Инструкция и руководство для
Bissell ProHeat All Rounder
20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском
2
Благодарим Вас за покупку
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В
Инструкции по технике
безопасности
Общий вид изделия
Сборка пылесоса
Эксплуатация
Обслуживание и уход за
пылесосом
Выявление и устранение
неисправностей
Заменяемые детали
3
4-5
6
7-12
13-15
16
17-18
Гарантия
Сервисное обслуживание
19
20
w w w . b i s s e l l . c o m
Б
лагодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™
All Surface Big Green™ компании BISSELL
Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса
ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе
за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального,
высокотехнологичного прибора для домашней уборки.
Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на
два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и
опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении
вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.
В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня
компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и
обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему
пылесосу BISSELL.
Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.
Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)
Президент и главный исполнительный директор компании
2
w w w . b i s s e l l . c o m
B
АжнАЯ инфОРмАциЯ ПО
ТЕХниКЕ БЕЗОПАСнОСТи
3
При пользовании электроприборами
необходимо принимать общие меры
предосторожности, в частности, следующие:
ПЕРЕД ТЕм, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПЫЛЕСОСОм, ВнимАТЕЛЬнО
ПРОЧиТАЙТЕ инСТРУКциЮ.
ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:
Во избежание возгорания,
поражения электротоком или
другой травмы:
■
Пользуйтесь пылесосом только внутри помещений
■
Не погружайте пылесос в воду
■
Не оставляйте прибор подключенный к электросети
без присмотра
■
При повреждении сетевого шнура, производите его
замену в авторизованном сервисном центре
■
Не пользуйтесь пылесосом, если он падал с высоты,
получал механические повреждения, и попадал в
воду
■
Не допускайте попадания пылесоса под дождь,
храните пылесос в помещении
■
Не тяните за сетевой шнур и не носите на нем
пылесос, не пользуйтесь шнуром как ручкой, не
защемляйте его дверями, не натягивайте его вокруг
предметов с острыми углами или кромками. Не
перекатывайте пылесос по сетевому шнуру, не
допускайте касания шнуром нагретых поверхностей.
■
Не тяните за шнур, чтобы отсоединить пылесос от
сети. Держитесь за вилку сетевого шнура, чтобы
отсоединить прибор от сети.
■
Не касайтесь вилки сетевого шнура или самого
пылесоса мокрыми руками
■
Не засовывайте в отверстия на корпусе пылесоса
какие-либо предметы, не пользуйтесь им, если эти
отверстия чем-либо закрыты, и не ограничивайте
воздушный поток
■
Не допускайте попадания волос, свободно висящих
частей одежды, пальцев или частей тела в отверстия
или движущиеся узлы
■
Не подбирайте пылесосом нагретые или горящие
предметы
■
Не подбирайте пылесосом легко воспламеняемые
или горючие материалы (жидкость для заправки
зажигалок, бензин, керосин и т. п.), не пользуйтесь им
в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров
■
Нельзя пользоваться пылесосом в закрытых
помещениях, в которых присутствуют пары масляных
красок, разбавителей для них, вещества для борьбы
с молью, горючая пыль, другие взрывоопасные или
токсичные пары
■
Перед очисткой или техобслуживанием пылесоса
отсоединяйте вилку сетевого шнура из розетки
электросети
■
Пылесос не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, или
недостаточным опытом и знаниями, без присмотра
или инструктажа по поводу использования пылесоса
со стороны лица, ответственного за их безопасность
■
Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с
пылесосом
■
Не убирайте пылесосом ядовитые вещества
(например, отбеливатель, содержащий хлор, аммиак,
средства для чистки канализации, бензин и т. д.).
■
Не модифицируйте вилку с заземлением
■
Не используйте пылесос не по назначению;
применяйте его только для тех целей, которые
указаны в данном руководстве по эксплуатации
■
Пользуйтесь только насадками, рекомендуемыми
фирмой-изготовителем
■
Пользуйтесь только чистящими составами компании
BISSELL для данного пылесоса во избежание
повреждения внутренних деталей
■
Очищайте отверстия на корпусе пылесоса от пыли,
пуха, волос и т. д.
■
Устанавливайте пылесос только на ровной,
горизонтальной поверхности
■
Перед отсоединением пылесоса от электросети,
выключите все его органы управления
■
Соблюдайте осторожность при чистке ступенек
лестниц
■
С особой осторожностью пользуйтесь пылесосом в
непосредственной близости от детей
СОХРАниТЕ
инСТРУКциЮ
Данная модель пылесоса предназначена для
использования только в домашних условиях.
ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:
Пылесос должен быть заземлен
ВАжнАЯ
инфОРмАциЯ
ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ПРИ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ
220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С
ЧАСТОТОЙ 50/60 ГЦ.
w w w . b i s s e l l . c o m
4
B
нешний вид пылесоса –
Режим сухой уборки с аквафильтром
Держатель
трубки
* Фильтр соответсвует
требованиям и стандартам
IEST-RPCC001.5 HEPA.
Трубка
Турбощетка
Крышка HEPA
фильтра
Регулятор воздушного потока
сетевой шнур
Ручка для переноски
Держатель
насадок
Резервуар
для воды
Шланг для
подачи
чистящего
раствора
Универсальная
насадка для
сухой уборки
Верхняя
крышка
Ручка для
переноски
крепление
шланга
Предмоторный
фильтр
Крепление шланга
Переключатель режимов:
влажная и сухая уборка
Эргономичная
ручка
Кнопка
выключателя
электропитания
w w w . b i s s e l l . c o m
B
нешний вид пылесоса — режим влажной уборки
5
* Фильтр соответсвует требованиям и
стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.
Держатель
насадок
Резервуар
для воды
Шланг
подачи
моющего
Насадка для влажной
уборки твердых
поверхностей
Верхняя крышка
Ручка для
переноски
Крепление шланга подачи
моющего раствора
Микрофибра
Предмоторный фильтр
крепление шланга
Переключатель
режимов: влажная
и сухая уборка
Эргономичная
ручка
Выключатель подачи
моющего раствора/воды
Крышка HEPA фильтра
Кнопка включения
режима влажной уборки
Кнопка включения
Ручка для переноски
Резервуар для моющего
раствора/воды
Крышка
резервуара
Выключатель Кнопка
нагрева моющего
раствора/воды
Держатель
для
парковки
на корпусе
Насадка для глубокой
влажной чистки ковра
Кнопка
выключателя
электропитания
ОСТОРОжнО
:
Не включайте свой пылесос
в электросеть, пока не
соберете его полностью в
соответствии с инструкциями
и не ознакомитесь со всеми
указаниями по эксплуатации.
w w w . b i s s e l l . c o m
С
борка пылесоса
6
Ваш пылесос специальных BISSELL легко
собирается без использования инструментов:
1. Присоедините шланг к месту крепления,
поворачивая по часовой стрелке до фиксации.
Нажав на кнопку, защелкните крепление на
корпусе.
2. Вставьте шланг подачи моющего раствора
в место для крепления, и поверните его по
часовой стрелке до фиксации.
3. Соберите трубки пылесоса. Для этого, вставьте
трубки одна в другую. При этом, выступы на
одной детали, должны совпасть с отверстиями
на другой. При фиксации раздастся щелчок.
Нижняя трубка имеет приспособление для
парковки на корпусе, как показано на рис.4.
Верхняя трубка присоединяется к ручке.
4. Выберите необходимую насадку, подходящую
для выбранного типа уборки(сухая/влажная).
С помощью крепления для парковки, трубки
можно установить на корпусе пылесоса.
5. Для удобства, вы можете заменить резервуар
для воды на держатель с дополнительными
насадками, чтобы они всегда были под рукой.
1
4
5
2
3
Чистящий состав
Для данного моющего пылесоса мы
рекомендуем вам использовать чистящие
средства Bissell. Другие чистящие средства
могут повредить пылесос и аннулировать
гарантию.
709 мл усовершенствованное
средство для ковровых
покрытий BISSELL 2X Fibre
Cleansing Advanced Formula
с защитным составом
Scotchgard™
#62E5-J
709 мл усовершенствованное
средство для удаления пятен
и запахов от домашних
животных BISSELL 2X Pet
Stain & Odor Advanced
Formula с защитным составом
Scotchgard™
#99K5-J
473 мл раствора для
твердых напольных покрытий
BISSELL 2X Hard Floor Solutions
#56L9-J
ОСТОРОжнО
:
Не включайте свой пылесос
в электросеть, пока не
соберете его полностью в
соответствии с инструкциями
и не ознакомитесь со всеми
указаниями по эксплуатации.
w w w . b i s s e l l . c o m
7
Э
ксплуатация
функции пылесоса
Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный
прибор для домашней уборки. Он обладает не только
многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с
учетом пожеланий покупателей.
Встроенный нагреватель — Пылесос ProHeat All Surface Big Green
имеет уникальный встроенный нагреватель, который позволяет
нагреть воду из под крана дополнительно на 14С, от текущей
температуры залитой воды, для более эффективной уборки. Максимальная
температура нагрева 82С. Функция включается красной кнопкой на задней
панели пылесоса.
