Redmi buds 4 pro инструкция на русском языке - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Описание
Videos

1 Xiaomi 4 Pro Redmi Buds
2 информация о продукте
3 Продукт
4 Характеристики
5 КОНТАКТЫ
Популярные вопросы
Руководство по эксплуатации

информация о продукте

Характеристики
- Продукт: Redmi Buds 4 Pro
- Индикаторные
- Дополнительный микрофон
- Сенсорная область
- Зарядный порт
- Зарядное устройство
Руководство пользователя
- Функциональная кнопка
- Earbud
- Основной микрофон
- Зарядный кабель типа C
- Ухо Советы
Продукт закончилсяview
- Redmi Buds 4 Pro — это пара беспроводных наушников, которые предлагают ряд функций для захватывающего звучания. Наушники поставляются с чехлом для зарядки, функциональной кнопкой и сенсорным управлением для удобства управления. В комплект поставки входят руководство пользователя, кабель для зарядки Type-C и ушные вкладыши для индивидуальной настройки.
Подключение
- Чтобы выполнить сопряжение Redmi Buds 4 Pro с вашим устройством:
- Откройте крышку зарядного чехла и убедитесь, что оба наушника находятся внутри.
- Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в нижней части зарядного чехла в течение 2 секунд.
- Как только индикатор начнет мигать белым, отпустите кнопку. Наушники переходят в состояние сопряжения.
- Включите Bluetooth на своем устройстве и найдите «Redmi Buds 4 Pro».
- Выберите наушники из списка доступных устройств и подключитесь.
Подключение двух устройств
- Redmi Buds 4 Pro могут одновременно подключаться к двум различным устройствам Bluetooth. Чтобы подключить наушники ко второму устройству, выполните следующие шаги:
- 1. Убедитесь, что наушники уже подключены к первому устройству.
- 2. Поместите наушники обратно в зарядный чехол и закройте его.
- 3. Откройте крышку зарядного чехла и нажмите и удерживайте функциональную кнопку на чехле в течение 2 секунд.
- 4. Индикатор на зарядном чехле начнет мигать белым, что означает, что наушники готовы к сопряжению со вторым устройством.
Восстановление заводских настроек
- Чтобы восстановить заводские настройки Redmi Buds 4 Pro:
- Откройте крышку зарядного чехла и убедитесь, что оба наушника находятся внутри.
- Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в нижней части зарядного чехла около 10 секунд.
- Как только индикатор начнет мигать белым и вы отпустите кнопку, наушники восстановят заводские настройки и снова перейдут в состояние сопряжения.
Замена ушных вкладышей
- Redmi Buds 4 Pro поставляется с предустановленными ушными вкладышами размера M. Чтобы заменить ушные вкладыши:
- Аккуратно снимите имеющиеся насадки с обоих наушников.
- Выберите подходящий размер (S, M или L) для каждого наушника в зависимости от вашего комфорта и предпочтений в области шумоподавления.
- Аккуратно прикрепите новые ушные вкладыши к каждому наушнику, обеспечив надежную фиксацию.
Управление наушниками
- Наушники Redmi Buds 4 Pro оснащены сенсорным управлением для удобства управления:
- Аккуратно коснитесь любого наушника дважды, чтобы воспроизвести/приостановить музыку или ответить на вызов.
- Аккуратно коснитесь любого наушника три раза, чтобы перейти к следующей песне или отклонить/завершить вызов.
- Нажмите и удерживайте сенсорную область на любом наушнике, чтобы переключиться между режимом шумоподавления и режимом прозрачности.
FAQ
- **Q: Наушники водонепроницаемые?**
  **A:** Наушники Redmi Buds 4 Pro не являются водонепроницаемыми. Избегайте контакта с водой и чрезмерной влажности, чтобы не повредить устройство.
- **Q: Как долго работает батарея?**
  **A:** Наушники обеспечивают до X часов воспроизведения на одном заряде. Дополнительно, чехол для зарядки позволяет продлить время использования, предоставляя дополнительные заряды для наушников.
- **Q: Могу ли я использовать только один наушник за раз?**
  **A:** Да, вы можете использовать любой из наушников по отдельности. Это позволит вам воспроизводить монофонический звук или принимать звонки, при этом второй наушник можно оставить в чехле для зарядки.
- **Q: Как правильно заряжать наушники?**
  **A:** Используйте предоставленный зарядный кабель и подключите его к чехлу для зарядки. Убедитесь, что чехол подключен к источнику питания с выходным напряжением 5 В/1 А или 5 В/2 А. Полная зарядка наушников обычно занимает около X часов.
- **Q: Как подключить наушники к устройству?**
  **A:** Включите Bluetooth на вашем мобильном устройстве и откройте крышку зарядного чехла с наушниками внутри. Наушники автоматически войдут в режим сопряжения. Выберите «Redmi Buds 4 Pro» из списка доступных устройств на вашем телефоне для завершения подключения.

