Msi vigor gk30 инструкция на русском

Картинка с сайта: manual-pdf.com

GK30

VIGOR

GAMING KEYBOARD

Картинка с сайта: manual-pdf.com

2

Content

01 English ………………………………………………………………………………..3

02 繁體中文 ………………………………………………………………………………5

03 简体中文 ………………………………………………………………………………7

04 日本語 …………………………………………………………………………………..9

05 한국어 ………………………………………………………………………………..11

06 Bahasa Indonesia ……………………………………………………………… 13

07 Tieng Viet ………………………………………………………………………….15

08 Français …………………………………………………………………………….17

09 Español………………………………………………………………………………19

10 Türkçe ……………………………………………………………………………….21

11 Polski ……………………………………………………………………………….. 23

12 Italiano ………………………………………………………………………………. 25

13 Português …………………………………………………………………………..27

14 Nederlands ……………………………………………………………………….. 29

15 Deutsch ……………………………………………………………………………..31

16 Русский …………………………………………………………………………….. 33

17 български ………………………………………………………………………….35

18 Dansk …………………………………………………………………………………37

19 Suomi…………………………………………………………………………………39

20 Magyar ………………………………………………………………………………. 41

21 Norsk …………………………………………………………………………………43

22 Română ……………………………………………………………………………..45

23 Slovenský …………………………………………………………………………..47

24 Svenska …………………………………………………………………………….. 49

25 Čeština……………………………………………………………………………….51

26 Українська ………………………………………………………………………… 53

27 Ελληνικά …………………………………………………………………………….55

Картинка с сайта: manual-pdf.com

3

Introduction

Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI Vigor GK30 to be your

companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional

experience in PC games.

This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard,

and it is recommended to read this guide before using it.

Package Contents

▶ GAMING Keyboard

▶ Multi-language Quick User Guide

System Requirements

▶ PC with available USB port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 or latest

▶ At least 256MB storage space

Specifications

▶ Interface: USB Port 2.0 with gold-plated connector

▶ Cable Length: 1.8M

▶ Dimensions: 438 x 157 x 38mm

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment

Use the keyboard hot keys listed below to customize the backlit configurations.

+

LED Lighting Mode Control

(Steady/Breath/Wave/Radar/Ripple/Reactive/

Customize/ Off)

+

LED Lighting Direction Control

+

LED Lighting Effect Speed Up (3 Levels)

+

LED Lighting Effect Speed Down (3 Levels)

01 English

Картинка с сайта: manual-pdf.com

4

+

Increase brightness (4 Levels)

+

Decrease brightness (4 Levels)

+

Reset KB Setting back to Default

+ /

Quick change Color

Media Function

+

Previous Track

+

Play/Pause

+

Stop

+

Next Track

+

Mute

+

Volume Down

+

Volume Up

+

Windows Lock / Unlock

Картинка с сайта: manual-pdf.com

5

02 繁體中文

簡介

感謝選用微星電競系列產品VigorGK30。此精心設計製作的專業電競鍵盤將帶給您愉悅與專業

的個人電腦遊戲使用體驗。

本手冊提供鍵盤的使用說明與圖示，讓使用者可以認識產品並快速上手，因此建議您在使用產品

前，先行閱讀本手冊。

包裝內容物

▶ 遊戲鍵盤

▶ 使用手冊

系統需求

▶ 配備有USB連接埠的個人電腦

▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

▶ 至少256MB儲存空間

規格

▶ 界面:配有鍍金接頭的USB2.0連接埠

▶ 線長:1.8公尺

▶ 尺寸:438x157x38mm

功能鍵介紹

LED 燈光調整

使用以下快捷鍵進行燈光控制。

+

LED燈光模式控制

(恒亮/呼吸/波浪/雷達/漣漪/反饋/客製/關閉)

+

LED燈光方向控制

+

LED燈光效果加速(3段控制)

+

LED燈光效果減速(3段控制)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

6

+

增加背光亮度(4段控制)

+

降低背光亮度(4段控制)

+

重置鍵盤設定並回復為預設模式

+ /

燈光顏色切換

多媒體功能

+

前一首

+

播放/暫停

+

停止

+

下一首

+

靜音

+

音量降低

+

音量增加

+

Windows鎖定/解鎖

Картинка с сайта: manual-pdf.com

7

03 简体中文

简 介

感谢选用微星电竞系列产品VigorGK30。此精心设计制作的专业电竞键盘将带给您愉悦与专业

的个人计算机游戏使用体验。

本手册提供键盘的使用说明与图标，让用户可以认识产品并快速上手，因此建议您在使用产品

前，先行阅读本手册。

包装内容

▶ 电竞键盘

▶ 使用手册

系统需求

▶ 配备有USB端口的个人计算机

▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

▶ 至少256MB储存空间

规 格

▶ 界面:配有镀金接头的USB2.0端口

▶ 线长:1.8公尺

▶ 尺寸:438x157x38mm

功能键介绍

LED 指示灯调整

使用以下快捷键进行灯光控制。

+

LED灯光模式控制

(恒亮/呼吸/波浪/雷达/涟漪/反馈/客制/关闭)

+

LED灯光方向控制

+

LED灯光效果加速(3段控制)

+

LED灯光效果减速(3段控制)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

8

+

增加背光亮度(4段控制)

+

降低背光亮度(4段控制)

+

重置键盘设定并回复为默认模式

+ /

灯光颜色切换

多媒体功能

+

前一首

+

播放/暂停

+

停止

+

下一首

+

静音

+

音量降低

+

音量增加

+

Windows锁定/解锁

Картинка с сайта: manual-pdf.com

9

04 日本語

はじめに

この素晴らしい設計のゲーミングキーボード、MSIVigorGK30をお買い上げいただき、あり

がとうございます。この洗練されたゲーミングキーボードは、PCゲームにおいて、快適でプ

ロフェッショナルな体験をお届けします。

本ガイドはキーボードを最大限活用するための説明と図が記載されています。ご使用になる前

に本ガイドをお読みください。

パッケージ内容

▶ ゲーミングキーボード

▶ 多言語クイックユーザーガイド

システム要件

▶ USBポートを搭載したPC

▶ Windows10/8.1/8/7、OSX10.10以降

▶ 256MB以上のストレージ領域

仕様

▶ インターフェイス：ゴールドプレーテッドコネクタ付きUSBポート2.0

▶ ケーブル長さ:1.8M

▶ 寸法:438x157x38mm

機能キーの説明

LEDランプの調整

以下のキーボードホットキーを使用してバックライトを調整します。

+

LEDランプモードコントロール

(ステディ/ブレス/ウェーブ/レーダー/リプル/

リアクティブ/カスタム/オフ)