Защитный состав Scotchgard™ — Защитный состав, нанесенный
на ковер на предприятии изготовителе, обычно изнашивается
с течением времени в результате интенсивного движения по
ковру и ежедневной чистки, включая глубокую чистку. Для
восстановления этой важной защиты только компания
BISSELL предлагает составы для глубокой чистки с защитным
составом Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную
защиту от грязи и трудноудаляемых пятен для поддержания
Ваших ковров длительное время в хорошем состоянии.
Антибактериальный защитный продукт Microban®
Антибактериальный защитный продукт Microban
встроен в основные компоненты пылесоса для
предотвращения роста распространенных
вредных домашних бактерий. Он помогает
поддерживать чистоту пылесоса между
использованием.
Турбощетка — используется в режиме сухой уборки
с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для
чистки ковров и ковровых покрытий. Вращающаяся
щетка лучше удаляет волосы, шерсть и нитки с
ковровых поверхностей. В этой насадке имеется регулятор
воздушного потока. При чистке ковров с коротким ворсом он
устанавливается на значение LOW (НИЗКИЙ). Для особо плотных
ковров или ковров с длинным ворсом переключите его на
значение HIGH (ВЫСОКИЙ).
Универсальная насадка — используется в режиме сухой уборки
с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров,
ковровых покрытий и полов с твердым покрытием. Для уборки
твердых полов, переведите переключатель щеток в положения
вкл (ON). Для уборки ковровых покрытий — выкл (OFF).
насадка для глубокой влажной чистки ковра — используется
в режиме влажной уборки (Wet Clean) для глубокой чистки
ковров и ковровых покрытий. Трехрядные щетки позволяют оттереть грязь, а благодаря
мощной силе всасывания из ковра удаляются грязь и аллергены, которые не собираются
обычным пылесосом.
Регулятор
воздушного
потока
Трехрядная
щетка
Щетки для
чистки краев
EdgeSweep
Переключатель
щетки ВКЛ (ON)
Переключатель
щетки ВЫКЛ (OFF)
Э
ксплуатация
8
функции пылесоса (продолжение)
насадка для мойки и сушки полов с твердым
покрытием — используется в режиме влажной
уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть
и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает
эффективной системой распыления моющего раствора, а также
щетками для оттирания пятен, насадкой из микрофибры и скребком.
насадка из микрофибры — используется во время влажной уборки
(Wet Clean). Позволяет собирать излишнюю влагу с пола. Ее можно
стирать в стиральной машине.
Держатель насадок — Встроенный держатель
насадок используется для хранения любых насадок, которые не
используются в момент уборки.
Сухая уборка с аквафильтром
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Пылесос ProHeat
All Surface Big Green является пылесосом с
аквафильтром. использовать пылесось без
чистой водопроводной воды в основном
резервуаре в режиме (Filter Vac) запрещено!
ОБЯЗАТЕЛЬнО наливайте воду в резервуар
до линии заполнения, расположенной на
задней стороне резервуара. Уборка в режиме
(Filter Vac) без воды приведет к быстрому
износу и повреждению двигателя.
Подготовка пылесоса к работе
1. Для сухой уборки с аквафильтром, отсоедините
шланг от корпуса. Поверните переключатель
в положение FILTER VAC, затем присоедините
шланг к корпусу.
2. Снимите верхнюю крышку резервуара и
положите ее в сторону.
3. Заполните сборный резервуар до линии
заполнения чистой водой (находится на
задней стороне резервуара) чистой
водопроводной водой и установите
верхнюю крышку обратно на верх
сборного резервуара.
4. Присоедините насадку для выбранного
типа уборки к концу трубки (или прямо
к ручке, если это необходимо).
5. Вставьте вилку в надлежащую сетевую
розетку и нажмите кнопку выключателя
электропитания.
Вид снизу
Вид сверху
Микрофибра
1
4
5
2
3
ВнимАниЕ
:
Некоторые ковровые покрытия
с петельно-разрезным ворсом
распушаются в процессе
эксплуатации. Повторные проходы
по одному месту обычным
пылесосом или пылесосом для
глубокой чистки могут усилить
этот эффект.
w w w . b i s s e l l . c o m
w w w . b i s s e l l . c o m
9
Э
ксплуатация
Сухая уборка с аквафильтром(продолжение)
После окончания уборки
1. Выключите пылесос.
2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар
для воды.
3. Снимите верхнюю крышку резервуара и положите ее
в сторону.
4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз или вне помещения.
Выливайте грязную воду через угол резервуара.
5. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом»,
начинающийся на странице 14 для информации об уходе
за пылесосом и его хранении.
Влажная уборка
Подготовка пылесоса к работе
1. Планируйте время уборки так, чтобы ковер успел высохнуть.
2. Выбранную поверхность для влажной уборки сначала необходимо
пропылесосить в режиме сухой уборки.
3. Планируйте маршрут чистки так, чтобы не наступать на чистую
поверхность. Лучше всего начать уборку в углу помещения наиболее
удаленном от выхода.
4. Отсоедените шланг от корпуса. Переведите переключатель в положение
влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг обратно.
5. Уберите держатель насадок с задней стороны
пылесоса, если он там находится.
6. Открутите колпачок и заполните резервуар
горячей водопроводной водой до линии
наполнения. Колпачок можно использовать для
дозировки моющего шампуня. Добавьте один
колпачок шампуня в резервуар с водой. После
этого закрутите колпачок на место.
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: используйте
усовершенствованный состав компании
BISSELL для чистки ковров, ковровых
покрытий и мебельной обивки.
7. Установите резервуар раствора обратно в
пылесос.
8. Установите насадку для мойки ковров или
мягкой мебели.
9. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку
и нажмите кнопки включения электропитания
и влажной уборки, а также подогрева моющего
раствора(если это необходимо).
Примечание: Подождите перед уборкой
одну минуту для прогрева встроенного
нагревателя. Пылесос ProHeat All Surface
Big Green полностью прогреется и обеспечит
оптимальную производительность.
9
7
8
6
2
4
4
w w w . b i s s e l l . c o m
Э
ксплуатация
10
Влажная уборка (продолжение)
1. Поставьте насадку на ковер. Нажмите на кнопку распыления моющего раствора.
Распыляя раствор, ведите щетку по
направлению к себе.
2. Плотно прижимайте насадку к поверхности.
Медленными движениями втирайте моющий
раствор в ковер, до полного удаления
загрязнений.
не переувлажняйте ковер.
3. Отключите распыление раствора и медленными
движениями вперед и назад соберите
оставшуюся в ковре воду.
4. Для более эффективной и простой уборки, рекомендуется поделить ковер на
участки(приблизительно 1м) и последовательно убирать их один за другим.
5. Если пылесос перестает всасывать, остановите уборку и проверьте
уровень воды в резервуаре. Если он переполнен, просто отлейте
лишнюю воду.
6. Если пылесос перестает распылять чистящий состав,
немедленно выключите кнопку влажной уборки и проверьте
уровень резервуара раствора. Если он пуст, заполните
.
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: никогда не используйте режим
влажной уборки при пустом или неустановленном резервуаре для
моющего раствора/воды.
После окончания влажной уборки
1. Нажмите кнопки отключения нагревателя, электропитания и влажной уборки.
2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар для воды.
3. Снимите верхнюю крышку сборного
резервуара и положите ее в сторону.
4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз
или вне помещения. Выливайте грязную
воду через угол резервуара.
ПРимЕЧАниЕ: Воду и чистящий состав
можно оставить в резервуаре для
последующего использования. Грязную
воду необходимо обязательно вылить!
5. Высушите все части пылесоса перед хранением. Смотрите раздел «Обслуживание и уход
за пылесосом», начинающийся на странице 14 для информации об уходе за пылесосом и
его хранении.
1
5
2
4
05:03
BISSELL ProHeat AllRounder
15:56
BISSELL HEALTHY HOME INSTRUCTIONAL
01:58
BISSELL HEALTHY HOME PRO HEAT ALL ROUNDER
05:04
BISSELL Proheat All Rounder
00:30
Bissell Pro Heat All Rounder Multipurpose Vacuum Cleaner UK TV Commercial
20:45
Bissell Hydroclean Complete Carpet & Upholstery Deep Cleaning Demonstration
09:17
Bissell Hydroclean Complete Hard Floor Washing Demonstration
19:43
Bissell Hydroclean Complete Dry Vacuuming Demonstration
Нажмите на кнопку для помощи
3
w w w . b i s s e l l . c a 1 — 8 0 0 — 2 6 3 — 2 5 3 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical
appliance, basic precautions
should be observed, including the following:
Read all instructions before using your ProHeat
®
WARNING:To reduce the risk
of fire, electric shock, or injury:
N
Do not immerse.
N
Use only on surfaces moistened by cleaning process.
N
Always connect to a properly grounded outlet.
N
See Grounding Instructions.
N
Unplug from outlet when not in use and before
conducting maintenance or troubleshooting.
N
Do not leave machine when it is plugged in.
N
Do not service machine when it is plugged in.
N
Do not use with damaged cord or plug.