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактические продукты и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

спаривание

Пока крышка открыта и оба наушника находятся в чехле для зарядки, нажмите и удерживайте функциональную кнопку внизу в течение 2 секунд. Когда индикатор начнет мигать белым, наушники перейдут в состояние сопряжения после отпускания кнопки.
При первом открытии крышки зарядного чехла наушники автоматически переходят в состояние сопряжения. Включите Bluetooth устройства, а затем найдите «Redmi Buds 4 Pro» и подключитесь к нему.

Подключение двух устройств

Наушники можно одновременно подключать к двум разным устройствам Bluetooth. Подключив наушники к первому устройству, поместите их в зарядный футляр и откройте крышку.
Нажмите и удерживайте функциональную кнопку на чехле для зарядки в течение 2 секунд, затем индикатор чехла для зарядки начнет мигать белым, и наушники будут готовы к сопряжению со вторым устройством.

Восстановление заводских настроек

Пока крышка открыта и оба наушника находятся в чехле для зарядки, нажмите и удерживайте функциональную кнопку внизу примерно 10 секунд.
Как только индикатор начнет мигать белым и кнопка будет отпущена, наушники восстановят заводские настройки и снова перейдут в состояние сопряжения.

Замена ушных вкладышей

Пожалуйста, замените вкладыши обоих наушников в соответствии с эффектом шумоподавления и уровнем комфорта.
На вкладышах предварительно установлены насадки размера M.

Аккуратно коснитесь любого наушника дважды

В музыке: Воспроизведение / Пауза
Звоните: Ответ

Аккуратно коснитесь любого наушника три раза

В музыке: Следующая песня
Звоните: Отклонить/завершить вызов

Нажмите и удерживайте сенсорную область для переключения

Режим шумоподавления/режим прозрачности

Характеристики

Имя: Беспроводные наушники
Модель: M2132E1
ВИН: М2132Е1-Л, М2132Е1-Р
Зарядный порт: Type-C
Вес нетто: Прибл. 46 g
Сопротивление: 24 Ω
Рабочая температура: 5 ° C до 40 ° C
Вход для наушников: 5.25 В = 160 мА Макс. (на наушник)
Емкость/энергия ячеек наушников: 54 мАч / 0.2 Втч (на наушник)
Емкость/энергия ячейки зарядного футляра: 590 mAh / 2.28 Wh
Вход для зарядного устройства: 5 В=0.5 А Макс.
Bluetooth Проfiles: Bluetooth® с низким энергопотреблением / HFP / A2DP / AVRCP
Рабочий диапазон: 10 м (при отсутствии препятствий)
Частота работы Bluetooth: 2400-2483.5 МГц
Максимальная выходная мощность Bluetooth:

