Колонка jbl xtreme инструкция на русском - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Содержание

1 JBL XTREME3 Водонепроницаемая портативная Bluetooth-колонка
2 Спецификация
3 ЧТО В КОРОБКЕ
4 Bluetooth спаривание
5 Play
6 APP
7 JBL ПОРТАТИВНЫЙ
8 Зарядка
9 POWERBANK
10 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ IP67 ВЛАГОЗАЩИТНЫЙ IP67
Популярные вопросы
11 Документация

JBL XTREME3 Водонепроницаемая портативная Bluetooth-колонка

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-портативный-Bluetooth-динамик-продукт

Спецификация

Параметр	Значение
Преобразователи	2 х 70 мм вуфер (2 х 2.75 дюйма), 2 х 20 мм твитер (2 х 0.75 дюйма)
Выходная мощность	2 низкочастотных динамика по 25 Вт RMS + 2 высокочастотных динамика по 25 Вт RMS (режим питания переменного тока)
Входная мощность	5В/9В/12В/15В/20В, 3А
Частотная характеристика	53.5 Гц — 20 кГц
Соотношение сигнал/шум	> 80 дБ
Тип аккумулятора	Литий-ионный, 36.3 Втч
Время зарядки аккумулятора	2.5 часа (20 В/3 А)
Время воспроизведения музыки	До 15 часов (в зависимости от уровня громкости и контента)
Выход USB-A для зарядки	5 В / 2 А (максимум)
Выход USB-C для зарядки	5 В / 1.5 А (максимум)
Максимальная выходная мощность для USB	2.5 А (всего для USB-A и USB-C)
Версия Bluetooth®	5.1
Bluetooth® профиль	A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Модуляция передатчика Bluetooth®	GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
Диапазон частот передатчика Bluetooth®	2400 МГц — 2483.5 МГц
Мощность передатчика Bluetooth®	<12 дБм (EIRP)
Диапазон частот SRD 2.4 ГГц	2407 МГц ~ 2475 МГц
Мощность передатчика SRD	<10 дБм (EIRP)
Размеры (Ш x В x Г)	298.5 x 136 x 134 мм / 11.75 x 5.35 x 5.28 дюйма
Вес	1.968 кг / 4.339 фунтов

ЧТО В КОРОБКЕ

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-1

Bluetooth спаривание

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются HARMAN International Industries, Incorporated по лицензии. Все остальные товарные знаки и названия являются собственностью их соответствующих владельцев и защищены авторским правом.

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-2

Картинка с сайта: teamplush.by

Play

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-4

APP

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-5

JBL ПОРТАТИВНЫЙ

Для настройки динамиков и обновления программного обеспечения используйте приложение JBL PORTABLE.

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-6

Зарядка

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-7

POWERBANK

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-8

ВОДОСТОЙКИЙ IP67
ПЫЛЕЗАЩИТА IP67

JBL-XTREME3-Водонепроницаемый-Портативный-Bluetooth-динамик-рис-9

Предупреждение

Чтобы продлить срок службы аккумулятора, полностью заряжайте его не реже одного раза каждые 3 месяца. Срок службы батареи может варьироваться в зависимости от условий эксплуатации и окружающей среды.

Не допускайте контакта JBL Xtreme 3 с жидкостями, если кабельное соединение не отсоединено. Не подвергайте устройство воздействию воды во время зарядки. В случае попадания жидкости на динамик, дождитесь, пока он полностью высохнет и станет чистым, прежде чем подключать его к зарядному устройству. Зарядка в мокром состоянии может привести к серьезному повреждению устройства и источника питания.

Использование внешнего адаптера или кабеля USB-C может снизить производительность динамика во время зарядки.

Популярные вопросы

1. Как подключить колонку к устройству через Bluetooth?

Включите JBL Xtreme 3, нажав кнопку питания.
Нажмите кнопку Bluetooth (или удерживайте, если это первое подключение) — колонка войдет в режим сопряжения (индикатор мигает).
На смартфоне/планшете зайдите в Bluetooth-настройки и выберите «JBL Xtreme 3».
После успешного подключения индикатор перестанет мигать.

🔹 Совет: Для быстрого переподключения к последнему устройству просто включите колонку — она соединится автоматически.

2. Сколько времени работает колонка от одного заряда?

До 15 часов (зависит от громкости и типа музыки).
Время зарядки: ~2.5 часа (с адаптером 20 В / 3 А).
Рекомендация: Чтобы продлить срок службы батареи, полностью заряжайте ее раз в 3 месяца, даже если не используете колонку.

3. Можно ли заряжать устройства от колонки (режим Power Bank)?

✅ Да! JBL Xtreme 3 поддерживает функцию Power Bank:

Подключите кабель USB-A → USB-C (или USB-A → Lightning) к порту USB-A на колонке.
Максимальная выходная мощность: 5 В / 2 А (общая для всех портов — не более 2.5 А).