N
If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, have it repaired at an authorized Service Center.
N
Use indoors only.
N
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close
door on cord, pull cord around sharp corners or edges, run
appliance over cord, or expose cord to heated surfaces.
N
Unplug by grasping the plug, not the cord.
N
Do not handle plug or appliance with wet hands.
N
Do not put any object into appliance openings, use
with blocked opening, or restrict air flow.
N
Do not expose hair, loose clothing, fingers or body
parts to openings or moving parts.
N
Do not pick up hot or burning objects.
N
Do not pick up flammable or combustible materials
(lighter fluid, gasoline, kerosene, etc.) or use in the
presence of explosive liquids or vapor.
N
Do not use appliance in an enclosed space filled with vapors
given off by oil base paint, paint thinner, some moth proofing
substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
N
Do not pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, gasoline, etc.).
N
Do not modify the 3-prong grounded plug.
N
Do not allow to be used as a toy.
N
Do not use for any purpose other than described in
this User’s Guide.
N
Do not operate the appliance unless the belt door is
securely assembled in the location provided.
N
Do not unplug by pulling on the cord.
N
Use only manufacturer’s recommended attachments.
N
Use only cleaning products formulated by BISSELL for
use in this appliance to prevent internal component
damage. See the cleaning fluid section of this guide.
N
Keep openings free of dust, lint, hair, etc.
N
Do not point attachment nozzle at people or animals
N
Keep appliance on a level surface.
N
Turn off all controls before unplugging.
N
Be extra careful when cleaning stairs.
N
Close attention is necessary when used by or
near children.
N
Unplug before attaching the TurboBrush
™
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
THIS MODELIS FORHOUSEHOLD USE ONLY.
Commercial use of this unit voids the
manufacturer’s warranty.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to a grounded
wiring system. If it should malfunction or break
down, grounding provides a safe path of least
resistance for electrical current, reducing the risk of
electrical shock. The cord for this appliance has an
equipment-grounding conductor and a grounding
plug. It must only be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
WARNING:Improper
connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electrical
shock. Check with a qualified electrician
or service person if you aren’t sure if the
outlet is properly grounded. DO NOT MODIFY
THE PLUG. If it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electrician. This appliance is designed for use on a
nominal 120-volt circuit, and has a grounding attachment plug that looks like the plug
in the drawing above. Make certain that the
appliance is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No plug
adapter should be used with this appliance.
Grounded
Outlets
Grounding Pin
3
w w w . b i s s e l l . c a 1 — 8 0 0 — 2 6 3 — 2 5 3 5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil
électrique, des précautions
de base doivent être prises, y compris les suivantes :
Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre ProHeat
MC
ATTENTION :
Pour réduire les risques d’incendie, de choc
électrique ou de blessure :
N
Ne pas immerger.
N
N’utiliser que sur des surfaces humidifiées lors du
nettoyage.
N
Toujours raccorder l’appareil à une prise de courant
avec mise à la terre.
N
Consulter les instructions de mise à la terre.
N
Débrancher l’appareil après utilisation et avant d’en faire
l’entretien ou de procéder au diagnostic de panne.
N
Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance.
N
Ne pas réparer l’appareil lorsqu’il est branché.
N
Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés.
N
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est
tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou
encore s’il a été oublié à l’extérieur, le faire réparer
dans un centre de service autorisé.
N
Utiliser uniquement à l’intérieur.
N
Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou
pour transporter l’appareil. Éviter de fermer une porte sur
le cordon. Éviter de tirer le cordon près de coins ou de
bords coupants. Ne pas passer l’appareil sur le cordon.
Ne pas exposer le cordon à des surfaces chauffées.
N
Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
N
Ne pas manipuler l’appareil ou la fiche les mains mouillées.
N
Ne pas obstruer les ouvertures, utiliser l’appareil alors
que les ouvertures sont bloquées ou restreindre le
débit d’air.
N
Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts ou
les autres parties du corps à l’écart des ouvertures et
des pièces en mouvement.
N
Ne pas aspirer d’objets chauds ou en combustion.
N
Ne pas aspirer des matières inflammables ou
combustibles (liquide à briquet, essence, pétrole, etc.)
ni utiliser l’appareil en présence de vapeurs ou de
liquides explosifs.
N
Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli
de vapeurs de peinture à base d’huile, de diluant à
peinture, de certaines substances contre les mites,
de poussières inflammables ou d’autres vapeurs
explosives ou toxiques.
N
Ne pas aspirer de matières toxiques (agent de
blanchiment au chlore, ammoniac, nettoyant pour
tuyaux d’écoulement, essence, etc.).
N
Ne pas modifier la fiche à trois branches munie d’un
contact de mise à la terre.
N
Ne pas laisser d’enfants jouer avec l’appareil.
N
Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles
mentionnées dans le présent Guide de l’utilisateur.
N
Ne pas utiliser l’appareil si la porte d’accès à la
courroie n’est pas fixée solidement en place.
N
Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
N
Utiliser seulement les accessoires recommandés par
le fabricant.
N
Utiliser uniquement des produits de nettoyage BISSELL
pour cet appareil, afin de ne pas endommager les
pièces internes. Consulter la section des produits
nettoyants dans le présent guide.
N
Garder les ouvertures exemptes de poussière, de
peluches, de cheveux, etc.
N
Ne pas diriger la buse vers des personnes ou des animaux.
N
Maintenir l’appareil sur une surface plane.
N
Éteindre toutes les commandes avant de débrancher
l’appareil.
N
Être très prudent en nettoyant des escaliers.
N
Être très vigilant si l’aspirateur est utilisé en présence
d’enfants.
N
Débrancher l’appareil avant de fixer la brosse TurboBrush
MC
CONSERVER LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE D’APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE
DOMESTIQUE SEULEMENT.
La garantie est annulée si
l’appareil est utilisé à des fins commerciales.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être branché à une installation électrique
munie d’un contact de mise à la terre. En cas de
fonctionnement défectueux ou de panne, la mise à la terre
assure un parcours sécuritaire de faible résistance pour le
courant électrique, réduisant les risques de choc électrique.
Le cordon de cet appareil possède un fil pour la mise à la terre
de l’équipement et une fiche de mise à la terre. Il doit être
branché dans une prise de courant correctement installée et
mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux.
ATTENTION :
Une mauvaise connexion du fil de mise à la
terre de l’appareil peut entraîner un risque de
choc électrique. En cas de doute, consultez un
électricien qualifié ou une personne affectée à
l’entretien. NE PAS MODIFIER LA FICHE. Si elle ne
peut pas être insérée dans la prise, faites installer
une prise appropriée par un électricien qualifié.
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un
circuit nominal de 120 V et il est muni d’une
fiche de branchement de terre semblable à celle
illustrée ci-dessus. Assurez-vous que l’appareil est
branché dans une prise de courant ayant la même
configuration que la fiche. Aucun adaptateur de
fiche ne doit être utilisé avec cet appareil.
Prises de courant
mises à la terre
Branche de mise à la terre
w w w . b i s s e l l . c o m
7
Э
ксплуатация
функции пылесоса
Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный
прибор для домашней уборки. Он обладает не только
многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с
учетом пожеланий покупателей.
Встроенный нагреватель — Пылесос ProHeat All Surface Big Green
имеет уникальный встроенный нагреватель, который позволяет
нагреть воду из под крана дополнительно на 14С, от текущей
температуры залитой воды, для более эффективной уборки. Максимальная
температура нагрева 82С. Функция включается красной кнопкой на задней
панели пылесоса.
Защитный состав Scotchgard™ — Защитный состав, нанесенный
на ковер на предприятии изготовителе, обычно изнашивается
с течением времени в результате интенсивного движения по
ковру и ежедневной чистки, включая глубокую чистку. Для
восстановления этой важной защиты только компания
BISSELL предлагает составы для глубокой чистки с защитным
составом Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную
защиту от грязи и трудноудаляемых пятен для поддержания
Ваших ковров длительное время в хорошем состоянии.
Антибактериальный защитный продукт Microban®
Антибактериальный защитный продукт Microban
встроен в основные компоненты пылесоса для
предотвращения роста распространенных
вредных домашних бактерий. Он помогает
поддерживать чистоту пылесоса между
использованием.
Турбощетка — используется в режиме сухой уборки
с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для
чистки ковров и ковровых покрытий. Вращающаяся
щетка лучше удаляет волосы, шерсть и нитки с
ковровых поверхностей. В этой насадке имеется регулятор
воздушного потока. При чистке ковров с коротким ворсом он
устанавливается на значение LOW (НИЗКИЙ). Для особо плотных
ковров или ковров с длинным ворсом переключите его на
значение HIGH (ВЫСОКИЙ).
Универсальная насадка — используется в режиме сухой уборки
с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров,
ковровых покрытий и полов с твердым покрытием. Для уборки
твердых полов, переведите переключатель щеток в положения
вкл (ON). Для уборки ковровых покрытий — выкл (OFF).
