Принтер hp officejet pro 6960 инструкция - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Wireless, Print, Fax, Scan and Copy

HP OceJet Pro 6960
All-in-One Printer

Built for business. Produce fast professional-quality colour for

50% less than lasers,
slowing down. Get convenient mobile printing options and mobile
setup.

2,3

save paper, and handle more tasks without

Remarkable value for professional, in-oce colour

• Manage your budget with professional-quality colour at up to 50% less cost per page than lasers.

• Print up to 5x as many black text pages with optional Original HP high-yield ink cartridges.

• Produce professional-quality colour and black text that’s perfect for printing reports, charts, and more.

• Rely on Original HP pigment inks for durable prints that resist water and last for decades.

Easy mobile printing, seamless mobile setup

• Easily print from a variety of smartphones and tablets.

• Connect a smartphone or tablet directly to the printer and easily print without a network.

• Print wirelessly, and share this all-in-one with other wireless-enabled devices.

• Easily manage printing tasks and scan on the go, with the HP All-in-One Printer Remote mobile app.

Handle more tasks without slowing down

• Set the pace for success with rapid print, scan, and copy speeds.

• Save paper and conserve resources—consume up to 50% less paper with automatic two-sided printing.

• Quickly copy, scan, and fax multipage documents with the 35-page automatic document feeder.

• Tap and swipe the touchscreen the same way you would in a smartphone and get instant access to essential tasks.

Comp ared with t he major ity of colou r laser Ai Os < $300 excl uding VAT as of O ctober 2015; ma rket share a s reporte d by IDC as of Q2 2015. Co st per page (C PP) compa risons fo r laser sup plies are b ased

on pub lished spe cicati ons of the ma nufactu rers’ hig hest-cap acity ca rtridg es and long l ife consum ables. CP P comparis ons for hig h-capa city HP ink s upplies a re based on p ublishe d specic ations of th e

manu factur ers’ high est-capa city ca rtridge s. CPP bas ed on high- capaci ty ink car tridge s’ estima ted street p rice and pa ge yield. I SO yield ba sed on cont inuous pr inting in d efault mo de. For mor e informat ion,
see hp.com/go/learnaboutsupplies

Loca l printi ng require s mobile de vice and p rinter be on t he same ne twork or ha ve a direc t wireless c onnect ion. Remot e printin g require s an Intern et connec tion to an HP w eb-conn ected pr inter. For det ails on

how to print, including whether an app is required, see hp.com/go/mobileprinting

Requ ires HP Al l-in-O ne Printer R emote mobi le app down load and is c ompatib le with iPh one® 4 and la ter, iPad® 4th g enerati on, iPad mi ni™, iPa d Air®, iPod ®, and mobi le device s using And roid™ 4.0. 3 or later.

For a fu ll list of su pported o peratin g systems , see hp.com/go/mobileprinting

Wire less per formanc e depends o n physica l environ ment and di stance fr om access po int and may b e limited d uring ac tive VPN co nnecti ons.

Mob ile device n eeds to be co nnected d irectly to t he Wi-F i Direct ® signal of a Wi -Fi Dire ct suppo rted AiO o r printer pr ior to prin ting. Dep ending on m obile dev ice, an app o r driver ma y also be re quired.

For details, see hp.com/go/mobileprinting. Wi -Fi Direc t is a regist ered trad emark of Wi -Fi Alli ance®.

Bas ed on cart ridge yie lds for HP 90 6/907/908/9 09XL ink ca rtridg es compar ed with HP 90 2/903/90 4/905A ink c artrid ges. For mo re inform ation, se e hp.com/go/learnab outsupplies

Water, sm ear, fade, an d highlig hter resis tance bas ed on ISO 11798 and in ternal HP te sting. F or detail s, see hp.com/go/printpermanence

Loca l printi ng require s mobile de vice and p rinter be on t he same ne twork or ha ve a direc t wireless c onnect ion. AirP rint® is s upporte d on any iPho ne®, iPad ®, or iPod® usi ng iOS v4.2 a nd highe r. Remot e printin g

requ ires an Inte rnet conn ection to a n HP web-c onnecte d printer. Fo r details o n how to prin t, includ ing wheth er an app is re quired, s ee hp.com/go/mobileprinting

Comp atible wi th iPhone ® 4 and later, iP ad® 4th gen eration , iPad mini ™, iPad Air ®, iPod® 5G u sing iOS 7 or l ater, and mob ile device s using An droid™ 4.0 .3 or later. Fe atures con trolled m ay vary by m obile dev ice

oper ating sys tem. For mo bile scan ning, dev ice came ra require s 5 megapi xels or grea ter with au tofocus ca pabili ty.

Short data sheet | HP OceJet Pro 6960 All-in-One Printer

Technical specications

AIO functions Wireless, Print, Fax, Scan and Copy
Print

Speed

First page out (A4, ready)
Resolution Black (best): Up to 600 x 1200 dpi; Colour (best): Up to 4800 x 1200 optimised dpi (when printing from a

Languages HP PCL 3 GUI, HP PCL 3 Enhanced
Wireless capability Yes, built-in WiFi 802.11b/g/n
HP ePrint capability Yes
HP Auto wireless connect Yes
Mobile printing capability

Scan

Type Flatbed, ADF
Technology Contact Image Sensor (CIS)
Speed Up to 8 ppm (200 ppi, b&w), up to 3.5 ppm (200 ppi, colour)
Resolution Hardware: Up to 1200 x 1200 dpi; Optical: Up to 1200 dpi; Enhanced: Up to 1200 dpi
Max scanning size Flatbed: 212 x 297 mm
Input modes Front-panel scan, copy, fax, HP Software, EWS
Grayscale levels 256
Bit depth 24-bit
File format Scan File Type supported by Software: Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Searchable

Digital sending standard features Scan to PC

Copy

Speed Black: Up to 30 cpm (draft, A4); Up to 13 cpm thru atbed (ISO, laser-comparable);

Resolution Black (text and Graphics): Up to 600 x 600 dpi; Colour (text and graphics): Up to 600 x 600 dpi
Max copies Up to 99 copies
Copier reduce/enlarge 25 to 400%

Fax

Resolution Black (standard): 203 x 98 dpi; Colour (standard): 200 x 200 dpi
Transmission speed 4 sec per page
Memory Up to 100 pages
Fax features Faxing: Yes, colour; Faxing option: Single-sided; Auto-Redialling: Yes; Fax delayed sending: Yes (black only);

Display 6.75 cm (2.65») CGD touchscreen
Media

Duplex print options Automatic (standard)
Duty cycle (monthly, A4)
Recommended monthly volume 200 to 800
Auto document feeder capacity Standard, 35 sheets
Supported sizes A4, A5, A6, B5(JIS), 6 x 8 in, Executive, Index card 3.5 x 5 in, Index card 4 x 6 in, Index card 5 x 8 in, Index card A4,

Recommended weights 60 to 105 g/m² (plain); 220 to 280 g/m² (photo); 75 to 90 g/m² (envelope); 163 to 200 g/m² (card)
Types Plain Paper, HP Photo Papers, HP Matte Brochure or Professional Paper, HP Matte Presentation Paper, HP Glossy

Paper handling 225-sheet input tray, 60-sheet output tray

Memory 1 GB
Operating system compatibility

Minimum system requirements

Connectivity

Connectivity 1 USB 2.0; 1 Ethernet; 1 Wireless 802.11b/g/n; 1 RJ-11 fax
Network capabilities Standard (built-in Ethernet, WiFi 802.11b/g/n)
Supported network protocols Supported Network Protocols congurations (IPv4, IPv6); ARP; BOOTP; SMTP client; LLMNR; Bonjour; LP/APIPA

Dimension (W x D x H)

Weight
Environmental

Operating environment Recommended operating temperature range: 15 to 32° C;

Acoustics Acoustic power emissions: Normal mode mono 6.4 B(A) colour 6.2 B(A);

Power specications Power supply type: Internal;

What’s in the box HP OceJet Pro 6960 All-in-One Printer; Setup cartridges

Warranty One-year limited hardware warranty; 24-hour, 7 days a week support

To learn more, visit hp.com

Black: Up to 30 ppm (draft, A4); Up to 18 ppm (ISO, laser-comparable); Duplex (A4): Up to 9 ipm
Colour: Up to 26 ppm (draft, A4); Up to 10 ppm (ISO, laser-comparable); Duplex (A4): Up to 6 ipm

Black: As fast as 12 sec; Colour: As fast as 15 sec

computer on selected HP photo papers and 1200 input dpi)

HP ePrint, Apple AirPrint™, Wireless direct printing, Mopria™-certied, MOOBE

PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif)

Colour: Up to 24 cpm (draft, A4); Up to 7 cpm thru atbed (ISO, laser-comparable)

Distinctive ring detection supported: Yes; Fax forwarding supported: Yes; Fax polling supported: No;
Auto fax reduction supported: Yes; Fax telephone mode supported: Yes; Junk barrier supported: Yes,
requires Caller ID; PC interface supported: Yes, PC fax send and archive; Telephone handset supported: No;
Fax broadcasting, max locations: 20 locations

