На этой странице
-
Руководства и документация
Выполните вход или создайте учетную запись
Зарегистрируйте продукт
Вы сразу же получите доступ к инструкциям, персонализированной поддержке и многому другому. Это просто и не займет много времени.
Дополнительная информация
-
Руководство пользователя PDF
файл,
4.6 MB
5 декабря 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
4.6 MB
23 ноября 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
4.6 MB
23 ноября 2023 г. -
Локализованная торговая брошюра PDF
файл,
403.8 kB
20 августа 2024 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО Version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г.
ПО и драйверы
-
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
Firmwareupgradesoftware-secure version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
21 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
Микропрограммное ПО version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г. -
version: 0.6.0
ZIP
файл,
9.3 MB
23 ноября 2022 г.
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Предлагаемые продукты
9
Русский
RU
Регулировка
громкости.
Нажмите
+/-
1 звуковой
сигнал
Переход
вперед.
Нажмите
и удер-
живайте
+
1 звуковой
сигнал
Переход
назад.
Нажми-
те и
удер-
живай-
те —
1 звуковой
сигнал
Другие ситуации и сигналы
Состояние гарнитуры
Индикатор
Гарнитура подключена
к устройству Bluetooth
и находится в
режиме ожидания
или воспроизведения
музыки.
Синий индикатор
мигает каждые
6 секунд.
Гарнитура находится в
режиме соединения.
Индикатор
светится
попеременно
белым
исинимсветом.
Гарнитура включена,
однако не подключена
к устройству Bluetooth.
Индикатор часто
мигает синим
светом.
Имеется входящий
вызов.
Индикатор мигает
синим светом два
раза в секунду.
Низкий уровень заряда
аккумулятора.
Индикатор мигает
белым светом.
Аккумулятор
полностью заряжен.
Индикатор
прекращает
мигать белым
светом.
Ношение гарнитуры
Отрегулируйте оголовье для оптимальной
посадки.
-
Инструкции по эксплуатации
1
Philips SHB4000/10 инструкция по эксплуатации
(16 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.05 MB -
Описание:
Беспроводные наушники
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Philips SHB4000/10. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Philips SHB4000/10. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Philips SHB4000/10, исправить ошибки и выявить неполадки.
Русский
Общая информация
•
Технически допустимо использовать несколько беспроволочных наушников FM или беспроволочные
динамики FM фирмы Philips с одним трансмиттером, если все они“^;
— работают в полосе 864 MFц
— работают в соответствии с одной схемой модуляции
— могут принимать контрольный тон 19 kFu
•
Проверьте совместимость по электрической спеиутфикации устройства.
•
Соблюдайте местные правила, относящугеся к выбрасыванию упаковочного материала,
использованньх батарей и старого оборудования.
•
Безопасность использования! Непрерывное использование наушников при высоком уровне может
необратимо повредить слух.
•
Используйте только короткие перезаряжаемые батареи NiMH (RD3/AAA, тип номер: SBC HB550S)
фирмы Philips.
•
Перед первым использованием беспроволочных наушников FM гарантируйте полную зарядку
батарей в течение не менее 16 часов. Это обеспечит продо/окительный срок службы батарей.
•
Если шстема не будет использоваться в течение продо/окительного времени, удалите батарей из их
отсека на наушниках.
•
Не разбирайте устройство. При возникновении техничео<их трудностей отнеште его к местному
дилеру Philips или найдите телефон службы обслуживания на вебсайте www.p4c.philips.com
•
Мы постарались исключить избыточный упаковочный материал. Мы приложили усилия к тому, чтобы
можно было разделить упаковочный материал на две категории: картон и полиэтилен,
•
Ваше устройство изготовлено из материалов, которые могут быть переработаны
специализированными компаниями. Соблюдайте местные правила, относягдиеся к выбрасыванию
упаковочного материала, использованных батарей и старого оборудования.
/^нное положение до/жно пониматься с технической точки зрения и, поэтому, не является гарантией
или обязательством в отношении коммерческого наличия одинарных беспроволочных
наушников/динамиков FM, совместимых с SBC НС8442.