+

LEDランプ方向コントロール

+

LEDランプエフェクトスピードアップ

(3レベル)

+

LEDランプエフェクトスピードダウン

(3レベル)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

10

+

明るさアップ（4レベル）

+

明るさダウン（4レベル）

+

KB設定をデフォルトにリセット

+ /

クイックカラー変更

メディア機能

+

前のトラック

+

再生/一時停止

+

停止

+

次のトラック

+

静音ミュート

+

音量ダウン

+

音量アップ

+

Windowsロック/ロック解除

Картинка с сайта: manual-pdf.com

11

05 한국어

소개

뛰어난설계의게이밍키보드MSIVigorGK30를선택해주셔서감사합니다.이정교한게이밍

키보드는PC게임에만족스럽고전문적인경험을선사할것입니다.

본설명서는키보드를최대한활용할수있도록설명과그림을제공합니다.키보드를사용하기

전에읽어주시기바랍니다.

구성 물품

▶ 게이밍키보드

▶ 다국어빠른사용설명서

시스템 요구 사항

▶ 사용가능한USB포트가있는PC

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10이상

▶ 최소256MB저장공간

사양

▶ 인터페이스:금도금커넥터가탑재된USBPort2.0

▶ 케이블길이:1.8M

▶ 크기:438x157x38mm

기능 키 소개

LED 표시등 조정

아래에나열된키보드단축키를사용하여백라이트를조정하십시오.

+

LED조명모드제어

(항상켜기/숨쉬기/웨이브/레이더/리플/

리액티브/커스텀/끄기)

+

LED조명방향제어

+

LED조명효과속도증가(3레벨)

+

LED조명효과속도감소(3레벨)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

12

+

밝기증가(4단계)

+

밝기감소(4단계)

+

키보드설정을기본설정으로리셋

+ /

빠른컬러변경

미디어 기능

+

이전트랙

+

재생/일시중지

+

중지

+

다음트랙

+

음소거

+

볼륨감소

+

볼륨증가

+

Windows잠금/잠금해제

Картинка с сайта: manual-pdf.com

13

06 Bahasa Indonesia

Pengenalan

Terimakasih telah memilih keyboard desain apik, MSI Vigor GK30 untuk menemani permainan

game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan

pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda.

Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat

maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum

menggunakannya.

Isi Kemasan

▶ Keyboard GAMING

▶ Panduan Ringkas Penggunaan Multi Bahasa

Persyaratan Sistem

▶ PC dengan port USB tersedia

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 atau versi terbaru

▶ Ruang simpan minimal 256 MB

Spesifikasi

▶ Antarmuka: Port 2.0 USB dengan konektor pelat emas

▶ Panjang Kabel: 1,8M

▶ Dimensi: 438 x 157 x 38mm

Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi

Penyesuaian Indikator LED

Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan konfigurasi lampu

latar.

+

Kontrol Mode Lampu LED

(Konstan/Kelap-Kelip/Bergelombang/Radar/

Efek Riak/Reaktif/ Kustom/Mati)

+

Kontrol Arah Lampu LED

+

Percepatan Efek Lampu LED (3 Level)

+

Penurunan Efek Lampu LED (3 Level)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

14

+

Tambah kecerahan (4 Level)

+

Turun kecerahan (4 Level)

+

Reset Pengaturan KB ke Standar

+ /

Warna Cepat Berubah

Fungsi Media

+

Lagu Sebelumnya

+

Putar/Jeda

+

Hentikan

+

Lagu Berikutnya

+

Bisu

+

Volume Turun

+

Volume Naik

+

Kunci / Buka Kunci Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

15

Giới thiệu

Cảmơnbạnđãchọnbànphímchơigameđượcthiếtkếtuyệtvờinày,đểMSIVigorGK30

đồnghànhcùngbạn.Bànphímchơigametinhtếnàychắcchắnsẽmanglạichobạnnhững

trảinghiệmthúvịvàchuyênnghiệptrongcáctròchơitrênPC.

Hướngdẫnnàycungcấpchỉdẫnvàminhhoạđểgiúpbạntậndụngtốiđatínhnăngbànphím,

xinvuilòngđọckĩhướngdẫnnàytrướckhisửdụng.

Nội dung đóng gói

▶ BànphímCHƠIGAME

▶ Hướngdẫnsửdụngnhanhđangônngữ

Yêu cầu hệ thống

▶ PCcócổngUSB

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10hoặcmớinhất

▶ Dunglượnglưutrữítnhất256MB

Quy cách

▶ Antarmuka: Port 2.0 USB dengan konektor pelat emas

▶ Panjang Kabel: 1,8M

▶ Dimensi: 438 x 157 x 38mm

Giới thiệu các Phím chức năng

Điều chỉnh đèn LED chỉ thị

Sửdụngcácphímnhanhtrênbànphímđượcliệtkêdướiđâyđểtùychỉnhcấuhìnhđènnền.

+

ĐiềuchỉnhchếđộánhsángLED

(Tĩnh/Nhịpthở/Sóng/Ra-đa/Gợnsóng/Phản

hồi/Tùychỉnh/Tắt)

+

ChỉnhhướngchiếusángLED

+

TăngtốcđộhiệuứngchiếusángLED

(3mức)

+

GiảmtốcđộhiệuứngchiếusángLED

(3mức)

07 Tieng Viet

Картинка с сайта: manual-pdf.com

16

+

Tăngđộsáng(4mức)

+

Giảmđộsáng(4mức)

+

CàiđặtlạiBànphímvềMặcđịnh

+ /

Đổimàunhanh

Chức năng truyền thông

+

Bàitrước

+

Chơi/Tạmdừng

+

Dừng

+

Bàisau

+

Imlặng

+

Giảmâmlượng

+

Tăngâmlượng

+

Khóa/MởkhóaWindows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

17

08 Français

Introduction

Merci d’avoir choisi ce clavier de jeu bien conçu, MSI Vigor GK30, comme compagnon. Ce

superbe clavier de jeu vous offrira une expérience merveilleuse et professionnelle dans les

jeux PC.

Ceguidefournitdesinstructionsetdesillustrationspourvousaideràprofiteraumaximumdu

clavier, aussi est-il recommandé de lire ce guide avant l’utilisation.