Up to 20,000 pages

Index card Letter, 3 x 5 in, 4 x 6 in, 5 x 7 in, 13 x 18 cm, 8 x 10 in, 10 x 15 cm, L, Photo 2L, 8.5 x 13 in, Legal, Letter,
Statement, Envelope #10, Envelope C5, Envelope C6, Envelope DL; Envelope Monarch, Card Envelope 4.4 x 6 in

Brochure or Professional Paper, Other Photo Inkjet Papers, Other Matte Inkjet Papers, Other Glossy Inkjet Papers,
Inkjet Hagaki, Plain Paper, Thick, Plain Paper, Light/Recycled

Microsoft® Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive or Internet
connection, USB port, Microsoft® Internet Explorer. Windows Vista®: (32-bit only), 2 GB available hard disk space,
CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Microsoft® Internet Explorer 8. Windows® XP SP3 or higher
(32-bit only): any Intel® Pentium® II, Celeron® or 233 MHz compatible processor, 850 MB available hard disk space,
CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Microsoft® Internet Explorer 8 OS X v10.9 Mavericks,
OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan 1GB Available Space, Internet Access; (For more information,
see hplipopensource.com/hplip-web/index.html)

PC: Microsoft® Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive or
Internet connection, USB port, Microsoft® Internet Explorer. Windows Vista®: (32-bit only), 2 GB available hard disk
space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Microsoft® Internet Explorer 8. Windows® XP SP3 or
higher (32-bit only): any Intel® Pentium® II, Celeron® or 233 MHz compatible processor, 850 MB available hard disk
space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Microsoft® Internet Explorer 8; OS X v10.9 Mavericks,
OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan; 1GB Available Space, Internet Access; Linux (For more information,
see hplipopensource.com/hplip-web/index.html);
Mac: OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan, 1GB Available Space, Internet Access

(Auto IP); NetBIOS/WINS; LPR/LPD; Custom Raw Port/Port9100; DNS Resolver; mDNS; SNMPv1/v3; Web Services
Discovery; Web Services Print; DHCP options: 81/RFC4702/RFC4704, 12-Hostname; 44; Syslog; Firewall; SSL/TLS
(HTTPs); Password-protected network Embedded Web server; Enable/disable network ports & device features,

802.1x wireless authentication (EAP-TLS, LEAP, and PEAP) & 802.1 Wired

463.7 x 390 x 228.67 mm

8.05 kg

Recommended operating humidity range: 20 to 80% RH (non-condensing);
Storage temperature range: -40 to 60° C

Acoustic pressure emissions: 61dB(A) ( Draft printing at 17 ppm)

Power supply required: Input voltage: 100 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz);
Power consumption:

Ethernet cable (Not available for China, India, Japan markets)

27 watts maximum, 5.5 watts (Active), 0.29 watts (Manual-O), 1.21 watts (Sleep)

; Power cord; Phone cord; Setup poster; USB cable;

Ordering information

Number

J7K33A

Replacement cartridges

Number

T6M 01AA
T6L89AA
T6L93AA
T6L 97AA
T6M 17AA

T6M05AA

T6M09AA

T6M 13AA

T6M 21AA

For inf ormatio n on referen ce page out put, plea se log on the
hp.com/go/pageyield

Recommended Papers

Number

C68 18A

Q6593A

Q6594A

Please visit hp.com/apac /paper for more details.

Hewlett-Packard oces

Austr alia (613) 8833 500 0 hp.com.au
Chin a (010) 6564 38 88 hp.com.cn
Hong Ko ng (852) 3559 777 7 hp.com.hk
India (80) 2612 900 0 hp.com/in
Indo nesia (62-21) 579 9 1088 hp.com/id
Korea (02) 2199 0 114 h p.co.kr
Mala ysia (60 3) 2332 3333 hp.com.m y
New Zea land (09) 918 9555 hp.co.nz
Phil ippines (632 ) 888 5900 hp.com/ph
Singa pore (65) 6 275 3888 hp.com.sg
Taiwan (02) 8722 9 000 h p.com.tw
Thai land (6 62) 353 9500 hp.com/th
Viet nam (848) 3 823 4151 hp.com/vn

For the f ollowin g countrie s, please f ax your que ries to: (65) 62 75 6707
Bang ladesh • Bh utan • Bru nei • Camb odia • Maldi ves • Nepal

• Pakistan • Srilanka
For more information, please visit us at hp.com/apac/homeandoce

HP Order-a-Cartridge

Call HP’s Order-a-Cartridge
to your doorstep.

China
India

Korea

HP SureSupply

Disco ver how HP Su reSupply r edenes c onvenien ce in purch asing

printer cartridge supplies online.
To order on line, ple ase visit hp.com/apac/oac for more details.

I SO speeds m easured us ing ISO/I EC 24734. Exclu des rst p age or rst s et

of ISO tes t pages. Fo r detail s see hp.com/go/printerclaims

E ither aft er rst pag e or after  rst set of ISO t est pages . For detai ls see

hp.com/go/printerclaims

Wireless performance is dependent upon physical environment and

dista nce from th e access poi nt. Wirele ss operat ions are com patible
with 2.4 G Hz router s only; excl udes wire less dire ct. Wirel ess direc t may
require driver or apps be i nstalled and connected on wireless-enabled
mobil e device or P C. Wirele ss funct ionalit y may vary b y computer a nd
mobile operating systems, see hpconnected.com. HP ePr int requir es:
account registration, HP ePrint-enabled printer, Internet connection, and
a wireless-enabled mobile device or Internet-connected computer with
email c apabili ty. Separ ately purc hased data p lans or us age fees may a pply.
Print t imes and co nnectio n speeds ma y vary. Air Print sup ports
OS X® Lio n, OS X® Mou ntain Lio n and the fol lowing de vices run ning iOS 4. 2
or late r: iPad®, iP hone® (3GS o r later), iPo d touch® (3r d generat ion or later)
and req uires the p rinter be co nnected t o the same ne twork as yo ur OS X
or iOS de vice. Air Print, th e AirPri nt Logo, iPa d, iPhone , and iPod to uch are
trade marks of A pple® Inc . Windows i s a tradema rk of the Mic rosoft gr oup
of compa nies. Bl ackBer ry® name s and logos a re the prop erty of Res earch
In Moti on Limite d. Androi d is a tradem ark of Goog le Inc.

HP recommends that the number of printed pages per month be within the

stated r ange for op timum dev ice perfo rmance, b ased on fac tors incl uding
supplies replacement.

D imensio ns and Weigh t vary as pe r congur ation.

P ower requi rements a re based on t he countr y/region wh ere the pri nter is

sold. D o not conver t operati ng voltag es. This wi ll damag e the printe r and
void th e product w arrant y.

I n order to ini tialize t he printer, so me ink fro m the inclu ded setup

cart ridges wi ll be used. S etup car tridges m ay have di erent page y ield
than replacement cartridges. For more information,
visit: hp.com/go/learnaboutsupplies

Available in selected countries only.

Description

HP Oc eJet Pro 696 0 All-in- One Prin ter

Description

HP 905 B lack Orig inal Ink C artridg e (~300 pages)
HP 905 Cya n Origina l Ink Car tridge (~315 pages )
HP 905 Ma genta Ori ginal In k Cartri dge (~315 pages)
HP 905 Yel low Origi nal Ink Car tridge (~315 page s)
HP 905X L High Yiel d Black Or iginal In k Cartri dge
(~825 pages)
HP 905X L High Yiel d Cyan Origi nal Ink Ca rtridge
(~825 pages)
HP 905X L High Yiel d Magenta O riginal I nk Cartr idge
(~825 pages)
HP 905X L High Yiel d Yellow Orig inal Ink C artrid ge
(~825 pages)
HP 909X L High Yie ld Black Or iginal In k Cartr idge
(~1,500 pages)

Description

HP Prof essiona l Inkjet Pa per, Glossy, A 4, 50 sheets ,
180 gsm
HP Prof essiona l Inkjet Pa per, Matte, A4 , 200 sheet s,
120 gsm
HP Prof essiona l Inkjet Pa per, Matte, A 3, 100 sheets ,
120 g sm

service and have them conveniently delivered

800 820 0 851/400 820 0851
1800 3003 3003
080 703 070 0

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR logo are registered U.S. marks. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. AirPrint, iPad, iPhone, and iPod touch
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Linux is a U.S. registered trademark of Linus Torvalds.

4AA6-4775EEP, August 2016, Rev.4

Источник

Драйверы

5
Инструкции по эксплуатации

12

Языки:

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(188 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
3.61 MB
Описание:
Струйный принтер

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(175 страниц)

Языки:Эстонский
Тип:
PDF
Размер:
3.33 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(192 страницы)

Языки:Греческий
Тип:
PDF
Размер:
3.62 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(176 страниц)

Языки:Тайский
Тип:
PDF
Размер:
4.06 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(185 страниц)

Языки:Португальский
Тип:
PDF
Размер:
3.37 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(188 страниц)

Языки:Французский
Тип:
PDF
Размер:
3.43 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(189 страниц)

Языки:Немецкий
Тип:
PDF
Размер:
3.39 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(179 страниц)

Языки:Чешский
Тип:
PDF
Размер:
3.36 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(183 страницы)

Языки:Нидерландский
Тип:
PDF
Размер:
3.35 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(163 страницы)

Языки:Иврит
Тип:
PDF
Размер:
4.25 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(172 страницы)

Языки:Корейский
Тип:
PDF
Размер:
3.92 MB

Просмотр

HP OfficeJet Pro 6960 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)

Языки:Китайский
Тип:
PDF
Размер:
3.95 MB

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для HP OfficeJet Pro 6960. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации HP OfficeJet Pro 6960. Инструкции по использованию помогут правильно настроить HP OfficeJet Pro 6960, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

1. . 2. 123.hp.com/ojp6960

HP Smart . Windows: CD HP. CD, www.support.hp.com.

