Оцифровка видеокассет своими руками на компьютере бесплатно пошаговая инструкция

Как оцифровать видеокассету в домашних условиях: простая инструкция

Время аналогового видео закончилось, видеокассеты сейчас интересуют разве что энтузиастов и желающих поностальгировать. И удовольствие это недешевое, так как хорошей техники в рабочем состоянии остается все меньше. Если у вас дома до сих пор хранятся кассеты с личными записями и вы еще не перевели их в цифровой формат, то самое время это сделать. Кто знает, останется ли такая возможность в будущем.

Подготовка для оцифровки

Виды оцифровки

Инструкция

Шаг 5

Подготовка для оцифровки

Виды оцифровки

Инструкция

Шаг 5

Подготовка для оцифровки видеокассет 

Что понадобится для оцифровки?

Оцифровать видеокассету в домашних условиях не так сложно, но этот процесс требует некоторой подготовки и наличия оборудования. Как минимум вам потребуется:

  1. Устройство для воспроизведения кассет. Это может быть видеомагнитофон или видеокамера.
  2. Компьютер или смартфон. Должно быть достаточно свободного места на жестком диске и программой для захвата видео (OBS, VirtualDub, «Экранная камера» и некоторые другие программы).
  3. Устройство захвата. Это может быть специальная плата, обычный ТВ-тюнер, внешнее USB-устройство, видеокамера или бытовой DVD-рекордер. Также видеовыходы есть на некоторых старых видеокартах.
  4. Кабели. Обычно это стандартный RCA-кабель с тремя коннекторами — тюльпаны или колокольчики, но могут потребоваться также S-Video, FireWire или другие.

Какие виды оцифровки бывают 

Оцифровать видеокассету можно разными способами. Все зависит от наличия у вас того или иного оборудования. Если вам нужно оцифровать всего пару кассет, то тратиться на дополнительную технику не стоит, лучше использовать тот способ, который потребует наименьших затрат. Но учтите, что некоторое способы могут обеспечивать менее качественный результат.

Оцифровка с помощью телевизора

Это самый простой способ, но для этого ваш телевизор должен уметь записывать аналоговый эфир, что доступно далеко не на всех моделях. Кроме того, запись может быть сделана в проприетарном формате, предназначенном только для воспроизведения на конкретном телевизоре. Нужно сделать следующее:

  1. Подключить магнитофон к телевизору через антенный кабель. Качество картинки у него хуже, чем у стандартных тюльпанов.
  2. Включить магнитофон и запустить поиск аналоговых каналов на телевизоре. На определенной частоте он должен найти сигнал с магнитофона.
  3. Включить запись в меню телевизора и дождаться окончания процесса (разумеется, придется ждать, пока кассета воспроизведется целиком, так как ускорения процесса нет).

Если ваш телевизор не записывает эфир, то можно сделать «экранку». Для этого просто установите смартфон напротив экрана и подберите настройки, чтобы качество записи было приемлемым. Звук при этом можно писать отдельно через линейный вход на компьютере (понадобится переходник с колокольчиков на «мини-джек»), а затем в любом видеоредакторе наложить его на запись и синхронизировать.

Оцифровка с помощью DVD-ресивера

DVD-ресиверы или рекордеры — это устройства, которые могут самостоятельно захватывать аналоговый сигнал и затем записывать его на болванки DVD или на жесткий диск. Сейчас их можно не так дорого найти на «Авито». Обычно имеют широкий набор аналоговых входов, могут также иметь вход DV для записи с цифровых видеокамер miniDV.

Можно найти комбо-устройства, которые могут сразу переписать кассету на DVD.

Можно найти комбо-устройства, которые могут сразу переписать кассету на DVD. Источник: Avito.ru

Точный алгоритм действий зависит от конкретной модели (ищите инструкцию на сайте производителя), но в общем виде он выглядит так:

  1. Подключить видеомагнитофон к рекордеру любым способом (в зависимости от имеющихся входов и выходов, чаще всего это RCA).
  2. Вставить в рекордер чистый DVD (или выбрать для записи встроенный HDD).
  3. Включить воспроизведение на видеомагнитофоне, начать запись и дождаться окончания процесса.

Оцифровка с помощью карты захвата или TV-тюнера

Это самый универсальный способ, который доступен всем при наличии компьютера или смартфона. Достаточно приобрести недорогое USB-устройство захвата на AliExpress (EasyCap) или любой подержанный аналоговый ТВ-тюнер. Качество такого оборудования невысокое, но это самый дешевый способ. Профессиональная техника будет стоить значительно дороже. Если у вас есть карта захвата с HDMI, как вариант, можно купить конвертер с RCA на HDMI.

Устройство подключается по USB, поэтому подойдет для ноутбуков и смартфонов.

Устройство подключается по USB, поэтому подойдет для ноутбуков и смартфонов.Источник: aliexpress.ru

Алгоритм действий простой:

  1. Подключите устройство захвата к компьютеру и установите драйверы.
  2. Подключите видеомагнитофон к устройству.
  3. Запустите любую программу для захвата видео и переключитесь на внешний источник.
  4. Если появилась картинка, то можно начинать запись.

На смартфоне вам понадобится переходник OTG и любое приложение, работающее с внешними устройствами захвата.

Оцифровка с помощью видеокамеры

Этот способ сложнее предыдущих, но он может обеспечить отличное качество и при этом обойдется сравнительно дешево. Вам потребуется:

  • видеокамера формата miniDV с аналоговым входом;
  • плата расширения или старый компьютер с разъемом IEEE 1394 (могут быть названия FireWire, i.Link, DV и другие);
  • кабель IEEE 1394 на 4 или 6 пин, в зависимости от оборудования.
При покупке камеры лучше заранее уточнить, какие у нее есть видеовходы.

При покупке камеры лучше заранее уточнить, какие у нее есть видеовходы.Источник: Hi-Tech Mail.ru

Смысл в том, чтобы подключить видеомагнитофон к камере, а камеру к компьютеру и через программу захвата видео перевести видеокассету в цифру. Как вариант, можно вести запись и на носитель самой камеры, например кассету miniDV, а затем перенести запись на ПК. Если у камеры есть разъем USB, то он, скорее всего, не подойдет. Также не стоит использовать переходники с USB на FireWire в силу низкой скорости передачи данных.

Оцифровка с помощью карты видеозахвата

Это профессиональный способ оцифровать кассеты, который потребует определенных усилий. Для начала вам нужно найти на «Авито» или другом сайте частных объявлений аналоговую карту видеозахвата для настольных компьютеров (на ноутбук такую плату не поставить). Например, можно рассматривать фирмы Canopus, Pinnacle или Matrox. Главное — не перепутать их с обычными копеечными ТВ-тюнерами, которые тоже любят называть в объявлениях платами видеозахвата.

Это обычный ТВ-тюнер, такие можно найти рублей за 100-200.

Это обычный ТВ-тюнер, такие можно найти рублей за 100-200. Источник: Avito.ru

Сложность в том, что это старое оборудование, поэтому зачастую подключается в слот PCI, который уже не встречается на современных материнских платах, а драйверы и софт писались под старые версии Windows. Как вариант, под это дело можно купить соответствующий компьютер (или собрать самому, мы об этом писали в статье «Личный опыт: собираем компьютер за 5000 рублей. Тянет даже игры»).

Как оцифровать видеокассету: инструкция

Составили подробную пошаговую инструкцию, с помощью который вы сможете быстро оцифровать VHS кассеты.

1. Определяем тип видеокассеты и цифровой формат

Все кассеты можно разделить на два типа: цифровые и аналоговые. Самые распространенные у нас аналоговые видеокассеты — VHS, цифровые — miniDV.

  • VHS — привычные всем видеокассеты, которые все еще часто встречаются, в том числе на «Авито» или других подобных сайтах. Скорее всего, именно с ними вы и будете иметь дело, так как именно на них были записаны фильмы и семейные видео.
VHS.

VHS.Источник: Unsplash
  • VHS-C — компактная разновидность VHS, использовавшаяся в видеокамерах. Через специальный переходник их можно воспроизводить на бытовых видеоплеерах.
  • S-VHS — формат с более высоким качеством относительно простого VHS. Сигнал передается по S-Video, где яркость и цветность разделены на отдельные каналы. Для воспроизведения нужен соответствующий проигрыватель.
  • Betamax — формат, разработанный компанией Sony, широкого распространения не получил (во всяком случае у нас), поэтому вы вряд ли с ним столкнетесь. Кассеты, очевидно, несовместимы с VHS.
Video8/ Wikimedia, Holger.Ellgaard, CC BY-SA 3.0

Video8/ Wikimedia, Holger.Ellgaard, CC BY-SA 3.0Источник: Wikimedia
  • Video8 — формат кассет для видеокамер с лучшим качеством сигнала по сравнению с VHS. Запись идет на 8 мм пленку, что и отражено в названии формата. Впоследствии появился более продвинутый формат Hi8, а также его цифровой наследник — Digital8.
miniDV/Wikimedia, Michael Krahe, CC BY-SA 3.0

miniDV/Wikimedia, Michael Krahe, CC BY-SA 3.0Источник: Wikimedia
  • miniDV — популярный цифровой формат (запись идет на магнитную ленту), который использовался в видеокамерах. Выдает качественную картинку, поэтому применялся даже в профессиональной технике.