Технические характеристики*
Трансмиттер
Система:………………………………………………………….радио частота (RF)
Модуляция:…………………………………………………….. частота модуляиди (FM)
Носитель частоты: (ЮО & /05) ……………………….. канал 1:8615 МВц
канал 2:864 МВц
Выходная мощность излучения:……………………… <10 мВт
Эффективный диапазон трансмиссии:……………..100 м**
Уровень входа:……………………………………………….. 500мВ
Питание:…………………………………………………………. 12 В/ 200 мА пост тока, центр положит;Тип номер:
SBC CS030/00 (/05 для Великобритании и Ирландии)
Приёмник
Система:………………………………………………………….радио частота (RF)
Носитель частоты: (/00 & /05) ………………………….канал 1:863,5 МВц
канал 2:864 МВц
Отношение сигна^шум:…………………………………….> 55дБ (1 кВц син волна,А-нагр)
Искажение:………………………………………………………<2% полн коэф гармоник
Канальный интервал: ………………………………………>30 дБ
/VianaaoH звуковой частоты: ……………………………20-20.000 Fц
Питание:…………………………………………………………. 2 перезаряжаемые батареи R03/AAA
(Philips NiMH, Тип номер: SBC HB550S)
Срок службы батарей:…………………………………….. ~ 15 часов
■ Изменяемая характеристика
■ Зависит от условий окружаюш,ей среды
Компания Philips Consumer Electronics, BU. Peripherals & Accessories данным заявляет, что данные
беспроволочные наушники FM (SBC НС 8440) соответствуют основным требованиям и другим
соответствующем положениям Директивы Directive 1999/5/ЕС.
Дэнное изделие было разработано, испытано и изготовлено в соответствии с Европейской Дерективой
European Ft&TTE Directive 1999/5/ЕС. Согласно этой директиве это изделие может использоваться в
следующих условиях:
/00
в
✓
DK
✓
Е
✓
GR
✓
F
✓
IRL
X
1 ✓
L
✓
NL
✓
А
✓
Р
✓
SU
✓
S
✓
ик
X
N
✓
D
✓
СН
✓
/0S
В
X
DK
X
Е
X
GR
X
F
X
IRL
✓
1 X
L
X
NL
X
А
X
Р
X
SU
X
S
X
ик
✓
N
X
D
X
СН
X
Это изделие соответствует требованиям класса 3, установленным в EN30I 489-1 и EN30I 489-9.
Устранение неисправностей!
Русский
Если качество звука Ваших беспроволочных наушников заметно изменилось^ сначала
проверьте приведённые ниже возможные причины. Если Вы не сможете устранить эту
проблему с помощью этих рекомендаций, справьтесь о дальнейших детал5=1х в
инструкции по использованию, свяжитесь с бюро обслуживания или Вашим дилером.
Ни в кош случае не пытайтесь отршонтиров<
1ть устройство с<змостоятслшо, т.к
это аннулирует гарантиЮг
Возможная причина
Устранение
Помехи от других радио
источников или
({флуоресцентных ламп
Наушники не настроены
на трансмиттер
Слишком низкий уровень
Отрегулируйте частоту транемттера на задней
панели основания станиу1и.
Выберите 1 из 2 вариантов для улучшения приёма.
Мы рекомендуем выбрать канал 1 в качестве
первого варианта Затем на наушниках выберите
соответствующук} частоту трансмиссии.
Установите трансмиттер или наушники в другое
место.
Выберите такую же частоту наушников как на
трансмиттере.
Повторите, если необходимо.
Отрегулируйте уровень наушников, или
Отрегулируйте уровень на выходе звукового
источника, подключённого к трансмиттеру.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯЭтот продукт отвечает самым поаедним требованиям правил безопасности,
В продукте используются аккумуляторы специального типа, Аккумуляторы заряжайте только с помощью вмонтированного
или полностью совместимого с ним зарядного устройства,
В случае замены аккумуляторов обязательно используйте аккумуляторы следующих типов;
аккумулятор NiMH R03/AAA заменяется SBC HB5S0S
Перед первым применением этого продукта необходимо обеспечить полную зарядку аккумуляторов в течение не менее
16 часов. Это гарантирует увеличение срока службы аккумуляторов.