HP HP Smart, . , HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

. , , , ( ) , , (). . . . , , .

, . . , , ( ) (). . . ., .

: , www.hp.com/go/wifihelp. : Windows, HP Print and Scan Doctor . www.hp.com/go/tools.

(Wi-Fi Direct) Wi-Fi Direct ( smartphone tablet) . : Wi-Fi Direct, HP . , 123.hp.com/ojp6960. : Wi-Fi Direct, web Wi-Fi Direct (www.hp.com/go/wifidirectprinting).

USB : www.hp.com/go/usbtowifi.

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One series

SKPL

ROCS

SLHU

BG HR

*J7K33-90050* *J7K33-90050*

J7K33-90050

Printed in [English]

HP () .

Windows: . , HP ( ), , , .

OS X: , HP Utility. : , , .

, www.hp.com/support/ojp6960.

Microsoft Windows Microsoft Corporation / /. Mac AirPrint Apple Inc., /.

» » , , ( ): www.hp.com/support/ojp6960.

: . : HP . HP . www.hp.com/support/ojp6960.

( ) HP.

www.hp.com/go/inkusage

, . .

www.register.hp.com

www.hp.eu/certificates

www.hp.com/go/mobileprinting

www.hp.com/support/ojp6960

A. 1. HP HP ) HP Inc.

, , , , ) HP.

2. HP Inc. (HP) (» «), , , » «. , , , , , .

3. , HP . HP .

4. HP , :

. , . , , HP, . , . . 5. aftermarket , ..

, . 6. HP, HP

HP . , HP , HP .

7. , , HP HP, HP .

8. HP , , HP, , HP .

9. HP , , HP.

10. . 11. HP , ,

. 12. HP HP .

, , HP HP .

. , HP , , .

. 1. ,

. 2. ,

, HP , , , , , .

. 1. .

, , .

2. , . , .

HP HP. :

/o: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri , Attiki

/: HP , Tzavella 1-3, 15232 Chalandri , Attiki

HP , . HP. , web: web . .

, : (www.hp.com/go/eu-legal) (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net).

HP 1 / HP » «,

. HP , , .

( 1 )

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One series

Rozpoczcie pracy 1. Aby skonfigurowa drukark, postpuj zgodnie z instrukcjami Plakatu Instalacyjnego. 2. Ze strony internetowej 123.hp.com/ojp6960 pobierz i uruchom oprogramowanie instalacyjne lub aplikacj

HP Smart, a nastpnie pocz drukark z sieci. Informacja dla uytkownikw systemu Windows: Mona rwnie skorzysta z dysku CD z oprogramowaniem drukarki HP. Jeli z drukark nie dostarczono pyty CD, mona j zamwi na stronie internetowej www.support.hp.com.

3. Utwrz konto lub zarejestruj drukark.

Konfiguracja poczenia bezprzewodowego Po wykonaniu instrukcji znajdujcych si na panelu sterowania drukarki i zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP lub aplikacji HP Smart drukarka powinna pomylnie nawiza poczenie z sieci bezprzewodow. Wicej informacji na ten temat mona znale na stronie internetowej Centrum drukowania bezprzewodowego HP (www.hp.com/go/wirelessprinting).

Rozwizywanie problemw z sieci bezprzewodow Jeli niebieski wskanik na panelu sterowania drukarki nie wieci si, komunikacja bezprzewodowa

w drukarce moe by wyczona. Aby wczy komunikacj bezprzewodow, na panelu sterowania drukarki dotknij karty znajdujcej si u gry ekranu lub przecignij j w d w celu otworzenia pulpitu nawigacyjnego, a nastpnie dotknij kolejno ikon (Bezprzewodowe) i (Ustawienia). Dotknij opcji Wireless Settings (Ustawienia komunikacji bezprzewodowej), a nastpnie Wireless (Bezprzewodowe), aby j wczy.

Jeli niebieski wskanik komunikacji bezprzewodowej miga, drukarka nie jest podczona do sieci. Uyj Kreatora konfiguracji cza bezprzewodowego dostpnego na panelu sterowania drukarki, aby nawiza poczenie bezprzewodowe. Dotknij karty u gry ekranu lub przecignij j w d w celu wywietlenia pulpitu nawigacyjnego, a nastpnie dotknij kolejno ikon (Komunikacja bezprzewodowa) i (Ustawienia). Dotknij opcji Wireless Settings (Ustawienia komunikacji bezprzewodowej) i Wireless Setup Wizard (Kreator konfiguracji cza bezprzewodowego), a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

Wskazwka:Wicej informacji mona znale na stronie www.hp.com/go/wifihelp. Uwaga: Jeli korzystasz z komputera z systemem Windows, moesz uy narzdzia HP Print and Scan Doctor podczas rozwizywania problemw. Narzdzie to mona pobra ze strony www.hp.com/go/tools.

Korzystanie z drukarki za porednictwem sieci bezprzewodowej bez uycia routera (Wi-Fi Direct) Za pomoc funkcji Wi-Fi Direct komputer lub urzdzenie mobilne (np. smartfon lub tablet) mona podczy bezprzewodowo bezporednio do drukarki bez czenia si z istniejc sieci bezprzewodow. Uwaga: Aby korzysta z funkcji Wi-Fi Direct, konieczne moe by zainstalowanie oprogramowania HP na komputerze lub urzdzeniu mobilnym. Dodatkowe informacje znajduj si na stronie internetowej 123.hp.com/ojp6960. Wskazwka:Aby dowiedzie si wicej o drukowaniu za pomoc funkcji Wi-Fi Direct, odwied stron Wi-Fi Direct Printing (www.hp.com/go/wifidirectprinting).

Zmiana z poczenia USB na poczenie bezprzewodowe Wicej informacji: www.hp.com/go/usbtowifi.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia.

Polski

Konfigurowanie faksu Faks mona skonfigurowa za pomoc oprogramowania drukarki HP (zalecane) lub panelu sterowania drukarki.

Windows: Podczas instalacji oprogramowania uyj kreatora faksu. Aby skonfigurowa faks po zainstalowaniu oprogramowania, otwrz oprogramowanie drukarki HP (dwukrotnie kliknij ikon z nazw drukarki na pulpicie), przejd na kart Fax (Faks), a nastpnie wybierz opcj Fax Setup Wizard (Kreator konfiguracji faksu).

OS X: Po zainstalowaniu oprogramowania, w programie HP Utility, uyj opcji Basic Fax Settings (Podstawowe ustawienia faksu).

Panel sterowania: Dotknij opcji Fax (Faks) na ekranie gwnym, a nastpnie dotknij opcji Setup (Konfiguracja). Dodatkowe informacje znajduj si na stronie internetowej www.hp.com/support/ojp6960.

Dalsze informacje

Microsoft i Windows s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Mac i AirPrint s znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

Pomoc Dodatkow pomoc oraz zawiadomienia, informacje dotyczce ochrony rodowiska oraz informacje prawne (w tym oficjalne zawiadomienie Unii Europejskiej oraz deklaracje zgodnoci) znajdziesz w sekcji Informacje techniczne w podrczniku uytkownika: www.hp.com/support/ojp6960.

Informacje o pojemnikach z tuszem

Pojemniki z tuszem:Upewnij si, e podczas konfiguracji korzystasz z pojemnikw dostarczonych z drukark. Przechowywanie anonimowych informacji o wykorzystaniu: Pojemniki z tuszem HP stosowane w tej drukarce zawieraj ukad pamici, ktry pomaga w dziaaniu drukarki i zbiera ograniczone anonimowe informacje o jej wykorzystaniu. Zgromadzone informacje mog suy do udoskonalenia przyszych modeli drukarek HP. Instrukcja uytkownika jest rwnie dostpna na stronie internetowej www.hp.com/support/ojp6960.

Informacje dotyczce bezpieczestwa

Drukarki naley uywa tylko wraz z przewodem zasilajcym i zasilaczem (jeli jest dostpny) dostarczonym przez HP.

Zuycie tuszu www.hp.com/go/inkusage

Prawny numer modelu Ze wzgldu na obowizek identyfikacji, produktowi nadano prawny numer modelu (Regulatory Model Number). Tego numeru modelu wymaganego przepisami prawa nie naley myli z nazw marketingow ani numerem katalogowym.

