Стиральная машина индезит wi84x инструкция по применению на русском языке - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

Руководство по экпуатации

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

CIS

РУССКИЙ, 1

WI 84 X

Содержание

CIS

Установка, 2-3

Распаковка и выравнивание, 2
Подключение к водопроводной и электрической
сети, 2-3
Пробный цикл стирки, 3
Технические характеристики, 3

Описание стиральной машины, 4-5

Панель управления, 4
Индикаторы, 5

Запуск машины. Программы, 6

Краткие инструкции: Порядок запуска программы, 6
Таблица программ, 6

Персонализация стирки, 7

Выбор температуры, 7
Выбор скорости отжима, 7
Функции, 7

Моющие средства и белье, 8

Распределитель моющих средств, 8
Отбеливание, 8
Подготовка белья, 8
Особенности стирки отдельных изделий, 8

Предупреждения и рекомендации, 9

Общие правила безопасности, 9
Утилизация, 9
Экономия и охрана окружающей среды, 9

Обслуживание и уход, 10

Отключение воды и электричества, 10
Уход за стиральной машиной, 10
Уход за распределителем моющих средств, 10
Уход за дверцей машины и барабаном, 10
Чистка насоса, 10
Проверка заливного шланга, 10

Устранение неисправностей, 11

Сервисное обслуживание, 12



Установка

+15

 Сохраните данное руководство. Оно должно быть

в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде
на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания.

 Внимательно прочитайте руководство: в нем со-

держатся важные сведения по установке и безопасной эксплуатации стиральной машины.

Распаковка и выравнивание

Распаковка

1. Распакуйте стиральную машину.

2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении повреждений  не подключайте машину  свяжитесь с поставщиком немедленно.

3. Удалите четыре
транспортировочных
винта и резиновые
пробки с прокладками,
расположенные в задней части стиральной
машины (ñì. ðèñ.).

4. Закройте отверстия
прилагающимися пластиковыми заглушками.

5. Закройте прилагающейся заглушкой три отверстия
для вилки оборудования (во время его транспортировки), расположенные в задней нижней правой части оборудования

6. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке стиральной машины.

Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время работы машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышается над ковром. В противном случае вентиляция
будет затруднена или вовсе невозможна.

Подключение к водопроводной и
электрической сети

Подсоединение заливного шланга

1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вывод водопровода холодной воды с резьбовым от-

верстием 3/4 дюйма (ñì.
ðèñ.).

Перед подсоединением
откройте водопроводный
кран и дайте стечь гряз-

íîé âîäå.

2. Подсоедините заливной шланг к стиральной
машине, навинтив его
на водоприемник, расположенный в задней
верхней части справа
(ñì. ðèñ.).

 Не разрешайте детям играть с упаковочными

материалами.

Выравнивание

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном

полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и прочих предметов.

2. После установки машины на место отрегулируй-

те ее устойчивое положение путем вращения пе-

редних ножек (ñì.
ðèñ.). Для этого сначала ослабьте контргайку,
после завершения регулировки контргайку
затяните.

После установки машины
на место проверьте по
уровню горизонтальность
верхней крышки корпуса,
отклонение горизонтали
должно быть не более 2°.

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.

 Давление воды должно быть в пределах значе-

ний, указанных в таблице Технических характеристик (ñì. ñ. 3).

 Если длина водопроводного шланга окажется

недостаточной, обратитесь в Авторизованный
Сервисный центр.

Подсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый ко-

нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
или поместите в
специальный вывод

65 — 100 cm

канализации. Шланг не
должен перегибаться.
Верхняя точка сливного шланга должна находиться на высоте 65100 см от пола. Распо-

ложение сливного
шланга должно обеспечивать разрыв струи
при сливе (конец шланга не должен быть
опущен в воду).
В случае крепления на
край ванной или раковины, шланг вешается
с помощью направляющей (входит в комплект поставки), которая
крепится к крану (ðèñ.).

 Не рекомендуется применение удлинителей для

сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.

l розетка заземлена в соответствии с нормами безо-

пасности, описанными в данном разделе инструкции

допускается организация заземления рабочим ну-

лем, при условии, что защитная линия не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо

приборов (например, электрического счетчика).
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом.

Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единственный удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности.

Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, является потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо произвести один цикл стирки со стиральным порошком, но без белья, по программе 90°C без предварительной стирки.

CIS

Установка Описание

Программы

средства

Моющие

Подсоединение к электросети

Внимание! Оборудование обязательно должно
быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
более 0,1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не
допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

l розетка и проводка соответствуют требованиям, из-

ложенным в данном разделе инструкции;

l напряжение и частота тока сети соответствуют дан-

ным машины;

l розетка и вилка одного типа;

Технические характеристики

Ìîä åëü

Размеры

Загрузка

Электрические
параметры

Гидравлические
параметры

Скорость
отжима

Kонтрольные
программы
согласно
нормативу IEC
456

WI 84 X

шир ин а 59, 5 см
высота 85 см
глубина 53,5 см

1 — 5 êã

напряж ение 2 20/ 230 В 50 ГЦ
max мощность 1850 Ватт

max давление 1 Мпа (10 бар)
min давлен ие 0,05 Мпа (0,5 бар)
объе м барабана 46 л

äî 800 îá/ìèí

программа 3; температура 60°С;
при загрузке до 5 кг.

Машин а соответств ует следующим

Директивам Европейског о

Экономического сообщества:

— 73/ 22 3/ ЕЕС от 19.02.73 (низкого
напряжения) и последующие модификации

— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и
посл едующие модификации

безопасности

Ìåðû

Обслуживание

è óõîä

СервисНеисправности

Описание стиральной машины

+15

Панель управления

Распределитель
моющих средств

Распределитель моющих средств для загруз-

ки стирального порошка и смягчителей (ñì. ñ. 8).

Рукоятка выбора скорости ОТЖИМА: служит для
выбора скорости отжима или для его исключения
(ñì. ñòð. 7).

Кнопки выбора ФУНКЦИИ: служат для выбора
доступных функций.

Кнопки выбора

ФУНКЦИИ

Рукоятка выбора
скорости ОТЖИМА

Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для

включения и выключения стиральной машины.

Выключение машины не отменяет выбранную

программу.

Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ,

показывающий, включена ли стиральная

машина и была ли принята заданная программа

(ñì. ñòð. 5).

Индикатор ЛЮК
ЗАБЛОКИРОВАН

Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Индикатор

ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Рукоятка выбора

ПРОГРАММ

Рукоятка выбора

ТЕМПЕРАТУРЫ

Рукоятка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для
установки необходимой температуры или для
стирки в холодной воде (ñì. ñòð. 7).

Индикатор ЛЮКЗАБЛОКИРОВАН, показывающий,
можно ли открыть люк (ñì. ñòð. 5).

Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора

программ.

Примечание: После того как цикл стирки был задан

и принят стиральной машиной, вращение рукоятки

никаким образом не повлияет на выполнение

программы (кроме положения

Reset).

Поворачивайте рукоятку только по часовой

стрелке.

Стоп / Сброс — Stop/

Loading…

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Инструкция к Стиральной Машине Indesit WI 84 X

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

Ñîäåðæàíèå

CIS

Óñòàíîâêà, 2-3

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå, 2

CIS

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé

ñåòè, 2—3

ÐÓÑÑÊÈÉ, 1

Ïðîáíûé öèêë ñòèðêè, 3

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 3

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, 4

Èíäèêàòîðû, 5

Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû, 6

Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû, 6

Òàáëèöà ïðîãðàìì, 6

Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè, 7

Âûáîð òåìïåðàòóðû, 7

Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà, 7

Ôóíêöèè, 7

WI 84 X

Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå, 8

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, 8

Îòáåëèâàíèå, 8

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ, 8

Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé, 8

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 9

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, 9

Óòèëèçàöèÿ, 9

Ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû, 9

Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà, 10

Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, 10

Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, 10

Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû è áàðàáàíîì, 10

×èñòêà íàñîñà, 10

Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà, 10

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, 11

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12



Óñòàíîâêà

 Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü

Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîìîæåò

+15

â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå ïðî-

èçáåæàòü øóìà, âèáðàöèé è ñìåùåíèé âî âðåìÿ ðà-

äàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðååçäå

áîòû ìàøèíû.

íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö îáîðó-

Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà ïîëó, ïîêðûòîì

äîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè åãî ôóíê-

êîâðîì, óáåäèòåñü, ÷òî åå îñíîâàíèå âîçâûøàåò-

öèîíèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

ñÿ íàä êîâðîì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòèëÿöèÿ

áóäåò çàòðóäíåíà èëè âîâñå íåâîçìîæíà.

 Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì ñî-

äåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå è áåçî-

ïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

Ðàñïàêîâêà

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà

1. Ðàñïàêóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

2. Óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå áûëî ïîâðåæäåíî

1. Âñòàâüòå ïðîêëàäêó À â

âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè ïî-

êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà

âðåæäåíèé  íå ïîäêëþ÷àéòå ìàøèíó  ñâÿæè-

è íàâåðíèòå åãî íà âû—

òåñü ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.

âîä âîäîïðîâîäà õîëîä-

3. Óäàëèòå ÷åòûðå

íîé âîäû ñ ðåçüáîâûì îò-

òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ

âåðñòèåì 3/4 äþéìà (ñì.

âèíòà è ðåçèíîâûå

ðèñ.).

ïðîáêè ñ ïðîêëàäêàìè,

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì

ðàñïîëîæåííûå â çàä-

îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé

íåé ÷àñòè ñòèðàëüíîé

êðàí è äàéòå ñòå÷ü ãðÿç-

ìàøèíû (ñì. ðèñ.).

íîé âîäå.

4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ

2. Ïîäñîåäèíèòå çàëèâ-

ïðèëàãàþùèìèñÿ ïëàñ-

íîé øëàíã ê ñòèðàëüíîé

òèêîâûìè çàãëóøêàìè.

ìàøèíå, íàâèíòèâ åãî

5. Çàêðîéòå ïðèëàãàþùåéñÿ çàãëóøêîé òðè îòâåðñòèÿ

íà âîäîïðèåìíèê, ðàñ-

äëÿ âèëêè îáîðóäîâàíèÿ (âî âðåìÿ åãî òðàíñ-

ïîëîæåííûé â çàäíåé

ïîðòèðîâêè), ðàñïîëîæåííûå â çàäíåé íèæíåé ïðà-

âåðõíåé ÷àñòè ñïðàâà

âîé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ

(ñì. ðèñ.).

6. Ñîõðàíÿéòå âñå äåòàëè: îíè Âàì ïîíàäîáÿòñÿ ïðè

ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêå ñòèðàëüíîé ìà-

øèíû.

 Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè

3. Óáåäèòåñü, ÷òî øëàíã íå ïåðåêðó÷åí è íå ïåðå-

ìàòåðèàëàìè.

æàò.

Âûðàâíèâàíèå

 Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ çíà÷å-

1. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà ðîâíîì è ïðî÷íîì

íèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèõ õàðàêòå-

ïîëó, òàê ÷òîáû îíà íå êàñàëàñü ñòåí, ìåáåëè è ïðî-

ðèñòèê (ñì. ñ. 3).

÷èõ ïðåäìåòîâ.

2. Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðåãóëèðóé-

 Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà îêàæåòñÿ

òå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ïå-

íåäîñòàòî÷íîé, îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé

ðåäíèõ íîæåê (ñì.

Ñåðâèñíûé öåíòð.

ðèñ.). Äëÿ ýòîãî ñíà÷à-

ëà îñëàáüòå êîíòðãàéêó,

ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðå-

ãóëèðîâêè êîíòðãàéêó

çàòÿíèòå.

Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû

íà ìåñòî ïðîâåðüòå ïî

óðîâíþ ãîðèçîíòàëüíîñòü

âåðõíåé êðûøêè êîðïóñà,

îòêëîíåíèå ãîðèçîíòàëè

äîëæíî áûòü íå áîëåå 2°.

