Йогуртница галакси 2693 инструкция по применению

Картинка с сайта: manualmachine.com

Руководство по эксплуатации

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RUS

KAZ

Йогуртница электрическая

Электр йогурт жасағыш

GL2693

Картинка с сайта: manualmachine.com

ОГЛАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
УТИЛИЗАЦИЯ 8
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10

КІРІСПЕ

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ АТҚАРЫМДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 11
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 12
БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА 13
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ 13
САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 15
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ 16
КЕПІЛДІК ШАРТТАР 16
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 18

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что Вы останетесь довольны
покупкой. Техника GALAXY разработана для создания атмосферы комфорта и уюта в
Вашем доме.

Перед использованием прибора мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно оз­накомиться со всеми пунктами настоящего руководства по эксплуатации.

При покупке прибора необходимо удостовериться в его работоспособности, отсутствии
механических повреждений, проверить комплектацию и наличие штампа торгующей
организации, даты продажи и подписи продавца с номером модели и серийным номе­ром, точно соответствующим серийному номеру на корпусе прибора.

Картинка с сайта: manualmachine.com

RU S

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ЭЛЕКТРОПРИБОРА

8

2

6

3

4

7

5

9

1. Корпус

2. Крышка

3. Индикаторы программ приготовления

4. Кнопка «СТАРТ/ОТМЕНА»

5. Кнопка выбора программы приготовления ( «МЕНЮ»)

6. Кнопки регулировки времени приготовления ( «+»/ «-»)

7. Дисплей

8. Отверстие для циркуляции воздуха

9. Стеклянная емкость с крышкой ( 9 шт. в комплекте)

1

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

RU S

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:

1. Запрещается погружать корпус электроприбора в воду или иные жид­кости.

2. Перед подключением электроприбора к сети питания необходимо убе­диться, что параметры в сети соответствуют значениям 220-240 В ~ 50 Гц.

3. При отключении электроприбора от сети следует держаться за штекер,
а не за шнур.

4. Не следует позволять детям контактировать с электроприбором, даже
если он выключен и отключен от сети.

5. Электроприбор следует всегда отключать от сети, если он не используется.

6. Также электроприбор нужно отключить от сети в случае любых непо­ладок, перед чисткой и после окончания работы.

7. Не следует использовать электроприбор для любых иных целей, кроме
указанных в настоящем руководстве. Работа, хранение и уход за элек­троприбором должны осуществляться строго в соответствии с настоящим
руководством по эксплуатации.

8. Необходимо следить за целостностью шнура питания и корпуса элек­троприбора. Запрещается использовать электроприбор при наличии по­вреждений.

9. Избегайте присутствия детей, посторонних и животных рядом с рабо­тающим электроприбором.

10. Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва,
например, вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

11. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо. Замена шнура питания осуществляется в авторизованном сервисном
центре согласно действующему тарифу.

12. Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ниче
го, что могло бы осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.

—

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором
в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или в иных усло­виях, мешающих объективному восприятию действительности, и не следует
доверять электроприбор людям в таком состоянии или в таких условиях!

ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть
все возможные нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процес­се эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
соблюдать меры техники безопасности при работе с электроприбором!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал
(при наличии). Корпус и крышку электроприбора следует протереть чистой
влажной тканью, а емкости с крышками промыть в теплой воде.

4

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

RU S

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

Проверьте соответствие параметров питающей сети данным, указанным на
приборе. Установите прибор на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
Для приготовления йогурта следует использовать сухое или пастеризо­ванное молоко. Рекомендуется выбирать молоко с большим процентом
жирности. В качестве закваски можно использовать сухую йогуртовую зак­васку, либо «живой» йогурт, приготовленный без термической обработки.

Программы приготовления:

«1» Предназначена для приготовления йогурта и молочнокислых продуктов
(возможность выбора времени приготовления от 1 до 14 часов).
«2» Предназначена для приготовления рисового вина , кваса, настоек
(возможность выбора времени приготовления от 1 до 48 часов).
«3» Предназначена для приготовления натто (возможность выбора времени
приготовления от 1 до 36 часов).
Примечание: Кроме рецептов , указанных в данном руководстве , Вы мо­жете также использовать проверенные рецепты из сети Интернет.