Rejestracja drukarki www.register.hp.com

Deklaracja zgodnoci www.hp.eu/certificates

Drukowanie mobilne HP

www.hp.com/go/mobileprinting

Wsparcie dla produktu

www.hp.com/support/ojp6960

Po ls

Ograniczona gwarancja na drukark HP

A. Zakres gwarancji 1. Ta ograniczona gwarancja HP dotyczy tylko produktw oznaczonych mark HP sprzedanych lub oddanych w leasing: a) przez rm HP

Inc., jej podmioty zalene i stowarzyszone, autoryzowanych sprzedawcw, autoryzowanych dystrybutorw albo dystrybutorw krajowych; b) z t ograniczon gwarancj HP.

2. Firma HP Inc. (HP) gwarantuje uytkownikowi kocowemu, e wymienione powyej produkty HP bd pozbawione wad materiaowych oraz wad w wykonaniu przez podany powyej czas (Okres ograniczonej gwarancji), ktry rozpoczyna si w dniu pierwszego wykrycia produktu HP podczas pierwszego uruchomienia (tzw. data pierwszego uruchomienia). Ewentualnie, jeeli produkt HP nie zostanie wtedy wykryty, Okres ograniczonej gwarancji rozpocznie si od daty zakupu lub wydzierawienia produktu od rmy HP albo od zakoczenia montau przez rm HP lub serwis autoryzowany przez rm HP, jeli dotyczy.

3. Gwarancja HP dotyczca oprogramowania odnosi si wycznie do dziaania oprogramowania (wykonywania instrukcji programowych). Firma HP nie gwarantuje, e dziaanie produktu bdzie wolne od zakce i bdw.

4. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, ktre zostan ujawnione podczas normalnego uytkowania produktu. Nie obejmuje ona innych problemw, w tym bdcych wynikiem:

a. niewaciwej obsugi lub niefachowo wykonanych modykacji; b. uywania oprogramowania, nonikw, czci lub materiaw eksploatacyjnych, ktre nie pochodz od rmy HP lub nie s obsugiwane przez produkty HP; c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem; d. nieautoryzowanej modykacji lub niewaciwego uytkowania. 5. Ograniczona gwarancja rmy HP jest niewana, w przypadku gdy drukarka zostanie podczona do urzdzenia lub systemu z rynku

wtrnego, ktry zmodykuje jej funkcj, takiego jak system staego zasilania atramentem. 6. W odniesieniu do drukarek HP, uywanie kaset pochodzcych od innego producenta lub ponownie napenianych nie narusza warunkw

gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeli jednak bdna praca drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem uywania kaset innych producentw, kaset ponownie napenianych lub kaset z atramentem, ktrych termin przydatnoci upyn, rma HP zastrzega sobie prawo do obcienia nabywcy kosztami robocizny oraz materiaw uytych do usunicia awarii lub uszkodzenia.

7. Jeli w czasie obowizywania gwarancji rma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, ktry jest objty gwarancj HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybr usugi ley w gestii rmy HP.

8. Gdyby rma HP nie bya w stanie naprawi lub wymieni wadliwego produktu objtego gwarancj HP, zobowizuje si do wypacenia rwnowartoci ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgoszenia usterki.

9. Firma HP nie jest zobowizana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego rwnowartoci w przypadku niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP.

10. Produkt oferowany zamiennie moe by produktem nowym lub prawie jak nowym o podobnej funkcjonalnoci co produkt podlegajcy wymianie.

11. Produkty HP mog zawiera czci, elementy i materiay pochodzce z odzysku, rwnowane w dziaaniu czciom nowym. 12. Umowa gwarancyjna HP jest wana w kadym kraju, w ktrym rma HP prowadzi dystrybucj produktu. Umowy dotyczce

dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu uytkowania sprztu, mog by zawierane w kadym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajw, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez rm HP lub autoryzowanego importera.

B. Ograniczenia gwarancji W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPPRACUJCY Z NI DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJ ADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJ WARUNKW GWARANCJI JU ISTNIEJCYCH, ZARWNO JAWNYCH; JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOCI, ZADOWALAJCEJ JAKOCI I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU.

C. Ograniczenia rkojmi 1. W stopniu dopuszczalnym przez obowizujce prawo lokalne, rekompensaty okrelone w postanowieniach niniejszej umowy

gwarancyjnej s jedynymi i wycznymi rekompensatami, jakie przysuguj klientom HP. 2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO LOKALNE, Z WYCZENIEM ZOBOWIZA JAWNIE WYRAONYCH W

NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPPRACUJCY Z NI DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY BEZPOREDNIE, POREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALENIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJD OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH USZKODZE.

D. Prawo lokalne 1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy okrelone prawa. Nabywca moe te posiada dodatkowe prawa, zalenie od prawa stanowego

w USA, prawa obowizujcego w poszczeglnych prowincjach Kanady, a take od stanu prawnego w poszczeglnych krajach wiata. 2. W zakresie postanowie niezgodnych z przepisami krajowymi niniejsze owiadczenie gwarancyjne uznaje si za zmodykowane, tak

by odpowiadao prawu lokalnemu. W ramach takich przepisw krajowych niektre owiadczenia o zrzeczeniu odpowiedzialnoci, wyczeniu i ograniczeniu warunkw gwarancji mog nie obowizywa w stosunku do klienta.

Ograniczona gwarancja HP

Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. Nazwa i adres podmiotu HP odpowiedzialnego za realizacj Ograniczonej gwarancji HP w Polsce:

Polska: HP Inc Polska sp. z o.o., Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsibiorcw prowadzonego przez Sd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, pod numerem KRS 0000546115, NIP 5213690563, REGON 360916326, GIO E0020757WZBW, kapita zakadowy 480.000 PLN.

wiadczenia wynikajce z Ograniczonej gwarancji HP stanowi dodatek do praw przysugujcych nabywcy w zwizku z dwuletni odpowiedzialnoci sprzedawcy z tytuu niezgodnoci towaru z umow (rkojmia). Niemniej, na moliwo korzystania z tych praw maj wpyw rne czynniki. Ograniczona gwarancja HP w aden sposb nie ogranicza praw konsumenta ani na nie nie wpywa. Wicej informacji mona znale pod nastpujcym czem: Gwarancja prawna konsumenta, mona take odwiedzi stron internetow Europejskiego Centrum Konsumenckiego. Konsumenci maj prawo wyboru co do moliwosci skorzystania albo z usug gwarancyjnych przysugujcych w ramach Ograniczonej gwarancji HP; albo z uprawnie wynikajcych z dwuletniej rkojmi w stosunku do sprzedawcy.

Wicej informacji mona znale na stronie Odpowiedzialno sprzedawcy z tytuu niezgodnoci towaru konsumpcyjnego z umow (www.hp.com/go/eu-legal) lub na stronie Europejskiego Centrum Konsumenckiego (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

ProduktHP Okres ograniczonej gwarancji Drukarka Roczna gwarancja sprztowa

Kasety drukujce lub kasety z atramentem Do wystpienia wczeniejszego z dwch zdarze: wyczerpania si atramentu HP lub zakoczenia si okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkadzie drukujcym. Ta gwarancja nie odnosi si do wkadw drukujcych rmy HP, ktre byy powtrnie napeniane, reprodukowane, odnawiane, niewaciwie uytkowane lub w jakikolwiek sposb przerabiane.

Gowice drukujce (dotyczy tylko produktw z moliwoci 1 rok wymiany gowic przez klienta)

Akcesoria 1 rok, jeeli nie okrelono inaczej

Polski

Zanme 1. Pi instalaci a nastaven tiskrny postupujte podle pokyn na instalanm letku. 2. Pejdte na strnku 123.hp.com/ojp6960, sthnte si a spuste instalan software HP nebo aplikaci HP Smart

a tiskrnu pipojte k sti. Poznmka pro uivatele systmu Windows: Mete tak pout disk CD se softwarem tiskrny HP. Pokud k va tiskrn nebyl piloen disk CD, mete si jej objednat na strnce www.support.hp.com.

3. Vytvote si et nebo registrujte tiskrnu.

Nastaven bezdrtovho pipojen Pokud jste postupovali podle pokyn na ovldacm panelu tiskrny a nainstalovali software tiskrny HP, tiskrna by se mla spn pipojit k bezdrtov sti. Vce informac naleznete na strnce HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

een problm s bezdrtovou st Pokud modr kontrolka na ovldacm panelu tiskrny nesvt, funkce bezdrtovho pipojen mon nen

zapnuta. Chcete-li zapnout bezdrtov pipojen, na ovldacm panelu tiskrny stisknutm nebo staenm dol lity v horn sti obrazovky otevete panel nstroj a stisknte ikonu (Bezdrtov pipojen) a potom (Nastaven). Klepnte na monost Bezdrtov nastaven a pot na monost Bezdrtov s pro zapnut bezdrtov st.

Pokud modr kontrolka blik, tiskrna nen pipojena k sti. Pouijte Prvodce nastavenm bezdrtovho pipojen na displeji ovldacho panelu tiskrny pro bezdrtov pipojen tiskrny. Klepnutm nebo staenm dol lity v horn sti obrazovky otevete panel nstroj a potom stisknte ikonu (Bezdrtov pipojen) a potom (Nastaven). Na obrazovce Bezdrtov nastaven klepnte na monost Prvodce nastavenm bezdrtovho pipojen a potom postupujte podle pokyn na obrazovce.