2. Подготовка устройства воспроизведения 

Тут на самом деле мало, что можно сделать. Если у вас сохранилось устройство, на котором и велась запись, то это идеальный вариант. В остальных случаях стоит приобретать максимально качественную технику, которую вы можете себе позволить. К сожалению, купить недорого навороченный магнитофон не выйдет. Стоящие внимания модели (например, Panasonic или Sony) дешево никто не отдаст.

При покупке видеомагнитофона лучше брать варианты с выходом RCA, а на SCART. Так как в последнем случае вам придется искать переходник, да не абы какой, а с определенной направленностью (со SCART на RCA, а не наоборот). Постарайтесь также обзавестись кабелями лучшего качества, иногда именно подключение может быть причиной плохой картинки.

3. Очистка видеоголовки 

Эпоха аналоговых носителей давно прошла — VHS-плееры уже не выпускаются, поэтому просто пойти и купить новый не получится. В лучшем случае вы сможете найти на вторичке экземпляр в хорошем состоянии. Если же у вас сохранился собственный «видик», то ему не мешает сделать профилактику. Хотя бы провести очистку видеоголовки. Как это сделать показано на видео, мы же приведем краткую инструкцию.

До внутренних механизмов камеры добраться сложнее, в случае чего, лучше обратитесь к профессионалам.

До внутренних механизмов камеры добраться сложнее, в случае чего, лучше обратитесь к профессионалам.Источник: Hi-Tech Mail.ru

Вам потребуется изопропиловый спирт и бумага. Ватные палочки и ворсистую ткань использовать не нужно. Сначала снимите крышку магнитофона, предварительно отключив его от сети. Смочите кусочек бумаги в спирте и легонько приложите к барабану. Аккуратно прокрутите барабан против часовой стрелки.

4. Определяем тип подключения 

VHS, VHS‑C, Video8, Hi8

Выбор здесь невелик — в большинстве случаев это будет композитное видео через RCA. Могут быть также варианты с выходом SCART, тогда понадобится переходник (лучше брать варианты с переключением направления). S-Video обычно присутствует только на проигрывателях S-VHS, если это ваш случай, его и используйте.

Digital8, miniDV

На камерах с цифровыми носителями нужно использовать порт IEEE 1394, так как он обеспечивает наилучшее возможное качество. Однако если у вас нет возможности или желания покупать соответствующую плату для ПК, можно использовать и аналоговый выход. В этом случае качество будет ниже, но вы сможете вывести сигнал с камеры на DVD-рекордер или плату захвата в компьютере.

Разъем FireWire на 4 и 6 пин.

Разъем FireWire на 4 и 6 пин.Источник: Wikimedia

Обратите внимание, USB в такой камере, скорее всего, не подойдет для передачи видео из-за низкой скорости передачи данных.

5. Подключаем оборудование 

Для VHS, VHS‑C, Video8, Hi8

Тут все стандартно: подключите один конец кабеля RCA к видеомагнитофону (обозначается как OUT), а другой — к входу устройства видеозахвата. Если разъема три (желтый, белый, красный), значит плеер поддерживает стерео, если разъема два (желтый и белый), значит есть только моно. Для подключения звука может понадобиться переходник на «мини-джек».

Входы в камере

Источник: Hi-Tech Mail.ru

Устройство захвата нужно предварительно установить в ПК — по USB или в порт PCI на материнской плате.

Для Digital8, miniDV

Так как контент изначально цифровой, все немного проще. Соедините камеру и компьютер по кабелю IEEE 1394. Главное — найти технику с соответствующим портом. Используйте платы расширения или DVD-рекордеры.

6. Устанавливаем драйверы и необходимое ПО 

Windows 10 должна автоматически найти и установить драйверы для устройства захвата. Если этого не происходит, придется поискать их на сайте производителя или сторонних ресурсах. Как правило, проблем с этим не должно возникнуть.

Кроме того, нужно установить программу для захвата видео с внешних источников. Это может быть любая программа, например, стандартная «Камера» в Windows 10, OBS Studio или другая. О некоторых рекомендуемых программах мы расскажем далее подробнее.

7. Подготовка к захвату записи 

Проверьте, чтобы на жестком диске компьютера было достаточно свободного места — час видео может занимать около 10 гигабайт. Лучше захватывать видео в максимальном качестве для последующего редактирования и сжатия.

Перемотайте кассету на начало, убедитесь, что она нормально воспроизводится, постройте качество картинки, если у магнитофона ручные настройки. Также под оцифровку стоит выделить время, так как вам придется воспроизводить запись в реальном времени и ждать, пока не кончится запись.

8. Выполняем захват видео 

«Камера» Windows 10

Программу можно легко найти в поиске Windows по запросу «Камера». Она очень простая. Вам потребуется только выбрать источник видео и качество захвата, а затем нажать на кнопку записи.

QuickTime Player

Откройте программу через Spotlight или из папки «Программы», затем перейдите в меню «Файл» и кликните по «Новая видеозапись». Далее вам нужно выбрать устройство захвата в качестве камеры в выпадающем меню рядом с кнопкой записи. После этого начните воспроизводить кассету и нажмите кнопку записи. После окончания видео снова нажмите кнопку и выберите папку для сохранения файла.

iuVCR

iuVCR

Источник: Hi-Tech Mail.ru

Программа платная, но можно установить пробную версию на 30 дней. Программа очень простая, даже несмотря на устаревший интерфейс. Выполните следующие шаги:

  1. На вкладке «Файл» выберите место сохранения файла.
  2. На вкладке «Видео» в пункте «Настройки устройства» выберите ваше устройство захвата.
  3. Включите просмотр, нажав соответствующую кнопку в интерфейсе программы.
  4. Начните запись, кликнув по одноименной кнопке с красным кружком.

ScenalyzerLive

Программа настройки

Источник: Hi-Tech Mail.ru

Программа больше не поддерживается, но разработчик позволяет бесплатно скачать ее с официального сайта и прилагает лицензионный ключ для активации программы.

  1. Скачайте архив и распакуйте его в удобное место.
  2. Запустите исполняемый файл и нажмите ОК, когда выскочит окошко.
  3. Выберите папку для сохранения видео.
  4. Нажмите на Help и выберите Enter Registration Key.
  5. Скопируйте ключ и текстового файла, который шел в архиве с программой.
  6. В окошке ввода ключа нажмите Paste и подтвердите действие.
  7. Программа перезапустится.
  8. Выберите в выпадающем списке ваше устройство захвата.
  9. Нажмите кнопку Capture для начала записи.

Хотите узнать, как оцифровать видеокассету?

Отлично!

Потому что я частенько провожу оцифровку видеокассет в домашних условиях, так как записей из прошлого осталось оочень много (особенно семейных), которые хочется сохранить и для себя и для будущих поколений.

И сегодня я хочу доступно передать весь свой накопившийся опыт, как переписать видео с кассеты на компьютер, ноутбук, жесткий диск, флешку, dvd…вообщем на любой носитель, чтобы по моей инструкции смог справиться любой желающий новичок.

Как оцифровать видеокассету

Если вы родились до начала 2000 годов, то наверняка помните как раньше снимали видео на кассетные камеры ?

Все записывалось на пленку, а потом кассету можно было просмотреть только через “видак”, ну или через саму камеру с мини-кассетой, подключенную к телеку.

И никак иначе, никаких крутых, как сейчас, телефонов, на которые уже ведутся съемки, порой, лучше и удобнее чем на отдельные видеокамеры и цифровые фотики, тогда не было.

Это были старые добрые 90-е и конец 80-х годов – вспоминаю сейчас, аж как-то ностальгия прошибает, порой хочется окунуться снова в то время…

Именно в этот момент у многих появились кассетные видеокамеры, которые стоили весьма дорого и далеко не всем были по карману, и многие тогда как-то еще даже и не понимали ценность такого приобретения, и считали “прибор” просто элементом роскоши и уделом богатых людей.

Некоторые осознавали это только потом, когда видели различные отснятые материалы спустя много лет у своих родственников, друзей, знакомых и говорили “Ээх, как жаль что у нас тогда не было камеры…“.

Современная молодежь сейчас, возможно, не совсем поймет меня и это нормально ? потому что родились в то время, когда уже не было камер, записывающих на кассеты, а появились те, что пишут на DVD-диски (кстати, не прижились они совсем), а также на жесткий диск или специальные карты памяти, флешки, какие применяются по сей день.

Но, действительно, те старые «пленки» из домашнего архива бесценны!

А для тех, у кого они еще остались, то хорошо бы знать, как оцифровать видеокассету в домашних условиях, никуда не бегая и не затрачивая времени и денег, чтобы этот момент не откладывался в долгий ящик и все-таки сохранить фрагменты из прошлого жизни для своих родственников, детей, будущих поколений и самому понастольгировать ?

Зачем переводить в цифровой формат старые кассеты?

В моей семье камера появилась в 94-м году, когда мне было 4 года. Отец купил, не пожалев тогда денег. Рассказывал мне потом, что чувствовал — это будет очень нужная, полезная вещь и прикидывал заранее, как интересно будет смотреть любой отснятый материал спустя даже несколько лет. И он был прав!

Тогда я мелкий, понятное дело, ничего толком не соображал, зачем снимают всякие застолья, встречи, гулянки, выезды на природу…

Но будучи уже подростком, стал понимать всю ценность той видеокамеры. Когда мой батя включал нам время от времени для семейного просмотра записи, которые снимались в 90-х годах, это было просто офигенное, ни с чем не сравнимое ощущение!!! ?

