2 |
| Пруток (малый) | 14 | ||||||
| Вкладыш для яиц | 15 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Барьер-полка*** | 16 | 5 | 3 | 4 | 3 | 4 | 4 |
| Ограничитель (большой) | 17 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Пруток (большой) | 18 | ||||||
| Барьер**** | 19 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Форма для льда | 20 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Лопатка | 21 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ерш (установлен в соответствии с рисунком 6) | 22 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
* Не рассчитаны для хранения масел и продуктов, прошедших тепловую обработку.
** Максимальная нагрузка при равномерном распределении 20 кг.
*** Максимальная нагрузка при равномерном распределении 2 кг.
**** Максимальная нагрузка при равномерном распределении 5 кг.
1.3. По типу защиты от поражения электрическим током холодильник относится к классу I и должен подключаться к электрической сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.
Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо обратиться к квалифицированному электрику.
1.4. Основные технические характеристики холодильника приведены в таблице 1.
1.5. В комплект поставки входят: комплектующие в соответствии с таблицей 2, руководство по эксплуатации, перечень сервисных организаций по РБ и странам СНГ, гарантийная карта с этикеткой энергоэффективности.
1.6. После транспортировки при температуре окружающей среды ниже плюс 10 0С холодильник перед включением в электрическую сеть следует выдержать 6 часов при комнатной температуре.
1.7. Изготовитель, сохраняя неизменными основные технические характеристики холодильника, может совершенствовать его конструкцию.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в гарантийный период) за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие нарушения условий эксплуатации или его хранения либо действия непреодолимой силы (пожара, стихийного бедствия и т.п.).
2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. Холодильник — электробытовой прибор, поэтому при его эксплуатации следует соблюдать общие правила электробезопасности и отключать холодильник от электрической сети, вынув вилку шнура из розетки, при:
— перестановке его на другое место;
— мытье пола под ним;
— замене лампы освещения холодильной камеры.
2.2. При перемещении холодильника рекомендуется использовать защитные рукавицы, перчатки и т.п. во избежание травмы от выступающих частей холодильника.
2.3. Перед подключением холодильника к электрической сети необходимо визуально проверить отсутствие повреждений шнура питания и вилки. При повреждении шнура питания его следует заменить аналогичным шнуром, полученным у изготовителя или в сервисной службе.
2.4. Ремонт холодильника должен производиться только квалифицированным специалистом сервисной службы, имеющим разрешение на это.
2.5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенном в электрическую сеть холодильнике одновременно прикасаться к холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные трубы, мойки и др.).
2.6. Для обеспечения пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
— подключать холодильник к электрической сети, имеющей неисправную защиту от токовых перегрузок;
— использовать для подключения холодильника розетку без заземляющего контакта;
— использовать для подключения холодильника к электрической сети переходники, многоместные розетки (имеющие два и более мест подключения) и удлинительные шнуры;
— хранить в холодильнике взрывоопасные вещества;
— эксплуатировать холодильник при отсутствии сосуда для сбора талой воды на компрессоре;
— устанавливать в холодильник лампу освещения мощностью более 15 Вт.
ВНИМАНИЕ! По истечении срока службы холодильника изготовитель не несет ответственности за безопасную работу изделия. Дальнейшая эксплуатация может быть небезопасной, так как значительно увеличивается вероятность возникновения электро- и пожароопасных ситуаций из-за естественного старения материалов и износа составных частей холодильника.
3. УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
3.1. Холодильник необходимо установить в месте, недоступном для прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 50 см от осветительных и нагревательных приборов (газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления).
3.2. Над холодильником и с боковых его сторон должно быть свободное пространство на расстоянии не менее 5 см для циркуляции воздуха.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в мебель.
3.3. Для самопроизвольного закрывания дверей рекомендуется установить холодильник с небольшим наклоном назад, поворачивая опоры в соответствии с рисунком 6 против часовой стрелки. Холодильник должен устойчиво стоять на опорах.
4. ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Освободить комплектующие от упаковочных материалов.
Вымыть комплектующие и холодильник теплым раствором мыльной воды с питьевой содой, затем чистой водой, насухо вытереть мягкой тканью. Холодильник тщательно проветрить.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при мойке холодильника абразивные пасты и моющие средства, содержащие кислоты, растворители, а также средства для мытья посуды.
4.2. Упоры задние вставить в пазы крышки в соответствии с рисунком 2.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ холодильник без упоров задних.
4.3. Комплектующие установить в холодильник в соответствии с рисунком 1 .
4.4. Двери камер можно перенавесить на правостороннее открывание. Чтобы исключить поломку пластмассовых деталей, перенавеску дверей должен выполнять только механик сервисной службы (бесплатно — один раз в гарантийный период, за отдельную плату по прейскуранту — в послегарантийный период).