Tip: Npovdu naleznete na strnce www.hp.com/go/wifihelp. Poznmka: Pokud pouvte pota se systmem Windows, pro een problm mete pout nstroj HP Print and Scan Doctor. Tento nstroj je ke staen na strnce www.hp.com/go/tools.

Pouvn tiskrny bezdrtov bez smrovae (Wi-Fi Direct) Pomoc funkce Wi-Fi Direct mete pipojit pota nebo mobiln zazen (napklad smartphone nebo tablet) bezdrtov pmo k tiskrn bez pipojen ke stvajc bezdrtov sti. Poznmka: Chcete-li pout funkci Wi-Fi Direct, mon budete muset na pota nebo mobiln zazen nainstalovat software HP. Vce informac naleznete na strnce 123.hp.com/ojp6960. Tip: Bli informace o funkci Wi-Fi Direct naleznete na strnce Wi-Fi Direct Printing (www.hp.com/go/wifidirectprinting).

Pechod od pipojen USB k bezdrtovmu pipojen Vce informac: www.hp.com/go/usbtowifi.

Informace obsaen v tomto dokumentu se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One series

e t

in a

Nastaven faxu Fax mete nastavit pomoc softwaru tiskrny HP (doporueno) nebo ovldacho panelu tiskrny.

Windows: Prvodce instalac faxu vm pome s instalac softwaru. Po instalaci softwaru provete nastaven otevete software tiskrny HP (dvojm kliknutm na ikonu s nzvem tiskrny na ploe), otevete kartu Fax a potom Prvodce nastavenm faxu.

OS X: Jakmile pomoc aplikace HP Utility nainstalujete software, pouijte nabdku Zkladn nastaven faxu. Ovldac panel: Na vchoz obrazovce klepnte na Fax a potom na Nastaven.

Vce informac naleznete na strnce www.hp.com/support/ojp6960.

Vce informac

Microsoft a Windows jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky spolenosti Microsoft Corporation v USA a dalch zemch. Mac a AirPrint jsou ochrann znmky spolenosti Apple Inc. registrovan v USA a dalch zemch.

Npovda V sti Technick informace uivatelskho prvodce najdete dal npovdu, oznmen, informace o ochran ivotnho prosted a informace o pedpisech (vetn nazen EU a prohlen o shod). www.hp.com/support/ojp6960.

Informace o inkoustovch kazetch

Kazety: Ujistte se, e k uveden do provozu pouvte kazety dodan s tiskrnou. Uchovvn anonymnch daj o pouvn: Kazety HP pouvan v tto tiskrn jsou vybaveny pamovm ipem, kter pomh tiskrn pi prci a uchovv omezen mnostv daj o pouit tiskrny. Tyto daje mohou bt pouity k budoucmu zdokonalovn tiskren HP. Viz uivatelsk pruka na strnce www.hp.com/support/ojp6960.

Bezpenostn informace Zazen pouvejte pouze s napjecm kabelem a napjecm adaptrem (pokud byly dodny) od spolenosti HP.

Spoteba inkoustu www.hp.com/go/inkusage

Zkonn identifikan slo modelu

Pro ely zkonn identifikace je vrobek oznaen zkonnm identifikanm slem modelu. Zkonn identifikan slo modelu nelze zamovat s obchodnm nzvem ani s sly produktu.

Registrace tiskrny www.register.hp.com

Prohlen o shod www.hp.eu/certificates

Mobiln tisk HP

www.hp.com/go/mobileprinting

Podpora produkt

www.hp.com/support/ojp6960

etina

Prohlen o omezen zruce na tiskrnu HP

A. Rozsah omezen zruky 1. Tato omezen zruka spolenosti HP plat pouze pro produkty znaky HP prodan nebo pronajat a) spolenost HP Inc.,

jejmi pobokami, pidruenmi spolenostmi, autorizovanmi prodejci, autorizovanmi distributory nebo nrodnmi distributory; b) s touto omezenou zrukou spolenosti HP.

2. Spolenost HP Inc. (HP) poskytuje koncovmu spotebiteli zruku, e ve uveden produkty HP budou bez vad materilu a zpracovn po dobu uvedenou ve (doba omezen zruky). Doba omezen zruky zan platit ode dne, kdy byl hardwarov produkt HP poprv detekovn v prbhu jeho prvotnho sputn, a toto datum se nazv datum prvnho sputn. Alternativn, jestlie hardwarov produkt HP nen v takovm ase detekovn, doba omezen zruky zane platit k pozdjmu z dat zakoupen nebo pronjmu od spolenosti HP nebo od poskytovatele slueb HP, poppad k datu, kdy autorizovan poskytovatel slueb HP dokon instalaci.

3. U softwarovch produkt se omezen zruka spolenosti HP vztahuje pouze na selhn pi provdn programovch funkc. Spolenost HP nezaruuje neperuenou ani bezchybnou innost dnho z produktu.

4. Omezen zruka spolenosti HP se vztahuje pouze na zvady vznikl pi bnm pouvn vrobku a nevztahuje se na dn dal problmy, vetn tch, kter vzniknou:

a. nesprvnou drbou nebo pravou, b. softwarem, mdii, soustmi nebo materily neposkytnutmi i nepodporovanmi spolenost HP, c. provozem mimo rmec specikac produktu, d. neoprvnnmi pravami nebo nesprvnm pouitm. 5. Vppad, e je tiskrna pipojena kdokoupenmu zazen nebo systmu, jako je systm prbnho doplovn

inkoustu, kter zmn zpsob jejho fungovn, je omezen zruka spolenosti HP zneplatnna. 6. Pouit doplnn kazety nebo kazety jinch vrobc u tiskren HP nem vliv na zruku poskytnutou zkaznkovi ani na

dohodnut servis. Pokud vak k selhn nebo pokozen tiskrny dojde v dsledku pouit kazety jinho vrobce nebo doplnn i prol kazety, bude spolenost HP za as a materil nutn k oprav pslunho selhn nebo pokozen tovat standardn poplatky.

7. Bude-li spolenost HP v zrun dob vyrozumna o zvadch produktu, na kter se vztahuje zruka, provede spolenost HP na zklad vlastnho uven vmnu nebo opravu takovho produktu.

8. V ppad, e spolenost HP nebude schopna vadn produkt, na kter se vztahuje zruka, v pimen dob od nahlen zvady opravit nebo vymnit, bude zkaznkovi vyplaceno odkodn ve vi prodejn ceny.

9. Spolenost HP nen povinna opravit, vymnit ani vyplatit odkodn, pokud zkaznk nevrt vadn produkt. 10. Nhradn produkty mohou bt nov nebo znovn vrobky s podobnmi funkcemi jako nahrazovan produkt. 11. Produkty HP mohou obsahovat repasovan sti, sousti i materily funkn srovnateln s novmi. 12. Omezen zruka spolenosti HP plat ve vech zemch/oblastech, kde spolenost HP dan produkt prodv. Smlouvy

o dalch zrunch slubch, napklad o servisu u zkaznka, je mon zskat od jakkoli autorizovan servisn sluby v zemi/oblasti, kde produkt distribuuje spolenost HP nebo autorizovan dovozce.

B. Omezen zruky V ROZSAHU POVOLENM MSTNMI ZKONY SPOLENOST HP ANI JEJ DODAVATEL NEPOSKYTUJ DN JIN ZRUKY NEBO PODMNKY JAKHOKOLI DRUHU, A U VSLOVN, NEBO IMPLIKOVAN, NEBO PODMNKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIV KVALITY NEBO POUITELNOSTI PRO DAN EL.

C. Omezen odpovdnosti 1. V rozsahu povolenm mstnmi zkony jsou nroky uveden v tomto prohlen o zruce jedinmi a vlunmi nroky

zkaznka. 2. V ROZSAHU POVOLENM MSTNMI ZKONY, KROM POVINNOST ZVLT UVEDENCH V PROHLEN O ZRUCE,

SPOLENOST HP ANI JEJ DODAVATEL NEZODPOVDAJ ZA PM, NEPM, ZVLTN, NHODN ANI JIN KODY, A JDE O SOUST SMLOUVY, PORUEN OBANSKHO PRVA NEBO JINCH PRVNCH NOREM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA SPOLENOST HP NA MONOSTI VZNIKU TAKOVCHTO KOD UPOZORNNA.

D. Mstn zkony 1. Tato zruka poskytuje zkaznkovi pesn stanoven zkonn prva. Zkaznkm mohou psluet i jin prva, kter se li

v rznch sttech USA, v rznch provincich Kanady a v rznch zemch/oblastech svta. 2. Pokud je toto prohlen o zruce v rozporu s mstnmi zkony, je teba ho povaovat za upraven do t mry, aby bylo

s pslunmi mstnmi zkony v souladu. Na zklad takovchto mstnch zkon se zkaznka nemusej tkat nkter prohlen, vylouen a omezen uveden v tomto prohlen o zruce.