Я думаю каждый сейчас понимает что такое видеть себя мелкого, молодых родителей, бабушек, дедушек, каких-то других родственников, других людей, возможно многих из которых уже даже нет в живых…

Смотреть все это не на простых фотографиях (от них совсем не тот эффект, намного слабее), а на видео! Это кайф! Смотришь и наслаждаешься, вспоминаешь все то время, которое уже не вернуть, а так порой хочется. И при просмотре некоторых записей наворачиваются слезы.

Причем когда-то думалось: “Снимаем простое застолье 20 минут, все просто сидят на месте и разговаривают, никакой особой движухи. Смотреть будет не интересно”.

А нееее!! Оказывается даже такие, казалось бы совершенно неинтересные съемки, уже даже через пару-тройку лет становятся для нас очень интересными!

А что говорить о том, когда садишься смотреть спустя 10-15-20 лет? Когда смотрит с тобой бок о бок уже и новое поколение, сыновья, дети, племянники, племянницы, например, которым интересно посмотреть, какой был их прадедушка, какая прабабушка.

Теперь у вас может возникнуть вопрос: «Ну и зачем мне переводить все в цифру, если я итак могу продолжить смотреть старый архив на кассетах при помощи видеомагнитофона?!»

Верно, но есть 2 момента:

  1. Магнитофоны не вечные, внезапно могут «сдохнуть» и дальше что? Остается взять для очередного просмотра у кого-нибудь знакомого видик (может завалялся у кого).

    Новый уже не купите, так как подобное старье уже просто не выпускают, а на Б/У устройство в любом случае потратите больше, чем обошлась бы оцифровка видеокассет в домашних условиях своими руками.

  2. Видеокассеты со временем портятся, а точнее портится сама пленка в ней. И чем дольше лежит кассета, когда ее при этом регулярно не просматривают, тем хуже будет со временем качество отснятого материала.

    Когда я был подростком (лет 15-16), особо не задумывался обо всех этих стареньких кассетах, которых накопилось уже к тому времени около 20 шт.

    Представляете сколько ценного отснятого материала?!

    Не думал нисколечко о том, чтобы начинать все это добро переносить как-то в цифровой вид, на компьютер, потому что были совсем другие интересы…

    В цифровом виде, конечно же, портиться уже ничего не будет, весь ваш архив будет храниться без потери качества ровно столько, сколько вы сами захотите его хранить, например, пока не решите удалить или не потеряете случайно, ведь всякое бывает :)

    Но удалять намеренно самим ценный архивный видеоматериал только потому, что он, к примеру, место занимает, считаю, большой глупостью! Проще пространство свободное увеличить — купить жесткий диск, как вариант.

    Ну а чтобы данные не терялись случайно, например, в следствие какого-то сбоя жесткого диска, нужно просто-напросто регулярно делать резервные копии нужной информации на другие носители.

История: как пытался переписать видео с кассет на компьютер

Как раз в том же возрасте 15-16 лет у меня появился первый компьютер, в области компьютерных технологий я был полнейшим чайником, не знал ничего, даже в школе на уроках информатике было стыдно, когда я не мог сделать какие-то элементарные действия на компьютере и порой даже не знал как его включить или выключить.

И потому считал тогда: «Какая мне нафиг оцифровка, тут вроде какое-то оборудование нужно крутое, знать как им пользоваться, плюс какими-то программами владеть хорошо».

В итоге процесс оттягивался все дальше, браться за это дело боялся. Кто ж знал, что оказывается тут все весьма просто и для новичка :)

Первый раз, когда я задался вопросом как оцифровать видеокассету самому (предпринял попытку примерно лет 7-8 назад), стал разбираться, и мой лучший друган и коллега по работе в Московском приборостроительном техникуме, дал мне на время оборудование для этой задачи — плату, подключаемую к разъему PCI материнской платы компьютера (т.е. для ноутбуков бы не по подошла).

На тот раз у меня получилось переписать все записи с нескольких видеокассет на жесткий диск компьютера, но одна тогда была проблема: я не умел правильно выставлять различные настройки и в итоге полученные видео у меня занимали по 50-100 Гб.

Например, кассета часа на 3 могла занимать более 100 гб.

Ну кто хоть как-то шарит в компьютерах, тот понимает, что это жестяк, и если, скажем так, “кассеток” 30 цифровать (у меня на сегодняшний день «сделано» именно столько), то все добро займет несколько жестких дисков, а это уже не хилый “бабос” и в общем совсем не круто :)

И в тот момент я еще не знал как все это можно правильно сжать, чтобы при этом и в качестве не потерять, и разбираться желания тогда не возникло, поэтому все это быстренько забросил, так и не доведя это большое дело до конца, отдал плату обратно своему корешу.

Может не дорос еще тогда, чтобы понять, насколько важно все это сделать как можно быстрее, ведь это ценный семейный архив, откуда некоторые записи могут со временем совсем потеряться и сам потом будут об этом сильно жалеть.

Причем помню как Папа обрадовался, что я начал заниматься оцифровкой, ведь большую часть съемок проводил он и ему прямо очень хотелось, чтобы ничего не пропало, сохранялось и передавалось еще по наследству!

Основательно занялся переводом в цифру только в 2017 году. Может возраст подошел, стукнуло что-то в голову: «черт возьми, надо это сделать, иначе потом точно что-то с пленкой случится, и я буду очень жалеть, а родители особенно» и довел в этот раз дело до конца, ура! ?

А когда я окончательно разобрался, как переписать видео с кассеты на компьютер и проделал это с каждой из тех, что были у нас в семье, мне в скором тетя подогнала еще 2 штуки своих. Она тоже понимает, насколько хорошо иметь старый материал на компьютере.

Мне было не трудно ей помочь, тем более когда есть интерес к делу и желание доставить радость кому-либо.

Одну кассету сделал легко, как и свои, а вот со второй был нежданчик, пленка в ней была порвана. Раньше я таким ремонтом никогда не занимался, потому не особо представлял как правильно заклеивать пленку.

Понятно, что материал на том кусочке уже не вернуть, но остальное то целое. Более того, на кассете были ценные воспоминания с разных времен – это ну просто нельзя было взять и не сделать!

С горем пополам, разобрав кассету, склеил 2 конца пленки тонким скотчем и вуаляя!

Она в итоге без проблем проигрывалась в видаке и что самое крутое — на том оборванном куске был записан просто какой-то фильм, который нафиг никому не нужен.

Вот так. Мой опыт пригодился и еще, по всей видимости, будет полезен и родственникам, а может и еще кому-то ?

Переводить в цифру самому или отдать спецу?

Чтобы перенести старенькие записи с кассет, у вас есть 2 варианта:

  1. Сделать все самому;

  2. Отдать специалисту и пусть он делает за ваши деньги.

Так что же лучше выбрать?

Сейчас приведу некоторые аргументы, почему бы я занимался этим самостоятельно:

  1. За услугу придётся отвалить порядка 500 рублей за 30 минут записи, поэтому считаю, что хорошо бы самому разобраться (подобные расценки я видел в разных салонах у себя в городе).

  2. При этом во время переноса записей на них мастер может еще и поглазеть! А мало ли что там вы записывали, может есть то, что не хотелось бы, чтобы увидел кто-то Смайла А также конечно может что-то испортить, перепутать или потерять. В жизни всяко бывает.

  3. Оцифровать видеокассету дома – много времени не займет, если будете делать по инструкции (ниже весь процесс подробно опишу): нужно будет лишь вставить кассету, быстро произвести некоторые настройки оборудования и лишь иногда поглядывать за процессом, ничего ли там у вас не приостановилось.

  4. Можно самому зарабатывать, оказывая услугу по переводу в цифровой вид кассет, например, своим знакомым. Ведь кассеты у людей валяются до сих пор. На своем опыте могу сказать у многих и не знают, что с ними делать ?

Поэтому считаю, хорошо бы самому разобраться, как переписать видео с кассеты на компьютер, а в пользу «отдать мастеру» я могу прикрепить только такой аргумент…

Для самостоятельной работы потребуется оборудование. Например, нужно купить специальную плату, ну или взять у кого-то на время. А ещё должен быть видеомагнитофон или камера (которые конечно тоже можно одолжить).

Поэтому, если материала совсем не много, к примеру, всего минут 30 записи, то вероятно проще будет не возиться самостоятельно.

Подготовка: необходимое оборудование и программы

Для оцифровки потребуется:

  1. Сами кассеты с видеоматериалом.

    Думаю, тут без комментариев ?

  2. Компьютер.

    По характеристикам в принципе подойдет любой, но на совсем древнем железе потом нормально не сможете обработать полученное видео.

    Например, что-то удалить, переходы наложить, края дефектные по бокам отрезать…

    Если у вас какой-нибудь древний процессор Intel Pentium, Intel Celeron и прочее старье + оперативной памяти где-нибудь 1 гб., то процесс если и будет идти, то очень проблематично скорее всего.

    Я цифровал на весьма производительном даже на сегодняшний день ноутбуке Asus N76VJ, в котором процессор линейки Core i7 с частотой 2.4 Ггц., 8 Гб. оперативки и видеокарточка NVIDIA GeForce GT635M.

    С такой конфигурацией у меня все прошло тип-топ и весьма быстро. И обрабатывать видео на таком «железе» можно также без проблем фактически в любом видеоредакторе.

  3. Видеомагнитофон или видеокамера или видак + VHS-C адаптер.