Contenu de l’emballage

▶ Clavier DE JEU

▶ Guide de l’utilisateur rapide multilingue

Configuration requise

▶ PC avec port USB disponible

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 ou version ultérieure

▶ Au moins 256 Mo d’espace de stockage

Spécifications

▶ Interface : Port USB 2.0 avec connecteur plaqué or

▶ Longueurdecâble:1.8M

▶ Dimensions : 438 x 157 x 38mm

Présentation des touches de fonction

Réglage des indicateurs LED

Utilisez les raccourci-claviers cités ci-dessous pour personnaliser les réglages d’éclairage.

+

Contrôledumoded’éclairageLED

(Stable/Respiration/Onde/Radar/Ondulation/

Réactif/Personnaliser/Arrêt)

+

Contrôlededirectiond’éclairageLED

+

Accélération de l’effet d’éclairage LED

(3 niveaux)

+

Ralentissement de l’effet d’éclairage LED

(3 niveaux)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

18

+

Augmenter la brillance (4 niveaux)

+

Diminuer la brillance (4 niveaux)

+

Réinitialiser la configuration du clavier par

défaut

+ /

Changement rapide de couleur

Fonction média

+

Piste précédente

+

Lecture/Pause

+

Stop

+

Piste suivante

+

Muet

+

Baisser le volume

+

Augmenter le volume

+

Verrouillage/Déverrouillage

de Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

19

09 Español

Introducción

Gracias por elegir este teclado para juegos bien diseñado, MSI Vigor GK30, como su

compañero.Esteexquisitotecladoparajuegosledaráunaexperienciaencantadoray

profesional en los juegos de PC.

Estaguíaproporcionainstruccioneseilustracionesparaayudarleaaprovecharalmáximoel

tecladoyserecomiendaleerestaguíaantesdeusarlo.

Contenido

▶ Teclado GAMING

▶ Guíadeinstalaciónrápidaenvariosidiomas

Requisitos Sistema

▶ PC con puerto USB disponible

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 o posterior

▶ Al menos 256MB de espacio de almacenamiento

Especificaciones

▶ Interfaz: Puerto USB 2.0 con conector chapado en oro

▶ Longitud del cable: 1.8M

▶ Dimensiones: 438 x 157 x 38mm

Introducción a las teclas de Función

Indicadores de Ajuste LED

Usa las combinaciones de teclas listadas abajo para personalizar las opciones de

configuración.

+

Control del modo de iluminación LED

(Fijo/Respiración/Ola/Radar/Onda/Reactivo/

Personalizado/Apagado)

+

Control de dirección de iluminación LED

+

Efecto de iluminación LED aceleración

(3 niveles)

+

Efecto de iluminación LED deceleración

(3 niveles)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

20

+

Aumentar brillo (4 niveles)

+

Disminuir brillo (4 niveles)

+

Restablecer la configuración de KB al valor

predeterminado

+ /

Cambiorápidodelcolor

Funciones Multimedia

+

Pista previa

+

Reproducir/Pausar

+

Parar

+

Siguiente Pista

+

Silenciar

+

Reducir Volumen

+

Incrementar el Rendimiento

+

Bloquear/desbloquear

Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

21

10 Türkçe

Giriş

YoldaşınızolarakmükemmeltasarımasahipMSIVigorGK30’useçtiğiniziçinteşekkürederiz.

Buzarifoyunklavyesi,bilgisayaroyunlarındasizekesinliklezevkliveprofesyonelbirdeneyim

yaşatacak.

Bukılavuz,klavyedeneniyibiçimdeyararlanmanızayardımcıolacakyönergelervegösterimler

sağlar;kullanmadanöncebukılavuzuokumanızönerilir.

Paket İçeriği

▶ Oyun Klavyesi

▶ ÇokDilliHızlıBaşlangıçKılavuzu

Sistem Gereksinimleri

▶ KullanılabilirUSBbağlantınoktasıbulunanbilgisayar

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10veyaüstüsürüm

▶ Enaz256MBdepolamaalanı

Teknik Özellikler

▶ Arabirim:AltınkaplamalıkonektöresahipUSBbağlantınoktası2.0

▶ KabloUzunluğu:1,8m

▶ Boyutlar: 438 x 157 x 38mm

İşlev Tuşlarını Tanıma

LED Göstergelerin Ayarı

Arkaışıkyapılandırmalarınıözelleştirmekiçinaşağıdalistelenenklavyekısayoltuşlarını

kullanın.

+

LEDAydınlatmaModuDenetimi

(Sabit/Nefes/Dalga/Radar/Dalgacık/Reaktif/

Özelleştir/Kapalı)

+

LEDAydınlatmaYönüDenetimi

+

LEDAydınlatmaEfektiHızlandırma

(3Düzey)

+

LEDAydınlatmaEfektiYavaşlatma

(3Düzey)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

22

+

Parlaklığıarttır(4seviye)

+

Parlaklığıazalt(4seviye)

+

KBGecikmeözelliğinivarsayılanasıfırla

+ /

HızlıRenkDeğiştir

Ortam İşlevi

+

Önceki Parça

+

Oynat/Duraklat

+

Durdur

+

Sonraki Parça

+

Sessiz

+

Sesseviyesiniazaltır

+

Sesseviyesiniarttırır

+

Windows Kilitle / Kilidini Aç

Картинка с сайта: manual-pdf.com

23

11 Polski

Wprowadzenie

Dziękujemyzawybórdoskonalezaprojektowanejidopracowanejwkażdymszczególe

klawiatury gamingowej MSI Vigor GK30, która zostanie Twoim kompanem. Ta niesamowita

klawiaturagamingowazpewnościązapewniCiniezapomnianechwilepodczasgraniana

komputerach PC.

Niniejszypodręcznikzawierainstrukcjeiilustracje,którenapewnookażąsiępomocnedla

pełnegowykorzystaniawszystkichfunkcjonalnościoferowanychprzezklawiaturę.Przed

rozpoczęciemużytkowaniaklawiaturyzalecamyzapoznaćsięztreściątegopodręcznika.

Zawartość opakowania

▶ Klawiatura gamingowa

▶ Podręcznikszybkiegostartu(wersjawielojęzykowa)

Wymagania systemowe

▶ KomputerPCzdostępnymportemUSB

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 lub nowszy

▶ Przynajmniej 256MB wolnego miejsca na dysku

Dane techniczne

▶ Złącze:PortUSB2.0zezłoconymzłączem

▶ Długośćkabla:1.8M

▶ Wymiary: 438 x 157 x 38mm

Wprowadzenie do klawiszy funkcjonalnych

Regulacja wskaźników LED

Użyjklawiszyskrótuklawiaturywymienionychponiżej,abyzastosowaćokreślonąkonfigurację

podświetlenia.