4.5. Открыть дверь холодильной камеры. Установить деление «3” или ”4” ролика регулировки температуры под указателем, выключатель — на режим «Хранение” в соответствии с рисунками 3, 4. Закрыть дверь камеры.
4.6. Подключить холодильник к электрической сети: вставить вилку в розетку.
4.7. После подключения холодильника к электрической сети на маске загораются световые индикаторы 2, 3 в соответствии с рисунком 3 (красного и зеленого цвета).
Рисунок 2
5. СВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ
Рисунок 3
1 — индикатор включения режима «Замораживание» (желтого цвета);
2 — индикатор повышенной температуры в морозильной камере (красного цвета);
3 — индикатор включения холодильника в электрическую сеть (зеленого цвета);
4 — ролик регулировки температуры
5.1. На маске холодильника в соответствии с рисунком 3 расположены световые индикаторы:
— включения режима «Замораживание» (желтого цвета). Горит при включении режима «Замораживание”. Гаснет при переключении на режим «Хранение”;
— повышенной температуры в морозильной камере (красного цвета). Горит, если температура в морозильной камере выше установленной. Может загораться, когда дверь морозильной камеры открыта длительное время (при загрузке, выгрузке продуктов) или когда в морозильную камеру загружено большое количество свежих продуктов. Гаснет при достижении установленной температуры в морозильной камере. Кратковременное включение красного индикатора (на 10-15 минут) не является признаком неисправности холодильника;
— включения холодильника в электрическую сеть (зеленого цвета). Горит постоянно, когда включен холодильник. Гаснет при отключении холодильника, при перерывах в подаче электрической энергии.
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
6.1. Регулировка температуры
6.1.1. Температура в холодильнике зависит от температуры окружающей среды, количества хранящихся и вновь загружаемых продуктов, частоты открывания дверей, места установки холодильника в помещении и т.п.
6.1.2. Для регулировки температуры используется ролик, который находится под маской холодильника в соответствии с рисунком 4. Ролик следует установить под указателем на выбранное деление. Деление ”1” ролика соответствует наиболее высокой температуре (наименьшее охлаждение) в камере, деление ”7” — наиболее низкой (наибольшее охлаждение).
После установки ролика температура в холодильнике поддерживается автоматически.
6.2. Размещение продуктов в камере
6.2.1. Загрузку продуктов в холодильник следует производить не ранее чем через час с момента подключения его к электрической сети.
6.2.2. Существование разных температурных зон в холодильной камере обеспечивает оптимальные условия для хранения продуктов. При размещении продуктов следует учитывать, что самая холодная зона в холодильной камере располагается непосредственно над сосудами для овощей и фруктов, самая теплая — на верхней полке. Основные рекомендации по срокам хранения и размещению продуктов в холодильной камере приведены в таблице 3.
6.2.3. С повышением влажности воздуха в холодильной камере на стеклянных полках может образовываться конденсат (капли воды). Если рекомендации по хранению продуктов соблюдены, то следует установить в холодильной камере более низкую температуру, чтобы исключить образование конденсата.
6.2.4. Для удобного размещения продуктов в холодильной камере положение полок 7 или 8 в соответствии с рисунком 1 можно менять по высоте: приподняв задний край, полку выдвинуть на себя и установить на новое место.
6.2.5. Положение барьеров-полок на двери также можно изменять для удобства пользования. Для перенавески барьера-полки необходимо снять ограничитель или пруток малый (при наличии). Надавив рукой на боковую поверхность барьера-полки в соответствии с рисунком 8, освободить элементы крепления с данной стороны, потом с другой. Выбрать место установки. Два элемента крепления с одной стороны барьера-полки вставить в пазы на панели двери и, надавив с другой стороны барьера-полки на боковую поверхность, установить барьер-полку двумя элементами крепления.
На барьер-полку установить ограничитель или пруток малый. ВНИМАНИЕ! Растительные масла и жиры не должны попадать на уплотнители дверей и на пластмассовые поверхности холодильника, так как могут вызвать их разрушение.
6.3. Система автоматического оттаивания камеры
6.3.1. В холодильной камере используется автоматическая система оттаивания. Иней, появляющийся на задней стенке камеры, после отключения циклично работающего компрессора тает и превращается в капли воды. Талая вода стекает в лоток слива, по трубке попадает в сосуд на компрессоре в соответствии с рисунком 6 и испаряется. Необходимо регулярно (не реже 1 раза в 3 месяца) прочищать отверстие слива талой воды, чтобы вода без препятствий стекала в сосуд.
Рисунок 4 — Схема переключения режимов
6.3.2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать холодильник с засоренной системой слива воды. Вода, появившаяся на дне холодильной камеры в результате засорения отверстия слива, может вызвать ухудшение свойств теплоизоляции или стать причиной выхода из строя шкафа холодильника.