Informace o omezen zruce HP

Omezen zruka HP je obchodn zrukou dobrovoln poskytovanou spolenost HP. Nzvy a adresy spolenost skupiny HP, kter odpovdaj za plnn omezen zruky HP ve va zemi, jsou nsledujc: esk republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Vhody, poskytovan omezenou zrukou HP, se uplatuji jako doplek k jakmkoli prvnm nrokm na dvouletou zruku poskytnutou prodejcem v ppad nesouladu zbo s kupn smlouvou. V nrok na uznn tchto prv vak me zviset na mnohch faktorech. Omezen zruka HP dnm zpsobem neomezuje ani neovlivuje zkonn prva zkaznka. Dal informace zskte kliknutm na nsledujc odkaz: Zkonn zruka spotebitele, ppadn mete navtvit webov strnky Evropskho spotebitelskho centra. Spotebitel maj prvo se rozhodnout, zda chtj slubu reklamovat v rmci omezen zruky HP, nebo v rmci zkonem stanoven dvoulet zruky u prodejce. Dal informace najdete na strnce o zruce pro spotebitele vyplvajc ze zkona (www.hp.com/go/eu-legal) nebo na webovch strnkch Evropskho spotebitelskho centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

Produkt HP Doba omezen zruky

Tiskrna Ron zruka na hardware

Tiskov nebo inkoustov kazety Do spotebovn inkoustu HP nebo data ukonen zrun lhty vytitnho na kazet, piem plat udlost, kter nastane dve. Tato zruka se nevztahuje na inkoustov produkty znaky HP, kter byly znovu naplnny, pepracovny, renovovny, nesprvn pouvny nebo neodborn oteveny.

Tiskov hlavy (tk se pouze vrobk s tiskovmi 1 rok hlavami, kter mohou mnit sami zkaznci)

Psluenstv 1 rok (nen-li uvedeno jinak)

e t in a

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One series

Els lpsek 1. A nyomtat belltsnak megkezdshez kvesse az zembehelyezsi tmutat utastsait. 2. A HP teleptszoftver vagy a HP Smart alkalmazs letltshez s elindtshoz ltogasson el az

123.hp.com/ojp6960 webhelyre, majd csatlakoztassa a nyomtatt a hlzathoz. Megjegyzs Windows-felhasznlk szmra: Hasznlhatja a HP nyomtatszoftver CD lemezt is. Ha a nyomtathoz nem kapott CD lemezt, rendelhet egyet a www.support.hp.com webhelyrl.

3. Hozzon ltre egy fikot, vagy regisztrlja a nyomtatt.

Vezetk nlkli kapcsolat ltestse A nyomtat kezelpaneljn megjelen utastsokat kvetve s a HP nyomtatszoftver vagy a HP Smart alkalmazs teleptsvel a nyomtatt elvileg sikeresen csatlakoztatta a vezetk nlkli hlzathoz. Tovbbi informcirt ltogasson el a HP vezetk nlkli nyomtatsi kzpontjba (www.hp.com/go/wirelessprinting).

A vezetk nlkli hlzati problmk elhrtsa Ha a kk fny nem vilgt a nyomtat kezelpaneljn, lehet, hogy a vezetk nlkli funkci ki van

kapcsolva. A vezetk nlkli kapcsolat bekapcsolshoz a nyomtat kezelpaneljn, a kperny tetejn lv flet megrintve vagy lefel pccintve nyissa meg az irnytpultot, s rintse meg a (Vezetk nlkli), majd a (Belltsok) lehetsget. rintse meg a Vezetk nlkli belltsok, majd a Vezetk nlkli lehetsget a bekapcsolshoz.

Ha a kk szn jelzfny villog, az azt jelenti, hogy a nyomtat nem csatlakozik hlzathoz. Hasznlja a vezetk nlkli belltsi varzslt a nyomtat vezrlpaneljn a nyomtat vezetk nlkli csatlakoztatshoz. rintse meg vagy lefel pccintve nyissa meg a kperny tetejn lv flet. A megjelen Irnytpulton rintse meg a (Vezetk nlkli), majd a (Belltsok) elemet. rintse meg a Vezetk nlkli belltsok, majd a Vezetk nlkli belltsi varzsl lehetsget, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

Tipp: Tovbbi rszletekrt ltogasson el a www.hp.com/go/wifihelp webhelyre. Megjegyzs: Ha Windows rendszert futtat szmtgpet hasznl, a HP Print and Scan Doctor eszkz segthet a hibaelhrtsban. Az eszkz a www.hp.com/go/tools webhelyrl tlthet le.

A nyomtat vezetk nlkli hasznlata tvlaszt nlkl (Wi-Fi Direct) A Wi-Fi Direct hasznlatval vezetk nlkl kzvetlenl a nyomtathoz csatlakoztathatja szmtgpt vagy mobileszkzt (pldul okostelefonjt vagy tblagpt) anlkl, hogy csatlakoznia kellene egy meglv vezetk nlkli hlzathoz. Megjegyzs: Elfordulhat, hogy a Wi-Fi Direct hasznlathoz a szmtgpre vagy mobileszkzre teleptett HP szoftverre van szksg. Tovbbi informcikrt ltogasson el az 123.hp.com/ojp6960 webhelyre. Tipp: Ha tbbet szeretne megtudni a Wi-Fi Direct segtsgvel trtn nyomtatsrl, ltogasson el a Wi-Fi Direct nyomtats webhelyre (www.hp.com/go/wifidirectprinting).

Vlts USB-kapcsolatrl vezetk nlkli hlzatra Tovbbi informci: www.hp.com/go/usbtowifi.

Az itt szerepl informcik elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.

M agyar

Fax belltsa A faxolsi belltsokat megadhatja a HP nyomtatszoftverrel (ez a javasolt megolds) vagy a nyomtat kezelpaneljn.

Windows: Hasznlja a Faxols varzslt a szoftver teleptse sorn. Ha a belltsokat a szoftver teleptse utn kvnja megadni, nyissa meg a HP nyomtatszoftvert (kattintson dupln a nyomtat nevt visel ikonra az asztalon), majd a Fax lapon vlassza a Faxbellt varzsl elemet.

OS X: A szoftver teleptse utn hasznlja a HP segdprogram Alapvet faxbelltsok funkcijt. Kezelpanel: A kezdkpernyn rintse meg a Fax, majd a Bellts elemet.

Tovbbi informcikrt ltogasson el a www.hp.com/support/ojp6960 webhelyre.

Tovbbi informcik

A Microsoft s a Windows a Microsoft Corporation vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Amerikai Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. A Mac s az AirPrint az Apple Inc. az Egyeslt llamokban s ms orszgokban bejegyzett vdjegye.

Sg A Felhasznli kziknyv Mszaki informcik cm rszben tovbbi segtsget kaphat, valamint megtallhatja a nyilatkozatokat, a krnyezetvdelmi s egyb jogi tudnivalkat, belertve az Eurpai Unira vonatkoz hatsgi nyilatkozatot s a megfelelsgi nyilatkozatokat: www.hp.com/support/ojp6960.

Tintapatronokkal kapcsolatos informcik

Patronok: Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtathoz kapott patronokat hasznlja a belltshoz. Nvtelen hasznlati informcik trolsa: A nyomtathoz hasznlt HP patronok memriachipet tartalmaznak, amely segti a nyomtat mkdst, s korltozott mennyisg nvtelen adatot trol a nyomtat hasznlatval kapcsolatban. Ez az informci hasznos lehet a jvbeli HP nyomtatk fejlesztshez. Tekintse t a www.hp.com/support/ojp6960 cmen elrhet felhasznli tmutatt.

Biztonsgi informcik Csak a HP ltal szlltott tpkbellel s tpegysggel (ha tartozk) hasznlja a termket.

Tintahasznlat www.hp.com/go/inkusage

Hatsgi tpusszm Hivatalos azonosts cljbl a termk el van ltva egy hatsgi tpusszmmal. Ez a hatsgi tpusszm nem tvesztend ssze sem a kereskedelmi nvvel, sem a termkszmokkal.

Nyomtat regisztrlsa www.register.hp.com

Megfelelsgi nyilatkozat www.hp.eu/certificates

HP mobilnyomtats

www.hp.com/go/mobileprinting

Termktmogats

www.hp.com/support/ojp6960

M ag

ya r

A HP nyomtatkra vonatkoz korltozott jtllsi nyilatkozat

A. A korltozott jtllsi ktelezettsg terjedelme 1. Ez a HP korltozott jtlls kizrlag azokra a HP-termkekre vonatkozik, amelyeket a) a HP Inc., annak lenyvllalatai,

trsvllalatai, hivatalos viszonteladi, hivatalos forgalmazi vagy regionlis forgalmazi rtkestenek vagy adnak brbe; illetve amelyekhez b) a jelen HP korltozott jtlls elrhet.

2. HP Inc. (HP) garantlja a vgfelhasznli gyflnek, hogy a fentebb felsorolt HP termkek anyag- s megmunklsi hibktl mentesek maradnak a fent megadott idtartamig (Korltozott jtllsi idtartam). Ez a Korltozott jtllsi idtartam az els elindtsi dtummal kezddik, amely a HP hardvertermk rendszerindtskor trtn els szlelst jelenti. Ha a HP hardvertermk ekkor nem szlelhet, a Korltozott jtllsi idtartam a HP-tl val vsrls vagy brls idpontjtl, vagy (ha van ilyen) a HP hivatalos szervizszolgltatja ltal vgzett telepts befejezstl kezddik.