+

SterowanietrybemoświetleniaLED

(Steady(stałe)/Breath(oddech)/Wave

(fala)/ Radar (radar)/ Ripple (zmarszczka)/

Reactive(reaktywne)/Customize(własne)/

Wył.)

+

SterowaniekierunkiemoświetleniaLED

Картинка с сайта: manual-pdf.com

24

+

PrzyspieszenieefektuoświetleniaLED

(3 poziomy)

+

ZwolnienieefektuoświetleniaLED

(3 poziomy)

+

Zwiększeniejasności(4poziomów)

+

Zmniejszeniejasności(4poziomów)

+

ResetowaniaustawieńKBdoustawień

fabrycznych

+ /

Szybka zmiana koloru

Funkcja mediów

+

Poprzedni utwór

+

Odtwarzanie/Pauza

+

Stop

+

Następnyutwór

+

Wyciszenie

+

Zmniejszaniegłośności

+

Zwiększeniegłośności

+

Włączanie/wyłączanie

blokady Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

25

12 Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera per il gaming MSI Vigor GK30 come tua

compagna. Questa fantastica tastiera per il gaming ti garantisce un’esperienza piacevole e

professionale con i giochi da PC.

Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo la

tastiera, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.

Contenuto della confezione

▶ Tastiera GAMING

▶ Guida rapida per l’utente multilingue

Requisiti di sistema

▶ PC con porta USB disponibile

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 o versione successiva

▶ Almeno 256 MB di spazi libero

Specifiche

▶ Interfaccia: Porta USB 2.0 con connettore placcato oro

▶ Lunghezza del cavo: 1.8M

▶ Dimensioni: 438 x 157 x 38mm

Introduzione ai tasti funzione

Regolazione degli indicatori LED

Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare le configurazioni di

retroilluminazione.

+

Controllodellamodalitàdiilluminazionea

LED

(Stabile / Respiro / Onda / Radar/

Increspatura / Reattivo / Personalizzazione/

Spento)

+

Controllo della direzione dell’illuminazione

a LED

Картинка с сайта: manual-pdf.com

26

+

EffettodiilluminazioneaLEDVelocità

aumento (3 livelli)

+

EffettodiilluminazioneaLEDVelocità

riduzione (3 livelli)

+

Aumentodellaluminosità(4livelli)

+

Riduzionedellaluminosità(4livelli)

+

Reset KB Ripristino delle impostazioni

predefinite

+ /

Cambio rapido del colore

Funzioni multimediali

+

Traccia precedente

+

Riproduzione/Pausa

+

Interrompi

+

Traccia successiva

+

Disattivazione audio

+

Abbassa Volume

+

Alza Volume

+

Blocco / Sblocco finestre

Картинка с сайта: manual-pdf.com

27

13 Português

Introdução

Obrigada por escolher o teclado para jogo bem concebido, MSI Vigor GK30, como sua

companhia.Estetecladoparajogorequintadoiráproporcionar-lheumaexperiênciasemigual

e profissional nos jogos de computador.

Esteguiafornece-lheinstruçõeseilustraçõesparaoajudaraobteromáximodoteclado,e

recomendamos a leitura deste guia antes de o utilizar.

Conteúdo da embalagem

▶ Teclado para JOGO

▶ Guiadeutilizadorrápidocomváriosidiomas

Requisitos do Sistema

▶ ComputadorcomportaUSBdisponível

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 ou superior

▶ Pelo menos 256MB de espaço de armazenamento

Especificações

▶ Interface: Porta USB 2.0 com conector banhado a ouro

▶ Comprimento do cabo: 1,8M

▶ Dimensões: 438 x 157 x 38mm

Apresentação das teclas de funcão

Ajuste dos Indicadores de LED

Utiliza as teclas de atalho do teclado abaixo listadas para personalizar as configurações de

backlight.

+

ControlodomododeiluminaçãoLED

(Steady/Breath/Wave/Radar/Horizon/Ripple/

Reactive/Customize/Off)

+

ControlodadirecçãodeiluminaçãoLED

+

VelocidadedoefeitodeiluminaçãoLEDpara

cima(3níveis)

+

VelocidadedoefeitodeiluminaçãoLEDpara

baixo(3níveis)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

28

+

Aumentarbrilho(4níveis)

+

Diminuirbrilho(4níveis)

+

RedefiniraconfiguraçãoKBparaPré-

definido

+ /

Mudançarápidadecor

Função de mídia

+

Faixa anterior

+

Toque / Pausa

+

Parar

+

Faixa seguinte

+

Mudo

+

Diminuir o volume

+

Aumentar o volume

+

Bloquear/desbloquear

Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

29

14 Nederlands

Inleiding

Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI Vigor GK30,

die je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en

professionele ervaring bieden in PC games.

Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit

je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.

Inhoud van het pakket

▶ GAMING toetsenbord

▶ Snelstartgids in meerdere talen

Systeemvereisten

▶ PC met beschikbare USB-poort

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 of nieuwste

▶ Tenminste 256MB opslagruimte

Specificaties

▶ Interface: USB-poort 2.0 met vergulde connector

▶ Kabellengte: 1.8M

▶ Afmetingen: 438 x 157 x 38mm

Inleiding tot functietoetsen

LED Indicatoren instelling

Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om de backlit configuraties

aan te passen.

+

LED Lichtmodus beheer

(Stabiel/Adem/Golf/Radar/Ribbel/Reactief/

Op maat maken/ Uit)

+

LED Lichtrichting beheer

+

LED Lichteffect snelheid boven (3 niveaus)

+

LED Lichteffect snelheid benden (3 niveaus)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

30

+

Versterk helderheid (4 niveaus)

+

Verzwak helderheid (4 niveaus)

+

Reset KB instelling terug naar

standaardinstelling

+ /

Snelle verandering kleur

Mediafunctie

+

Vorige track

+

Weergave/ Pauze

+

Stop

+

Volgende track

+

Dempen

+

Volume lager

+

Volume hoger

+

Windows vergrendeling /

ontgrendeling

Картинка с сайта: manual-pdf.com

31

15 Deutsch

Einleitung

VielenDank,dassSiesichfürdiehervorragendgestalteteGaming-TastaturMSIVigorGK30

entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicherlich eine angenehme

und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten.

Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der

Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

Lieferumfang

▶ GAMING Tastatur

▶ Mehrsprachige Kurzanleitung

Systemanforderungen

▶ PC mit freiem USB Port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 oder neuere Versionen

▶ Mindestens 256MB Speicherplatz

Technische Daten

▶ Schnittstelle: USB Port 2.0 mit vergoldetem Anschluss

▶ Kabellänge: 1,8M

▶ Abmessungen: 438 x 157 x 38mm

Hinweise zu den Funktionstasten

Einstellung der LED-Anzeigen

VerwendenSiedieuntenaufgeführtenTastatur-Schnelltasten,umdie

Hintergrundbeleuchtungskonfigurationen anzupassen.

+

LED Beleuchtungsmodus-Steuerung

(Stetig/Pulsieren/Welle/Radar/Rieseln/

Reaktiv/ Benutzer/ Aus)

+

LED-Lichtrichtungssteuerung

+

LED-Beleuchtungseffekt Beschleunigung

(3 Stufen)

+

LED-Beleuchtungseffekt Verlangsamung

(3 Stufen)

Картинка с сайта: manual-pdf.com

32

+

Helligkeiterhöhen(4Stufen)

+

Helligkeit verringern (4 Stufen)

+

KBzurücksetzenZurücksetzenaufStandard

+ /

Farbe schnell ändern

Medienfunktion

+

Vorheriger Titel

+

Wiedergabe/Pause

+

Anhalten

+

Nächster Titel

+

Ton aus

+

Lautstärke verringern

+

Lautstärkeerhöhen

+

Windows sperren /

entsperren

Картинка с сайта: manual-pdf.com

33

16 Русский

Введение

Благодаримвасзаприобретениепревосходносконструированнойигровойклавиатуры

MSIVigorGK30,котораястанетвамнадежнымкомпаньономвиграх.Этаэксклюзивная

игроваяклавиатурапозволитвампрофессиональноисудовольствиемигратьв

компьютерныеигры.

Вданномиллюстрированномруководствеприведеныважныеуказания,которыепомогут

вамиспользоватьклавиатурусмаксимальнойэффективностью.Передиспользованием

клавиатурырекомендуетсявнимательнопрочестьэторуководство.

Комплект поставки

▶ Игроваяклавиатура

▶ Многоязычноекраткоеруководство

Системные требования

▶ ПКсосвободнымUSB-портом

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10(ивыше)

▶ Неменее256Мбсвободнойпамяти.

Технические характеристики

▶ Интерфейс:ПортUSB2.0спозол.контактами

▶ Длинакабеля:1,8м

▶ Размеры:438x157x38мм

Использование функциональных клавиш

Регулировка СД-подсветки

ИспользуйтеследующиесочетанияклавишдлярегулировкиСД-подсветки

+

Режимсветодиоднойподсветки

(Ровный/Дыхание/Волна/Радар/Рябь/

Реактивный/Особый/Выкл.)

+

НаправлениеСД-подсветки

Картинка с сайта: manual-pdf.com

34

+

УвеличениескоростиэффектовСД-

подсветки(3уровня)

+

УменьшениескоростиэффектовСД-

подсветки(3уровня)

+

Увеличениеяркости(4уровней)

+

Уменьшениеяркости(4уровней)

+

Сброснастроекклавиатуры

+ /

Быстроеизменениецвета

Медийные функции

+

Предыдущаядорожка

+

Пуск/Пауза

+

Стоп

+

Следующаядорожка

+

Выкл.звук

+

Уменьшениегромкости

+

Увеличениегромкости

+

Блокировка/деблокировка

кнопкиWindows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

35

Въведение

Благодаримви,чеизбрахтедобрепроектиранатагеймърскаклавиатураMSIVigorGK30

засвойпомощник.Тазиизисканагеймърскаклавиатурасъссигурностщевипредложи

приятенипрофесионаленопитвкомпютърнитеигри.

Товаръководствопредоставяуказанияиилюстрации,задавипомогнедаизвлечете

максимумаотклавиатуратаисепрепоръчвадапрочетететоваръководство,преди

използванетои.

Съдържание на опаковката

▶ ГЕЙМЪРСКАклавиатура

▶ Многоезичноръководствозабързстарт

Изисквания към системата

▶ КомпютърсналиченUSBпорт

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10илипо-новаверсия

▶ Най-малко256MBпространствозасъхранение

Технически характеристики

▶ Интерфейс:USBпорт2.0сконекторсъсзлатнопокритие

▶ Дължинанакабела:1,8m

▶ Размери:438x157x38mm

Въведение в функционалните бутони

Регулиране на LED индикатори

Използвайтебутонитезабърздостъпнаклавиатурата,изброенипо-долу,зада

персонализиратеконфигурациитесосветеността.

+

УправлениенарежиманаLED

осветление

(равномерен/проблясващ/неравномерен/

линеен/вълнообразен/реактивен/

персонализиран/изключен)

+

КонтролнапосокатанаLEDосветление

17 български

Картинка с сайта: manual-pdf.com

36

+

ЗасилваненаефектанаLED

осветлението(3степени)

+

НамаляваненаефектанаLED

осветлението(3степени)

+

Увеличаваненаяркостта(4степени)

+

Намаляваненаяркостта(4степени)

+

Нулираненанастройкатанаклавиатурата

къмнастройкитепоподразбиране

+ /

Бързапромянанацвета

Функция на носителя

+

Предходнапесен

+

Play/Pause

(Възпроизвеждане/Пауза)

+

Stop(прекратяване)

+

Следващапесен

+

Mute(заглушаване)

+

VolumeDown(утихване)

+

VolumeUp(усилване)

+

Заключване/Отключване

наWindows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

37

Introduktion

Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur, MSI Vigor GK30, som din følgesvend.

Dette udsøgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af

computerspil.

Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest

muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger det.

Pakkens indehold

▶ GAMING tastatur

▶ Lynvejledning på flere sprog

Systemkrav

▶ PC med tilgængelig USB-port

▶ Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.10 eller senere

▶ Mindst 256 MB lagerplads

Specifikationer

▶ Interface: USB-port 2.0 med forgyldt stik

▶ Kabellængde: 1,8M

▶ Mål: 438 x 157 x 38mm

Introduktion til funktionstaster

Justering af lysdioderne

Brug tastaturets genvejstaster, der er angivet nedenfor, til at tilpasse baggrundsbelysningen.