Йогурт на йогуртовой закваске:

1. Извлеките емкости с крышками из электропри бора и простерилизуйте
емкости без крышек.

2. Нагрейте молоко до 80-90°С, но не доводите до кипения. Затем дайте
ему остыть до комнатной тем пературы.

3. Размельчите сухую йогуртовую закваску в поро шок. Для определения
количества закваски, необ ходимого для приготовления йогурта, следуйте
ин струкции, поставляемой в комплекте с закваской.

4. Смешайте до однородной массы не более 0,9 л молока с размельченной
йогуртовой закваской.

5. Разлейте йогуртовую массу в емкости, не за крывайте их крышками.

6. Поместите емкости в йогуртницу и закройте ее крышкой.

7. Подключите электроприбор к сети. Выберите программу «1» с помощью кноп­ки «МЕНЮ». Рекомендуемое время при готовления 10 часов. Вы самостоятельно
можете регулировать время приготовления по своему ус мотрению с помощью
кнопок «-»/«+» , но оно не должно составлять более 14 часов. После установки
программы и времени приготовления нажмите кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА».

8. По истечении времени приготовления на дисплее отобразится «OFF».
Отключите электроприбор от сети, достаньте емкости с йогуртом из элек­троприбора, накройте их крышками и по местите на 2-3 часа в холодильник
до загустения йогуртовой массы.

9. По желанию перед употреблением в йогурт можно добавить сахар, ку­сочки фруктов, ягоды, джем, злаки и пр.

10. Готовый йогурт впоследствии можно исполь зовать в качестве заква­ски до 10 раз. При этом время приготовления следующей партии будет
со ставлять 6-7 часов.

ВНИМАНИЕ! При использовании закваски следуйте рецепту, идущему в
комплекте с закваской.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ

Йогурт на «живом» йогурте:

1. Извлеките емкости с крышками из электропри бора и простерилизуйте
емкости без крышек.

2. Нагрейте молоко до 80-90° С, но не доводите до кипения. Затем дайте
ему остыть до комнатной тем пературы.

3. Смешайте до однородной массы не более 0,9 л молока с 50 мл «живого»
йогурта без добавок. Рекомендуется использовать «живой» йогурт с большим
количеством молочнокислых организмов, содержание которых в готовом
продукте на конец срока годности составляет не менее 107КОЕ в 1г продукта.

4. Разлейте йогуртовую массу в емкости, не за крывайте их крышками.

5. Поместите емкости в йогуртницу и закройте ее крышкой.

6. Подключите электроприбор к сети. Выберите программу «1» с помо­щью кнопки «МЕНЮ». Рекомендуемое время при готовления 10 часов. Вы
самостоятельно можете регулировать время приготовления по своему ус­мотрению с помощью кнопок «-»/«+» , но оно не должно составлять более
14 часов. После установки программы и времени приготовления нажмите
кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА».

7. По истечении времени приготовления на дисплее отобразится «OFF».
Отключите электроприбор от сети, достаньте емкости с йогур том из элек­троприбора, накройте их крышками и поместите на 2-3 часа в холодильник
до загусте ния йогуртовой массы.

8. По желанию перед употреблением в йогурт можно добавить сахар, ку­сочки фруктов, ягоды, джем, злаки и пр.

9. Готовый йогурт впоследствии можно исполь зовать в качестве закваски
до 10 раз. При этом время приготовления следующей партии будет со­ставлять 6-7 часов.

Рисовое вино:

1. Промойте рис и замочите его в чистой воде на 5-7 часов.

2. Проверьте рис. Если он будет легко крошиться в руке, слейте воду,
промойте рис чистой водой и дайте воде стечь.

3. Приготовьте рис на пару до полуготовности и затем охладите его.

4. Добавьте в рис винные дрожжи и перемешайте.

5. Выложите рис в равных пропорциях в емкости, прижмите его ложкой.

6. Влейте в рис холодную кипяченую воду, чтобы рис был полностью
покрыт водой.

7. Добавьте в рис немного винных дрожжей.

8. Закройте емкости крышками. Установите за крытые емкости в прибор,
закройте прибор крышкой и подключите штекер шнура питания к сети.

9. Выберите программу «2» с помощью кнопки «МЕНЮ». Рекомендуемое
время при готовления 36 часов. Вы самостоятельно можете регулировать
время приготовления по своему ус мотрению с помощью кнопок «-»/«+» ,
но оно не должно составлять более 48 часов. После установки программы
и времени приготовления нажмите кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА».