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

l ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçî-

ïàñíîñòè, îïèñàííûìè â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè

CIS

Ïîâåñüòå çàãíóòûé êî-

äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî÷èì íó-

íåö ñëèâíîãî øëàíãà íà

ëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàç-

êðàé ðàêîâèíû, âàííû,

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå

ðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî

èëè ïîìåñòèòå â

ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà).

ñïåöèàëüíûé âûâîä

Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìå-

êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå

65 — 100 cm

íèòü íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü

äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ.

ïèòàþùèé êàáåëü. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâî-

Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâíî-

äèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

ãî øëàíãà äîëæíà íà-

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ

õîäèòüñÿ íà âûñîòå 65-

è áîëåå ðîçåòîê è óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü

100 ñì îò ïîëà. Ðàñïî-

âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íå-

ëîæåíèå ñëèâíîãî

îáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíè-

øëàíãà äîëæíî îáåñ-

òåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

ïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè

ïðè ñëèâå (êîíåö øëàí-

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáî-

ãà íå äîëæåí áûòü

âàíèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé

ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿ-

îïóùåí â âîäó).

Ïðîãðàììû

åòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

Â ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà

êðàé âàííîé èëè ðàêî-

óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí

âèíû, øëàíã âåøàåòñÿ

íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿ-

þùåé (âõîäèò â êîìï-

ëåêò ïîñòàâêè), êîòîðàÿ

Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

êðåïèòñÿ ê êðàíó (ðèñ.).

Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì ýêñï-

 Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëèíèòåëåé äëÿ

ñðåäñòâà

ëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îäèí öèêë ñòèð-

Ìîþùèå

ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïóñêàåò-

êè ñî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, ïî ïðî-

ñÿ åãî íàðàùèâàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà

ãðàììå 90°C áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.

è äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî

áåçîïàñíîñòè

áûòü çàçåìëåíî!

Ìîäåëü

WI 84 X

1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïî-

Ìåðû

ìîùè äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàê-

øèðèíà 5 9, 5 ñ ì

òîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàçíûé

Ðàçìåðû

âûñîòà 85 ñì

ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùè-

ãëóáèíà 53,5 ñì

òû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðà-

áàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå

Çàãðóçêà

1 — 5 êã

áîëåå 0,1 ñ.

Îáñëóæèâàíèå

Ýëåêòðè÷åñêèå

íàïðÿæåíèå 220/230 Â 50 ÃÖ

2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòà-

ïàðàìåòðû

max ìîùíîñòü 1850 Âàòò

è óõîä

íîâêè ìàøèíû ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì,

èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåäíûìè

max äàâëåíèå 1 Ìïà (10 áàð)

Ãèäðàâëè÷åñêèå

æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíè-

min äàâëåíèå 0,05 Ìïà (0,5 áàð)

ïàðàìåòðû

åâûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðà-

îáúåì áàðàáàíà 46 ë

áîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè

Ñêîðîñòü

óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîí-

äî 800 îá/ìèí

îòæèìà

òàæ.

Kîíòðîëüíûå

3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå

ïðîãðàììû

äîïóñêàåòñÿ.

ïðîãðàììà 3; òåìïåðàòóðà 60°Ñ;

ñîãëàñíî

4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðè çàãðóçêå äî 5 êã.

íîðìàòèâó IEC

ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79.

456

Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ, îáåñ-

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

ïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñ-

Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî

ïëóàòàöèè ìàøèíû.

Ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà:

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

— 73/223/ ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî

l ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èç-

íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäè-

ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

ôèêàöèè

ëîæåííûì â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè;

— 89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðî—

l íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàí-

ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è

íûì ìàøèíû;

ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

l ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Êíîïêè âûáîðà

Èíäèêàòîð ËÞÊ

ÔÓÍÊÖÈÈ

ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

+15

Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ

Èíäèêàòîð

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ

Ðóêîÿòêà âûáîðà

Ðàñïðåäåëèòåëü

ÏÐÎÃÐÀÌÌ

ìîþùèõ ñðåäñòâ

Ðóêîÿòêà âûáîðà

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ

ñêîðîñòè ÎÒÆÈÌÀ

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ çàãðóç-

Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ñëóæèò äëÿ

êè ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà è ñìÿã÷èòåëåé (ñì. ñ. 8).

âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Âûêëþ÷åíèå ìàøèíû íå îòìåíÿåò âûáðàííóþ

Ðóêîÿòêà âûáîðà ñêîðîñòè ÎÒÆÈÌÀ: ñëóæèò äëÿ

ïðîãðàììó.

âûáîðà ñêîðîñòè îòæèìà èëè äëÿ åãî èñêëþ÷åíèÿ

(ñì. ñòð. 7).

Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ,

ïîêàçûâàþùèé, âêëþ÷åíà ëè ñòèðàëüíàÿ

Êíîïêè âûáîðà ÔÓÍÊÖÈÈ: ñëóæàò äëÿ âûáîðà

ìàøèíà è áûëà ëè ïðèíÿòà çàäàííàÿ ïðîãðàììà

äîñòóïíûõ ôóíêöèé.

(ñì. ñòð. 5).

Ðóêîÿòêà âûáîðà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ: ñëóæèò äëÿ

Ðóêîÿòêà âûáîðà ÏÐÎÃÐÀÌÌ ñëóæèò äëÿ âûáîðà

óñòàíîâêè íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû èëè äëÿ

ïðîãðàìì.

ñòèðêè â õîëîäíîé âîäå (ñì. ñòð. 7).

Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå òîãî êàê öèêë ñòèðêè áûë çàäàí

è ïðèíÿò ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, âðàùåíèå ðóêîÿòêè

Èíäèêàòîð ËÞÊÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ, ïîêàçûâàþùèé,

íèêàêèì îáðàçîì íå ïîâëèÿåò íà âûïîëíåíèå

ìîæíî ëè îòêðûòü ëþê (ñì. ñòð. 5).

ïðîãðàììû (êðîìå ïîëîæåíèÿ

Ñòîï / Ñáðîñ — Stop/

Reset).

Ïîâîðà÷èâàéòå ðóêîÿòêó òîëüêî ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå.

Èíäèêàòîðû

CIS

Èíäèêàòîðû ñîîáùàþò ïîëüçîâàòåëþ âàæíûå

ñâåäåíèÿ.

Çíà÷åíèå èíäèêàòîðîâ:

Èíäèêàòîð ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

Èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî äâåðöà ìàøèíû

áëîêèðîâàíà. Ïîïûòêà ñ ñèëîé îòêðûòü äâåðöó

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìàøèíû. Äîæäèòåñü,

êîãäà èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Îáû÷íî èíäèêàòîð

ãàñíåò ÷åðåç 3 ìèíóòû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè.

Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ

Èíäèêàòîð ìèãàåò, êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà è

îæèäàåò ââîäà ïðîãðàììû. Åñëè èíäèêàòîð

ñâåòèòñÿ íå ìèãàÿ, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàäàíèå

ïðèíÿòî.

ÏðîãðàììûÓñòàíîâêà Îïèñàíèå ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

áåçîïàñíîñòè

Ìåðû

Îáñëóæèâàíèå

è óõîä

Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû

7. Äëÿ îòìåíû çàäàííîãî öèêëà âûáåðèòå îäèí èç

Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê

ñèìâîëîâ

(Ñòîï/Ñáðîñ — Sop/Reset) è

+15

çàïóñêà ïðîãðàììû

ïîäîæäèòå 5 ñåêóíä: êîãäà îòìåíà áóäåò

1. Âûáåðèòå íóæíóþ âàì ïðîãðàììó.

ïðèíÿòà, ëàìïî÷êà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

2. Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó ñòèðêè (ñì. ñòð. 7).

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ çàìèãàåò. Íà äàííîì ýòàïå

3. Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà (ñì. ñòð. 7).

ìîæíî âûêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è çàäàòü

4. Çàãðóçèòå áåëüå è çàêðîéòå ëþê.

íîâûé öèêë ñòèðêè.

5. Çàãðóçèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è

8. Ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû ëàìïî÷êà

îïîëàñêèâàòåëü (ñì. ñòð. 8).