+

Lysdiode-belysningskontrol

(stabil/åndedræt/bølge/radar/krusning/

reaktiv/tilpas/sluk)

+

Lysdiode-lysretningskontrol

+

Lysdiode-lyseffekt hastighed op

(3 niveauer)

+

Lysdiode-lyseffekt hastighed ned

(3 niveauer)

18 Dansk

Картинка с сайта: manual-pdf.com

38

+

Øg lysstyrke (4 niveauer)

+

Reducer lysstyrke (4 niveauer)

+

Nulstil KB-indstilling til standard

+ /

Hurtigt farveskift

Mediefunktion

+

Forrige

+

Play/Pause

+

Stop

+

Næste

+

Slå lyd fra

+

Lydstyrke ned (volumen ned)

+

Lydstyrke op (volumen op)

+

Windows låst/oplåst

Картинка с сайта: manual-pdf.com

39

Johdanto

Kiitos,ettävalitsitkumppaniksesihyvinsuunnitellunMSIVigorGK30-pelinäppäimistön.

Upeastiviimeisteltyjalaadukasnäppäimistötuottaamiellyttävänjatasokkaanpelikokemuksen.

Tämänkäyttöoppaansisältämienohjeidenjaesimerkkienavullasaatuudestanäppäimistöstäsi

suurimmanhyödyn.Lueopasennenlaitteenottamistakäyttöön.

Pakkauksen sisältö

▶ Pelinäppäimistö

▶ Monikielinenpikakäyttöopas

Järjestelmävaatimukset

▶ PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitäntä

▶ Windows 10/8.1/8/7 tai OSX 10.10 tai uudempi

▶ Vähintään 256 megatavua vapaata tallennustilaa

Tekniset tiedot

▶ Liitäntä: USB 2.0 -liitin, jossa on kullatut kosketinpinnat

▶ Kaapeli: 1,8 m

▶ Mitat: 438 x 157 x 38mm

Toimintonäppäinten käyttö

LED-merkkivalojen toiminnot

Voit säätää taustavaloa seuraavilla pikanäppäimillä.

+

LED-valojen toimintatilan valinta

(jatkuva/hengitys/aalto/tutka/väre/reagoiva/

mukautettu/pois)

+

LED-valojen suunnan valinta

+

LED-valotehosteen nopeuden lisäys

(3 tasoa)

+

LED-valotehosteen nopeuden vähennys

(3 tasoa)

19 Suomi

Картинка с сайта: manual-pdf.com

40

+

Kirkkauden lisäys (4 tasoa)

+

Kirkkauden vähennys (4 tasoa)

+

Näppäimistöasetustenpalautus

oletusarvoihin

+ /

Värin pikavaihto

Mediatoiminnot

+

Edellinen kappale

+

Toisto/keskeytys

+

Stop

+

Seuraava kappale

+

Mykistä

+

Pienennä

äänenvoimakkuutta

+

Lisää äänenvoimakkuutta

+

Windowsin lukitus/avaus

Картинка с сайта: manual-pdf.com

41

Bevezetés

Köszönjük,hogyazMSIVigorGK30professzionálisankialakítottgamerbillentyűzetet

választotta.Ennekanagyszerűbillentyűzetnekköszönhetőenmindenbizonnyalörömteliés

professzionálisélménybenleszrészeaszámítógépesjátékoksorán.

Ezazútmutatóolyanutasításokatésillusztrációkattartalmaz,amelyeksegítenekalegtöbbet

kihozniabillentyűzetből,ezértjavasoljuk,hogyolvassael,mielőtthasználnikezdia

billentyűzetet.

A csomag tartalma

▶ GAMERbillentyűzet

▶ Többnyelvűgyorsfelhasználóiútmutató

Rendszerkövetelmények

▶ PC szabad USB-porttal

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10vagyújabb

▶ Legalább256MBtárhely

Műszaki adatok

▶ Csatoló: USB 2.0 aranyozott csatlakozó

▶ Kábelhossz:1,8m

▶ Méretek: 438 x 157 x 38mm

Funkcióbillentyűk bemutatása

LED-kijelzők beállítása

Aháttérvilágításszemélyreszabásáhozhasználjaazalábbigyorsgombokat.

+

LED-esvilágításimódvezérlése

(Állandó/Pulzáló/Hullám/Radar/Fodrozódó/

Reaktív/Személyreszab/Ki)

+

LED-esvilágításimódirányánakvezérlése

+

LED-eshatásfelgyorsítása(3szint)

+

LED-eshatáslelassítsa(3szint)

20 Magyar

Картинка с сайта: manual-pdf.com

42

+

Fényerőnövelése(4szint)

+

Fényerőcsökkentése(4szint)

+

KB-beállításvisszaállításaalapértelmezettre

+ /

Gyorszínváltás

Média funkció

+

Előzőszám

+

Lejátszás/Szüneteltetés

+

Leállítás

+

Újszám

+

Némítás

+

Hangerőle

+

Hangerőfel

+

Windowsbillentyűzárolása/a

zárolásfeloldása

Картинка с сайта: manual-pdf.com

43

Innledning

Takk for at du valgte spillmusen med fantastisk design, MSI Vigor GK30, som følgesvenn.

Dette utsøkte speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill.

Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for å få mest mogleg ut av tastaturet, og du

bør lese denne handboka før du bruker ho.

Pakkeinnhold

▶ GAMING-tastatur

▶ Fleirspråkleg brukerhandbok

Systemkrav

▶ PC med tilgjengelig USB-port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 eller senere

▶ Minst 256 MB lagringsplass

Spesifikasjoner

▶ Grensesnitt: USB-port 2.0 med forgylt kontakt

▶ Kabellengde: 1.8M

▶ Dimensjoner: 438 x 157 x 38mm

Introduksjonar til funksjonsnøklar

LED-indikatorar justering

Bruk tastaturtastane som er oppført nedanfor for å justere.

+

LED-lysmoduskontroll

(Stabil/Pust/Bølge/Radar/Krusning/Reaktiv/

Tilpass/Av)

+

LED-lysstyringskontroll

+

LED lyseffekt hastighet opp (3 nivå)

+

LED-lyseffekt hastighet ned (3 nivå)

21 Norsk

Картинка с сайта: manual-pdf.com

44

+

Øk lysstyrke (4 nivåer)

+

Reduser lysstyrke (4 nivåer)

+

Tilbakestill KB Sett tilbake til standard

+ /

Hurtigendringsfarge

Mediafunksjon

+

Forrige spor

+

Spill / Pause

+

Stopp

+

Neste spor

+

Demp

+

Volum Ned

+

Volum Opp

+

Windows-lås / Lås opp

Картинка с сайта: manual-pdf.com

45

Introducere

Vă mulțumim că ați ales tastatura de gaming cu o concepție deosebită, MSI Vigor GK30, să

vă fi partener. Această splendidă tastatură de gaming vă va oferi cu siguranță o experiență

încântătoare și profesională în jocurile pentru PC.