Using Your FM Wireless Headphone System
’/TTTT
……..
Нажмите на кнопку для помощи
Views: 295
Philips TAK4206 Headphones 4000 Series User Manual
Important safety instructions
Hearing Safety
Danger
- To avoid hearing damage, limit the time you use headphones at high volume and set the volume to a safe level. The louder the volume, the shorter the safe listening time is.
Be sure to observe the following guidelines when using your headphone.
- Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
- Be careful not to adjust the volume continuously upwards as your hearing adapts.
- Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.
- You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
- Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
- Using headphones with both ears covered while driving is not recommended and may be illegal in some areas while driving.
- For your safety, avoid distractions from music or phone calls while in traffic or other potentially dangerous environments.
General information
To avoid damage or malfunction:
Caution
- Do not expose headphones to excessive heat
- Do not drop your headphones.
- Headphones shall not be exposed to dripping or splashing.
- Do not allow your headphones to be submerged in water.
- Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives.
- If cleaning is required use a soft doth, if necessary dampened with a minimum amount of water or diluted mild soap, to clean the product.
- The integrated battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
- Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard;
- Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion;
- Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;
- A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
- Never use your headphones when you are operating a motor vehicle, riding a bicycle, running or walking in traffic areas. It is dangerous and illegal in many places.
About operating and storage temperatures and humidity
- Operating temperature: 0°C (32°F) to 40°C (104°F)
- Storage temperature: -10°C (14°F) to 45°C (113°F)
- Operating humidity: 8% – 90% RH (No condensation)
- Storage humidity: 5% – 90% RH (No condensation)
- Maximum operating altitude: 3000m
- Battery life may be shorter in high or low temperature conditions.
Your Bluetooth wireless headset
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your product at www.philips.com/support. With this Philips wireless headset, you can:
- enjoy convenient wireless handsfree calls;
- enjoy and control wireless music;
- switch between calls and music.
Other devices
A mobile phone or device (e.g. notebook, PAD, Bluetooth adapters, MP3 players etc) which supports Bluetooth and is compatible to the headset (see ‘Technical data’ on page 7).
What’s in the box
Overview of your Bluetooth wireless headphones
Get started
Charge the battery
Note
- Before you use your headset for the first time, charge the battery for 5 hours for optimum battery capacity and lifetime.
- Use only the original USB charging cable to avoid any damage.
- Finish your call before charging the headphones, as connecting the headphones off.
- You can’t operate the headphones normally during charging.
Connect the supplied USB charging cable to:
- the USB-C charging slot on the headphones and;
- the charger/USB port of a computer.
- LED turns white during charging and turns o when the headphones is fully charged
Tip
- Normally,a full charge takes 2 hours.
Pair the headphones with your mobile phone
Before you use the headphones with your mobile phone for the first time, pair it with a mobile phone. A successful pairing establishes a unique encrypted link between the headphones and mobile phone. The headphones store the last 4 devices in the memory. if you try to pair more than 4 devices, the earliest paired device is replaced by the new one.
- Make sure that the headphones are fully charged.
- Press and hold for 2 seconds to turn the headphones on.
- Make sure that the mobile phone is turned on and its Bluetooth feature is activated.
- Pair the headphones with the mobile phone. For detailed information. refer to the user manual of your mobile phone.
The following example shows you how to pair the headphones with your mobile phone.
- Activate the Bluetooth feature of your mobile phone, select Philips TAK4206.
- Enter the headset password”0000” (4 zeros) if prompted. For those mobile phones featuring Bluetooth 3.0 or higher, no need to enter a password.
Use your headphones
Reconnect the headphones to a Bluetooth device
- Turn on your mobile phone/Bluetooth device.
- Press and hold for 2 seconds to turn the headphones on.
- The blue light on.