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Предупреждения

Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать продукт, так как это может привести к возгоранию или полной поломке устройства.
Не подвергайте продукт воздействию экстремальных температур (ниже 0 °C или выше 45 °C).
Держите индикатор продукта подальше от глаз детей и животных, чтобы избежать возможных травм.
Не используйте продукт во время грозы, так как это может вызвать его неисправность и увеличить риск поражения электрическим током.
Избегайте контакта устройства с жидкостями.
Не разбирайте, не прокалывайте, не раздавливайте устройство и не подвергайте его воздействию огня.
При появлении отеков или дискомфорта немедленно прекратите использование продукта.
Не используйте наушники во время вождения и следуйте местным правилам и законам по этому вопросу.
Наушники и их аксессуары могут содержать мелкие детали, которые следует хранить вне досягаемости детей.
Не бросайте батарею в огонь или горячую печь, а также не подвергайте ее механическим повреждениям, таким как дробление или резка, так как это может привести к взрыву.
Высокие температуры могут вызвать взрыв или утечку воспламеняющейся жидкости или газа из батареи.
Батареи, находящиеся под воздействием чрезвычайно низкого давления воздуха, также могут взрываться или протекать.
Информация о продукте и сертификационные знаки находятся на зарядном чехле устройства.
Не выбрасывайте батареи вместе с обычным мусором. Утилизируйте их в соответствии с местными законами и правилами.
Замена батареи на аккумулятор неправильного типа может нарушить защитные функции устройства, что может привести к возгоранию, взрыву или утечке агрессивных электролитов.
Это оборудование соответствует ограничениям радиочастотного излучения для неконтролируемых сред.
Чтобы избежать потери слуха, не используйте продукт на высокой громкости продолжительное время.

Декларация соответствия ЕС

Настоящим корпорация Zimi заявляет, что тип радиооборудования M2132E1 соответствует Директиве 2014/53/EU.
Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19/ЕС), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защитить здоровье человека и окружающую среду, сдав свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями.
Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также условиях таких пунктов сбора.

Декларация соответствия Великобритании

Настоящим корпорация Zimi заявляет, что тип радиооборудования M2132E1 соответствует Положениям о радиооборудовании 2017 года.
Полный текст Декларации соответствия Великобритании доступен по следующему адресу в Интернете: https://www.mi.com/uk/-service/support/declaration.html.

Это устройство оснащено передатчиком и приемником, которые соответствуют требованиям безлицензионных радиочастотных стандартов RSS Канады, установленных Министерством инноваций, науки и экономического развития. Для корректной работы устройства необходимо соблюдать два условия:

1. Устройство не должно создавать помех другим устройствам.
2. Устройство должно быть способно принимать любые помехи, включая те, которые могут повлиять на его функционирование.

IC: 26993-M2132E1
ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Оборудование соответствует установленным FCC/ISED стандартам радиационного воздействия для неконтролируемых условий. Пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для соблюдения норм радиочастотного излучения. Передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с другими антеннами или передатчиками. Портативное устройство разработано с учетом радиочастотных требований ISED, которые устанавливают пределы для специфической абсорбции радиации (SAR) в размере 1.6 Вт/кг в среднем на один грамм ткани. Наивысшее значение SAR, зарегистрированное во время сертификации, соответствует стандартам при правильном ношении устройства на теле.

КОНТАКТЫ

Изготовлено для: Сяоми Коммуникейшнс Ко., Лтд.
Изготовлены по: Корпорация Зими
Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Jiangyin, Цзянсу, Китай
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com.
Версия руководства пользователя: V1.0
Импортер: Beryko sro
Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Пльзень
Руководство пользователя Redmi Buds 4 Pro

Videos: Xiaomi 4 Pro Redmi Buds

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Беспроводные наушники стали привычным атрибутом у людей всех возрастов. Удобство использования, качество звука дотягивающее до проводных моделей и дополнительные возможности — вот секрет успеха TWS наушников. Сегодня подробно рассмотрим новинку от Redmi беспроводные наушники Buds 4 Pro. У модели от XIAOMI есть набор весомых конкурентных преимуществ: двухдрайверный излучатель, кодек LDAC, система шумоподавления ANC и хорошая автономность.

Содержание

Технические характеристики
Упаковка и комплектация
Внешний вид
В работе
Звук
Мобильное приложение
Заключение

Модель: M2132E1
Динамики: коаксиальный с НЧ 10 мм и 6 мм ВЧ
Сопротивление: 24 Ом
Bluetooth: версия 5.3, чип Luoda 1565AM
Профили: Low Energy / HFP / A2DP / AVRCP
Кодеки: SBC, AAC, LDAC, задержка передачи звука: 59 мс
Эффективность активного шумоподавления: до 43 дБ
Защита от воды: IP54
Зарядка: порт Type-C, 5 В/0,5 А, зарядка 2 ч.
Емкость АКБ: 590 мАч кейс и наушников 54 мАч
Время автономной работы: 9 ч один заряд наушников, с кейсом 36 ч.
Особенности: быстрое подключение по открытию крышки кейса, два устройства подключения, мобильное приложение
Масса: 46 г.