Prezentul ghid vă oferă instrucțiuni și ilustrații care să vă ajute să obțineți beneficiile maxime

din utilizarea tastaturii și este recomandabil să îl citiți înainte de a o utiliza.

Conținutul pachetului

▶ TastaturădeGAMING

▶ Ghid rapid de utilizare multilingv

Cerințe de sistem

▶ PC cu un port USB disponibil

▶Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.10 sau mai recent

▶Cel puțin 256 MB spațiu de stocare

Specificații

▶Interfață: Port USB 2.0 cu conector aurit

▶Lungime cablu: 1,8 m

▶Dimensiuni: 438 x 157 x 38mm

Prezentarea tastelor funcționale

Ajustarea indicatoarelor LED

Utilizați tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza

configurațiile iluminării de fundal.

+

Controlul modului de iluminare LED

(Fix/Respirație/Val/Radar/Ondulație/Reactiv/

Personalizat/Oprit)

+

Controlul direcției de iluminare LED

22 Română

Картинка с сайта: manual-pdf.com

46

+

Accelerarea efectului de iluminare LED

(3 niveluri)

+

Încetinirea efectului de iluminare LED

(3 niveluri)

+

Creșterea luminozității (4 niveluri)

+

Scăderea luminozității (4 niveluri)

+

Resetați setările tastaturii la valorile inițiale

+ /

Schimbarearapidăaculorii

Funcție media

+

Pistaanterioară

+

Redare/Pauză

+

Stop

+

Pistaurmătoare

+

Dezactivarea sunetului

+

Mai încet

+

Mai tare

+

Blocare/Deblocare Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

47

Úvod

Ďakujeme,žestesivybralidobrenavrhnutúhernúklávesnicuMSIVigorGK30.Tátoskvelá

hernáklávesnicavámurčiteprinesienádhernéaprofesionálneskúsenostispočítačovými

hrami.

Vtomtonávodenájdetepokynyailustrácie,ktorévámpomôžuzískaťčonajviaczklávesnice.

Odporúčameprečítaťsitentonávodpredpoužitímklávesnice.

Obsah balenia

▶ KlávesnicaGAMING

▶ Viacjazyčnárýchlapoužívateľskápríručka

Systémové požiadavky

▶ PCsvoľnýmUSBportom

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10alebonovší

▶ Aspoň256MBúložnéhopriestoru

Technické údaje

▶ Rozhranie:PortUSB2.0spozlátenýmkonektorom

▶ Dĺžkakábla:1.8M

▶ Rozmery: 438 x 157 x 38mm

Úvod do funkčných klávesov

Nastavenie indikátorov LED

Pomocounižšieuvedenýchklávesovýchskratieknastavítepodsvietenie.

+

OvládanierežimuosvetleniaLED

(Stabilný/dych/vlna/radar/zvlnenie/reakcia/

prispôsobenie/vypnutie)

+

OvládaniesmeruosvetleniaLED

+

ZvýšenieefektuosvetleniaLED(3úrovne)

+

ZníženieefektuosvetleniaLED(3úrovne)

23 Slovenský

Картинка с сайта: manual-pdf.com

48

+

Zvýšeniejasu(4úrovní)

+

Zníženiejasu(4úrovní)

+

ObnoviťNastavenieKBspäťnapredvolené

+ /

Rýchlazmenafarby

Funkcia médií

+

Predchádzajúcastopa

+

Prehrať/Pozastaviť

+

Zastaviť

+

Ďalšiastopa

+

Stlmiťzvuk

+

Znížiťhlasitosť

+

Zvýšiťhlasitosť

+

Zamknutie/odomknutie

systému Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

49

Introduktion

Tackförattduväljerdethärväldesignadespeltangentbordet,MSIVigorGK30,somdin

partner. Det här välutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av

dataspelen.

Denhärguidenerbjuderinstruktionerochillustrationerföratthjälpadigfåutmaximaltavditt

tangentbord, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du använder

det.

Förpackningens innehåll

▶ GAMING Keyboard

▶ Kort bruksanvisning på flera språk

Systemkrav

▶ Dator med tillgänglig USB-port

▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.10 eller senare

▶ Minst 256 MB lagringsutrymme

Specifikationer

▶ Gränssnitt: USB-port 2.0 med guldpläterad kontakt

▶ Kabellängd: 1.8M

▶ Dimensioner: 438 x 157 x 38mm

Introduktion till funktionstangenter

LED-indikatorinställning

Användfunktionstangenternaförtangentbordetsomlistasnedanförattanpassa

bakgrundsbelysta.

+

LED-belysning lägeskontroll

(Fast/Andning/Våg/Radar/Rippel/Reaktiv/

Anpassad/Av)

+

LED-belysning riktningskontroll

24 Svenska

Картинка с сайта: manual-pdf.com

50

+

LED-belysningeffektökning(3nivåer)

+

LED-belysning effektsänkning (3 nivåer)

+

Öka ljusstyrkan (4 steg)

+

Minska ljusstyrkan (4 steg)

+

Återställ KB-inställning till standard

+ /

SnabbförändringFärg

Mediefunktion

+

Föregåendespår

+

Spela/Paus

+

Stopp

+

Nästa spår

+

Tyst

+

Volym ned

+

Volym upp

+

Windows Lås/Lås upp

Картинка с сайта: manual-pdf.com

51

Úvod

Děkujeme,žejstesizasvéhospolečníkavybraliskvělenavrženouherníklávesniciMSIVigor

GK30.Naševýjimečnáherníklávesnicevámbezpochybypřinesepožitekzpočítačovýchher

apocitprofesionála.

Tatopříručkaobsahujepokynyailustrace,kterévámpomohouvytěžitzklávesnicemaximum.

Nežjizačnetepoužívat,doporučujemesitutopříručkupřečíst.

Obsah balení

▶ HERNÍklávesnice

▶ Mnohojazyčnástručnáuživatelskápříručka

Systémové požadavky

▶ PočítačsvolnýmUSBportem

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10nebonovější

▶ Nejméně256MBprostoruvúložišti

Specifikace

▶ Rozhraní:PortUSB2.0spozlacenýmkonektorem

▶ Délka kabelu: 1.8M

▶ Rozměry:438x157x38mm

Funkční klávesy

Úprava LED indikátorů

Pomocínížeuvedenýchaktivačníchklávesmůžeteupravitpodsvícení.