6.4. Уборка камеры и очистка системы слива талой воды
6.4.1. Для уборки камеры и очистки системы слива талой воды необходимо:
— отключить холодильник от электрической сети и отодвинуть его от стены;
— достать все продукты из камеры;
— поставить любую емкость под желобом стока воды в соответствии с рисунком 5;
— прочистить ершом отверстие слива и промыть струей горячей воды с помощью спринцовки в направлении стрелки в соответствии с рисунком б. Повторить эту операцию несколько раз, пока вода в сосуде не будет чистой. Воду из сосуда на компрессоре удалить легковпитыва-ющим влагу материалом;
— вымыть камеру в соответствии с 4.1, вытереть насухо.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения появления неприятного запаха в холодильной камере тщательно вымойте камеру, комплектующие, уплотнитель, а также зону прилегания уплотнителя к двери.
Таблица 3 — Рекомендации по хранению и размещению продуктов в холодильной камере
| ПРОДУКТЫ | СРОК ХРАНЕНИЯ, СУТ | РАЗМЕЩЕНИЕ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ |
| Мясо сырое, рыба свежая, фарш | От 1 до 2 | На нижней полке (наиболее холодное место) |
| Масло сливочное | От 5 до 7 | В барьерах-полках на двери или на средней полке |
| Сыр (в зависимости от сорта) | От 5 до 7 | В барьерах-полках на двери или на средней полке |
| Молоко, сливки, кефир | От 1 до 3 | В барьерах на двери или на средней полке |
| Яйца | 10 | Во вкладышах для яиц в барьерах-полках на панели двери |
| Овощи, фрукты | До 10 | В сосудах 4 в соответствии с рисунком 1 |
Рисунок 7 — Отвод талой воды из морозильной камеры
Рисунок 8 — Схема перенавески барьера-полки
Рисунок 9 — Схема демонтажа плафона
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
7.1. Переключение режимов работы холодильника
7.1.1. Режим «Хранение» обеспечивает качественное хранение замороженных продуктов и замораживание свежих продуктов в количестве до 4 кг
7.1.2. Качественное замораживание большого количества свежих продуктов достигается при работе холодильника в режиме «Замораживание».
7.1.3. Работа холодильника переключается в режим «Замораживание» или «Хранение» нажатием выключателя в соответствии с рисунком 4.
ВНИМАНИЕ! В холодильниках МХМ-1600-30, МХМ-1602-30, МХМ-1603-30, МХМ-1607-30, МХМ-1609-30, МХМ-1616-30 своевременно производите замену перегоревшей лампы освещения. При работе холодильника в режиме «Замораживание» лампа освещения горит в половину накала при закрытой двери холодильной камеры. Это необходимо для поддержания температурного режима холодильника.
7.1.4. Режим «Замораживание» рекомендуется включать заранее, не менее чем за 24 часа до загрузки.
7.1.5. Через 24 часа после загрузки продуктов выключатель следует установить на режим «Хранение».
7.2. Размещение продуктов в камере
7.2.1. Верхнее отделение морозильной камеры (за щитком 3 в соответствии с рисунком 1) используется как для замораживания, так и для хранения замороженных продуктов, а нижние отделения (корзины 1 и 2) — для хранения замороженных продуктов.
ВНИМАНИЕ! Своевременно перекладывайте замороженные продукты из верхнего отделения на освобождаемые места в нижних корзинах, чтобы не ухудшились условия хранения ранее замороженных продуктов после контакта со свежими, загружаемыми для замораживания.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить в морозильной камере стеклянные емкости с замерзающими жидкостями.
7.2.2. Для загрузки продуктов в зону замораживания щиток необходимо приподнять вверх и открыть на себя. После заполнения отделения продуктами щиток закрыть.
Корзины при загрузке и выгрузке продуктов выдвигают на себя, а при уборке их вынимают из морозильной камеры.
7.2.3 Количество свежих продуктов для разовой загрузки не должно превышать номинальной мощности замораживания, указанной в таблице 1.
7.3. Размораживание и уборка камеры
7.3.1. Если в процессе работы в морозильной камере образовался снеговой покров более 3 мм и его нельзя удалить пластмассовой лопаткой, входящей в комплект поставки, холодильник следует отключить для размораживания и уборки. Снеговой покров препятствует передаче холода продуктам, увеличивает время охлаждения и снижает качество продуктов, повышает расход электроэнергии.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять для удаления снегового покрова металлические предметы.
7.3.2. Морозильную камеру рекомендуется убирать после каждого размораживания, но не менее двух раз в год.