Наушники попадают к пользователю в небольшой картонной коробке с полиграфией, есть знак о сертификации Hi-Res аудио. Есть код для проверки подлинности онлайн. Внутри коробки картонная вставка для защиты содержимого.

Модель выпускается в двух цветах: белом и темном (похож на насыщенный графитовый).

Страна изготовитель: Китай.

Комплект поставки Redmi Buds 4 Pro:

TWS наушники в зарядном кейсе
Набор насадок на наушники (2 размера)
Кабель для зарядки с разъемом тип С
Мультиязычное руководство пользователя (есть русский язык)
Гарантийное уведомление

От разряда во время хранения наушники защищены наклейками на контакты:

Насадки на звуковод (амбушюры) традиционно даются трех размеров: S, M (установлены сразу) и L. Выполнены из мягкого силикона, меняются легко. Отверстие имеет слегка овальную форму.

Подобрать размер насадки по свой ушной канал важно для правильного восприятия низких частот и хорошей пассивной звукоизоляции.

Модель Buds 4 Pro хранится и заряжается в округлом кейсе размерами 63х45х25 мм. Пластик матовый, не пачкается. Крышка на магнитике. Есть многоцветный индикатор.

Снизу порт для зарядки и кнопка (нужна для начала сопряжения и для сброса настроек при удержании). Сзади кейса наклейка с характеристиками и стандартами (легко снять). Внутри литиевый аккумулятор емкостью 590 мАч.

Исполнение кейса и наушников очень качественное на вид и тактильно.

Удержание наушников внутри кейса магнитное, при перевороте не вываливаются. Левый/правый на кейсе не подписаны, но наушники точно ставятся на свое место.

Переходим к беспроводным наушникам. Модель, несмотря на компактный размер, наполнена современными технологиями:

Сенсорное управление
Активное шумоподавление
Емкостной датчик приближения (автопауза при вынимании из уха)
Двухдрайверная система излучения (10 мм НЧ динамик с алюминиевым диффузором и титановый 6 мм твиттер)

Пластик наушников матовый. Тут используется целых три микрофона для одного наушника (разговорный для режима гарнитуры, для системы активного шумоподавления и внутри канала). Корпус имеет защиту от воды, дождя в них можно не бояться.

Модель со всех сторон:

Зона сенсорного управления в виде продолговатой полоски. Звуковод закрыт металлической сеткой. Полную разборку для техногиков можно посмотреть тут.

Благодаря анатомической форме корпуса наушники надежно размещаются внутри ушной раковины, при активных движениях головой остаются на месте, можно использовать при занятиях спортом. В антропоморфном ухе смотрятся так:

Масса пары наушников 11 г., а снаряженного кейса 46 г.

Модель Redmi Buds 4 Pro поддерживает функцию мультипоинт — подключение одновременно к двум устройствам, для этого используем кнопку на кейсе. Это удобно например для смартфона и ПК. Так же, есть быстрый коннект к смартфону по открытию крышки кейса. Звуковых оповещений при работе нет.

При соединении со смартфоном используется качественный кодек для беспроводной передачи звука LDAC, с ним и задержка составляет ~60 мс. Смартфон так же должен поддерживать этот кодек. Потери связи, если убирать телефон в задний карман нет.

По умолчанию, нет регулировки громкости на сенсорном управлении, но можно это исправить в настройках мобильного приложения.

К качеству связи разговорного микрофона придраться сложно, слышимость хорошая, даже в ветряную погоду.

Внутри наушников литиевый аккумулятор 0.212 Втч, время автономной работы с одного заряда в среднем 7+ ч. Активация функции ANC убирает пару часов с автономности. Кейс и наушники поддерживают быструю зарядку — 5 минут на зарядке дают 2 часа прослушивания. Полная зарядка кейса ~ 2 часа 15 минут. Кейс позволяет зарядить наушники до 4 раз.

Наушники порадовали проработанным звуком, не ожидаешь такого детального звука от доступных TWS наушников. Двухдрайверная система тут звучит очень слитно и сбалансировано. Звучание не утомляет, то что нужно для прослушивания треков на каждый день. А активация системы ANC уберет назойливый шум транспорта и позволит наслаждаться музыкой в любом месте. Режим прозрачности позволяет общаться не вынимая наушники из ушей, голос слышно четко.