3. Szoftverek esetben a HP ltal vllalt jtlls korltozott, az csak a programutastsok vgrehajtsnak hibira terjed ki. A HP nem garantlja a termkek megszakts nlkli vagy hibamentes mkdst.

4. A HP korltozott jtllsa csak a termk rendeltetsszer, elrsok szerinti hasznlata sorn jelentkez meghibsodsokra rvnyes, nem vonatkozik semmilyen egyb problmra, melyek tbbek kztt az albbiak kvetkezmnyeknt lpnek fel:

a. Helytelen karbantarts vagy mdosts; b. A HP ltal nem javasolt, illetve nem tmogatott szoftver, mdia, alkatrsz vagy tartozk hasznlata; c. A termkjellemzkben megadott paramterektl eltren trtn zemeltets; d. Engedly nlkli mdosts vagy helytelen hasznlat. 5. A HP korltozott jtllsa semmisnek minsl, ha a nyomtatt olyan utngyrtott kszlkhez vagy rendszerhez pldul

folyamatos tintaellt rendszerhez csatlakoztatjk, amely mdostja a nyomtat mkdst. 6. A HP nyomtati esetben a nem a HP-tl szrmaz patronok vagy jratlttt patronok hasznlata nem befolysolja sem a

felhasznlval szemben vllalt jtllst, sem az gyfllel megkttt HP tmogatsi szerzdst. Ha azonban a nyomtat meghibsodsa a nem a HP-tl szrmaz, illetve az jratlttt patron vagy lejrt szavatossg tintapatron hasznlatnak tulajdonthat, a HP az adott hiba vagy srls javtsrt a mindenkori munkadjat s anyagkltsget felszmtja.

7. Ha a HP a vonatkoz jtllsi idn bell rtesl a jtllsa al tartoz brmely termk meghibsodsrl, a termket sajt beltsa szerint megjavtja vagy kicserli.

8. Ha a javtst vagy a csert a HP a meghibsodsrl szl rtests megrkezst kveten szszer idn bell nem tudja elvgezni, a HP-jtlls hatlya al tartoz hibs termk vtelrt visszazeti a vsrlnak.

9. A HP nincs javtsra, cserre vagy visszazetsre ktelezve mindaddig, amg az gyfl a hibs termket vissza nem kldi a HP-nek.

10. A cseretermkek j vagy jszer llapot, a cserlt termkhez hasonl funkcij termkek. 11. A HP-termkek tartalmazhatnak olyan feljtott alkatrszeket, sszetevket vagy anyagokat, amelyek az jjal azonos

teljestmnyt nyjtanak. 12. A HP korltozott jtllsrl szl nyilatkozata minden olyan orszgban rvnyes, ahol a hatlya al tartoz HP-termket

maga a HP forgalmazza. Kiegszt garancilis szolgltatsokra (pldul helyszni szervizelsre) vonatkoz szerzdseket brmely hivatalos HP szerviz kthet azokban az orszgokban, ahol a felsorolt HP-termkek forgalmazst a HP vagy egy hivatalos importr vgzi.

B. A jtlls korltozsai A HELYI JOGSZABLYOK KERETEIN BELL SEM A HP, SEM KLS SZLLTI NEM VLLALNAK EGYB KIFEJEZETT VAGY BELERTETT JTLLST S FELTTELT, S VISSZAUTASTJK AZ ELADHATSGRA, A KIELGT MINSGRE, VALAMINT A SPECILIS CLOKRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ BELERTETT JTLLSOKAT S FELTTELEKET.

C. A felelssg korltozsai 1. A helyi jogszablyok keretein bell a jelen jtllsi nyilatkozatban biztostott jogorvoslati lehetsgek a vsrl kizrlagos

jogorvoslati lehetsgei. 2. A HELYI JOGSZABLYOK KERETEIN BELL A JELEN NYILATKOZATBAN MEGJELLT KTELEZETTSGEK KIVTELVEL A HP S

KLS SZLLTI SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM FELELNEK A KZVETLEN, KZVETETT, KLNLEGES VAGY VLETLENSZER KROKRT SEM JTLLS, SEM SZERZDS ESETN, MG AKKOR SEM, HA A VSRLT ELZETESEN NEM TJKOZTATTK EZEN KROK BEKVETKEZSNEK LEHETSGRL.

D. Helyi jogszablyok 1. E nyilatkozat alapjn az gyfl az t megillet jogokkal lhet. Az gyfl ettl eltr jogokkal is rendelkezhet, amelyek az

Amerikai Egyeslt llamokban llamonknt, Kanadban tartomnyonknt, a vilgban pedig orszgonknt vltozhatnak. 2. Amennyiben ezen jtllsi nyilatkozat egyes rszei ellentmondanak a helyi jogszablyoknak, a jtllsi nyilatkozatot gy

kell rtelmezni, hogy az ellentmonds megsznjn. Ez esetben a nyilatkozat bizonyos jognyilatkozatai, kizrsai s korltozsai nem alkalmazhatk az gyflre.

A HP korltozott jtllsi tjkoztatja

A HP korltozott jtlls egy olyan kereskedelmi jtlls, amelyet a HP a sajt elhatrozsbl biztost. Az egyes orszgokban a HP mint gyrt ltal vllalt korltozott jtllst biztost HP vllalatok neve s cme: Magyarorszg: HP Inc Magyarorszg Kft., H-1117 Budapest, Alz utca 1. A HP korltozott jtllsban biztostott jogok azokon a jogokon fell illetik meg nt, amelyek a termkeknek az adsvteli szerzds szerinti minsgre vonatkoz ktves, jogszablyban foglalt eladi szavatossgbl, tovbb ha az n ltal vsrolt termkre alkalmazand, a jogszablyban foglalt ktelez eladi jtllsbl erednek, azonban szmos krlmny hatssal lehet arra, hogy ezek a jogok nt megilletik-e. Tovbbi informcirt krjk, keresse fel a kvetkez webhelyet: Jogi Tjkoztat Fogyasztknak, vagy ltogassa meg az Eurpai Fogyaszti Kzpontok webhelyt. A fogyasztknak jogban ll, hogy megvlasszk, hogy a jtllssal kapcsolatos ignyket a HP korltozott jtlls alapjn vagy a ktves, jogszablyban foglalt eladi szavatossg, illetve, ha alkalmazand, a jogszablyban foglalt ktelez eladi jtlls alapjn rvnyestik. Tovbbi informcikrt kvesse az albbi hivatkozst: Fogyaszti jogi garancia (www.hp.com/go/eu-legal), vagy ltogasson el az Eurpai Fogyaszti Kzpont webhelyre (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

HP termk Korltozott jtllsi idtartam

Nyomtat 1 ves hardverjtlls

Nyomtat- vagy tintapatronok A HP tinta kifogysa, illetve a patronra nyomtatott jtlls vge dtum bekvetkezse kzl a korbbi idpontig terjed. Ez a jtlls nem vonatkozik az jratlttt, jraksztett, felfrisstett, hibsan hasznlt s hamistott HP-tintatermkekre.

Nyomtatfejek (csak a felhasznl ltal cserlhet 1 v nyomtatfej termkekre vonatkozik)

Tartozkok 1 v, ha nincs mskpp szablyozva

M agyar

Sl ov

en i

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One series

Zaname 1. Pri intalcii tlaiarne postupujte poda pokynov uvedench v intalanom letku. 2. Prejdite na strnku 123.hp.com/ojp6960. Stiahnite a spustite intalan softvr HP alebo aplikciu HP Smart

a pripojte tlaiare k sieti. Poznmka pre pouvateov systmu Windows: Mete tie poui CD disk so softvrom tlaiarne HP. Ak ste tlaiare nedostali aj s CD diskom, mete si ho objedna na strnke www.support.hp.com.

3. Vytvorte konto alebo si zaregistrujte tlaiare.

Nastavenie bezdrtovho pripojenia Pomocou pokynov na ovldacom paneli tlaiarne a intalcie softvru tlaiarne HP alebo aplikcie HP Smart by ste mali tlaiare spene pripoji k bezdrtovej sieti. alie informcie njdete na webovej lokalite HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

Rieenie problmov s bezdrtovm pripojenm Ak modr indiktor na ovldacom paneli tlaiarne nesvieti, bezdrtov pripojenie je mono vypnut.

Ak chcete bezdrtov pripojenie zapn, na displeji ovldacieho panela tlaiarne dotykom na kartu v hornej asti obrazovky alebo jej potiahnutm smerom nadol otvorte softvrov ovldac panel. Dotknite sa ikony (Bezdrtov pripojenie) a potom ikony (Nastavenia). Pripojenie zapnete dotykom na poloky Bezdrt. nast. a Bezdrtov pripojenie.

Ak modr indiktor blik, znamen to, e tlaiare nie je pripojen k sieti. Bezdrtov pripojenie tlaiarne nastavte pomocou sprievodcu nastavenm bezdrtovej siete na ovldacom paneli. Dotknite sa karty v hornej asti obrazovky alebo ju potiahnite prstom nadol. Otvor sa riadiaci panel. Dotknite sa ikony (Bezdrtov pripojenie) a potom ikony (Nastavenia). Dotknite sa poloky Bezdrt. nast., potom poloky Spriev. nast. bezd. siete a postupujte poda pokynov na obrazovke.