7.3.3. Для размораживания и уборки морозильной камеры необходимо:
— отключить холодильник от электрической сети;
— вынуть продукты из морозильной камеры и разместить их на полках холодильной камеры;
— оставить дверь морозильной камеры открытой;
— установить в соответствии с рисунком 7 лопатку и любую емкость объемом не менее 2 л для сбора талой воды;
— собирать талую воду, если она вытекает из камеры вне лопатки, легковпитывающим влагу материалом;
— вымыть камеру в соответствии с 4.1, вытереть насухо.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения появления неприятного запаха в морозильной камере тщательно вымойте камеру, комплектующие, уплотнитель, а также зону прилегания уплотнителя к двери.
7.3.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ размораживать морозильную камеру без использования лопатки. Талая вода, вытекающая из камеры вне лопатки, может вызвать ухудшение свойств теплоизоляции или стать причиной выхода из строя шкафа холодильника и холодильной системы.
8. ОСОБЕННОСТИ В РАБОТЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
8.1. Работа холодильника сопровождается шумами, которые носят функциональный характер и не связаны с каким-либо дефектом.
Для поддержания температуры на заданном уровне в холодильнике периодически включается и выключается компрессор. Возникающие при этом шумы — нормальное явление. Они автоматически становятся тише, как только в холодильнике устанавливается рабочая температура.
При включении (выключении) компрессора может быть слышен щелчок — срабатывает датчик-реле температуры.
Звуки журчания сопровождают циркуляцию хладагента по трубкам холодильной системы.
8.2. В процессе эксплуатации холодильника могут возникнуть источники дополнительных шумов.
Усиление шума может быть вызвано неправильной установкой комплектующих (полок, барьеров-полок и др.) или соприкосновением емкостей с продуктами, размещенными в холодильнике. В таком случае шум можно уменьшить, переустановив комплектующие или устранив касание емкостей друг с другом.
Источниками шума могут стать также элементы холодильника (кон-
денсатор, трубки, провода, элементы системы слива талой воды), если после транспортирования (перемещения или неправильной установки после уборки) они стали соприкасаться друг с другом. Отрегулировав положение элементов холодильника или правильно установив их, можно устранить дополнительный шум при работе холодильника.
8.3. Шкаф холодильника нагревается по периметру двери морозильной камеры, что предотвращает образование конденсата. Температура нагрева зависит от температуры окружающей среды, количества хранящихся в морозильной камере продуктов, а также от загрязненности конденсатора. Повышение температуры нагрева в процессе работы холодильника не является неисправностью.
ВНИМАНИЕ! Не реже двух раз в год чистите пылесосом заднюю стенку холодильника и конденсатор в соответствии с рисунком 5, предварительно отодвинув холодильник от стены.
8.4. В холодильнике используется теплоизоляционный материал пенополиуретан, который дает усадку. Незначительная неровность на боковых поверхностях холодильника, вызванная усадкой пенополиуретана, не влияет на работу холодильника, не ухудшает теплоизоляцию и не является дефектом.
9. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ, ЗАМОРАЖИВАНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
9.1. Хранение продуктов в холодильной камере
9.1.1. Чтобы продукты сохранили аромат, цвет, влагу и свежесть, их следует хранить в упаковке или в плотно закрытой посуде.
Для упаковки используются: полиэтиленовые пакеты, алюминиевая фольга, закрытые емкости для пищевых продуктов.
Для упаковки не подходят: упаковочная бумага, пергамент, вскрытая магазинная упаковка, бывшие в употреблении полиэтиленовые пакеты.
Для хранения продуктов используются изделия, входящие в комплект поставки холодильника.
9.1.2. Жидкости следует хранить в закрытых сосудах, чтобы предотвратить повышение влажности в холодильной камере.
9.1.3. Неупакованными могут храниться фрукты и овощи, помещенные в сосуды 4 в соответствии с рисунком 1. При этом возможно образование конденсата на поверхности полки-стекла 5.
9.1.4. Так как холодильная камера предназначена для кратковременного хранения продуктов, рекомендуется периодически проверять качество хранящихся продуктов и придерживаться сроков их хранения.
9.2. Замораживание и хранение замороженных продуктов в морозильной камере
9.2.1. Для замораживания пригодны: все виды мяса и птицы, все мясные продукты, рыба, овощи, ягоды, фрукты, выпечка, готовые блюда, молочные продукты.
Для замораживания непригодны: сметана, майонез, листовой салат, редис, редька, хрен, лук, чеснок.
9.2.2. Чтобы создать благоприятные условия для обработки холодом, замораживаемые продукты целесообразно разделить на удобные при разовом потреблении порции и уложить в пакеты. Чем тоньше слой замораживаемого продукта (не более 3 см), тем интенсивнее замораживание, выше качество продукта и продолжительнее сроки его хранения. Упаковка должна плотно прилегать к продукту (в ней должно быть как можно меньше воздуха) и быть герметично закрыта резинками, пластмассовыми зажимами, липкой морозостойкой лентой и т.п. На замораживаемые пакеты рекомендуется прикрепить карточки с информацией о содержимом и дате, до которой продукт должен быть использован.