Этой моделью котик был бы точно доволен:

Проведем небольшие измерения АЧХ и эффективности системы ANC. Измерительный стенд самый простой: Bluetooth передатчик MPOW BH259A, микрофон WM-61 и звуковая карта на ПК ESI Juli@. Для сравнения и любительских оценок этого вполне хватает.

График АЧХ двух наушников (ПО ARTA). Совпадение каналов хорошее (на ВЧ расхождение из-за чувствительности микрофона к положению наушника в измерительной трубке). И в целом, на ВЧ диапазон (>10 кГц) повышенного внимания обращать не нужно, там и артефакты Bluetooth и измерительной системы, и в ушном канале будет частичный подъем частотной характеристики.

Тест эффективности системы активного шумоподавления. В качестве базовой шумовой кривой используем АЧХ шума от генератора (мощная портативная колонка). Это серая кривая на графике ниже.

Далее, зеленый график — это пассивная звукоизоляция (для микрофона и силиконового уха). А вот красный график это АЧХ с включенным режимом активного шумоподавления на максимуме. Но кривая странновато выглядит с горбом на 100 Гц, где как раз самый гул транспорта. Хотя подъем на голосовых частотах выглядит логично.

Как видим, максимальная измеренная эффективность ANC ниже заявленной 43 дБ. В районе 200 Гц измеренная эффективность около 30 дБ. Но естественно, производитель измерял в своей лаборатории и в своих условиях.

Бонусом Redmi Buds 4 Pro поддерживают фирменное мобильное приложение Xiaomi earbuds app. В нем удобно можно менять настройки, обновить прошивку (нужен аккаунт в Xiaomi) и перенастроить сенсорное управление.

Наушники добавляются в приложение после соединения со смартфоном сами.

Из кастомизации доступно:

Простой эквалайзер (усиления голоса или НЧ)
Добавление регулировки громкости к управлению
Регулировка режима прозрачности
Настройка эффективности активного шумоподавления
Отключение датчика приближения и режима мультипоинт

Redmi Buds 4 Pro мне реально понравились, это отличный вариант качественных повседневных наушников для городского жителя.

В конце поста традиционно отметим плюсы и минусы рассмотренного товара:

Плюсы:

Детальный звук от двух динамиков
Качественный кодек LDAC, низкая задержка
Долгое время автономной работы
Мобильное приложение с гибкими настройками

Минусы:

Слабое активное шумоподавление
Нельзя обновить прошивку без регистрации
Нет защиты зарядного порта на кейсе

Купить наушники можно тут, в лоте есть выбор цветов кейса, так же можно купить вариант с силиконовым чехлом и карабином. Это глобальная версия модели.

Реклама: ООО «АЛИБАБА.КОМ (РУ)» ИНН 7703380158, ОГРН 1157746446747 erid=Kra248BrB

Спасибо за внимание. Удачных покупок!

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации наушников Xiaomi Redmi Buds 4 Pro Moon White.

Скачать инструкцию к наушникам Xiaomi Redmi Buds 4 Pro Moon White (17,14 МБ)

Инструкции наушников Xiaomi

« Инструкция к наушникам HIPER Mercury X11 TWS

» Инструкция к стиральной машине Samsung WW80AAS22AE-LD

Вам также может быть интересно

Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 9C 3+64GB Purple

Инструкция к смартфону Xiaomi Mi 9 64GB Ocean Blue

Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 8 Pro 6+64GB Mineral Grey

Инструкция к смартфону Xiaomi Mi 11 256GB Cloud White

Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 8T 64GB Moonshadow Grey

Инструкция к смартфону Xiaomi Mi 11 256GB Midnight Gray

Инструкция к наушникам Xiaomi Mi Noise CancelIing Earphones (ZBW4386TY)

Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 8T 64GB Moonlight White

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию
Политика конфиденциальности

Источник

Наушники Redmi Buds 4 от Xiaomi — это отличное сочетание функциональности, качественного звука и доступной цены. Они идеально подходят для повседневного использования, тренировок и длительных поездок. Чтобы максимально эффективно использовать возможности этих наушников, важно знать, как правильно ими управлять. В этой статье мы расскажем, как подключить устройство, настроить его и использовать все ключевые функции для комфортного прослушивания музыки и общения.