насадка для глубокой влажной чистки ковра — используется
в режиме влажной уборки (Wet Clean) для глубокой чистки
ковров и ковровых покрытий. Трехрядные щетки позволяют оттереть грязь, а благодаря
мощной силе всасывания из ковра удаляются грязь и аллергены, которые не собираются
обычным пылесосом.
Регулятор
воздушного
потока
Трехрядная
щетка
Щетки для
чистки краев
EdgeSweep
Переключатель
щетки ВКЛ (ON)
Переключатель
щетки ВЫКЛ (OFF)
Ксплуатация, Влажная уборка (продолжение) – Инструкция по эксплуатации Bissell ProHeat All Rounder
Страница 11
w w w . b i s s e l l . c o m
Влажная уборка (продолжение)
Уборка полов с твердым покрытием
1. Отсоедините шланг от корпуса. Переведите переключатель в
положение влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг
2. Уберите держатель насадок с задней стороны пылесоса,
если он там находится.
3. Открутите колпачок и заполните резервуар
горячей водопроводной водой до линии
наполнения. Колпачок можно использовать для
дозировки моющего шампуня. Добавьте один
колпачок шампуня в резервуар с водой. После
этого закрутите колпачок на место.
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Рекомендуем
использовать моющее средство Bissell
для влажной уборки полов с твердым
покрытием. не рекомендуется использовать
для неокрашенной древесины.
4. Установите резервуар раствора обратно
5. Закрепите микрофибру на насадке для влажной
уборки полов с твердым покрытием.
6. Присоедините насадку для влажной уборки
твердых полов к концу трубки.
7. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку
и нажмите кнопки включения электропитания, влажной уборки и
подогрева моющего раствора (если это необходимо).
8. Перемещайте насадку по поверхности,
распыляя раствор и оттирая грязь. Не
допускайте переувлажнения. Для сбора
излишней воды, отключите подачу моющего
раствора и соберите воду насадкой.
9. При отключенном выключателе распыления
наклоняйте насадку перемещая вперед и назад по
очищенному полу для удаления любой оставшейся воды.
Это обеспечит наилучшее всасывание и поможет добиться
поверхности пола с твердым покрытием.
10. Продолжайте чистку всей поверхности пола.
11. После уборки, снимите насадку и промойте ее вручную или
в стиральной машине. Перед следующим использованием ее
12. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом»,
начинающийся на странице 14 для информации об уходе за
Источник
Инструкция и руководство для
Bissell ProHeat All Rounder на русском
20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
BISSELL ProHeat AllRounder
BISSELL HEALTHY HOME INSTRUCTIONAL
BISSELL HEALTHY HOME PRO HEAT ALL ROUNDER
BISSELL Proheat All Rounder
Bissell Pro Heat All Rounder Multipurpose Vacuum Cleaner UK TV Commercial
Bissell Hydroclean Complete Carpet & Upholstery Deep Cleaning Demonstration
Bissell Hydroclean Complete Hard Floor Washing Demonstration
Bissell Hydroclean Complete Dry Vacuuming Demonstration
Благодарим Вас за покупку РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ .
Благодарим Вас за покупку
СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В
Инструкции по технике
Общий вид изделия
Обслуживание и уход за
Выявление и устранение
w w w . b i s s e l l . c o m Б лагодарим Вас за приобретен.
w w w . b i s s e l l . c o m
лагодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™
All Surface Big Green™ компании BISSELL
Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса
ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе
за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального,
высокотехнологичного прибора для домашней уборки.
Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на
два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и
опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении
вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.
В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня
компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и
обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему
пылесосу BISSELL.
Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.
Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)
Президент и главный исполнительный директор компании
Источник
Моющий пылесос Bissell 17132 — отзыв
Моющий пылесос Bissell дарит мне несколько свободных часов в неделю и заставляет мои руки забыть об ужасах влажной уборки. Где я купила его на 7 000 рублей дешевле
Какое счастье жить в эпоху технологий! У нас есть возможность по максимуму облегчить ведение быта: посудомоечная и стиральная машины, мультиварка, всевозможные современные кухонные гаджеты. А теперь вот еще и моющий пылесос. Это просто чудо какое-то, до сих пор не могу на него нарадоваться.
Моющие пылесосы много лет я вообще не воспринимала всерьез. Они ассоциировались исключительно с огромным и бесполезным Томасом кто знает, тот поймет. Была попытка пользоваться роботом-пылесосом, но он подходит разве что для небольшой квартиры. А мы живем в большой доме и пока ждешь, когда робот пробежится по одной комнате, можно убрать все остальные вручную.
К счастью, однажды в гостях я услышала, как хозяйка дома нахваливала свой моющий пылесос, тоже загорелась и впервые полезла изучать этот рынок. Сначала выбор пал на Philips. Марка более популярная и на их модель было огромное количество отзывов. Но почти во всех описывалась одна и та же проблема — очень слабый корпус. Я сходила в М-видео посмотреть воочию, что он из себя представляет и там консультант предложил более надежный вариант — Bissell crosswave 17132.
Цена вопроса
По цене и Philips, и Bissell были примерно на одном уровне — 27 000 руб в М-видео. Я пыталась найти более выгодные предложения в Интернете. И знаете, нашла. И не где-нибудь, а на Озоне. Полная цена на этот пылесос составляла 26 990 руб, а с премиум 18 893 руб. Даже учитывая плату за премиум подписку (999 руб за 6 месяцев), экономия все равно получилась существенной — 7000 рублей. Да еще и курьер привез на следующий день прямо на дом.
Описание
Пылесос хоть и компактный, но увесистый. Просто так по лестницам с ним не побегаешь. Возить по полу легко, а вот поднимать и разворачивать одной рукой не очень удобно.
Система довольно простая: есть 2 контейнера. В один заливается чистая вода с добавлением средства для мытья пола. Грязная вода в процессе работы поступает в другой контейнер. Таким образом, щетка-валик, которая непосредственно и моет пол, постоянно омывается чистой водой. Это гораздо гигиеничнее, чем полоскание тряпки в одной и тот же ведре, даже если менять воду после каждой комнаты.
На ручке есть две кнопки — мытье ворсистой или гладкой поверхности.
На контейнере для чистой воды есть метки. Видно, сколько воды и средства для мытья пола нужно залить, исходя из площади уборки.
Я наливаю больший уровень и мне этого хватает, чтобы пройтись по одному этажу (чуть больше 100 квадратов). Но это при условии поддерживающей уборки. Если пол стал грязнее обычного, мыть приходится более тщательно и воду нужно заливать повторно.
При покупке пылесоса фирменное средство для мытья шло в комплекте. Но его объем был небольшим, а расход серьезный. На замену мне удалось купить профессиональное средство для моющих пылесосов. Разницы в качестве не увидела.
— пластиковая крышка, закрывающая щетку.
Грязи, кстати, всегда просто ужас сколько, даже при ежедневной уборке.
Для маленькой однокомнатной квартиры, на мой взгляд, проще и быстрее убраться вручную, чем промывать и просушивать все детали. Хотя мытье и занимает несколько минут.
Щетка легко моется под краном водой с мылом. Думаю, она долго не потребует замены. Вопрос с долговечностью фильтра. Но вроде аналоги есть на Алиэкспресс. Я пока не искала.
Шнур 7,5 м. Для хранения накручивается на 2 крючка.
Сам пылесос хранится на подставке, которая идет в комплекте.
Качество мытья
Тут стоит затронуть такой момент. Полы на первом этаже я пылесошу и мою практически ежедневно. У меня маленький ребенок и кошки, которые ходят на улицу. Мою обычно шваброй, но заметила, что даже после качественной уборки стоит провести по полу тряпочкой и она не будет идеально чистой. Самое тщательное мытье — это руками елозить по полу. Но делать это каждый день просто не хватит ни сил, ни здоровья. Особенно, учитывая мои масштабы.
На моющий пылесос я возлагала надежды не только в плане экономии времени, но и в качестве мытья. Надоело, что у ребенка носочки моментально становились серыми, сколько бы я ни мыла.
А еще хотелось, чтобы не оставалось никаких разводов. На первом этаже у нас плитка, на втором — ламинат. На обоих разводы после швабры можно было найти всегда.
И вот здесь я столкнулась со сложность. Инструкция по безопасности к пылесосу Bissell приложена на нескольких языках, включая русский. А вот то, как именно им пользоваться, показано только на картинках. По ним все предельно ясно, кроме одного момента. Этого:
Объясню. На ручке есть кнопка подачи воды на щетку. На рисунке показано, что вроде бы надо нажимать ее 10 секунд. Но с какой периодичностью это надо делать? Или через каждые 10 секунд? В первое мытье сначала я нажимала нечасто и щетка была полу-сухой. Я попробовала нажимать чаще и в итоге остались сильные разводы. В общем, только опытным путем удалось установить оптимальную периодичность нажатия для каждого типа пола.
Теперь разводов нет, пол чистый. А уборка каждого этажа занимает минут по 15, вместо как минимум 1 часа раньше. Причем даже последующий тест тряпочкой показывает качественно сделанную уборку.
Ковровых покрытий у нас нет, за исключением маленького придверного коврика. Его пылесос тоже прекрасно чистит. Правда делать это не слишком удобно — коврик маленький и один его край приходится придерживать ногой, иначе он присасывается к пылесосу.