9.3. Приготовление пищевого льда
9.3.1. Форму для льда заполнить на три четверти питьевой водой и поместить на полку верхнего отделения морозильной камеры.
9.3.2. Кубики льда вынимаются легче, если основание формы поместить в теплую воду на время от 3 до 5 секунд и затем, перевернув форму, слегка согнуть ее.
9.4. Дополнительно рекомендуется:
— не помещать в холодильник горячие продукты. Следует предвари-
тельно охладить их до комнатной температуры;
— не замораживать повторно размороженные продукты;
— соблюдать сроки хранения продуктов, замороженных в домашних условиях. Пиктограмма с информацией о сроках (в месяцах) хранения замороженных продуктов размещена на двери морозильной камеры;
— придерживаться сроков хранения, которые указаны на упаковке продуктов, замороженных промышленным способом.
9.5. Размораживание продуктов
9.5.1. Существует несколько основных приемов размораживания продуктов в бытовых условиях:
— токами сверхвысокой частоты (СВЧ-печь). Качество размороженных таким способом продуктов самое высокое;
— в холодильной камере. Такое размораживание благоприятно для сохранения исходных качеств продукта;
— при комнатной температуре. В основном используется для продуктов, подвергаемых термической обработке перед употреблением.
9.5.2. Фрукты и ягоды размораживают в холодильной камере на верхней полке или при комнатной температуре.
9.5.3. Овощи обычно не размораживают перед кулинарной обработкой: размораживание происходит непосредственно в процессе их приготовления.
9.5.4. Готовые блюда (продукты, прошедшие кулинарную обработку) рекомендуется подогревать не размораживая.
10. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
10.1. Упакованный холодильник должен храниться при относительной влажности не выше 80% в закрытых помещениях с естественной вентиляцией.
10.2. Если холодильник длительное время не будет эксплуатироваться, его следует отключить от электрической сети, вынуть все продукты, разморозить морозильную камеру, провести уборку камер. Двери после уборки оставить приоткрытыми, чтобы в камерах не появился запах.
10.3. Транспортировать холодильник необходимо в рабочем положении (вертикально) любым видом крытого транспорта, надежно закрепив его, чтобы исключить любые возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства.
10.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать холодильник ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
ВНИМАНИЕ! Не перемещайте холодильник за двери, маску и декоративный щиток в соответствии рисунком 6, чтобы не поломать их.
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
11.1. Гарантийный срок эксплуатации холодильника 3 года.
Гарантия не распространяется на лампу накаливания, полку-стекло, пластмассовые изделия, входящие в комплект поставки в соответствии с таблицей 2, щиток декоративный, уплотнители дверей.
Гарантийные обязательства изложены в гарантийной карте, входящей в комплект поставки холодильника.
11.2 Техническое обслуживание и ремонт холодильника в течение всего срока службы должны проводиться механиком сервисной службы, имеющим специальное разрешение на проведение этих работ.
ВНИМАНИЕ! Требуйте от механика сервисной службы заполнения таблицы 5 по всем выполненным работам в период срока службы холодильника.
11.3. Сведения о местонахождении сервисной службы следует получить в организации, продавшей холодильник, а также найти в перечне сервисных организаций по РБ и странам СНГ Адрес сервисной службы должен быть указан в гарантийной карте при ее заполнении.
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
12.1. Неисправности, которые могут быть устранены потребителем, указаны в таблице 4.
Таблица 4
| ВОЗМОЖНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ | ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА | МЕТОД УСТРАНЕНИЯ |
| Не работает включенный в электрическую сеть холодильник, не горят индикаторы и лампа освещения холодильной камеры | Отсутствует напряжение в электрической сети | Проверить наличие напряжения в электрической сети, включив в сеть любой бытовой электрический прибор |
| Отсутствует контакт между вилкой шнура холодильника и розеткой электрической сети | Обеспечить контакт вилки шнура с розеткой | |
| Не горит лампа освещения холодильной камеры при работающем холодильнике | Перегорела лампа освещения холодильной камеры | Отвернуть винт, демонтировать плафон в направлении стрелки в соответствии с рисунком 9, заменить лампу исправной и установить плафон, завернуть винт |
| Повышен уровень шума при работе холодильника | Неправильно установлен холодильник | Установить холодильник в соответствии с разделом 3 |
| Наличие воды в холодильной камере | Засорена система слива талой воды | Промыть систему слива воды в соответствии с 6.4 |
| Повышена температура в камерах | Неплотно закрыты двери | Плотно закрыть двери холодильника |
| Нарушены условия эксплуатации | Обеспечить выполнение 1.2, 3.1,3.2 | |
| Неправильно выбрано деление ролика регулировки температуры | Произвести регулировку температур с помощью ролика в соответствии с 6.1.2 |
13. УТИЛИЗАЦИЯ
13.1. Материалы, применяемые для упаковки холодильника, могут быть полностью переработаны и использованы повторно, если поступят на пункты по сбору вторичного сырья.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так как существует опасность задохнуться, закрывшись в картонной коробке или запутавшись в упаковочной пленке.