Обзор наушников Redmi Buds 4

Эти наушники предлагают множество полезных функций, таких как поддержка активного шумоподавления, длительное время работы от аккумулятора и комфортная посадка. Кроме того, они обеспечивают отличное качество звука и могут похвастаться хорошей совместимостью с большинством современных устройств через Bluetooth.

Что касается функционала, есть поддержка сенсорного управления, которое позволяет легко манипулировать воспроизведением музыки, звонками и активировать голосовых помощников, не прикасаясь к телефону.

Как подключить наушники к смартфону

Подключение устройства к смартфону — это быстрый и простой процесс. Для этого выполните следующие шаги:

Откройте крышку кейса с наушниками.
На телефоне активируйте Bluetooth и начните поиск доступных устройств.
В списке доступных выберите Redmi Buds 4.
Подтвердите подключение.

Если наушники не подключаются, попробуйте сбросить их настройки (удержите кнопку на кейсе в течение 10 секунд). После этого они будут готовы к повторному подключению.

Основные способы управления наушниками

С помощью сенсорных панелей можно управлять основными функциями redmi buds 4, такими как воспроизведение музыки, переключение треков, принятие звонков или активация голосового помощника. Вот основные жесты:

Одно касание: воспроизведение/пауза.
Два касания: переключение на следующий трек.
Три касания: переключение на предыдущий трек.
Долгое нажатие на правый/левый наушник: активирует голосовой помощник (например, Google Assistant).

Если вам нужно настроить управление под себя, это можно сделать через мобильное приложение.

Использование режимов шумоподавления и прозрачности

Ключевая особенность этих наушников — поддержка активного шумоподавления (ANC). Чтобы активировать этот режим, достаточно удержать нажатие на одном из наушников в течение нескольких секунд. Также имеется режим «Прозрачности», который позволяет слышать окружающие звуки, что полезно, например, при переходе через дорогу.

Как управлять устройством через мобильное приложение

Для настройки и персонализации наушников можно использовать официальное приложение Mi Fit или Redmi Audio. В нем доступны следующие функции:

Настройка эквалайзера для оптимизации звучания.
Обновление прошивки.
Управление режимами шумоподавления и прозрачности.
Проверка уровня заряда наушников.

Приложение позволяет настроить устройство под индивидуальные предпочтения и получить доступ ко всем дополнительным возможностям.

Как решить проблемы с управлением

Если возникают проблемы с подключением или управлением, вот несколько советов по устранению:

Наушники не подключаются к смартфону: Проверьте, активирован ли Bluetooth, и убедитесь, что наушники находятся в режиме подключения. Также можно сбросить настройки.
Не работают жесты управления: Проверьте, не загрязнены ли сенсорные панели. В случае, если это не помогает, обновите прошивку через приложение.
Проблемы с шумоподавлением: Убедитесь, что режим активного шумоподавления был активирован правильно и проверьте настройки через приложение.

Redmi Buds 4 — это отличные наушники с богатым функционалом и удобным управлением. Сенсорные панели позволяют быстро и удобно управлять музыкой, звонками и активировать голосового помощника. Наличие активного шумоподавления и режима прозрачности дает возможность адаптировать использование устройства под любые условия. Если вы хотите получить максимальное удовольствие от использования наушников, настройте их через приложение и выберите оптимальные функции для себя.

Источник

Xiaomi Redmi Buds 4

TWS-наушники (true wireless stereo) — беспроводные наушники, работающие по протоколу Bluetooth, внутриканальные или вкладыши по конструкции, которые не связаны между собой кабелем.

Перед использованием наушников Xiaomi Redmi buds 4 внимательно прочтите это руководство. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях.

Описание изделия

Описание футляра и наушника

Первое включение

Первое использование наушников
1. Откройте крышку и достаньте наушники.
2. Удалите защитную пленку.
3. Поместите оба наушника в футляр для зарядки. Закройте, а затем откройте крышку, чтобы начать сопряжение.