Недостатки
К сожалению, они есть, но для меня не очень существенные.
1. Провод крепится к нижней части корпуса и при уборке очень мешается. Приходится постоянно поправлять его рукой.
2. В боковых частях щетка не доходит до пластикового корпуса, оставляя нетронутыми несколько сантиметров пола. Эти участки вдоль плинтуса приходится мыть, поворачивая пылесос фронтально. И все равно плинтуса и небольшое расстояние под ними иногда нужно протирать тряпкой.
3. Щетка хоть и крепится к ручке на шарнире, под кроватью все равно не удается промыть. Для таких мест требуется швабра.
4. Увесистость конструкции не дает делать уборки с абсолютной легкостью.
Не смотря на эти недостатки, плюсы от использования все равно перевешивают. А именно:
1. Больше нет необходимости возиться с водой и тряпкой.
2. Более качественное мытье.
3. Огромная экономия времени и сил. Просто огромная!
Хоть я и не люблю сожалеть об ушедшем, но в данном случае очень жалею, что не знала о таком помощнике раньше. Сэкономила бы себе много часов на уборке.
Рекомендую моющий пылесос тем, у кого довольно большие площади жилья. В маленьких квартирах смысла в нем, на мой взгляд, нет.
Источник
Моющий пылесос Bissell 17132 — отзыв
Это чудо-агрегат. Со своими особенностями, достоинствами.Недостатки? Есть, но плюсов больше!
Необходимость покупки назрела с переездом в новую квартиру.
Помощника по хозяйству или клининговые компании пока не могу себе позволить так часто, а от их посещения 1 раз в неделю ситуация сильно не улучшится — влажная уборка у нас примерно 3 раза в неделю проводится для поддержания чистоты.
Что имеем?
↠ небольшой агрегат, абсолютно НЕГРОМОЗДКИЙ. Это был мой главный критерий в выборе моющего пылесоса. Тут размеры его не влияют на качество работы (как часто бывает, что ценой малых габаритов является малая эффективность).
↠ легкость в уходе за пылесосом после уборки. На 200% удовлетворяет моим требованиям. Малый контейнер для грязной воды — его легко разобрать, удалить всю ту кашу из пыли и грязи, помыть и поставить на просушку.
↠ отличное качество уборки.
Его устройство довольно простое — контейнер для чистой воды сверху, откуда жидкость подается в щетку с крутящимся валиком, а оттуда грязь и излишки воды всасываются в контейнер для грязной воды. Объемы контейнеров невелики, но мне хватает, чтобы убрать 100 с небольшим квадратов без «дозаправки».
В комплекте шло фирменное средство, мою проверку не прошло — слишком большой расход, зато закуплено несколько бутылок Глорикс, как-то с ним, мне показалось, меньше разводов.
Как раз о них. Да, случается и такое. Надо приноровиться.
☝Совет☝: ✴ если пол уложен по диагонали, то и движения пылесоса должны осуществляться по диагонали. Я по началу хаотично водила, соблюдая геометрию комнаты, но, оказалось, что это мартышкин труд. Т.е. обязательно вдоль досок ламината/паркета, прямо, как меня бабушка учила в детстве ))
✴ Много чистящего средства — тоже зло. Чуть-чуть, чтобы не было липкости и уж никакой пены в контейнере (с чистой водой)!
✴ Если состояние пола слишком запущено — тоже будут разводы, так как, по мне, — это все же средство для ПОДДЕРЖАНИЯ чистоты, если хотите, как робот-пылесос. А пускать его в захламленную комнату или после проведения ремонтных работ, так верный признак, что валик убьете.
✴ Если разводов очень много, посмотрите на состояние валика, не слишком ли он грязный! В этом случае постирать обычным мылом, и все, как новенький )
Вот основные моменты, пожалуй.
✌О маневренности:
встречала отзывы, что он только вперед-назад ползает. Головка в месте присоединения щетки ШАРНИРНАЯ, «заруливает» он по ходу движения очень даже неплохо и вправо, и влево. Так что здесь, не соглашусь.
✌Где будет хорош:
на больших, не заставленных мебелью, пространствах. Либо до начала уборки передвигаем все эти табуреточки, горшки с цветами и проч, на поверхности повыше пристраиваем либо обходим стороной, тогда, конечно, охват территории будет неполный.
✌Что моет и насколько хорошо:
моет в моем доме все поверхности пола, у меня только камень и ламинат. На ковровых покрытиях пока не тестировала. Моет отлично, засасывает все: волоски и пыль — все окажется в контейнере. Главное, не запускать, как я уже писала. Та же кухня, к примеру: свежее пятно на полу, естественно, лучше уберется, нежели засохшее.
Ну а там, где я сама-то еле справляюсь, ножом отковыриваю, то уж и на Биссель нечего возлагать надежды. Это, к примеру, старая жвачка, у нас рабочие оставляли так в 2х местах, я на светлом полу не заметила вначале, позже уже пригляделась, стала отдирать, конечно же пылесосу тут не управиться!
✌ПО поводу того, что там в контейнере с грязной водой: фу и еще раз фу, я не думала, что так много всего можно собрать (стараюсь соблюдать режим работы с ним 3 раза в неделю), но постоянно темная жижа.
✌Уход после работы: НАИПРОСТЕЙШИЙ. Использую для этого остатки воды в чистом контейнере. Ставлю пылесос на подставку (в комплекте идет), включаю его и выливаю эту воду в поддон для воды, как указывает производитель. Некая самоочистка валика. Очень удобно, он уже будет полусухой и чистый. Разбираю щетку, контейнер с грязной водой очищаю, ставлю сушить. ВСЕ! Тихонечко в уголочке ждет своего часа мой дорогой и незаменимый помощник.
Периодически, сужу по состоянию валика, я его стираю: намыливаю обычным мылом типа хозяйственного, и все, он почти как новенький.
✌Швабра все же остается жить в томе, потому что под кроватью я использую только ее.
Какое это счастье ღღღ — не использовать перчатки , не перебирать тряпку в руках с этой грязью, не менять ведро с водой. Раньше я после каждой комнаты меняла воду, в пылесосе мне очень нравится, что есть разделение на грязную и чистую жидкость. Качество мытья выше..
✌ЕДИНСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК существенный, но звезду не снимаю. Отсутствие в продаже сменных валиков ☹. Если бы было у меня несколько валиков, то я бы один использовала на ламинате — в комнатах, другой — на камне в кухне и у двери. Но не теряю надежду. Пока ни в м.видео, ни в других магазинах не встречала. Уповаю уже и на Алиэкспресс, авось наткнусь. Нашла только на Амазоне, но с доставкой в США, если что, придется заказать там )
✌Время на уборку моей «территории» (чуть более 100 кв.м.) — 20 минут! При постоянном уходе, если я не пропускаю дни, представляете? 20 минут! и все чисто, помыто. Если, конечно, пропустила уборку или слишком пыльно, то время чуток увеличивается. Но не критично, час точно не вожусь, при любом раскладе!
Сколько времени останется для приятных дел.
Спасибо, если дочитали до конца и кому-то была полезной данная информация.
Источник
Инструкция и руководство для
Bissell ProHeat All Rounder на русском
20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
05:03
BISSELL ProHeat AllRounder
15:56
BISSELL HEALTHY HOME INSTRUCTIONAL
01:58
BISSELL HEALTHY HOME PRO HEAT ALL ROUNDER
05:04
BISSELL Proheat All Rounder
00:30
Bissell Pro Heat All Rounder Multipurpose Vacuum Cleaner UK TV Commercial
20:45
Bissell Hydroclean Complete Carpet & Upholstery Deep Cleaning Demonstration
09:17
Bissell Hydroclean Complete Hard Floor Washing Demonstration
19:43
Bissell Hydroclean Complete Dry Vacuuming Demonstration
Благодарим Вас за покупку РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРИЯ …
Руководство пользователя
- Изображение
- Текст
2
Благодарим Вас за покупку
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СЕРИЯ 81N7, НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В
Инструкции по технике
безопасности
Общий вид изделия
Сборка пылесоса
Эксплуатация
Обслуживание и уход за
пылесосом
Выявление и устранение
неисправностей
Заменяемые детали
3
4-5
6
7-12
13-15
16
17-18
Гарантия
Сервисное обслуживание
19
20
w w w . b i s s e l l . c o m Б лагодарим Вас за приобретен…
Страница 2
- Изображение
- Текст
w w w . b i s s e l l . c o m
Б
лагодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™
All Surface Big Green™ компании BISSELL
Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса
ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе
за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального,
высокотехнологичного прибора для домашней уборки.
Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на
два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и
опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении
вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.
В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня
компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и
обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему
пылесосу BISSELL.
Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.
Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)
Президент и главный исполнительный директор компании
2
Ажная информация по технике безопасности, Сохраните инструкцию, Важная информация
Предупреждение
- Изображение
- Текст
w w w . b i s s e l l . c o m
B
АжнАЯ инфОРмАциЯ ПО
ТЕХниКЕ БЕЗОПАСнОСТи
3
При пользовании электроприборами
необходимо принимать общие меры
предосторожности, в частности, следующие:
ПЕРЕД ТЕм, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПЫЛЕСОСОм, ВнимАТЕЛЬнО
ПРОЧиТАЙТЕ инСТРУКциЮ.
ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:
Во избежание возгорания,
поражения электротоком или
другой травмы:
■
Пользуйтесь пылесосом только внутри помещений
■
Не погружайте пылесос в воду
■
Не оставляйте прибор подключенный к электросети
без присмотра
■
При повреждении сетевого шнура, производите его
замену в авторизованном сервисном центре
■
Не пользуйтесь пылесосом, если он падал с высоты,
получал механические повреждения, и попадал в
воду
■
Не допускайте попадания пылесоса под дождь,
храните пылесос в помещении
■
Не тяните за сетевой шнур и не носите на нем
пылесос, не пользуйтесь шнуром как ручкой, не
защемляйте его дверями, не натягивайте его вокруг
предметов с острыми углами или кромками. Не
перекатывайте пылесос по сетевому шнуру, не
допускайте касания шнуром нагретых поверхностей.
■
Не тяните за шнур, чтобы отсоединить пылесос от
сети. Держитесь за вилку сетевого шнура, чтобы
отсоединить прибор от сети.
■
Не касайтесь вилки сетевого шнура или самого
пылесоса мокрыми руками
■
Не засовывайте в отверстия на корпусе пылесоса
какие-либо предметы, не пользуйтесь им, если эти
отверстия чем-либо закрыты, и не ограничивайте
воздушный поток
■
Не допускайте попадания волос, свободно висящих
частей одежды, пальцев или частей тела в отверстия
или движущиеся узлы
■
Не подбирайте пылесосом нагретые или горящие
предметы
■
Не подбирайте пылесосом легко воспламеняемые
или горючие материалы (жидкость для заправки
зажигалок, бензин, керосин и т. п.), не пользуйтесь им
в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров
■
Нельзя пользоваться пылесосом в закрытых
помещениях, в которых присутствуют пары масляных
красок, разбавителей для них, вещества для борьбы
с молью, горючая пыль, другие взрывоопасные или
токсичные пары
■
Перед очисткой или техобслуживанием пылесоса
отсоединяйте вилку сетевого шнура из розетки
электросети
■
Пылесос не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, или
недостаточным опытом и знаниями, без присмотра
или инструктажа по поводу использования пылесоса
со стороны лица, ответственного за их безопасность
■
Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с
пылесосом
■
Не убирайте пылесосом ядовитые вещества
(например, отбеливатель, содержащий хлор, аммиак,
средства для чистки канализации, бензин и т. д.).
■
Не модифицируйте вилку с заземлением
■
Не используйте пылесос не по назначению;
применяйте его только для тех целей, которые
указаны в данном руководстве по эксплуатации
■
Пользуйтесь только насадками, рекомендуемыми
фирмой-изготовителем
■
Пользуйтесь только чистящими составами компании
BISSELL для данного пылесоса во избежание
повреждения внутренних деталей
■
Очищайте отверстия на корпусе пылесоса от пыли,
пуха, волос и т. д.
■
Устанавливайте пылесос только на ровной,
горизонтальной поверхности
■
Перед отсоединением пылесоса от электросети,
выключите все его органы управления
■
Соблюдайте осторожность при чистке ступенек
лестниц
■
С особой осторожностью пользуйтесь пылесосом в
непосредственной близости от детей
СОХРАниТЕ
инСТРУКциЮ
Данная модель пылесоса предназначена для
использования только в домашних условиях.
ПРЕДУПРЕжДЕниЕ:
Пылесос должен быть заземлен
ВАжнАЯ
инфОРмАциЯ
ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ПРИ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ
220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С
ЧАСТОТОЙ 50/60 ГЦ.
w w w . b i s s e l l . c o m
4
B
нешний вид пылесоса –
Режим сухой уборки с аквафильтром
Держатель
трубки
* Фильтр соответсвует
требованиям и стандартам
IEST-RPCC001.5 HEPA.
Трубка
Турбощетка
Крышка HEPA
фильтра
Регулятор воздушного потока
сетевой шнур
Ручка для переноски
Держатель
насадок
Резервуар
для воды
Шланг для
подачи
чистящего
раствора
Универсальная
насадка для
сухой уборки
Верхняя
крышка
Ручка для
переноски
крепление
шланга
Предмоторный
фильтр
Крепление шланга
Переключатель режимов:
влажная и сухая уборка
Эргономичная
ручка
Кнопка
выключателя
электропитания
w w w . b i s s e l l . c o m
B
нешний вид пылесоса — режим влажной уборки
5
* Фильтр соответсвует требованиям и
стандартам IEST-RPCC001.5 HEPA.
Держатель
насадок
Резервуар
для воды
Шланг
подачи
моющего
Насадка для влажной
уборки твердых
поверхностей
Верхняя крышка
Ручка для
переноски
Крепление шланга подачи
моющего раствора
Микрофибра
Предмоторный фильтр
крепление шланга
Переключатель
режимов: влажная
и сухая уборка
Эргономичная
ручка
Выключатель подачи
моющего раствора/воды
Крышка HEPA фильтра
Кнопка включения
режима влажной уборки
Кнопка включения
Ручка для переноски
Резервуар для моющего
раствора/воды
Крышка
резервуара
Выключатель Кнопка
нагрева моющего
раствора/воды
Держатель
для
парковки
на корпусе
Насадка для глубокой
влажной чистки ковра
Кнопка
выключателя
электропитания
ОСТОРОжнО
:
Не включайте свой пылесос
в электросеть, пока не
соберете его полностью в
соответствии с инструкциями
и не ознакомитесь со всеми
указаниями по эксплуатации.
w w w . b i s s e l l . c o m
С
борка пылесоса
6
Ваш пылесос специальных BISSELL легко
собирается без использования инструментов:
1. Присоедините шланг к месту крепления,
поворачивая по часовой стрелке до фиксации.
Нажав на кнопку, защелкните крепление на
корпусе.
2. Вставьте шланг подачи моющего раствора
в место для крепления, и поверните его по
часовой стрелке до фиксации.
3. Соберите трубки пылесоса. Для этого, вставьте
трубки одна в другую. При этом, выступы на
одной детали, должны совпасть с отверстиями
на другой. При фиксации раздастся щелчок.
Нижняя трубка имеет приспособление для
парковки на корпусе, как показано на рис.4.
Верхняя трубка присоединяется к ручке.
4. Выберите необходимую насадку, подходящую
для выбранного типа уборки(сухая/влажная).
С помощью крепления для парковки, трубки
можно установить на корпусе пылесоса.
5. Для удобства, вы можете заменить резервуар
для воды на держатель с дополнительными
насадками, чтобы они всегда были под рукой.
1
4
5
2
3
Чистящий состав
Для данного моющего пылесоса мы
рекомендуем вам использовать чистящие
средства Bissell. Другие чистящие средства
могут повредить пылесос и аннулировать
гарантию.
709 мл усовершенствованное
средство для ковровых
покрытий BISSELL 2X Fibre
Cleansing Advanced Formula
с защитным составом
Scotchgard™
#62E5-J
709 мл усовершенствованное
средство для удаления пятен
и запахов от домашних
животных BISSELL 2X Pet
Stain & Odor Advanced
Formula с защитным составом
Scotchgard™
#99K5-J
473 мл раствора для
твердых напольных покрытий
BISSELL 2X Hard Floor Solutions
#56L9-J
ОСТОРОжнО
:
Не включайте свой пылесос
в электросеть, пока не
соберете его полностью в
соответствии с инструкциями
и не ознакомитесь со всеми
указаниями по эксплуатации.
w w w . b i s s e l l . c o m
7
Э
ксплуатация
функции пылесоса
Ваш пылесос Bissell представляет собой многофункциональный
прибор для домашней уборки. Он обладает не только
многочисленными уникальными функциями, но и спроектирован с
учетом пожеланий покупателей.
Встроенный нагреватель — Пылесос ProHeat All Surface Big Green
имеет уникальный встроенный нагреватель, который позволяет
нагреть воду из под крана дополнительно на 14С, от текущей
температуры залитой воды, для более эффективной уборки. Максимальная
температура нагрева 82С. Функция включается красной кнопкой на задней
панели пылесоса.
Защитный состав Scotchgard™ — Защитный состав, нанесенный
на ковер на предприятии изготовителе, обычно изнашивается
с течением времени в результате интенсивного движения по
ковру и ежедневной чистки, включая глубокую чистку. Для
восстановления этой важной защиты только компания
BISSELL предлагает составы для глубокой чистки с защитным
составом Scotchgard. Это обеспечивает дополнительную
защиту от грязи и трудноудаляемых пятен для поддержания
Ваших ковров длительное время в хорошем состоянии.
Антибактериальный защитный продукт Microban®
Антибактериальный защитный продукт Microban
встроен в основные компоненты пылесоса для
предотвращения роста распространенных
вредных домашних бактерий. Он помогает
поддерживать чистоту пылесоса между
использованием.