13.2. Холодильник, подлежащий утилизации, необходимо привести в непригодность — обрезать шнур питания.
© 2002 — 2023, ЗАО «АТЛАНТ»
В торговом реестре с 20 января 2015, УНП 100010198. Юридический адрес: 220035, г. Минск, пр-т Победителей, 61. Время работы: с понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00. Продолжая использовать наш сайт, вы даёте согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.
Карта сайта
Правовая информация
Разработка сайта — Новый Сайт
Холодильники, морозильные камеры
Стаж: 11 лет, из них в РемБытТех — 6 лет
Пользователи Атлант часто сталкиваются с неполадкой, когда на панели управления морозильника или двухкамерного холодильника горит красная лампочка с восклицательным знаком. Сам холодильник или морозильник при этом:
- слабо морозит;
- не морозит совсем;
- не включается;
- компрессор наоборот постоянно работает без отключения.
Давайте разбираться, о чём сигнализирует горящий или мигающий индикатор «Внимание» на Атлантах, и что делать в этой ситуации.
Что означает красная лампочка на холодильнике Атлант
Горящий красный индикатор с восклицательным знаком сообщает о повышенной температуре в морозильной камере. Это не всегда связано с поломкой холодильника, в некоторых случаях нужно просто подождать, и красная лампочка Внимание погаснет сама.
Когда нет причин для беспокойства
- Лампочка «Внимание» загорелась в новом холодильнике Атлант. В этом нет ничего удивительного: холодильнику после включения нужно время для набора температуры. Как только температура в морозильной камере достигнет нужных значений (от -18°С), лампочка с восклицательным знаком погаснет сама.
- Красный индикатор загорелся после разморозки. Ситуация точно такая же. Когда вы только включили холодильник Атлант после разморозки, ему необходимо время, чтобы набрать температуру. Если вы ещё полностью загрузили морозилку продуктами, то может пройти до 24 часов, пока холодильник наберёт температуру, и лампочка погаснет.
- Загрузили в морозильную камеру Атлант много продуктов. Из-за этого температура в морозилке поднялась, и загорелся красный индикатор «Внимание». Подождите до суток, пока морозильная камера наберёт нужную температуру, или воспользуйтесь функцией «Замораживание», которая как раз предусмотрена для быстрой заморозки большого объема продуктов. Только потом не забудьте отключить эту функцию, если в вашем холодильнике Атлант она не выключается автоматически.
- Холодильник давно не размораживали (для холодильников и морозильников без Ноу Фрост, с ручной разморозкой морозилки). Из-за большого количеств льда хладопроизводительность испарителя падает, и температура в морозилке поднимается. В результате, срабатывает аварийная сигнализация, и загорается красный индикатор. Мотор в этом случае работает с редким отключением. Требуется разморозить холодильник и, в дальнейшем, следовать рекомендациям производителя по частоте размораживания техники.
Если холодильник или морозильник работал отлично, никакие продукты вы в него не загружали, как вдруг замигали красная лампочка с восклицательным знаком. Значит, случилась поломка и без помощи мастера не обойтись.
Вероятные неисправности, требующие ремонта
Атланты ремонтируем каждый день, знаем все их слабые места. Вот основные поломки холодильников этой марки, когда на панели управления загорается аварийная лампочка «Внимание».
Терморегулятор или датчик температуры — от 1600 руб.
Датчик передаёт блоку управления некорректные данные температуры, поэтому охлаждение отключается раньше положенного.
Признаки
Морозильная камера в двухкамерном холодильнике Атлант редко включается или не включается вовсе.
Как устранить
Требуется замена термостата в моделях с электромеханическим управлением или термодатчика в моделях с электронным управлением.
Засор капиллярного трубопровода — от 1800 руб.
При взаимодействии масла и фреона, циркулирующих по системе, образуются парафины, которые откладываются на капиллярной трубке и закупоривают её.
Признаки
Холодильник работает постоянно и не отключается, но плохо морозит. Температура в камерах повышена, о чём сигнализирует красная лампочка с восклицательным знаком.
Как устранить
Требуется замена капиллярной трубки, вакуумирование и перезаправка холодильника хладагентом. Также меняется фильтр-осушитель.