⚠ Важно:

Не заряжайте колонку и другие устройства одновременно — это замедлит зарядку.
Используйте только оригинальные кабели для стабильной работы.

4. Насколько колонка защищена от воды и пыли?

JBL Xtreme 3 имеет степень защиты IP67:

Водонепроницаемость: Выдерживает погружение в воду на глубину до 1 метра на 30 минут.
Пылезащита: Полная защита от пыли.

🔹 Что можно делать:

Использовать у бассейна, на пляже, под дождем.
Мыть под слабой струей воды (после отключения кабелей).

🚫 Что нельзя:

Заряжать колонку, если она мокрая.
Намеренно погружать в соленую воду (может повредить динамики).

5. Как управлять музыкой и настройками через приложение JBL Portable?

Скачайте JBL Portable (доступно для iOS и Android).
Подключите колонку через Bluetooth.
В приложении вы сможете:
- Регулировать эквалайзер (басы, высокие частоты).
- Обновлять прошивку колонки.
- Активировать Party Mode для синхронизации с другими колонками JBL.
- Проверять уровень заряда батареи.

📌 Примечание: Для работы всех функций колонка должна быть включена и подключена к смартфону.

Источник

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации JBL Xtreme. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции JBL Xtreme или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции JBL Xtreme можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций JBL Xtreme, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции JBL Xtreme должна находится:
— информация относительно технических данных устройства JBL Xtreme
— название производителя и год производства оборудования JBL Xtreme
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием JBL Xtreme
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск JBL Xtreme это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок JBL Xtreme и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта JBL, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания JBL Xtreme, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства JBL Xtreme, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции JBL Xtreme. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Источник

Адреса магазинов

Юридическим лицам

Доставка

Оплата товара

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Вопросы и ответы

Как купить товар

Доставка

Оплата

Гарантия

Защита техники

Обмен? Легко!

Покупка в кредит

Покупка в рассрочку

Советы по выбору

Наклейка пленок

О корпорации «Центр»

Контакты

Партнеры

События

Юридическим лицам

Арендодателям

Отзывы о магазине

Вакансии

Наши магазины

8-800-100-3000

Искать в kcentr

Сравнение

Избранное

Корзина

%
Акции

Каталог товаров

Телевизоры, видео, аудио

Портативное аудио

Портативная акустика

JBL

Код товара: 1072407

Краткие характеристики

Звук

стерео

Суммарная мощность

40 Вт

Питание

от батарей, от USB

Отношение сигнал/шум

80 дБ

Перейти к характеристикам

Нет в наличии

Характеристики

Описание

Отзывы

Инструкции и документация

Все товары JBL

Все портативная акустика JBL

Инструкции Портативная колонка JBL Xtreme

Портативная колонка JBL Xtreme инструкция на русском языке

Адреса магазинов

С нами выгодно

Акции

С нами удобно

Сервисный центр

Установка и настройка

Оплата кредита

Оплата рассрочки

Доставка

Юридическим лицам

8-800-100-3000

8:00 — 17:00 МСК

Бесплатный звонок по России

kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.

Политика конфиденциальности

Информация на сайте не является публичной офертой

Источник

Инструкция JBL Xtreme на русском языке в формате pdf для устройства: портативная акустика. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.

Инструкции и файлы

Файл	Страниц	Формат	Размер	Действие

17
pdf
977.36KB

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Музыка является важной частью жизни современного человека. Наушники — самый популярный прибор для прослушивания любимых композиций в дороге или же во время выполнения домашних занятий. Иногда каждому человеку хочется поделиться любимой музыкой с окружающими, и для этого используют специальные колонки. Рассмотрим как пользоваться беспроводной блютуз колонкой джибиэль.

Колонка JBL отличается маленькими размерами, что позволяет без труда положить её в рюкзак и использовать в спортзале или на даче. Сверху она покрыта плотной тканью, которая оберегает и предотвращает соскальзывание прибора из рук. Благодаря укреплённому корпусу и специальному защитному слою изделие можно даже поместить её в ванну: оно не пострадает от столкновения с водой. Однако погружать колонку в воду можно не более, чем на 30–40 минут.

Корпус оснащён шестью кнопочками, такими как:

редактирование интенсивности звука;
кнопка сочленения с остальными колонками;
активации/дезактивации;
кнопка включения, паузы, и подключения Bluetooth.

Порты USB, AUX и micro USB покрыты специальной крышечкой, которая защитит их от проникновения грязи, пыли и влаги.