Турбощетка — используется в режиме сухой уборки
с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для
чистки ковров и ковровых покрытий. Вращающаяся
щетка лучше удаляет волосы, шерсть и нитки с
ковровых поверхностей. В этой насадке имеется регулятор
воздушного потока. При чистке ковров с коротким ворсом он
устанавливается на значение LOW (НИЗКИЙ). Для особо плотных
ковров или ковров с длинным ворсом переключите его на
значение HIGH (ВЫСОКИЙ).
Универсальная насадка — используется в режиме сухой уборки
с аквафильтром (Filter Vac), рекомендуется для чистки ковров,
ковровых покрытий и полов с твердым покрытием. Для уборки
твердых полов, переведите переключатель щеток в положения
вкл (ON). Для уборки ковровых покрытий — выкл (OFF).
насадка для глубокой влажной чистки ковра — используется
в режиме влажной уборки (Wet Clean) для глубокой чистки
ковров и ковровых покрытий. Трехрядные щетки позволяют оттереть грязь, а благодаря
мощной силе всасывания из ковра удаляются грязь и аллергены, которые не собираются
обычным пылесосом.
Регулятор
воздушного
потока
Трехрядная
щетка
Щетки для
чистки краев
EdgeSweep
Переключатель
щетки ВКЛ (ON)
Переключатель
щетки ВЫКЛ (OFF)
Внимание, Ксплуатация, Функции пылесоса (продолжение)
Сухая уборка с аквафильтром
- Изображение
- Текст
Э
ксплуатация
8
функции пылесоса (продолжение)
насадка для мойки и сушки полов с твердым
покрытием — используется в режиме влажной
уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть
и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает
эффективной системой распыления моющего раствора, а также
щетками для оттирания пятен, насадкой из микрофибры и скребком.
насадка из микрофибры — используется во время влажной уборки
(Wet Clean). Позволяет собирать излишнюю влагу с пола. Ее можно
стирать в стиральной машине.
Держатель насадок — Встроенный держатель
насадок используется для хранения любых насадок, которые не
используются в момент уборки.
Сухая уборка с аквафильтром
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Пылесос ProHeat
All Surface Big Green является пылесосом с
аквафильтром. использовать пылесось без
чистой водопроводной воды в основном
резервуаре в режиме (Filter Vac) запрещено!
ОБЯЗАТЕЛЬнО наливайте воду в резервуар
до линии заполнения, расположенной на
задней стороне резервуара. Уборка в режиме
(Filter Vac) без воды приведет к быстрому
износу и повреждению двигателя.
Подготовка пылесоса к работе
1. Для сухой уборки с аквафильтром, отсоедините
шланг от корпуса. Поверните переключатель
в положение FILTER VAC, затем присоедините
шланг к корпусу.
2. Снимите верхнюю крышку резервуара и
положите ее в сторону.
3. Заполните сборный резервуар до линии
заполнения чистой водой (находится на
задней стороне резервуара) чистой
водопроводной водой и установите
верхнюю крышку обратно на верх
сборного резервуара.
4. Присоедините насадку для выбранного
типа уборки к концу трубки (или прямо
к ручке, если это необходимо).
5. Вставьте вилку в надлежащую сетевую
розетку и нажмите кнопку выключателя
электропитания.
Вид снизу
Вид сверху
Микрофибра
1
4
5
2
3
ВнимАниЕ
:
Некоторые ковровые покрытия
с петельно-разрезным ворсом
распушаются в процессе
эксплуатации. Повторные проходы
по одному месту обычным
пылесосом или пылесосом для
глубокой чистки могут усилить
этот эффект.
w w w . b i s s e l l . c o m
Ксплуатация, Сухая уборка с аквафильтром(продолжение), Влажная уборка
Страница 9
- Изображение
- Текст
w w w . b i s s e l l . c o m
9
Э
ксплуатация
Сухая уборка с аквафильтром(продолжение)
После окончания уборки
1. Выключите пылесос.
2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар
для воды.
3. Снимите верхнюю крышку резервуара и положите ее
в сторону.
4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз или вне помещения.
Выливайте грязную воду через угол резервуара.
5. Смотрите раздел «Обслуживание и уход за пылесосом»,
начинающийся на странице 14 для информации об уходе
за пылесосом и его хранении.
Влажная уборка
Подготовка пылесоса к работе
1. Планируйте время уборки так, чтобы ковер успел высохнуть.
2. Выбранную поверхность для влажной уборки сначала необходимо
пропылесосить в режиме сухой уборки.
3. Планируйте маршрут чистки так, чтобы не наступать на чистую
поверхность. Лучше всего начать уборку в углу помещения наиболее
удаленном от выхода.
4. Отсоедените шланг от корпуса. Переведите переключатель в положение
влажной уборки (Wet Clean). Присоедините шланг обратно.
5. Уберите держатель насадок с задней стороны
пылесоса, если он там находится.
6. Открутите колпачок и заполните резервуар
горячей водопроводной водой до линии
наполнения. Колпачок можно использовать для
дозировки моющего шампуня. Добавьте один
колпачок шампуня в резервуар с водой. После
этого закрутите колпачок на место.
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: используйте
усовершенствованный состав компании
BISSELL для чистки ковров, ковровых
покрытий и мебельной обивки.
7. Установите резервуар раствора обратно в
пылесос.
8. Установите насадку для мойки ковров или
мягкой мебели.
9. Вставьте вилку в надлежащую сетевую розетку
и нажмите кнопки включения электропитания
и влажной уборки, а также подогрева моющего
раствора(если это необходимо).
Примечание: Подождите перед уборкой
одну минуту для прогрева встроенного
нагревателя. Пылесос ProHeat All Surface
Big Green полностью прогреется и обеспечит
оптимальную производительность.
9
7
8
6
2
4
4
w w w . b i s s e l l . c o m
Э
ксплуатация
10
Влажная уборка (продолжение)
1. Поставьте насадку на ковер. Нажмите на кнопку распыления моющего раствора.
Распыляя раствор, ведите щетку по
направлению к себе.
2. Плотно прижимайте насадку к поверхности.
Медленными движениями втирайте моющий
раствор в ковер, до полного удаления
загрязнений.
не переувлажняйте ковер.
3. Отключите распыление раствора и медленными
движениями вперед и назад соберите
оставшуюся в ковре воду.
4. Для более эффективной и простой уборки, рекомендуется поделить ковер на
участки(приблизительно 1м) и последовательно убирать их один за другим.
5. Если пылесос перестает всасывать, остановите уборку и проверьте
уровень воды в резервуаре. Если он переполнен, просто отлейте
лишнюю воду.
6. Если пылесос перестает распылять чистящий состав,
немедленно выключите кнопку влажной уборки и проверьте
уровень резервуара раствора. Если он пуст, заполните
.
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: никогда не используйте режим
влажной уборки при пустом или неустановленном резервуаре для
моющего раствора/воды.
После окончания влажной уборки
1. Нажмите кнопки отключения нагревателя, электропитания и влажной уборки.
2. Отсоедините шланг от корпуса пылесоса. Достаньте резервуар для воды.
3. Снимите верхнюю крышку сборного
резервуара и положите ее в сторону.
4. Вылейте грязную воду в раковину, унитаз
или вне помещения. Выливайте грязную
воду через угол резервуара.
ПРимЕЧАниЕ: Воду и чистящий состав
можно оставить в резервуаре для
последующего использования. Грязную
воду необходимо обязательно вылить!
5. Высушите все части пылесоса перед хранением. Смотрите раздел «Обслуживание и уход
за пылесосом», начинающийся на странице 14 для информации об уходе за пылесосом и
его хранении.
1
5
2
4
Комментарии
Э
ксплуатация
8
функции пылесоса (продолжение)
насадка для мойки и сушки полов с твердым
покрытием — используется в режиме влажной
уборки (Wet Clean). Позволяет эффективно мыть
и сушить полы с твердым покрытием. Насадка обладает
эффективной системой распыления моющего раствора, а также
щетками для оттирания пятен, насадкой из микрофибры и скребком.
насадка из микрофибры — используется во время влажной уборки
(Wet Clean). Позволяет собирать излишнюю влагу с пола. Ее можно
стирать в стиральной машине.
Держатель насадок — Встроенный держатель
насадок используется для хранения любых насадок, которые не
используются в момент уборки.
Сухая уборка с аквафильтром
ВАжнАЯ инфОРмАциЯ: Пылесос ProHeat
All Surface Big Green является пылесосом с
аквафильтром. использовать пылесось без
чистой водопроводной воды в основном
резервуаре в режиме (Filter Vac) запрещено!
ОБЯЗАТЕЛЬнО наливайте воду в резервуар
до линии заполнения, расположенной на
задней стороне резервуара. Уборка в режиме
(Filter Vac) без воды приведет к быстрому
износу и повреждению двигателя.
Подготовка пылесоса к работе
1. Для сухой уборки с аквафильтром, отсоедините
шланг от корпуса. Поверните переключатель
в положение FILTER VAC, затем присоедините
шланг к корпусу.