В редких случаях мастер продавливает засор специально переделанным автомобильным домкратом.
Утечка фреона в стальном контуре обогрева морозилки — от 2000 руб.
Контур обогрева препятствует образованию влаги по периметру морозилки. Поскольку он сделан из стали, металл ржавеет, поэтому вероятность утечки крайне высока уже в течение первых 5 лет эксплуатации.
Признаки
Сначала холодильник плохо морозил, при этом компрессор не отключался и был очень горячим. Через некоторое время холодильник перестал морозить совсем, мотор не включается.
Как устранить
Мастер обрезает контур обогрева и запаивает трубки напрямую. Как и при любом вскрытии системы циркуляции фреона проводится замена фильтра осушителя, вакуумирование и заправка холодильника фреоном.
Утечка фреона в других местах — от 2000 руб.
Локринговые соединения и «плачущий» испаритель — самые распространённые места утечек хладагента после стального контура обогрева.
Признаки
Сначала холодильник плохо морозил, при этом компрессор не отключался и был очень горячим. Через некоторое время холодильник перестал морозить совсем, мотор не включается.
Как устранить
Мастер выявляет место утечки и запаивает его. Если утечка произошла в «плачущем» испарителе, мастер навешивает новый испаритель в холодильной камере.
Мотор — от 1900 руб.
Обрыв цепи на рабочей и/или пусковой обмотках, межвитковое замыкание или замыкание обмотки на корпус (пусковой или рабочей).
Признаки
Компрессор включается и сразу выключается или не включается вовсе. На корпусе холодильника или морозильника горит красная лампа «Внимание».
Как устранить
Нужна замена мотора.
Пускозащитное реле мотора — от 1600 руб.
Возникает обрыв цепи в реле.
Признаки
Компрессор включается и сразу выключается или не включается вовсе. На корпусе холодильника или морозильника горит красная лампа «Внимание».
Как устранить
Необходима замена реле.
Повреждён уплотнитель морозилки — от 1200 руб.
По этой причине в неё попадает тёплый воздух, и срабатывает аварийная сигнализация.
Признаки
Дверь морозильной камеры Атлант закрывается неплотно. Возможно, мотор работает с редкими отключениями. На холодильнике горит восклицательный знак «Внимание».
Как устранить
Требуется замена уплотнителя.
Если не морозит морозильная камера Атлант, и мигает красная лампочка с восклицательным знаком, звоните в «РемБытТех» или отправляйте электронную заявку.
Придём на помощь вашему холодильнику в течение суток с момента обращения. Приедем в удобное время, выявим неисправность и устраним её прямо при вас на дому. На ремонт дадим гарантию до 2 лет. Обращайтесь!
Доступно к просмотру 1 страница. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
HTC-2 HTC-2 комнатно-уличный термометр комнатно-уличный термометр с измерением влажности, часами, с измерением влажности, часами, будильником будильником измеряет и отображает на дисплее температуру в помещении, измеряет и отображает на дисплее температуру в помещении, • • температуру на улице (на открытом воздухе) и влажность внутри температуру на улице (на открытом воздухе) и влажность внутри помещения помещения автоматически записывает в память максимальное и автоматически записывает в память максимальное и • • минимальное значение измеряемых температур и влажности минимальное значение измеряемых температур и влажности отображает текущее время (12 или 24 формат), дату отображает текущее время (12 или 24 формат), дату • • функция ежедневного будильника функция ежедневного будильника • • автоматически каждые 5 секунд переключает верхний дисплей с автоматически каждые 5 секунд переключает верхний дисплей с • • комнатной температуры на уличную, и нижний дисплей комнатной температуры на уличную, и нижний дисплей время/дата время/дата размер устройства 105 х 98 х 22 мм, вес около 150 г размер устройства 105 х 98 х 22 мм, вес около 150 г • • размещение устройства: настенное или настольное размещение устройства: настенное или настольное • • Диапазон измеряемых температур: Диапазон измеряемых температур: в помещении: -10 ?C ~ +50 ?C точность измерения ± 1 ?C; в помещении: -10 ?C ~ +50 ?C точность измерения ± 1 ?C; на улице: -50 ?C ~ +70 ?C , точность измерения ± 1 ?C. на улице: -50 ?C ~ +70 ?C , точность измерения ± 1 ?C. Диапазон измеряемой влажности внутри помещения: Диапазон измеряемой влажности внутри помещения: 10% ~ 99%, точность измерения ~ ± 5% 10% ~ 99%, точность измерения ~ ± 5% Источник питания: Источник питания: 1 шт х 1,5В ААА, сверхнизкое энергопотребление устройства. 