+

OvládánírežimuLEDosvětlení

(svítí/dýchání/vlna/radar/vlnění/reakce/

vlastní/vypnuto)

+

OvládánísměruLEDosvětlení

+

ZvýšenírychlostiefektuLEDosvětlení

(3úrovně)

+

SníženírychlostiefektuLEDosvětlení

(3úrovně)

25 Čeština

Картинка с сайта: manual-pdf.com

52

+

Zvýšeníjasu(4úrovní)

+

Sníženíjasu(4úrovní)

+

Resetdovýchozíhonastaveníklávesnice

+ /

Rychlázměnabarvy

Funkce médií

+

Předchozístopa

+

Přehrát/pozastavit

+

Stop(Za󰘵avit)

+

Dalšístopa

+

Ztlumit

+

Snížithlasitost

+

Zvýšithlasitost

+

Zamčení/odemčeníWindows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

53

Введення

ДякуємозавибірдобреспроектованоїігровоїклавіатуриMSIVigorGK30,якабудевашим

компаньйоном.Цявишуканаігроваклавіатурабезсумнівнозабезпечитьвамчудовийта

професійнийдосвідукомп’ютернихіграх.

Цейпосібникміститьінструкції,щодопоможутьвамотриматиякнайбільшевідцієї

клавіатури,ірекомендуєтьсяпрочитатицейпосібникпередйоговикористанням.

Вміст упаковки

▶ ІГРОВАклавіатура

▶ Багатомовнийкороткийпосібниккористувача

Системні вимоги

▶ ПКздоступнимпортомUSB

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10абобільшпізняверсія

▶ Обсягпам’ятіщонайменше256Мб

Технічні характеристики

▶ Інтерфейс:ПортUSB2.0зроз’ємом,щомаєзолотепокриття

▶ Довжинакабелю:1,8м

▶ Габарити:438x157x38мм

Пояснення щодо функціональних клавіш

Налаштування світлодіодних індикаторів

Використовуйтепереліченінижчегарячіклавіші,щобналаштуватипідсвічування.

+

Керуваннярежимомсвітлодіодного

підсвічування

(Постійне/дихання/хвиля/радар/пульсація/

реактивне/налаштоване/вимкнене)

+

Керуваннянапрямкомсвітлодіодного

підсвічування

+

Прискоренняефектусвітлодіодного

підсвічування(3рівня)

+

Сповільненняефектусвітлодіодного

підсвічування(3рівня)

26 Українська

Картинка с сайта: manual-pdf.com

54

+

Збільшенняяскравості(4рівнів)

+

Зменшенняяскравості(4рівнів)

+

Скиданняналаштуваньклавіатуридо

налаштуваньзаумовчанням

+ /

Швидказмінакольору

Медіа-функція

+

Попереднядоріжка

+

Відтворення/пауза

+

Зупинка

+

Наступнадоріжка

+

Беззвуку

+

Зменшитигучність

+

Збільшитигучність

+

Блокування/

розблокуванняWindows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

55

Εισαγωγή

Σαςευχαριστούμεπουεπιλέξατετοκαλοσχεδιασμένοπληκτρολόγιοπαιχνιδιών,MSIVigor

GK30γιασυντροφιάσας.Αυτότοεξαιρετικόπληκτρολόγιοπαιχνιδιώνθασαςδώσεισίγουρα

μίαευχάριστηκαιεπαγγελματικήεμπειρίασεπαιχνίδιαΗ/Υ.

Αυτόςοοδηγόςπαρέχειοδηγίεςκαιαπεικονίσειςπουσαςβοηθούννααποκομίσετεόσα

περισσότεραμπορείτεαπότοπληκτρολόγιοκαισυνίσταταιναδιαβάσετεαυτότονοδηγόπριν

τονχρησιμοποιήσετε.

Περιεχόμενα συσκευασίας

▶ ΠληκτρολόγιοGAMING

▶ Γρήγοροςοδηγόςχρήσηςπολλαπλώνγλωσσών

Απαιτήσεις συστήματος

▶ PCμεδιαθέσιμηθύραUSB

▶ Windows10/8.1/8/7,OSX10.10ήνεότερο

▶ Τουλάχιστον256MBχώρουαποθήκευσης

Προδιαγραφές

▶ Διασύνδεση:ΘύραUSB2.0μεεπίχρυσοβύσμα

▶ Μήκοςκαλωδίου:1.8M

▶ Διαστάσεις:438x157x38mm

Εισαγωγή στα πλήκτρα λειτουργίας

Ρύθμιση ενδεικτικών LED

Χρησιμοποιήστεταπλήκτραάμεσηςενεργοποίησηςλειτουργίαςτουπληκτρολογίουπου

παρατίθενταιπαρακάτωγιαναπροσαρμόσετετονοπίσθιοφωτισμό.

+

ΈλεγχοςλειτουργίαςφωτισμούLED

(Σταθερή/Αναπνοή/Κύμα/Ραντάρ/

Κυματισμός/Αντιδραστική/Προσαρμογή/

Απενεργοποίηση)

+

ΈλεγχοςκατεύθυνσηςφωτισμούLED

27 Ελληνικά

Картинка с сайта: manual-pdf.com

56

+

ΕπιτάχυνσηεφέφωτισμούLED(3επίπεδα)

+

ΕπιβράδυνσηεφέφωτισμούLED(3επίπεδα)

+

Αύξησηφωτεινότητας(4επίπεδα)

+

Μείωσηφωτεινότητας(4επίπεδα)

+

ΕπαναφοράρυθμίσεωνΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

στιςπροκαθορισμένες

+ /

Χρώμαγρήγορηςαλλαγής

Λειτουργία πολυμέσων

+

Προηγούμενοκομμάτι

+

Αναπαραγωγή/Παύση

+

Διακοπή

+

Επόμενοκομμάτι

+

Σίγαση

+

Μείωσηέντασης

+

Αύξησηέντασης

+

Κλείδωμα/Ξεκλείδωματων

Windows

Картинка с сайта: manual-pdf.com

57

設備名稱 Equipment name：GK30 遊戲鍵盤

型號 (型式) Type designation (Type)：GK30 GAMING Keyboard

Картинка с сайта: manual-pdf.com

Micro-Star International Co. LTD.

No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)

tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488

www.msi.com