2. Снимите верхнюю крышку резервуара и
положите ее в сторону.
3. Заполните сборный резервуар до линии
заполнения чистой водой (находится на
задней стороне резервуара) чистой
водопроводной водой и установите
верхнюю крышку обратно на верх
сборного резервуара.
4. Присоедините насадку для выбранного
типа уборки к концу трубки (или прямо
к ручке, если это необходимо).
5. Вставьте вилку в надлежащую сетевую
розетку и нажмите кнопку выключателя
электропитания.
Вид снизу
Вид сверху
Микрофибра
1
4
5
2
3
ВнимАниЕ
:
Некоторые ковровые покрытия
с петельно-разрезным ворсом
распушаются в процессе
эксплуатации. Повторные проходы
по одному месту обычным
пылесосом или пылесосом для
глубокой чистки могут усилить
этот эффект.
w w w . b i s s e l l . c o m
w w w . b i s s e l l . c o m
Б
лагодарим Вас за приобретение пылесоса ProHeat™
All Surface Big Green™ компании BISSELL
Наша компания выражает Вам свою благодарность за приобретение пылесоса
ProHeat All Surface Big Green компании BISSELL. Все, что нам известно об уходе
за полами, реализовано в дизайне и конструкции этого многофункционального,
высокотехнологичного прибора для домашней уборки.
Ваш высококачественный пылесос BISSELL сопровождается гарантией сроком на
два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и
опытные специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении
вопросов Вам будет быстро оказана квалифицированная помощь.
В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня
компания BISSELL является мировым лидером в конструировании, производстве и
обслуживании высококачественных изделий для ухода за домом, подобных вашему
пылесосу BISSELL.
Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.
Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)
Президент и главный исполнительный директор компании
2
CARPET & UPHOLSTERY CLEANER
48F3N
EN CZ DE DK ES FI FR HR HU IT NL NO PL PT RU SE SK
5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17—18 19-20 21-24 25-26 27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40
EN SAFETY INSTRUCTIONS / GUARANTEE
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / ZÁRUKA
DE SICHERHEITSANWEISUNGEN / GARANTIE
DK SIKKERHEDSVEJLEDNING / GARANTI
ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / GARANTÍA
FI TURVALLISUUSOHJEITA / TAKUU
FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / GARANTIE
HR SIGURNOSNE UPUTE / JAMSTVO
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK / GARANCIA
IT ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / GARANZIA
NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / GARANTIE
NO SIKKERHETSINSTRUKSER / GARANTI
PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA / GWARANCJA
PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / GARANTIA
RU ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ГАРАНТИЯ
SE SÄKERHETSANVISNINGAR / GARANTI
SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY / ZÁRUKA
1
Не так давно на российском рынке появился пылесос от компании Bissell Big Green, который демонстрирует, на что способны современные технологии в производстве бытовой техники. Эта модель, выполняющая сухую и влажную уборку, характеризуется оптимальной комплектацией и возможностью качественной уборки гладкой напольной поверхности и мягкого коврового покрытия.
Содержание:
- Внешний вид пылесоса Bissell Big Green
- Описание пылесоса и его особенностей
- Комплектация пылесоса Bissell
- Технические характеристики
- Описание фильтров
- Описание пылесборника
- Функции и универсальность применения
- Режимы работы
- Типы убираемых поверхностей
- Плюсы
- Минусы
Внешний вид пылесоса Bissell Big Green
Модель пылесоса Bissell Big Green имеет округлую, компактную форму, поэтому не будет занимать много пространства. На задней панели располагается пара больших кнопок, имеется также довольно длинный шнур питания. Модель подходит как для квартирных помещений, так и загородных домов.
Пылесос радует и количеством насадок, позволяющих осуществлять уборку и очищать все труднодоступные места от пыли и грязи. Модель пылесоса Bissell насчитывает около девяти насадок. Они незаменимы для глубокой очистки ковров, для сухой уборки, а также для мытья полов и чистки мебели. Насадки можно хранить в удобном лотке.
Описание пылесоса и его особенностей
Пылесос Bissell Big Green имеет насадку для глубокой влажной очистки ковра. Трехрядные щетки дают возможность оттереть грязь, а вследствие мощной силы всасывания, из ковра удаляются грязь и аллергены.
Мнение эксперта
Алёна Царевская
Подстраничник для эксперта
Задать вопрос эксперту
Важно! Пылесос модели Big Green выполняет 2 типа уборки: сухую и влажную. Мощность всасывания данного устройства — 1600 Вт, параметры шумности — 81 дБ.
Комплектация пылесоса Bissell
| Наименование детали | Количество |
| Подушки из микрофибры для сушки твердых поверхностей | 2 |
| Насадки | Для твердых покрытий — 1, для ковров — 1, для мебели — 1, щелевая 1, для сухой чистки мебели — 1, для сухой чистки твердых покрытий —1 шт. |
| Лоток для хранения принадлежностей | 1 |
| Мешок сетчатый | 1 |
| Чистящие средства |
|
Технические характеристики
| Мощность | 1600 Вт |
| Работа без пылесборника | Есть |
| Трехступенчатая фильтрация воздуха | Очистка от пыли и грязи |
| Емкость пылесборника (л) | 4 |
| Бак для чистой воды | 5 л |
| Бак для грязной воды | 4 л |
| Работа без пылесборника | Есть |
| Длина шланга | 2.5 м |
| Длина шнура | 6 м |
| Вес | 9,75 кг |
Описание фильтров
Предмоторный фильтр находится в верхней крышке резервуара. Время от времени проверяйте его на наличие загрязнений. Если нужно, вымойте и высушите перед установкой.
Пост моторный HEPA фильтр находится под кнопками включения и закрыт особой крышкой. Чтобы его достать, уберите крышку HEPA фильтра и вытяните его из пылесоса. Если он загрязнен, вымойте и хорошо высушите.
Описание пылесборника
В качестве пылесборника выступает аквафильтр (либо водяной фильтр). Одно из основных преимуществ пылесосов с аквафильтром – увлажнение воздуха. В отличие от простых пылесосов, при наполнении резервуара мощность всасывания не уменьшается. Мешок для пыли в них не применяется.
Функции и универсальность применения
Пылесос Bissell предполагает собой универсальное средство для уборки. Прибор оснащен полезными функциями, в частности, имеет встроенный нагреватель (температура нагрева имеет предельный показатель в 82ºС), оснащен турбощеткой, которая применяется в режиме сухой уборки с аквафильтром. Такая щетка отлично справляется с очисткой ковра, а благодаря ее способности вращаться, отлично избавляет от волос и шерсти. В данной насадке существует регулятор воздушного потока.
При чистке ковров с коротким ворсом он устанавливается на значение LOW (низкий). Для плотных ковров предусмотрено значение HIGH (высокий). Пылесос имеет также универсальную насадку, которая используется для сухой уборки. Ее лучше использовать для очистки ковров и полов с твердым покрытием. Переключать щетки достаточно просто: необходимо просто нажать на положение включить, то есть, ON.
Режимы работы
В данной модели присутствует режим сухой и влажной уборки.
Как включить пылесос:
- Для сухой уборки нужно отсоединить шланг от корпуса. Переключатель должен быть в положении FILTER VAC.
- Далее нужно подключить шланг к корпусу.
- Уберите крышку сверху резервуара. Ее можно отложить в сторону.
- Емкость необходимо заполнить водой до требуемой пометки (линия заполнения располагается сзади емкости). После заполнения резервуара можно крышку поставить назад.
- Затем нужно выбрать подходящую насадку. Ее необходимо подключить к окончанию трубки.
- Далее монтируем вилку в розетку. Нажимаем кнопку выключателя электропитания.
Типы убираемых поверхностей
Пылесос одинаково хорошо способен очистить как гладкие напольные покрытия (линолеум, плитка), так и длинноворсовые ковры.
Плюсы
- огромный выбор насадок и контейнер для их хранения можно разместить непосредственно на корпусе. Это не будет мешать уборке. К примеру, если выбрать режим сухой уборки, то можно применить турбо-щетку, насадку для очистки щелей. Последняя насадка будет незаменимой для чистки плинтусов, а также можно убрать под батареей;
- длинный шнур. Даже при уборке в другой комнате вилка не выскочит из розетки;
- при использовании режима влажной уборки чистота и блеск паркета гарантированы. Если и останется немного воды, то она высыхает за считанные секунды;
- отлично очищает и моет ковры от грязи и пыли.
Минусы
- низкий уровень маневренности;
- большой вес.
А вы купили себе пылесос Bissell Big Green?
ДаНет
Пылесосы Bissell имеют большой модельный ряд. Можно выбрать себе непосредственно тот, который устроит потребителя своим внешним видом, возможностями и ценой. Bissell Big Green 20 имеет оптимальную мощность 1600 Вт, что гарантирует высокий уровень очищения, трехступенчатый воздушный фильтр для уборки пуха, перьев и шерсти домашних животных, а также функцию влажной уборки.
Больше интересной информации по данной теме вы найдете в разделе нашего портала «Bissell».