    Чтобы проводить оцифровку, нужно подключать к компьютеру либо видеомагнитофон, в который вы можете вставить VHS кассеты, либо (если кассета S-VHS, т.е. маленькая) VHS-C адаптер + видеомагнитофон или видеокамера.

    Зависи от того, какие у вас кассеты, ведь они бывают разных форматов. Чтобы вам было понятнее, что именно потребуется в вашем случае, поясню:

    • VHS — стандартная большая видеокассета, которую можно просмотреть через видеомагнитофон, но не через видеокамеру.

    • S-VHS — маленький формат кассеты, который использовался в самих камерах (на них собственно и шла запись). Посмотреть такие можно через саму видеокамеру, подключенную к телевизору или через тот же видак.

      Но поскольку видаки воспроизводят в основном только кассеты VHS, то маленькую кассету в него можно затолкать только вставив в специальный переходник (адаптер VHS-C).

    Итого: если у вас видеокассеты стандартного типа (VHS как в примере выше), то чтобы их оцифровать в домашних условиях на ПК, вам нужен видеомагнитофон, а если кассеты маленькие (VHS-C), то тогда либо камера, либо адаптер VHS-C с видиком.

    Из своего опыта оцифровки, который я ниже описываю, могу сказать, что проще подключать видак к компу, нежели камеру, потому что с ней возникает больше проблем, программы чаще ее могут не обнаруживать, могут быть перебои с выводом изображения и звуком. По крайней мере с подключением видака я подобных проблем не испытывал.

    Ну а если у вас и те и другие форматы кассет есть (у меня так и есть), то вам и видак нужен и плюс к этому камера или VHS-C адаптер. Вот так ?

  4. Плата для преобразования видео в цифровой формат.

    Именно такая штуковина будет преобразовывать аналоговый сигнал с кассеты в цифровой для компьютера.

    Плат таких имеется на сегодняшний день широкий выбор. Есть те, которые подключаются к материнской плате компьютера (к разъему PCI или PCI-E), а есть те, что подключаются к компьютеру по USB.

    Когда у меня был первый опыт оцифровки, я пользовался платой для материнки. Если память мне не изменяет, фирмы Avermedia. Эх, давненько было дело, подзабыл уже…

    Честно говоря не очень удобно, а это заключается прежде всего в том, что для такого типа плат нужен стационарный компьютер, потому что к ноутбуку физически ее подключить не получится.

    Поэтому, когда решил заняться переносом кассет на комп во второй раз, то купил себе плату для подключения к USB разъему компьютера. Вот это уже куда удобнее!

    Вставить можно в любой компьютер, а чтобы не мешалась при ненадобности, просто вынимается. Да и сами они занимают мало места.

    Плату брал такую: Avermedia DVD EZMaker 7. Подключается к видеомагнитофону или камере через так называемые выходы “тюльпан” (желтый, красный, белый).

    Видео можно отдельно подключить по выходу S-Video, который тоже у этой платы присутствует. Цена, когда я ее покупал, лежала в районе 3000 р., точно уже не помню, но и сейчас стоит примерно столько же (смотря в каком магазине, конечно, покупать).

    А в характеристиках я даже и не разбирался тогда и не рассматривал их, так как основная масса этих всех плат могут оцифровать видео в максимальном разрешении, которое может выдать пленка видеокассеты.

  5. Компьютерные программы для оцифровки, сжатия и монтажа.

    • Перевод записей из аналогового в цифровой сигнал производится через специальные программы, коих много.

      Есть для этого специализированный софт, а есть и комплексный, например, тот, что предназначен для монтажа, но в тоже время умеет производить захват видео с камеры или видика, цифровать и после делать нужный монтаж.

      Пример таких программ: Pinnacle Studio, Vegas Pro, Adobe Premiere Pro. Все они могут производить оцифровку и монтаж и все они платные ?

      Но из своего опыта могу сказать, что не всегда такой крутой софт способен сделать задуманное, поскольку не все программы могут работать с определенными платами захвата, а в некоторых нет достаточного функционала именно для преобразования.

      Получается монтаж производится на высоком уровне с тонной возможностей, а вот захват страдает…

      Например, я не смог воспользоваться ни одной из 3-х вышеперечисленных программ.

      В Pinnacle мне не хватило настроек захвата видео, я не мог выставить нужное разрешение. А Vegas Pro и Adobe Premiere Pro отказались работать с моей платой захвата, они ее тупо не распознали.

      Поэтому я сначала попробовал цифровать в довольно известной старенькой и бесплатной, но весьма функциональной программе VirtualDub.

      Там вроде все складывалось нормально, но со многими кассетами возникали проблемы с рассинхронизацией звука при оцифровке, и я никак не мог это побороть, хотя очень долго ковырялся со всякими настройками, пробовал что-то вычитывать в интернете.

      И это реальная проблема!!!

      Ладно бы дорожка аудио просто чуть отставала или наоборот была впереди видео, но нет, вся фиговина в том, что аудио отставало неравномерно и недостаточно было взять и сдвинуть всю дорожку, нужно было сидеть и кусочками двигать дорожку, подрезать ее, что просто мучительно и по другому не назовешь ?

      Ну и программа эта для монтажа уже оцифрованного видео особо не подойдет, в ней весьма сложно и неудобно работать и могут глючить некоторые функции. Но, думаю, кому-то вероятно поможет именно эта программка, скачать ее можно с официального сайта: здесь »

      Зато этой программой удобно сжимать видео, если вы не сжимали его на этапе оцифровки.

      И затем я нашел еще одну программу: iuVCR. Вот она стала для меня финальной, решились с ней все проблемы и именно через нее я перегнал все свои 30 кассет в цифру!

      Тем более и настроек сложных как в виртуалдабе она не имеет. Скачать можно также с оф.сайта вот здесь »

      Официально нужно за нее платить, но после окончания триального периода, можно сколько угодно продолжать пользоваться программой.

      По крайней мере уже прошло несколько месяцев, а она у меня до сих пор работает. Но и стоит она не дорого — 652 рубля на весь срок использования.

      Эта софтина предназначена видеозахвата, т.е. в ней нет вообще никаких функций видеоредактора. Минусом я это никак не считаю, потому как для монтажа предназначены специальные программы.

      Работать с ней достаточно просто, и ниже я буду показывать как переписать видеокассету на компьютер именно при помощи неё.

    • Также из программ еще пригодятся видео / аудио кодеки, потому что без них не получится выбрать нормальные способы сжатия видео. Все кодеки есть в известном пакете K-Lite Codec Pack.

Помимо всего перечисленного может что-то еще пригодиться, например, какие-то переходники для подключения платы к компьютеру, шнуры или удлинители для подключения видака / камеры к нему. Все это индивидуально, смотря какое там у вас оборудование.

Инструкция как оцифровать видеокассету в домашних условиях на ноутбуке или ПК

Для работы в моем случае имелось:

  1. Кассеты с видеозаписями.

  2. Адаптер VHS-C (поскольку были и маленькие кассеты).

  3. Старый рабочий видеомагнитофон.

  4. Плата для оцифровки Avermedia DVD EZMaker 7.

  5. Провода (так называемые “тюльпанчики”) для подключения платы к видаку.

  6. Ноутбук.

  7. Внешние жесткие диски, куда я перемещал оцифрованное видео. Таких дисков у меня несколько, и поскольку я сначала в ходе оцифровки видео не сжимал, я забил под завязку 3 таких диска емкостью 1-1.5 Тб, т.е. 1000-1500 гигов.

  8. Программы:

    • iuVCR для оцифровки;

    • VirtualDub для последующего сжатия огромных по объему видеофайлов;

    • Кодеки для сжатия.

    • Camtasia Stutio для простейшего монтажа оцифрованных видео.

Теперь исходя из этого, перед тем как переписать видео с кассеты на компьютер, нам нужно:

  1. Включить видик или камеру и вставить нужную кассету.

  2. «Тюльпаны» вставить одним концом в оборудование из пункта 1, а вторым в плату оцифровки.

  3. Саму плату вставить в компьютер и дождаться установки драйверов системой.

  4. Установить и запустить iuVCR.

    Сейчас я не буду расписывать подробно о том, как скачать программу, затем как ее установить и подобное, потому что это крайне просто. А если вопросы все же возникнут, то спросите в комментариях, помогу с удовольствием!

    Пользоваться прогой тоже просто, тем более она изначально идет на русском языке.

Настройки программы и сам процесс

  1. Выбираем папку для получения итоговых оцифрованных видеофайлов.

    Это делается на вкладке “Файл”, там под надписью “Имя” есть путь. Нужно щелкнуть по иконке папки справа от строки с выводом пути и выбрать нужную вам папку, куда будут складываться оцифрованные видео.

    Галочку “Добавлять дату-время” рекомендую оставить, потому что в этом случае к именам полученных в итоге видеофайлов будут добавляться еще дата и время, чтобы вы точно не запутались в них.

  2. Настраиваем сегментацию.

    Сегментация в нашем случае — это разбиение одного большого видео (например, всей кассеты) на несколько видеофайлов либо по их продолжительности, либо по размеру в мегабайтах.

    Если не настраивать сегментацию, то на выходе будете получать просто огроменные по размеру файлы, например, по 200-300 Гб. (если не будете их сжимать, следуя именно моему примеру). А представьте если кассета на 3 часа записи, это ж капец какой объем ?

    Поэтому лучше сегментировать, делается это на вкладке “Файл” в блоке “Сегментация”.