Ношение

Ношение наушника
• Осторожно вставьте наушник в ушной канал и установите его в удобное положение.
• Во время звонка, направляйте микрофон для приема звонков ближе ко рту для более четкого разговора.
Примечание: Амбушюры для наушников размера М предустановлены. Если наушники сидят некомфортно, то попробуйте использовать другие размеры амбушюр.

Зарядка наушников

Наушники начнут автоматически заряжаться после их установки в футляр для зарядки. Примечание: После использования наушников, поместите их обратно в футляр для зарядки. Это продлит их срок эксплуатации и поможет избежать потери или ненадлежащего хранения.

Зарядка футляра

Подключите кабель Туре-С для зарядки, чтобы одновременно заряжать наушники и футляр. Индикатор футляра остается белым при зарядке и выключается при полной зарядке.

Зарядка футляра с наушниками

Включение-выключение
Убедитесь, что футляр для хранения не разряжен вместе с наушниками в нем. Откройте крышку Футляра и наушники автоматически включатся.
Выключение
• Убедитесь, что футляр для хранения не разряжен. Поместите оба наушника обратно в футляр и закройте крышку, они автоматически отключатся и начнут заряжаться, после чего автоматически выключатся после полной зарядки.
• Будучи включенными и извлеченными из футляра, наушники автоматически выключаются примерно через 1 час, если они остаются отключенными от устройства без каких-либо операций (например, надевания или возврата обратно в футляр).

Подключение

Первое подключение
При первом использовании, поместите оба наушника в футляр для зарядки и закройте крышку. Снова откройте крышку, индикатор футляра для зарядки будет медленно мигать белым в течение примерно 1 минуты. В этот период, включите Bluetooth на своем телефоне, найдите и нажмите «Redmi Buds 4» для подключения наушников. Если наушники подключены успешно, индикатор футляра погаснет через 7 секунд в противном случае, он автоматически выключится после медленного мигания в течение 1 минуты. Примечание: Если не удается подключить наушники, закройте и откройте крышку, а затем повторите вышеописанное действие.

Подключение к другим устройствам

Убедитесь, что футляр не разряжен, и оба наушника в футляре. Держите крышку открытой, нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение 2 секунд пока индикатор футляра для зарядки не начнет мигать. Теперь вы можете обнаруживать наушники в поиске и подключаться к ним на новом устройстве.
Когда наушники подключены, любое ранее сопряженное устройство может повторно подключиться к наушникам из своих записей сопряжения. После повторного подключения, наушники отключатся от текущего устройства, с которым они уже сопряжены.

Автоматическое подключение
Когда наушники подключены, любое ранее сопряженное устройство может повторно подключиться к наушникам из своих записей сопряжения. После повторного подключения, наушники отключатся от текущего устройства, с которым они уже сопряжены.

Отключение
Когда наушники подключены к устройству, если Bluetooth устройства отключен, устройство находится слишком далеко для подключения либо оба наушника находятся в футляре для зарядки с закрытой крышкой, наушники отключатся от устройства.

Восстановление заводских настроек

1. Поместите наушники в футляр.
2. Используйте один из двух способов
Способ 1: Закройте крышку футляра. Нажмите и удерживайте кнопку футляра для зарядки в течение примерно 10 секунд, пока индикатор футляра не загорится примерно на 3 секунды, а затем погаснет.
Способ 2: Откройте крышку футляра. Нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение примерно 10 секунд пока индикатор футляра не загорится примерно на 3 секунды, а затем начнет медленно мигать.
Наушники восстановлены до заводских настроек. История подключений была очищена и наушники ожидают подключения.
Примечание: В связи с техническими характеристиками Bluetooth, в зонах с сильными электромагнитными помехами на частоте 2,4 ГГц, могут время от времени происходить прерывистые потери связи или звука.

Обзор функций

Примечание: Если на улице холодная погода и ваши руки становятся сухими, наушники могут перестать функционировать при прикосновении к ним.