Неоспоримым преимуществом данной техники является возможность её использования для разговора. В таком случае вы, как и ваш собеседник, сможете качественно связаться без посторонних шумов на линии связи. При помощи провода USB механизм подзарядит ваш смартфон. Громкость колонки впечатляет, а её работы хватает примерно на 20 часов прослушивания музыки. Люди, интересующиеся инструментами для проигрывания музыки, сразу узнают JBL по великолепному звучанию: это означает, что данная техника успела себя зарекомендовать на рынке лучшим образом.

Как пользоваться Bluetooth колонкой JBL

После приобретения колонки рядовой пользователь задаётся вопросом: как ею пользоваться? Для начала необходимо ознакомиться с инструкцией, которая прилагается к изделию. В случае если вы не владеете иностранными языками, предлагаем русский вариант инструкции.

Колонка JBL инструкция на русском

Инструкция к JBL Charge 3

К механизму можно подключить три смартфона или планшета, а мелодии воспроизводить поочерёдно.
Литейный аккумулятор позволяет функционировать проигрывателю не менее пятнадцати часов, также существует возможность заряжать гаджеты через специальный шнур.
Технология подавления эхо и шума позволяет создать качественную телефонную связь с абонентом.
Резиновое покрытие корпуса позволяет проигрывателю стойко переносить все удары окружающей среды.
К JBL Charge 3 можно подключить и другие виды колонок для усиления звука.
JBL Charge 3 отлично переносит влагу и может работать прямо в бассейне.
Специальные радиаторы усиливают интенсивность баса.

Инструкция к JBL Charge 2

Колонка покрыта прочным пластиком, благодаря чему она приятно ощущается в руках.
На корпусе присутствуют кнопки регулирования громкости, под которыми располагаются светодиоды, демонстрирующие уровень заряда аккумулятора.
Существует возможность подключение трёх гаджетов.
JBL Charge 3 оснащена кнопкой для принятия звонков в случае, если во время прослушивания музыки на телефон внезапно позвонили. В результате голос передаётся чётко, без шумов и посторонних звуков: однако, говорящий должен находиться на расстоянии не более, чем в метре от устройства.
Питание может осуществляться непосредственно от батареи или USB шнура.
Литейной батареи хватает на 12 часов прослушивания музыки, а заряжается она 4 часа.

Инструкция к колонке JBL Charge mini

Колонка позволяет слушать композиции с мicro SD и USB, радиостанции или же в качестве приёмника звука смартфонов и планшетов.
Два маленьких динамика 3W обеспечивают громкий и насыщенный звук.
Корпус покрыт прочным пластиком, а на его поверхности находятся кнопки с одноразовым или длительным нажатием.
Механизм оснащён разъёмами для USB флеш-карты или карты памяти.
Специальная клавиша Mode позволяет добавлять радиостанции в «избранное», после чего предоставляется возможность делать переключение между любимыми радиостанциями.
Дизайн малогабаритной колонки слегка напоминает коробку: такой оригинальный внешний вид сделает прибор не только полезным в эксплуатации, а и неотъемлемой частью вашего интерьера.

Инструкция к Jbl xtreme

Аккумулятор позволяет воспроизводить музыку не менее 15 часов.
Изделие покрыто защитой от брызг, что позволяет использовать его под дождём и даже мыть в раковине. Но в воду погружать нельзя.
Вес изделия небольшой: всего 2 кг.
Jbl xtreme можно подключить к трём смартфонам, плеерам или планшетам по очереди.
Нажатие специальной кнопки позволить принять звонок с телефона, к которому подключена колонка. К слову, о правилах подключения читайте далее.
Специальная система позволяет объединить несколько колонок типа Jbl и существенно усилить их звуковые характеристики.
Покрытие из резины и прочной ткани позволит механизму мужественно перенести все удары внешней среды.

Инструкция к Jbl flip

Jbl flip 4 может функционировать около 12 часов благодаря встроенному литейному аккумулятору.
Корпус покрыт специальной тканью, стойкой к воздействию влаги, а современный рынок может предложить вам массу цветовых вариаций проигрывателя.
Специальная система связи позволяет объединить более ста колонок, связанных единой системой Jbl. Это помогает существенно усилить интенсивность и качество звука.
Одно нажатие кнопки позволяет рядовому пользователю принять телефонный звонок. В результате встроенные системы подавления шумов и эха сделают телефонную связь максимально качественной.
Колонка предоставляет возможность мгновенно обратиться к таким современным помощникам, как Siri или Google Now.

Как пользоваться портативной колонкой через телефон

Колонку чаще всего подключают к телефону, поскольку именно этот гаджет присутствует у каждого современного человека. Совершить подключение можно тремя способами, которые мы опишем далее.

Подключение с помощью кабеля AUX

Самый простой и используемый способ соединения двух приборов — это использование простого кабеля AUX, имеющего на обоих концах штекеры диаметром в три миллиметра. Приобрести данный шнур в любом магазине электроники по достаточно приемлемой цене. Для подключения колонок таким способом важно учесть, что проигрыватель должен иметь собственный источник питания, такой как розетка или же оснащение аккумулятором.