    Я выставлял сегментацию по времени, т.е. ставил галочку “Макс.время” и указывал там обычно 30 мин.

    Работает это так: идет оцифровка кассеты и в файл пишется итоговое видео, когда длина записи достигает 30 мин., последующая оцифровка идет уже в новый файл и т.д.

  3. Настройка видеосигнала.

    Нужно выбрать в программе ваше устройство захвата (плату, которую вы подключили к компьютеру) и настроить видео. Это делается на вкладке “Видео” под заголовком “Настройки устройства”. Там выбираем плату оцифровки.

    А внизу, под надписью “Кодеки” лучше выбрать “Нет (без программного сжатия”).

    В этом случае видео вообще никак не будет сжиматься и конечно это будет прилично забивать ваш жесткий диск. К примеру, запись минут 30 может весить порядка 20-30 Гб. Но! Почему я говорю, что лучше не сжимать…

    А потому что при включенном сжатии очень часто оцифровка идет с рассинхронизацией звука и видео (звук идет вперед видео или наоборот) и это большая проблема.

    Я пробовал разные способы сжатия и она не исчезала, пока я это самое сжатие вообще не вырубил!

    Может мощностей компьютера не хватает, что очень вряд ли, а может еще в чем-то дело, но я так и не разобрался, в итоге цифровал без проблем без сжатия, получал огромные видео файлы и потом их просто отдельно пережимал ?

    Затем нажимаем “Формат записи”, чтобы выставить максимальное разрешение получаемых видео файлов, которое способна выдать ваша плата оцифровки. В моем случае это 720х576. Формат и частоту кадров менять не нужно.

    Если вы видите, что в этом окне у вас стоит изначально маленькое расширение и, увеличив его, вы не можете сохранить изменения (из-за ошибки), то нужно закрыть и заново открыть программу, а затем на вкладке «Видео» еще раз выбрать плату оцифровки и попробовать снова изменить формат записи.

  4. Настройка аудиосигнала.

    На вкладке “Аудио” выбирается та же плата, чтобы цифровалось не только видео, но и звук конечно же. Проверьте, что выбрано нужное устройство под строкой “Параметры”.

    Обычно нужная плата выбирается автоматом, но мало ли… Больше здесь ничего не требуется настраивать.

    Единственное, что может пригодиться еще — опция “Всегда подкл.”

    Если там поставить галочку, то во время предпросмотра и оцифровки, звук с кассеты будет проигрываться вместе с видео, а если не включать, то звук проигрываться не будет (но его оцифровка все равно будет производиться, так как вы выбрали нужную плату!).

  5. Дополнительные настройки.

    Во вкладке “Опции” лучше дополнительно оставить такие же настройки как у меня.

    Вот они:

  6. Предварительный просмотр кассеты.

    Перед тем как оцифровать видеокассеты, можно включить ее предварительный просмотр. Для этого на видаке запускаем проигрывание кассеты, а в программе нажимаем “Просмотр Вкл”.

    В результате в отдельном окне откроется окно, где будет идти проигрывание кассеты. И если на вкладке “Аудио” ставили галочку “Всегда подкл.”, то видео будет идти со звуком.

  7. Оцифровка.

    Если все выше настроили, то можно значит уже запускать процесс. Все что осталось для этого сделать — это нажать кнопку “Начать запись”.

    Через пару-тройку секунд начнется оцифровка в первый файл, в ту папку, которую вы указывали во вкладке “Файл”.

    Но в том то и проблема, что через пару-тройку секунд ? Это чаще всего создает потом рассинхрон видео и звука, потому как видео начинается писаться чуть позже звука.

    Если задержка более 700 мс., то это плохо, будете ощущать реально задержку видео при последующем просмотре!

    Чтобы такого не было, делаем следующее: нажав “Начать запись” тут же останавливаем, кликнув на том же месте “Stop record” и быстро снова жмем “Начать запись”.

    В итоге задержка должна быть минимальной, порядка, 400-700 мс., что вполне хорошо и никакой рассинхронизации звука и видео вы просто не заметите!

    После запуска оцифровки видео, автоматически откроется вкладка “Инфо” и внизу как раз будет указано, какая задержка:

    На этой же вкладке будете видеть, сколько уже прошло по времени оцифровки, сколько места осталось и другую информацию.

    Для остановки оцифровки, если требуется, просто нажмите “Stop Record”.

    Если на вкладке “Файл” вы выставляли максимальное время записи файла или максимальный его объем, то программа будет автоматически создавать новые файлы, когда указанный предел одного будет достигнут.

    Если же ограничения на файл не ставили, то пока кассета не закончится будет идти оцифровка дальше.

Вот, собственно и все! Нуу, почти все, еще потом монтаж, если хотите улучшить видео ?

Не забудьте, что если вы как и я не включали сжатие, то оцифрованные файлы будут о-о-очень много места съедать на вашем диске!

Это я к тому, чтобы не забывали в то время как программа будет переписывать видео с кассеты на компьютер, следить за оставшимся местом и, в случае если его будет уже мало, оперативненько могли перенести готовые файлы на другой диск, чтобы могли дальше сохраняться оставшиеся кусочки с видеокассеты.

Если же у вас места физически не хватает и нет других внешних дисков, то ничего не остается как включать сжатие видео и что-то химичить, если также как и я в этом случае столкнетесь с рассинхронизацией звука и видео.

Сжатие полученного видео

После того как нужные кассеты будут оцифрованы, можно приступить к сжатию. Если, конечно, вы не решили сжимать сразу на этапе оцифровки.

Для этого я пользовался программой VirtualDub, а так есть и другие варианты.Также нужны кодеки, чтобы был расширенный выбор вариантов сжатия (я пользовался, упомянутым пакетом K-lite Codec Pack).

Со сжатием все просто!

Если выбрали VirtualDub, то:

  1. просто перетаскиваем нужное оцифрованное видео в окно для начала работы с ним и «идем» затем в Video — Compression.

  2. Теперь нужно выбрать кодек для сжатия. Вариантов может быть очень много, я сжимал через Xvid MPEG-4 Codec и остался очень доволен. Ниже я покажу настройку сжатия на примере именно этого кодека.

  3. Выбрав кодек в окне слева, нужно нажать “Configure”. Там нажмите кнопку Target quality, чтобы ее название стало Target Bitrate (kbps) и выставьте значение 8000.

    Соответственно, если изначально изначально кнопка называлась так как нужно, то и менять ничего не требуется. Все остальное (Profile @ Level, Encoding type, Quality preset) выставьте так на изображении выше. На мой взгляд, это оптимально.

  4. Затем кликните “more” напротив Profile @ Level.

    Я оставил вот такие параметры на вкладках Profile, Level и Aspect Ratio. Если у вас не так, поменяйте.

    На счет последней вкладки (Aspect Ratio): там выставляется соотношение сторон видео.

    Изначально я хотел, чтобы видео было широкоформатным, например, 16:9, и что я только не творил, но видео растягивалось, т.е. картинка искажалась.

    Потом до меня наконец дошло, что ну никак не сделать легко видео 16:9, если оно изначально 4:3. Это также как старые фильмы крутят по телеку в формате 4:3, потому что раньше не было 16:9.

    Поэтому на той вкладке, под параметром Pixel Aspect Ratio стоит значение “Square (default)”, что означает “Квадратное”.

  5. Если пережимать видео прямо так, то в итоге будет сильно заметны некоторые дефекты, например, «гребенка» в виде неровностей по краям объектов (хорошо видно на изображении внизу), которая прямо режет глаз:

    Чтобы исправить это, наложим в программе 2 фильтра. Для этого перейдите в раздел «Video» — «Filters».

    В открывшемся окне нажимаем «Add», в следующем выбираем фильтр «deinterlace» и нажимаем «ОК». В открывшихся параметрах оставляем все так как есть (см. изображение ниже) и снова «ОК».

    Затем точно также добавляем еще один фильтр «blur» и сохраняем затем выбранные фильтры, нажав «ОК» в основном окне.

    Разница будет заметна сразу, ее вы можете наблюдать прямо в окне препросмотра VirtualDub (слева исходная картинка, а справа с применением фильтров).

  6. Теперь можно сохранять настройки, нажав “ОК” в каждом из окон.

  7. Осталось дело за малым — запустить процесс пережатия. Для этого переходим в меню File и выбираем там Save as AVI.

    Выбираем папку, куда будет сохранено сжатое видео и начнется процесс. Осталось только дождаться его окончания. По времени все зависит от длительности видео и от мощности компьютера.

Данный способ сжатия позволяет уменьшить размер оцифрованного видео в десятки раз! Например, из исходного видео размеро в 30 Гб. вы можете получить 2 Гб. И при этом не страдает качество. Потому битрейт видео, который как раз можно, грубо говоря, назвать качеством видео, был выставлен равным 8000 и этого более чем достаточно для пережатия без потерь.

Основные выводы

Проделав все по данной инструкции, учитывая все мои советы о том, как оцифровать видеокассету, у вас должно получиться без проблем переписать видео с кассеты на жесткий диск стационарного компьютера или ноутбука в домашних условиях, не прибегая к помощи специалиста за отдельную плату, потому что я таким образом уже обработал несколько десятков своих и не только видеокассет.

Понятно, что выглядит может все и сложновато, но на самом деле главное иметь нужное оборудование и просто следовать моим шагам, чтобы получить аналогичный результат.