Сенсорная многофункциональная область

Во время звонков
Двойное нажатие: Принять входящий вызов
Тройное нажатие: Отклонить или завершить вызов
Музыка
Двойное нажатие: Пауза или воспроизведение
Тройное нажатие: Воспроизведение следующего трека
При извлечении любого из наушников: Музыка приостановится /При размещении наушника обратно в ухо в течение 120 секунд воспроизведение возобновиться
Режим шумоподавления/режим прозрачности
Надев оба наушника, нажмите и удерживайте сенсорную панель на любом из наушников, чтобы переключиться между режимом шумоподавления и режимом прозрачности

Как пользоваться приложением

Встроенную функцию можно использовать с приложением после подключения наушников к телефону через Bluetooth. Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложения.

QR код для загрузки приложения

Подключение к приложению
Быстрое соединение
1. Загрузите и откройте приложение.
На экране смартфона появится иконка приложения

Значок на экране

2. Поместите наушники в футляр для зарядки и закройте его крышку. Убедитесь, что телефон разблокирован, a Bluetooth включён, и держите его рядом с футляром. Откройте крышку футляра и следуйте инструкциям на телефоне, чтобы подключить наушники.

Экран приложения

Примечание: После подключения вы можете использовать приложение для обновления прошивки наушников. Примеры часто используемых функций:
После подключения к приложению нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область на любом наушнике (в приложении установите «нажмите и удерживайте» для пробуждения голосового помощника), чтобы активировать голосового помощника с искусственным интеллектом, который поможет вам выполнять задачи голосом.
• Установите будильник на 8:00 завтрашнего утра
• Завершить вызов
• Приостановить
• Сделать громче/тише
• Какая сегодня погода?
• Как сказать «Спасибо» по-французски?»
Детальное описание и возникающие вопросы можно посмотреть здесь

Технические характеристики

Название: Беспроводные наушники
Модель: М2137Е1
Диапазон частот: 2402-2480 МГц
Максимальная выходная мощность РЧ: <20 мВт
Температура хранения: от О °С до 45 °С
Рабочая температура: от О °С до 45 °С
Относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25 °С Срок службы: 1 год
Наушники
Радиус действия беспроводной сети: 10 м (при отсутствии препятствий)
Входной ток: 5 В—100 мА
Беспроводное соединение: Bluetooth 5.2
Футляр для зарядки
Модель: М2137Е1
Разъем для зарядки: Типа-С
Емкость аккумулятора: 620 мАЧ
Входной ток: 5 В—450 мА
Выходной ток: 5 В—240 мА

Важная информация о безопасности
• Устройство снабжено встроенным аккумулятором, который не может быть извлечен или заменен. Во избежание повреждения аккумулятора не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно. Аккумулятор может быть заменен только авторизованным сервисным центром на аккумулятор такого же типа. Не заменяйте аккумулятор на неподходящий аккумулятор, это может нарушить защиту (например, вызвать возгорание, взрыв, утечку агрессивного электролита и т.п. Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовым мусором. Утилизация данного устройства и использованных аккумуляторов должна производиться в соответствии с требованиями местного законодательства.
• Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие, так как это может привести к пожару или даже полностью его повредить.
• Держите индикатор изделия вдали от глаз детей или животных во время его использования.
• Не разбирайте, не протыкайте, не давите на изделие и не подвергайте
его воздействию огня. Если ость признаки покраснения и опухания области контакта с кожей, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Чтобы предотвратить возможную потерю слуха, не используйте высокую громкость в течение длительного времени.
• Это устройство не игрушка. Оно может содержать маленькие детали. Пожалуйста, держите устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте.
• Положив батарею в огонь или горячую печь или механически раздавливания или отрезания батареи может привести к взрыву.
• Размещение батареи в среде с очень высокой температурой может вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющейся жидкости или газа.
• Батареи, находящиеся под очень низким давлением, могут вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
• Информация о продукте и сертификационные знаки расположены в коробке зарядки.
• — Символ указывает на напряжение постоянного тока.
Рабочая температура изделия — от О °С до 45 °С. температура хранения — от О °С до 45 °С. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы ра6очего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Смотрите на упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела послепродажного обслуживания.
Словесный знак и логотипы Bluetooth* являются регистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Настоящим компания Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования М2137Е1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.
Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от не сортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Гарантийное уведомление
Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах.
Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт. Изготовлено для:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель:
Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi) Адрес: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street Bishan District, Chongqing Municipality, Китай
Чтобы получить дополнительную информацию,
посетите сайт www.mi.com
Версия руководства пользователя: V1.0

Фотообзор