10. По истечении времени приготовления на дисплее отобразится «OFF».
Отключите электроприбор от сети, достаньте емкости из электроприбора.

11. Процедите вино и уберите в холодильник. Не рекомендуется хранить
вино дольше 2 недель.

12. Рисовое вино можно употреблять как вино, так и в качестве ингреди-

RU S

6

6

02.03.2022

Светлана

Прекрасная йогуртница,все работает,простая в эксплуатации,баночки все целые,аж 9 штук-самое большое количество из этого ценового сегмента,йогурты получились с первого раза.покупкой довольна,рекомендую очень

24.08.2021

Юлия

Классная штука. Я очень давольна! Йогурт получился с 1го раза. Первый раз я сделала обычный йогурт (1.2литра молока и 50 грамм натурального йогурта Данон без добавок), второй раз на дно баночки я положила и лодки джема и горсть льнаного семени. Готовился 10 часов. Результат

24.08.2021

Светлана

Очень довольна йогуртницей, пользуюсь уже полгода 1-2 раза в неделю. Есть инструкция на русском. Выбрала именно эту из-за цены (980 руб в черную пятницу) + в ней есть режим автоматического отключения и выбор времени работы в часах. Баночки, правда, маленькие, но можно съесть 2 или подобрать подходящие по высоте стеклянные или пластиковые банки 200-250 мл. Готовлю йогурт на 1 режиме 7-8 часов, молоко любое ультрапастеризованное + закваска или термостатный йогурт из магазина. Сметана и ряженка тоже получаются. Йогуртница пришла аккуратно упакована, всё целое, стеклянные баночки целые , все с крышками. В пункте выдачи разрешили включить. Спасибо WB!

24.08.2021

Светлана

Йогуртница супер!!!!! Йогурт делала на Danon термостатный, смешала с молоком и на 10 часов . Вкуснятина!!! Дети едят с удовольствием, добавляют ягоды или варенье, мне нравится без добавок, даже муж иногда завтрак начинает с йогурта. Аппарат очень прост в управлении, одна кнопка вкл/выкл. Рекомендую всем, удобно, вкусно и практично .

24.08.2021

Наталья

Йогуртница очень хорошая, покупала эту фирму но на 4 баночки, нам мало и купила эту, не пожалела все получается и никаких хлопот. Молоко и сухая закваска Иван поле и вуаля все готово, а самое главное вкусно. Можно и ягоды положить с ними ещё вкуснее. Рекомендую!!!

24.08.2021

Марина

Это первая моя йогуртница и сравнить её работу не с чем) Но пришла в целости и сохранности, вчера вечером загрузила первый раз все баночки, а утром выгрузила, всё получилось! Таймер работает, ночью пару раз поглядывала за ней))) Единственное, хотелось бы какие-то рецепты дополнительнов комплекте, кроме тех трёх, что есть в инструкции по применению)

24.08.2021

Марина

Йогуртница супер!!! Действительно классная вещь !И очень вкусный йогурт ((1 литр молока(подогрет до тёпло-горячего состояния +4 чайные ложечки сахара(по желанию можно больше или без сахара)+стаканчик Активии =размешать;можно на дно баночек положить любые консервированные фрукты или варенье и залить готовым молочком

24.08.2021

Ксения

Пользуюсь 3 неделю. Через день-два готовлю йогурт, ряженку и прочее. Очень довольна покупкой, ничего не перегревает. А от баночек вообще в восторге: удобные порции и очень эстетичный вид. Семья тоже в восторге от получающейся кисломолочки. Большое спасибо

24.08.2021

Алиса

Это не йогуртница, это терминатор какой-то, в ней застывает все, если передержать ряженку на час или два получается настоящая сметана))) Очень довольна приобретением, аккуратная рабочая лошадка

24.08.2021

Алиса

Пока все прекрасно, корпус целый, видимых царапин и сколов нет, запаха нет. Ёмкости целые, 9 штук, все крышки на месте. Длина шнура порядка 1 метр. Есть три программы (йогурт, рисовое вино, натто), управление интуитивное. Есть возможность коррекции времени. Пока что все прекрасно)

Documents — galaxy – GL2693