- The headphones are reconnected to the last connected mobile phone/Bluetooth device automatically. If the headphone can not connect to last device within 1 min, enter “Not Connected” mode.
Tip
- If you turn on the mobile phone/Bluetooth device or activate the Bluetooth feature after turning on the headphones, you have to reconnect the headphones and mobile phone/Bluetooth device manually.
Note
- If the headphones fails to connect to any Bluetooth device within range in 5 minutes, it will power off automatically to save the battery life.
Manage your calls and music
Wear your headphones
Adjust the headband to t your head.
Playtime limit and volume limit can be set up in Philips headphones App
Scan the QR code/press ‘Download’ button or search ‘Philips Headphones’ in Apple App Store or Google Play to download App.
Playtime limit:
- The playtime can be set in the Philips Headphones App.
- Ensure your device is connected with the headphones and set the playtime in the Philips Headphones App.
- A voice prompt saying ‘Playtime limit enabled’ will be heard 10mins before the volume reaches the pre-set volume limit.
- When the playtime limit is reached, voice prompt ‘Playtime limit enabled’ plays and the music in the headphones will be paused. The voice prompt ‘Playtime limit enabled’ will play every 10sec until the battery runs out. The device paired with the headphones will be paused at the same time;
- If you want to continue playing from the connected device, please power off the headphone to disconnect from the device.
- Within the same day power on again:
- If the previous session playtime was not reached, the playtime continues to count from the previous session and follow the description described under a)
- If the previous session playtime was reached it follow the description described under a)
- If you want to reset the playtime limit, please select ‘never’ in the Philips Headphones App playtime limit section.
- The next day the playtime limit timer will be reset and count from “0”min.
Volume limit:
- The volume limit can be set in the Philips Headphones App:
- Ensure that your device is connected the headphones and set the volume limit in the Philips Headphones App.
- Voice prompt ‘Volume limit enabled’ is enabled when the headphones volume is higher than the pre-set volume in the Philips Headphones App.
- If the headphones volume is higher than the pre-set volume limit in the app the headphones volume will be reduced every 1min with a voice prompt saying ‘voice limit enabled’ until reach the pre-set volume.
- If the headphones volume is same or lower than the pre-set volume in the app the volume will remained unchanged.
- When the headphones are turned off and on again the volume limit will restart.
- The next day the timer will be will be reset. To activate it again, please set the volume limit.
Note
- Please have the Philips Headphones App on the parents device to ensure settings wont be changed.
- If you don’t hear any sound when using the headphones, please check if there is a playtime limit activated.
- Playtime limit can be reset by pressing the volume + and – buttons simultaneously for 5sec. This will reset the headphone to factory settings.
Technical data
- Music time: 28 hours
- Talk time: 25 hours
- Normal time for a full charge: 2 hours
- Fast charge 15 min for 2 hours
- Rechargeable lithium polymer
- battery (240 mAh)
- Bluetooth 5.0
- Support (Hands-Free Profile – HFP)
- Bluetooth stereo supported
- (Advanced Audio Distribution
- Profile – A2DP; Audio Video Remote
- Control Profile – AVRCP)
- Frequency range: 2.402-2.480 GHz
- Transmitter power: < 10 dBm
- Operating range: Up to 10 meters (33 feet)
- Digital echo & noise reduction for call clarity
- Auto power off
Note
- Specifications are subject to change without notice.
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Notice
Declaration of conformity
Hereby, MMD Hong Kong Holding Limited declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. You can find the Declaration of Conformity on www.p4c.philips.com.
Disposal of your old product and battery
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU.
This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste. We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health.
Remove the integrated battery
If there is no collection/recycling system for electronic products in your country, you can protect the environment by removing and recycling the battery before disposing the headphones.
- Make sure the headset is disconnected from the charging case before removing the battery.
Compliance with EMF
This product complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (butter) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
Notice of compliance
The device complies with the FCC rules, Part 15. Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference, and
- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Trademarks
Bluetooth
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Top Victory Investment Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
DOWNLOAD PDF LINK
tak4206pk_00_dfu_aen
https://www.philips.com.pk/c-w/support-home.html