Я в свое время убил на эти эксперименты с оцифровкой, ну, просто уйму времени, и думаю, если хотите оцифровать свои кассеты, изобретать велосипед заново, пробуя как и я всевозможные программы и настройки, нет смысла.

После проделанной работы остается лишь монтаж, если это вам нужно. Его видит каждый по своему: для кого-то достаточно склеить все куски видео, добавить переходы и нормально. Кому-то нужно сделать еще какие-то текстовые врезки, добавить фотографий, музыки. Это уже на вкус и цвет…

Монтаж можно проделать в разных программах и, что называется, “хренова гора”!

Я делал Camtasia Studio, потому что хотелось побыстрее получить результат, а эта программа для меня очень привычная и сама по себе предельно простая в использовании.

А если устраивает то, что было в исходном варианте, как говорится «без выпендрежа», то этап монтажа сам по себе отваливается ?


На этом все. Как вам статья? Напишите, пожалуйста, свое мнение в комментариях, Помог Вам или нет?

А, если реально по моей инструкции поработаете со своим видеоархивом, то обязательно дайте знать, потому что меня такие вещи очень сильно мотивируют, поэтому получу толчок описывать больше подобных технических инструкций на своем дневнике.

Когда в 90-е годы случился бум на портативные видеокамеры, все бросились снимать любительское видео. Свадьбы, праздники, путешествия, забавные моменты — именно тогда родилась программа «Сам себе режиссер». Если содержимое большинства коммерческих видеокассет сейчас можно найти в Сети без регистрации и рекламы, то любительское видео пылится на полках — а ведь это тоже бесценный архив нашей памяти.

В этой статье расскажем, как оцифровать старую видеокассету самостоятельно — просто, достаточно быстро и относительно недорого. Для этого нам понадобятся три вещи:

Видеомагнитофон

Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

Если у вас были видеокассеты (и даже любительская видеокамера), значит, где-то у вас пылится «видак», на котором вы их смотрели. Если вы не успели его продать на заре DVD-плееров, то доставайте его с антресолей — он будет источником видео, который будет крутить кассету. Кроме того, вам понадобятся провода-«тюльпаны», при помощи которых вы когда-то подключали видеомагнитофон к телевизору — найдите их или купите.

Устройство видеозахвата

Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

Это своеобразный «мостик» между видеомагнитофоном и ПК: аналогово-цифровой переходник. Стоят они не то чтобы дорого: около 1500 рублей. И мы, и другие покупатели рекомендуем вам вот такое недорогое устройство Rombica Pro Studio:

Конечно, существуют более дорогие решения со встроенным аппаратным кодированием, которые работают быстрее, но зачем они, если с задачей кодирования прекрасно справится софт, поставляющийся вместе с дешевой «ромбикой»? Кстати, это третье, что нам понадобится…

Программа для записи и конвертации

Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

…которая будет преобразовывать видео из формата видеокассеты PAL/SECAM в цифровой формат (обычно это MPEG-4). Вместе с Rombica Studio Pro уже поставляется нужный софт на мини-диске. Если у вас нет дисковода, его можно скачать у производителя на сайте поддержки. В комплект входит собственно ПО для оцифровки, а также бесплатный кодек Xvid, программа FreeStudio от DVDVideoSoft для обработки полученного видео и популярный видеоплеер VLC для его просмотра.

Как происходит оцифровка?

  1. Подключаем устройство видеозахвата к включенному видеомагнитофону, предварительно соединив его с проводами-«тюльпананами», которые вы когда-то использовали для телевизора. У Rombica разъемы типа «мама», и для подключения к магнитофону нужно предварительно соединить ее с проводами типа «папа».
  2. Затем из подключенных «тюльпанов», как правило, нужно вставить белый и желтый в разъемы соответствующего цвета на магнитофоне. Они отвечают за передачу видео и аудио — это так называемые разъемы Svideo. На вашем видеомагнитофоне может быть по-другому, может понадобиться подключить черный кабель — так называемый композитный. Просто вспомните (или найдите в интернете), как подключить ваш видеомагнитофон к телевизору, чтобы шли картинка и звук. Точно также подключайте его к устройству видеозахвата. 
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

  3. Подключаем USB-выход устройства видеозахвата к ПК или ноутбуку через разъем USB 2.0.
  4. Вставляем мини-диск производителя в дисковод или запускаем из предварительно скачанного с сайта поддержки и распакованного архива файл autorun (1)
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

  5. Программа автозапуска сама вам помогает: нажмите на кнопку для установки драйвера (2), а когда драйвер установится и устройство будет готово к работе в системе — нажмите для установки программы записи (3).
  6. Программа для записи видео интуитивно понятна, но нужно выставить некоторые настройки. Во-первых, в поле Источник нужно выбрать свое устройство видеозахвата, хотя, скорее всего, оно уже будет там по умолчанию.
  7. Затем нужно нажать на кнопку, которая так и подписана — «Настройки»
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

  8. Начинаем выставлять настройки. На вкладке Видео меняем формат по умолчанию (NTSC) на формат вашей видеокассеты (PAL/SECAM). Если ваш магнитофон подключен «через два тюльпана», выбираем в блоке Input source переключатель Svideo. Если через черный композитный кабель, оставляем все как есть. Также на этой вкладке можно подстраивать яркость, контрастность, насыщенность, резкость видео, когда вы будете записывать. 
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

  9. На вкладке Кнопка захвата выбираем Запись
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

  10. На вкладке Запись выбираем формат выходного цифрового видео, например, популярный и удобный формат AVI, и папку, в которую будут сохраняться оцифрованные видеофайлы. 
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

  11. Вставляем в магнитофон предварительно перемотанную на нужный момент видеокассету и запускаем воспроизведение. В окне программы должно появиться видео. Нажимаем на кнопку Запись.
    Как оцифровать старую видеокассету дома: легко и без больших затрат

Оцифровка видео началась! В процессе можно снимать скриншоты, для этого есть специальная маленькая кнопка, а также прибавлять и убавлять звук. Дождитесь, пока закончится кассета (или тот фрагмент кассеты, который вы хотите оцифровать) и еще раз нажмите на кнопку Запись, чтобы остановить оцифровку.

На этом все. Зайдите в папку, которую вы выбрали для сохранения файлов, и найдите там свое видео. Что вы будете делать с ним дальше — сделаете пост-обработку в видеоредакторе, загрузите на YouTube или в соцсети, или просто будете хранить в домашней коллекции — выбор за вами.

Читайте также:

  • Как отсканировать старые фотографии: 3 простых способа

Фото: Donald Bell, OnlineTrade, авторские

За последние восемь лет я перевозил эту коробку с видеокассетами в четыре разные квартиры и один дом. Семейные видеозаписи из моего детства.

Спустя более 600 часов работы я, наконец, оцифровал и нормально их организовал, так что кассеты можно выбросить.

Часть 2

Вот как сейчас выглядит отснятый материал:

Все семейные видео оцифрованы и доступны для просмотра с приватного медиасервера

Получилось 513 отдельных видеоклипа. У каждого название, описание, дата записи, теги для всех участников с указанием возраста на момент записи. Всё лежит на приватном медиасервере, доступ к которому есть только у членов семьи, а хостинг стоит меньше 1 доллара в месяц.

Эта статья рассказывает обо всём, что я сделал, почему для этого понадобилось восемь лет — и как добиться аналогичного результата гораздо проще и быстрее.

Первая наивная попытка

Примерно в 2010 году моя мама купила какой-то конвертер VHS в DVD и прогнала через него все наши домашние видео.

Оригинальные DVD, которые записала мама (не знаю, что случилось с пропавшими буквами)

Проблема в том, что мама сделала только один комплект DVD. Все родственники живут в разных штатах, так что было делало неудобно передавать диски по кругу.

В 2012 году сестра подарила мне эти DVD-диски. Я скопировал видеофайлы и выложил всё в облачное хранилище. Проблема решена!

DVD-рипы семейных видео в хранилище Google Cloud

Через несколько недель я спросил, смотрел ли кто эти записи. Оказалось, что никто не смотрел. Даже я не смотрел. В эпоху YouTube глупо скачивать трёхчасовые файлы неизвестного содержания в поисках интересных кадров.

Только моя мама обрадовалась: «Отлично, — сказала она, — теперь можно, наконец, выбросить все эти кассеты?»

Ой-ёй. Это страшный вопрос. А если мы пропустили какие-то записи? Что, если кассеты можно оцифровать с более высоким качеством? Что, если на этикетках важная информация?

Мне всегда было неудобно выбрасывать оригиналы, пока нет абсолютной уверенности, что видео скопировано с максимально возможным качеством. Таким образом, пришлось самому взяться за дело.

Я даже не подозревал, во что ввязываюсь.

Звучит не так уж и сложно

Если вы не понимаете, почему это заняло у меня восемь лет и сотни часов, я вас не виню. Я тоже думал, что всё будет легко.

Вот как выглядит процесс оцифровки от начала до конца:

Точнее, так он выглядит в теории. Вот как получилось на практике:

Большую часть времени заняли переделки уже сделанного. Я заканчивал один этап, а потом через один или два этапа находил какой-то недостаток в технике. Приходилось возвращаться и переделывать. Например, я снял видео с 20 лент, прежде чем понял, что звук немного не синхронизирован. Или после нескольких недель редактирования обнаружил, что экспортирую видео в формате, который не поддерживает стриминг в интернете.

Чтобы сохранить рассудок читателя, я излагаю процесс так, будто он планомерно двигался вперед, чтобы не заставлять вас постоянно отпрыгивать назад и всё переделывать, как приходилось мне.