Порядок действий для успешного подключения:

Включите колонки.
Подготовьте кабель и вставьте один его конец в разъём, подготовленный для наушников.
Другую сторону шнура поместите в разъём 3,5 мм на смартфоне.
На экране смартфона должно появиться уведомление о том, что было совершено подключение к аудиоустройству.

Готово! Приятного прослушивания музыки.

Кабеля USB и AUX для подключения

В случае если колонки не оснащены автономным источником питания, но имеют разъём под USB, необходимо найти переходник от обычного USB к наименьшему USB. Кроме того, подготовьте шнуры USB и AUX. Приобрести их можно в любом магазине электроники.

Переходник разместите в разъёме смартфона. К переходнику прикрепите USB кабель, идущий от проигрывателя. Второй конец кабеля присоедините к колонкам. В результате ваш смартфон стал источником питания.
Используйте второй шнур AUX для соединения устройства.

ВАЖНО. Проводя соединение таким способом, лучше позаботиться о наличии специального усилителя, поскольку он сохранит качество звука в норме и предотвратит возникновение помех.

Как подключить Bluetooth-колонку к телефону

Данный способ подключения является, пожалуй, самым удобным и простым, поскольку не обязывает применение шнуров. Итак, приступаем к подключению:

Телефон и проигрыватель включите и поставьте неподалёку друг от друга. Найдите на колонке кнопку, активирующую поиск устройства и нажмите на неё.
После начала мигания светового индикатора отпустите зажатую кнопку.
На смартфоне активируйте Bluetooth и подключите режим поиска устройств неподалёку. В списке возможных подключений должна появиться колонка. Нажмите на название колонки. Подключение завершено!

Колонки помогают провести отдых на даче, тренировку в спортзале или домашние дела одновременно с прослушиванием любимых композиций. Важно правильно подобрать и активировать проигрыватель для его качественного функционирования, и тогда ваша жизнь будет наполнена любимыми мелодиями.

перейти к содержанию

Руководство JBL Xtreme

Что в коробке

Кнопки

Коммутация

Управление музыкой / Bluetooth®

Управление музыкой

Подключение Bluetooth

Для настройки Bluetooth в Windows 7 или Windows 8 посетите наши онлайн-ответы на часто задаваемые вопросы.

громкая связь

JBL Connect

Беспроводное соединение нескольких динамиков, совместимых с JBL Connect.

Нажмите кнопку JBL Connect на всех необходимых динамиках, чтобы начать сопряжение. Все подключенные динамики будут воспроизводить одну и ту же музыку с одного и того же устройства.

JBL Xtreme Загрузите приложение JBL Connect f

Google Play Маркет or App Store

Загрузите приложение JBL Connect, чтобы получить доступ к следующим функциям: настройка стерео, обновление прошивки и переименование устройства.

Светодиодное поведение

Предупреждение

JBL Xtreme защищен от брызг; погружение его в воду или другие жидкости может привести к необратимому повреждению динамика.
ВАЖНО: Чтобы гарантировать защиту JBL Xtreme от брызг, удалите все кабельные соединения и плотно застегните молнию; Если не подвергать JBL Xtreme воздействию жидкостей, это может привести к необратимому повреждению динамика. И не подвергайте JBL Xtreme воздействию капель или брызг во время зарядки. Брызгозащищенность определяется как брызги воды на корпус с любого направления, которые не должны оказывать вредного воздействия на устройство.

Характеристики

Версия Bluetooth®: 4.1
Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
Преобразователь: НЧ-динамик 2 x 63 мм; Твитер 2 x 35 мм
Номинальная мощность: 2 x 20 Вт, би-amp (Режим переменного тока)
Частотная характеристика: 70 — 20 кГц
Соотношение сигнал / шум:> 80 дБ
Источник питания: 19V 3A
Тип аккумулятора: литий-ионный полимерный (7.4 В, 5000 мАч)
Время зарядки аккумулятора: часы 3.5
Время воспроизведения музыки: до 15 часов (зависит от уровня громкости и аудиоконтента)
Один USB-выход для зарядки: 1 x 2 А
Двойной USB-выход для зарядки: 2 x 1 А
Мощность передатчика Bluetooth®: 0-4 дБмВт
Диапазон частот передатчика Bluetooth®: 2.402 — 2.480 ГГц
Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
Размеры (В x Ш x Г): 126 x 283 x 122 мм
Вес: 2112 г

VoiceLogic — это передовая технология улучшения голоса, которая значительно улучшает четкость голосовой связи, сводя к минимуму широкий спектр фоновых шумов.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

TR00252_D

Руководство JBL Xtreme — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Xtreme — Исходный PDF

Акустика JBL Xtreme — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к JBL Xtreme по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к JBL Xtreme?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Перейти к контенту

Руководства пользователя