Tip: alie rady njdete na strnke www.hp.com/go/wifihelp. Poznmka: Ak pouvate pota so systmom Windows, mete na rieenie problmov poui nstroj HP Print and Scan Doctor. Mete ho stiahnu na strnke www.hp.com/go/tools.

Bezdrtov pripojenie k tlaiarni bez pouitia smerovaa (Wi-Fi Direct) S funkciou Wi-Fi Direct mete pripoji pota alebo mobiln zariadenie (naprklad smartfn alebo tablet) bezdrtovo priamo k tlaiarni bez toho, aby ste sa museli pripoji k existujcej bezdrtovej sieti. Poznmka: Ak chcete pouva funkciu Wi-Fi Direct, mono budete do potaa alebo mobilnho zariadenia musie naintalova softvr HP. alie informcie njdete na strnke 123.hp.com/ojp6960. Tip: Informcie o tlai cez Wi-Fi Direct njdete na webovej lokalite Tla cez Wi-Fi Direct (www.hp.com/go/wifidirectprinting).

Zmena z USB pripojenia na bezdrtov pripojenie alie informcie: www.hp.com/go/usbtowifi.

Informcie uveden v tomto dokumente sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.

Nastavenie faxu Fax mete nastavi pomocou softvru tlaiarne HP (odpora sa) alebo ovldacieho panela tlaiarne.

Windows: Poas intalcie softvru pouite sprievodcu faxovanm. Ak chcete vykona nastavenie po intalcii softvru, otvorte softvr tlaiarne HP (dvojitm kliknutm na ikonu s nzvom tlaiarne na pracovnej ploche), prejdite na kartu Fax a potom vyberte poloku Sprievodca nastavenm faxu.

OS X: Po intalcii softvru pouite v programe HP Utility zkladn nastavenia faxu. Ovldac panel: Na vodnej obrazovke sa dotknite poloky Fax a potom poloky Nastavenie.

alie informcie njdete na strnke www.hp.com/support/ojp6960.

alie informcie

Microsoft a Windows s registrovan ochrann znmky alebo ochrann znmky spolonosti Microsoft Corporation v Spojench ttoch a/alebo v inch krajinch. Mac a AirPrint s ochrann znmky spolonosti Apple Inc. registrovan v USA a alch krajinch.

Pomocnk V asti Technick informcie pouvateskej prruky mete zska aliu pomoc a njs poznmky, informcie tkajce sa ochrany ivotnho prostredia a regulan informcie (vrtane Regulanho upozornenia Eurpskej nie a vyhlsenia o dodriavan pravidiel): www.hp.com/support/ojp6960.

Informcie o atramentovch kazetch

Kazety: Skontrolujte, i pri intalcii pouvate kazety dodan s tlaiarou. Ukladanie anonymnch informci o pouvan: Kazety HP pouvan v tejto tlaiarni obsahuj pamov ip, ktor pomha pri prevdzke tlaiarne a uklad obmedzen mnostvo anonymnch informci o jej pouvan. Tieto informcie sa mu poui na zlepenie tlaiarn HP novej genercie. Pouvatesk prruku njdete na strnke www.hp.com/support/ojp6960.

Bezpenostn informcie Tlaiare pouvajte len s napjacm kblom a napjacm adaptrom (ak je k dispozcii) dodanm spolonosou HP.

Spotreba atramentu www.hp.com/go/inkusage

Homologizan slo modelu

Z dvodu homologizanej identifikcie je produkt oznaen homologizanm slom modelu. Homologizan slo modelu by sa nemalo zamiea s marketingovm nzvom ani s slom produktu.

Registrcia tlaiarne www.register.hp.com

Vyhlsenie o zhode www.hp.eu/certificates

Mobiln tla HP

www.hp.com/go/mobileprinting

Podpora produktu

www.hp.com/support/ojp6960

Slovenina

Vyhlsenie o obmedzenej zruke na tlaiare HP

A. Rozsah obmedzenej zruky 1. Tto Obmedzen zruka spolonosti HP sa vzahuje len na produkty znaky HP predvan alebo prenajman

a) spolonosou HP Inc., jej pobokami, pridruenmi spolonosami, autorizovanmi predajcami adistribtormi vjednotlivch krajinch, b) stouto Obmedzenou zrukou spolonosti HP.

2. Spolonos HP Inc. (HP) poskytuje zruku koncovm pouvateom, e produkty HP uveden vyie nebud obsahova chyby materilov aspracovania po dobu uren vyie (alej len obmedzen zruka). Obmedzen zruka jednotlivch produktov sa zana dom, kedy bude hardvrov produkt HP prvkrt zaznamenan poas vodnho spustenia. Tento dtum sa oznauje prv de zaatia. Ak vak nebude hardvrov produkt HP vdanom ase zaznamenan, obmedzen zruka sa zana neskr vde kpy alebo prenjmu produktu od spolonosti HP alebo poskytovatea sluieb HP alebo, ak je to relevantn, vde, kedy autorizovan poskytovate sluieb HP dokon intalciu produktu.

3. Pre softvrov produkty plat obmedzen zruka spolonosti HP len na zlyhanie pri vykonan programovch prkazov. Spolonos HP nezaruuje, e ubovon produkt bude pracova nepretrite alebo bezchybne.

4. Obmedzen zruka HP sa vzahuje len na tie chyby, k

Источник

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HP Officejet Pro 6960 series. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HP Officejet Pro 6960 series или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HP Officejet Pro 6960 series можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HP Officejet Pro 6960 series, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HP Officejet Pro 6960 series должна находится:
— информация относительно технических данных устройства HP Officejet Pro 6960 series
— название производителя и год производства оборудования HP Officejet Pro 6960 series
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HP Officejet Pro 6960 series
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HP Officejet Pro 6960 series это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HP Officejet Pro 6960 series и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HP, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HP Officejet Pro 6960 series, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HP Officejet Pro 6960 series, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HP Officejet Pro 6960 series. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Источник

Для заправки оригинальных картриджей HP 903, 907 мы рекомендуем использовать только качественные чернила, например такой комплект InkTec для HP 6960, 6950, 6970 (в этих принтерах – пигментные чернила). Качественные краски обеспечивают цветопередачу как при печати оригиналами и долгий срок службы принтера.

Как заправить

Вообще, процедура аналогична заправке картриджей HP 912, 917 и прочих. Для удобства мы рекомендуем использовать подставку H-Forma.178 вместо салфеток под картриджем, потому что цветные узкие чернильницы довольно неустойчивы.

Переверните картридж поставьте его на несколько салфеток.
Воткните острую иглу шприца на 1 сантиметр в губку в сопле картриджа.
Медленно выдавливайте чернила (~5-10 мл в минуту).
Когда картридж будет заполнен, краска перестанет впитываться и выступит на сопле картриджа. Можно потянуть поршень шприца на себя (втянуть жидкость), или воспользоваться салфеткой, чтобы убрать лишние чернила. Снизу картриджа также выступит капля чернил (из отверстия, которое открывает желтая пленка при распаковке картриджа), сотрите ее салфеткой.

Заправка картриджей HP 903, 907XL для HP 6960, 6950, 6970

Этим способом не получится заправить много (так как вы пропитываете только губку, второй – полый – отсек картриджа остается пустым), зато такой вариант проще и не требует сверления/пиления корпуса чернильницы. Сколько можно заправить в пустой картридж HP 903/907XL:

до 5 мл – в цветные 903 Cyan, Magenta, Yellow (T6L87AE T6L91AE T6L95AE)
до 7 мл – в черный 903 (T6L99AE) Black
до 10 мл — в черный 903XL (T6M15AE) Black
до 20 мл – в экстра большой черный 907XL (T6M19AE)

Можно не втыкать иглу, а капать чернила сверху – так вы продлите срок службы впитывающего материала картриджа, но увеличите время заправки – нужно будет ждать, пока жидкость впитывается.

Если хотите влить больше краски (то есть и в полый отсек) – используйте вот такие или такие зажимы. Либо можно рассверлить полый отсек и заправлять непосредственно туда (нужна будет пробка).

Предупреждение о заправленном картриджей

Новый картридж после установки будет показывать уровень 100% (полный). Постепенно счетчик расхода краски будет понижать этот уровень. Когда останется 20-30% чернил, следует заранее заправить картридж по инструкции выше. Со временем уровень краски опустится до нуля и принтер сообщит об опасности использования неоригинальных, поддельных и перезаправленных картриджей. Нужно согласится со всеми рисками и нажать ОК на экране устройства по каждому из цветов (то есть будет 4 предупреждения по мере того, как закончится какой-то цвет по мнению принтера).

Установлен неоригинальный, поддельный или перезаправленный картридж

После нажатия ОК (по сути – это отключение слежения за уровнем чернил) на экране будут отображаться восклицательные знаки около индикаторов заполненности картриджей. Это нормально, и за уровнем чернил нужно следить визуально: заправлять каждый раз, как только начинается полошение на бумаге, а лучше просто регулярно доливать краситель, чтобы оно в принципе не возникало.

Отключено слежение за уровнем чернил на HP

Связаны со статьей

Источник