Шаг 1. Захват видео

Ладно, вернёмся в 2012 год. Маме очень хотелось выбросить кассеты, которые она хранила двадцать лет, поэтому при первой встрече она сразу вручила мне огромную картонную коробку. Так начался мой квест по оцифровке.

Очевидным решением было поручить работу профессионалам. Множество компаний занимаются оцифровкой, а некоторые специализируются именно на домашнем видео.

Но я довольно чувствительно отношусь к приватности и мне не хотелось, чтобы незнакомые люди рассматривали наше семейное видео с интимными моментами личной жизни, включая моё обучение горшку (в соответствующем возрасте; ничего странного!). И ещё я думал, что в оцифровке нет ничего сложного.

Спойлер: это оказалось действительно трудно.

Первая попытка захвата видео

У отца всё ещё хранился старый семейный видеомагнитофон, поэтому я попросил к следующему семейному ужину откопать его из подвала. Я купил дешёвый адаптер RCA-USB на Amazon и приступил к делу.

Устройство захвата видео TOTMC, первое из множества устройств A/V, которые я купил во время многолетнего квеста

Для обработки видео с устройства захвата USB я использовал программу VirtualDub, версия 2012 года немного устарела, но не критично.

Кадры в программе VirtualDub, как я в возрасте четырёх лет читаю книгу своему отцу

Напасть с искажением звука

Когда я начал процесс редактирования, то заметил небольшой рассинхрон аудио и видео. Ладно, без проблем. Я могу немного сдвинуть звук.

Через десять минут он снова рассинхронизировался. Разве я мало сдвинул его в первый раз?

До меня постепенно дошло, что аудио и видео не просто рассинхронизированы, они реально записываются с разной скоростью. На протяжении всей ленты они расходятся всё больше и больше. Для синхронизации приходилось вручную настраивать звук каждые несколько минут.

Если ваша установка захватывает звук и видео с разной скоростью, то единственным решением является коррекция звука вручную каждые несколько минут

Представляете, как трудно отличить звук на 10 миллисекунд раньше или на 10 миллисекунд позже? Это действительно трудно! Судить сами.

На этом видео я играю со своим бедным, терпеливым котёнком, которого звали Black Magic. Звук немного не синхронизирован. Определите, он опережает картинку или идёт с опозданием?

Пример видеоклипа с рассинхроном звука и картинки

В этом месте Black Magic прыгает, фрагмент с замедлением в пять раз:

Рассинхрон звука и картинки, замедление в пять раз

Ответ: звук идёт с опозданием в несколько миллисекунд.

Может, потратить лишнюю сотню долларов вместо сотен часов личного времени?

Одна только коррекция звука потребовала многих часов утомительной, сводящей с ума работы. В конце концов мне пришло в голову, что можно избежать рассинхрона, если использовать более качественное и дорогое устройство видеозахвата. После некоторого исследования я купил новое на Amazon:

Моя вторая попытка приобрести устройство для видеозахвата

Даже с новым устройством рассинхрон никуда не исчез.

Видеомагнитофон с приставкой «супер»

Может, проблема в видеомагнитофоне. На форумах по оцифровке говорили, что рассинхрона не будет на видеомагнитофоне с «корректором времени» (time-based corrector, TBC), эта функция есть на всех видеомагнитофонах Super VHS (S-VHS).

Ну конечно! Зачем я возился с дурацким обычным видеомагнитофоном, когда есть супер-VCR, который решает проблему?

Никто уже не производит видеомагнитофоны S-VHS, но они по-прежнему доступны на eBay. За 179 долларов я купил модель JVC SR-V10U, которая вроде хорошо подходит для оцифровки VHS:

Винтажный видеомагнитофон JVC SR-V10U, который я купил на eBay за 179 долларов

«Супер»-видеомагнитофон пришёл по почте. После нескольких месяцев борьбы с рассинхроном звука я был вне себя от радости, что появилось оборудование, которое решит все мои проблемы.

Я открыл коробку, всё подключил — но звук по-прежнему записывался с другой скоростью. Эх.

Утомительный поиск, устранение неисправностей и многолетняя борьба

Я приступил к жалким попыткам устранить неполадки. На это было больно смотреть. Каждый раз я вытаскивал всё оборудование из шкафа, заползал на коленях за рабочий стол, чтобы всё подключить, пытался захватить видео — и опять наблюдал, что ничего не получается.

Вот мне попался случайный пост на форуме от 2008 года, где говорится об установке какого-то странного китайского драйвера без подписи… Это ужасная идея, но я в отчаянии. Впрочем, он не помог.

Я пробовал разные программы для оцифровки. Купил специальную кассету VHS, чтобы прочистить магнитные головки видеомагнитофона. Купил третье устройство видеозахвата. Ничего не помогло.

Я неизменно сдавался, всё отключал и прятал оборудование в шкаф ещё на несколько месяцев.

Сдаёмся и отдаём кассеты профессионалам

Наступил 2018 год. Я перетаскал видеокассеты и тонны оборудования по четырём разных квартирам и собирался переехать из Нью-Йорка в Массачусетс. Я не мог найти силы снова их везти, потому что уже понял, что самостоятельно никогда не закончу этот проект.

Я спросил семью, можно ли отдать кассеты в фирму по оцифровке. К счастью, никто не возражал — всем хотелось снова увидеть записи.

Я: Но это значит, что какая-то компания получит доступ ко всем нашим домашним видео. Тебя это устраивает?
Сестра: Да мне по барабану. Тебя одного это беспокоит. Погоди, так ты с самого начала мог просто заплатить кому-то?
Я: Э-э-э…

Оцифровка всех 45-ти кассет стоит $750. Кажется дорого, но к тому моменту я бы заплатил сколько угодно, лишь бы больше не разбираться с этим оборудованием.

Когда они отдали файлы, качество видео было однозначно лучше. На моих кадрах всегда были видны искажения на краях кадра, но специалисты всё оцифровали вообще без искажений. Самое главное, что аудио и видео идеально синхронизированы.

Вот видео со сравнением профессиональной оцифровки и моих доморощенных попыток:

Сравнение профессиональной и самодельной оцифровки в видеоролике, где мама снимает мою первую попытку программирования

Шаг 2. Редактирование

В домашних съёмках около 90% материала скучны, 8% интересны, а 2% потрясающие. После оцифровки у вас ещё много работы.

Редактирование в Adobe Premiere

На кассете VHS длинный поток видеоклипов перемежается пустыми участками. Чтобы отредактировать ленту, вы должны определить, где начинается и заканчивается каждый клип.

Для редактирования я использовал Adobe Premiere Elements, которая стоит меньше $100 за пожизненную лицензию. Его важнейшая фича — масштабируемая временная шкала. Она позволяет быстро найти границы сцены, а затем увеличить масштаб, чтобы найти точный видеокадр, где начинается или заканчивается клип.

Важнейшая временная шкала с масштабированием в Adobe Premiere Elements

Проблема с Premiere заключается в том, что процесс требует постоянных действий вручную, но при этом оцифровка и экспорт занимают много времени. Вот моя последовательность операций:

  1. Открыть сырой файл, который содержит 30-120 минут видео.
  2. Отметить границы отдельного клипа.
  3. Экспортировать клип.
  4. Подождать 2-15 минут, пока завершится экспорт.
  5. Повторять шаги 2-4, пока не закончится лента.

Долгое ожидание означало, что я постоянно переключался между редактированием видео и какой-то другой задачей, переводя внимание туда-сюда в течение нескольких часов.

Другим недостатком была невоспроизводимость. Исправить небольшую ошибку было почти так же трудно, как сделать всё с нуля. Это сильно ударило по мне, когда дело дошло до публикации видео. Только тогда я понял, что для стриминга в интернете нужно было изначально экспортировать видео в формат, который нативно поддерживают веб-браузеры. Передо мной встал выбор: перезапустить утомительный процесс экспорта сотен клипов или перекодировать экспортированные видео в другой формат с ухудшением качества.

Автоматизация редактирования

После кучи времени, потраченного на ручную работу, я подумал, можно ли здесь как-то применить ИИ. Кажется, определение границ клипов — подходящая задача для машинного обучения. Я знал, что точность будет не идеальной, но пусть он выполнит хотя бы 80% работы, а я исправлю последние 20%.

Я экспериментировал с инструментом под названием pyscenedetect, который анализирует видеофайлы и выдаёт временные метки, где происходят изменения сцены:

 $ docker run \
    --volume "/videos:/opt" \
    handflucht/pyscenedetect \
    --input /opt/test.mp4 \
    --output /opt \
    detect-content --threshold 80 \
    list-scenes
[PySceneDetect] Output directory set:
  /opt
[PySceneDetect] Loaded 1 video, framerate: 29.97 FPS, resolution: 720 x 480
[PySceneDetect] Downscale factor set to 3, effective resolution: 240 x 160
[PySceneDetect] Scene list CSV file name format:
  $VIDEO_NAME-Scenes.csv
[PySceneDetect] Detecting scenes...
[PySceneDetect] Processed 55135 frames in 117.6 seconds (average 468.96 FPS).
[PySceneDetect] Detected 33 scenes, average shot length 55.7 seconds.
[PySceneDetect] Writing scene list to CSV file:
  /opt/test-Scenes.csv
[PySceneDetect] Scene List:
-----------------------------------------------------------------------
 | Scene # | Start Frame |  Start Time  |  End Frame  |   End Time   |
-----------------------------------------------------------------------
 |      1  |           0 | 00:00:00.000 |        1011 | 00:00:33.734 |
 |      2  |        1011 | 00:00:33.734 |        1292 | 00:00:43.110 |
 |      3  |        1292 | 00:00:43.110 |        1878 | 00:01:02.663 |
 |      4  |        1878 | 00:01:02.663 |        2027 | 00:01:07.634 |
 ...