1 шт х 1,5В ААА, сверхнизкое энергопотребление устройства. Работа с устройством: Работа с устройством: Откройте батарейный отсек на задней крышке термометра, Откройте батарейный отсек на задней крышке термометра, установите батарею согласно полярности. Кнопкой MODE установите батарею согласно полярности. Кнопкой MODE переключаются режимы: время/будильник/дата. Режим будильника переключаются режимы: время/будильник/дата. Режим будильника индицируется символами AL, в режиме даты подстрочный символ индицируется символами AL, в режиме даты подстрочный символ «M» означает месяц, «D» - дату. «M» означает месяц, «D» - дату. Режим часов/даты: Режим часов/даты: Нажмите и удерживайте кнопку MODE две секунды в режиме часов. Нажмите и удерживайте кнопку MODE две секунды в режиме часов. Термометр перейдет в режим установки времени. Устанавливаемая Термометр перейдет в режим установки времени. Устанавливаемая величина будет мигать. Кнопкой ADJ изменяется устанавливаемая величина будет мигать. Кнопкой ADJ изменяется устанавливаемая величина, кнопка MODE – переход к установке следующего значения. величина, кнопка MODE – переход к установке следующего значения. Установите 12h/24h часовой режим времени, затем каждое Установите 12h/24h часовой режим времени, затем каждое последующее нажатие MODE последовательно переведет к установке последующее нажатие MODE последовательно переведет к установке часов, минут, года, месяца и даты. часов, минут, года, месяца и даты. Режим будильника: Режим будильника: Нажатием кнопки MODE перейдите в режим будильника, над Нажатием кнопки MODE перейдите в режим будильника, над временем отобразиться символ AL. Установите часы и минуты временем отобразиться символ AL. Установите часы и минуты будильника нажатием и удержанием кнопки MODE на две секунды, будильника нажатием и удержанием кнопки MODE на две секунды, аналогично установке времени. аналогично установке времени. Для активации будильника нажмите ADJ (в режиме будильника) до Для активации будильника нажмите ADJ (в режиме будильника) до появления символа «колокольчик» рядом с надписью AL. Для появления символа «колокольчик» рядом с надписью AL. Для окончания сигнала будильника нажмите на любую кнопку на окончания сигнала будильника нажмите на любую кнопку на передней панели. Термометр автоматически перейдет в режим передней панели. Термометр автоматически перейдет в режим отображения времени/даты если нет нажатия никаких кнопок в отображения времени/даты если нет нажатия никаких кнопок в течении нескольких секунд. течении нескольких секунд. Минимальные и максимальные показания: Минимальные и максимальные показания: Нажимайте последовательно кнопку MEMORY, чтобы узнать Нажимайте последовательно кнопку MEMORY, чтобы узнать соответственно максимальное и минимальное значение измеряемых соответственно максимальное и минимальное значение измеряемых температур и влажности за прошедший период. После третьего температур и влажности за прошедший период. После третьего нажатия, устройство возвращается в основное рабочее состояние и нажатия, устройство возвращается в основное рабочее состояние и отображает текущие значения температур и влажности. Для сброса отображает текущие значения температур и влажности. Для сброса показаний нажмите и удерживайте кнопку MEMORY. MIN и MAX показаний нажмите и удерживайте кнопку MEMORY. MIN и MAX показания сбрасываются отдельно (в соответствующем режиме). показания сбрасываются отдельно (в соответствующем режиме). Кнопки RESET и ?C/?F на задней панели Кнопки RESET и ?C/?F на задней панели Используйте кнопку RESET, чтобы очистить память устройства и Используйте кнопку RESET, чтобы очистить память устройства и привести его в исходное рабочее состояние; привести его в исходное рабочее состояние; Нажимайте клавишу ?C/?F, чтобы выбрать требуемые единицы Нажимайте клавишу ?C/?F, чтобы выбрать требуемые единицы измерения температур – градусы Цельсия (?C) или градусы измерения температур – градусы Цельсия (?C) или градусы Фаренгейта (?F); Фаренгейта (?F); При появлении на дисплее необычных (некорректных) символов, При появлении на дисплее необычных (некорректных) символов, нажмите на клавишу RESET, чтобы заставить устройство вернуться в нажмите на клавишу RESET, чтобы заставить устройство вернуться в нормальный рабочий режим. нормальный рабочий режим. В целях защиты окружающей среды, использованные элементы В целях защиты окружающей среды, использованные элементы питания (батарейки) утилизируйте, пожалуйста, в соответствие с питания (батарейки) утилизируйте, пожалуйста, в соответствие с действующим законодательством своей страны, а не просто действующим законодательством своей страны, а не просто выбрасывайте их куда попало. выбрасывайте их куда попало. Производитель - Sinometer Instruments, Китай Производитель - Sinometer Instruments, Китай