Инструмент действительно показал точность около 80%, но проверка его работы заняла больше времени, чем он сэкономил. Тем не менее, pyscenedetect сделал одно из самых важных открытий для всего проекта: определение границ сцены и экспорт клипов — это отдельные задачи.

Я вспомнил, что я программист

До этого момента я считал «редактированием» всё, что делал в Adobe Premiere. Вырезание клипов из необработанных кадров казалось неразрывно связанным с поиском границ клипа, потому что именно так Premiere представлял эту задачу. Когда pyscenedetect распечатал таблицу метаданных, это заставило меня понять, что я могу отделить поиск сцен от экспорта видео. Это был прорыв.

Причина, по которой редактирование было таким утомительным и трудоёмким, заключалась в том, что мне приходилось ждать, пока Premiere экспортирует каждый клип. Если бы я записал метаданные в электронную таблицу и написал скрипт, который автоматически экспортирует видео, процесс редактирования пролетел бы незаметно.

Более того, электронные таблицы значительно расширили объём метаданных. Изначально я впихивал метаданные в название файла, но это их ограничивает. Наличие целой электронной таблицы позволило каталогизировать гораздо больше сведений о клипе, например, кто в нём присутствует, когда он записан и любые другие данные, которые я хочу показать во время демонстрации видео.

Гигантская электронная таблица с метаданными о моих домашних видео

Позже я смог использовать эти метаданные, чтобы добавить информацию к клипам, например, сколько нам всем было лет и подробное описание того, что происходит в клипе.

Функциональность электронных таблиц позволяет записывать метаданные, которые дают больше информации о клипах и облегчают их просмотр

Успех автоматизированного решения

Имея электронные таблицы, я написал скрипт, который нарезал сырое видео на клипы на основе данных в CSV.

Вот запись как это выглядит в действии:

К этому моменту я потратил сотни часов, нудно выбирая границы клипа в Premiere, нажимая экспорт, ожидая несколько минут, чтобы он закончился, а затем всё сначала. Мало того, процесс повторялся несколько раз на одних и тех же клипах, когда позже обнаруживались проблемы с качеством.

Как только я автоматизировал часть нарезки на клипы, с моих плеч свалился огромный груз. Больше не нужно было беспокоиться, что я забуду метаданные или выберу неправильный формат вывода. Если позже вылезет ошибка, можно просто подправить скрипт и всё повторить.

Часть 2

Оцифровка и редактирование видеоматериалов — только половина дела. Нам ещё нужно найти удобный вариант публикации в интернете, чтобы все родственники смотрели семейное видео в удобном формате со стримингом как на YouTube.

Во второй части статьи я подробно расскажу, как поднять опенсорсный медиасервер со всеми видеоклипами, который стоит мне всего 77 центов в месяц.

Продолжение,

Часть 2


Ищете программу для оцифровки видеокассет в домашних условиях?

Для оцифровки видеокассет используйте Мовавика Видео:

  • Понятные настройки захвата видео и аудио
  • Улучшение качества изображения
  • Стабилизация видео
  • Настройки экспорта под конкретные устройства

Нажимая на кнопку, вы скачиваете бесплатную версию программы.*

Смахните пыль с коллекции старых видеокассет с редкими фильмами и любительскими съемками. Есть простой способ подарить им новую цифровую жизнь с помощью программы Мовавика Видео! Чтобы перевести записи с VHS в видеофайлы прямо у вас дома, вам понадобится минимум дополнительного оборудования, а Мовавика делает оцифровку VHS максимально доступной даже тем, кому никогда не приходилось этого делать. Просто следуйте шагам, описанным в нашей инструкции, и вы узнаете, как оцифровать видеокассету самому.

Помимо программы для захвата с VHS, которую вы можете скачать и установить прямо сейчас, для оцифровки видеокассет в домашних условиях вам потребуется устройство видеозахвата (USB-устройство, ТВ-тюнер, или карта захвата), VHS-видеоплеер, а также аналоговый кабель для их соединения.

Оцифровка видео с Мовавика Видео

Шаг 1. Установите видеоредактор Мовавика и запустите приложение для захвата видео

Установите программу Мовавика Видео на ваш стационарный компьютер или ноутбук. Затем запустите видеоредактор и нажмите кнопку Запись видео. Вы увидите приложение, которое позволяет записать видео с VHS, а также видеокамер, веб-камер и других устройств.

Шаг 2. Подключите устройство захвата VHS

Для начала подключите устройство захвата к компьютеру. Если вы используете USB-устройство, подключите его к компьютеру с помощью USB-разъема, как обычную флешку. Чтобы подключить ТВ-тюнер или карту захвата, нужно снять крышку системного блока компьютера, а затем установить устройство в PCI-разъем материнской платы. Для нормальной работы устройства видеозахвата вам, скорее всего, также потребуется установить драйверы с диска, который обычно прилагается к устройству.

Теперь нужно подключить видеомагнитофон к устройству захвата. Для этого вам понадобится RCA-кабель с аналоговыми видео- и аудиоразъемами («кабель-тюльпан»). Для более высокого качества изображения вы можете воспользоваться кабелем S-Video. В этом случае для передачи звука понадобится отдельный кабель (RCA для этого вполне подойдет).

Так как у многих ТВ-тюнеров отсутствует возможность записывать звук, вам могут дополнительно потребоваться кабель со штекером для аудиоразъемов (3,5 мм) с одной стороны и RCA-разъемами с другой. Такой кабель нужно подключить в линейный вход (Line-In) звуковой карты и линейный выход (Line-Out) видеомагнитофона.

Найдите панель с гнездами для аналоговых разъемов на видеомагнитофоне. Желтый цвет, как правило, означает видеоканал, а два других гнезда предназначены для правого и левого каналов стереозвука. Кабель S-Video подключается в специальные S-Video-разъемы видеомагнитофона и устройства захвата.

Вставьте штекеры соответствующих цветов в гнезда ряда Line-Out (на выход). Противоположные концы кабеля вставьте в соответствующие разъемы устройства видеозахвата.

Шаг 3. Задайте параметры видеозаписи

Вернитесь к запущенному на компьютере приложению Мовавика. Если вы используете USB-устройство видеозахвата и всё подключено правильно, параметры захвата определятся автоматически, но вы также можете выставить их вручную:

  • Устройство захвата видео: ваше устройство (ТВ-тюнер или другое оборудование для записи видео).
  • Устройство захвата аудио: аудиокарта или другое оборудование для записи аудио.
  • Сохранять файлы в: папка, в которую бы вы хотели сохранить записываемое видео.

Чтобы захватить звук через аудиокарту, вам нужно самостоятельно указать ее в поле Устройство захвата аудио.

Шаг 4. Выполните видеозапись

Чтобы оцифровать кассету, сначала нажмите кнопку Начать захват. Затем начните воспроизведение видеокассеты в плеере. Закончив оцифровку VHS, нажмите кнопку Остановить захват.

Следуя нашей инструкции, вы сможете не только восстановить позабытые домашние видеозаписи, но и улучшить их качество. Откройте оцифрованный материал в Мовавика Видео и воспользуйтесь всем многообразием возможностей, которые предлагает наша программа: улучшайте качество изображения, вырезайте фрагменты из видео, накладывайте эффекты и титры, добавляйте аудиодорожки, ускоряйте или замедляйте видео, экспортируйте ваши фильмы в любых форматах для просмотра на мобильных устройствах и 4K-телевизорах и многое другое!

Простой и функциональный редактор для создания ваших лучших видео

*Бесплатная версия Мовавика Видео может иметь следующие ограничения в зависимости от сборки: водяной знак на сохраненных видео, возможность сохранить видео продолжительностью не более 60 секунд, возможность сохранить только ½ длины аудио при экспорте проекта в аудиофайл и/или недоступность некоторых дополнительных функций при сохранении видео.

Другие полезные инструкции

  • Как обработать видео с GoPro

  • Как обрезать музыку

  • Как наложить голос на видео

  • Как стабилизировать видео | Лучшие программы для стабилизации видео

  • Как убрать звук из видео | 4 лучших способа

  • Как создать мультик | Лучшие программы для создания мультфильмов

  • Как приблизить видео | Лучшие программы для увеличения видео

  • Как улучшить видео | Программы для улучшения качества видео

  • Как замедлить видео | Лучшие программы и онлайн-редакторы

  • Как озвучить видео | Лучшие программы для озвучки видео

Остались вопросы?

Остались вопросы?

Если вы не можете найти ответ на свой вопрос, обратитесь в нашу службу поддержки.

Подпишитесь и получайте скидки, советы по монтажу и идеи для контента

На нашу рассылку подписалось уже более 1,5 млн. пользователей

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Ваниш пятновыводитель для цветного жидкий инструкция по применению отзывы покупателей
  • Поездка в грузию на автомобиле самостоятельно пошаговая инструкция
  • Эликсир эмиз таврический инструкция по применению
  • Аппарат для измерения сатурации на палец инструкция
  • Флумицин для ингаляций инструкция по применению