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ ïîãàñíåò, ñèãíàëèçèðóÿ,

6. Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïðè ïîìîùè

÷òî ìîæíî îòêðûòü ëþê.

êíîïêè

. Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ çàìèãàåò, ïî ïðîøåñòâèè 5

Âûíüòå áåëüå è îñòàâüòå ëþê ïîëóîòêðûòûì äëÿ

ñåêóíä ïðîãðàììà áóäåò ïðèíÿòà, ëàìïî÷êà

ñóøêè áàðàáàíà.

ïåðåñòàíåò ìèãàòü (îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííîé),

íà÷íåòñÿ öèêë ñòèðêè.

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ñòèðàëüíûé

Ïðîäîëæ-

Ïðîãðà-

Òåìïå—

ïîðîøîê

Óìÿã÷-

Óäàëåíèå ïÿòåí/

èòåëüíîñ-

Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

ììà

ðàòóðà

èòåëü

Îòáåëèâàòåëü

òü öèêëà

(ìèíóò)

Ïðèìå÷àíèå

îïèñàíèå Ôóíêöèè îñòàíîâêè ñ âîäîé ñìîòðåòü íà ñòð. 7. Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ

â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè (îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, òåìïåðàòóðà

â ïîìåùåíèè è äð.).

åäâà

ñòè

êà

Õëîïîê

Áåëîå ñ ñèëüíûì çàã

ÿçíåíèåì

(ï

îñòûíè, ñêàòå

90°C



135

òè è ò.ä.)

åäâà

èòåëüíàÿ ñòè

êà, ñòè

êà,

îïîëàñêèâàíèå, ï

îìåæóòî÷íûé è

êîíå÷íûé îòæèì

Áåëîå ñ ñèëüíûì çàã

ÿçíåíèåì

(ï

îñòûíè, ñêàòå

Äåëèêàòíûé/

90°C



òè è ò.ä.)

Ñòè

125

àäèöèîíàëüíûé

êà, îïîëàñêèâàíèå,

îìåæóòî÷íûé è êîíå÷íûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

Äåëèêàòíûé/

60°C



ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëúå

Ñòè

110

àäèöèîíàëüíûé

êà, îïîëàñêèâàíèå,

îìåæóòî÷íûé è êîíå÷íûé îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

Äåëèêàòíûé/

öâåòíîå äåëèêàòíîå áåëúå

40°C



(ðóáàøêè, òåííèñêè è ïð.)

Ñòè

àäèöèîíàëüíûé

êà, îïîëàñêèâàíèå,

îìåæóòî÷íûé è êîíå÷íûé îòæèì

Äåëèêàòíûé/

Ïîëîñ êàíèå



Ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è

àäèöèîíàëüíûé

îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Îòæèì Ñëèâ è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Îñòàíîâêà/Çàïóñê (Stop/Reset) Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

ÑÈÍÒÅÒÈKÀ

Öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ, ñèëúíî

Ñòèðêà, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ

60°C



Äåëèêàòíûé

çàãðÿçíåííàÿ (äåòñêàÿ îäåæäà è ïð.)

âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Öâåòíàÿ, äåëèêàòíàÿ, ñëàáî

Ñòèðêà, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ

40°C



Äåëèêàòíûé

çàãðÿçíåííàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ïîëîñ êàíèå



Äåëèêàòíûé

èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ïîëîñ êàíèå, àâ òîìàòè÷åñêîå

Kîíäèöèîíåð



äîáàâëåíèå ñìÿã÷èòåëÿ, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Îòæèì Ñëèâ è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Îñòàíîâêà/Çàïóñê (Stop/Reset) Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

ÄÅËÈKÀÒ. ÒKÀÍÈ

Ñòèðêà, ïîëîñêàíèå, ñòàíîâêà ñ

Øåðñòú

40°C



âîäîé è äåëèêàòíûé îòæèì

Îñáî äåëèêàòíûå èçäåëèÿ è òêàíè

Ñòèðêà, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ

30°C



(øòîðû, øåëê, âèñêîçà)

âîäîé èëñëèâ

Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé

Ïîëîñ êàíèå



èëñëèâ

Îòæèì Ñëèâ è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Ñëèâ Ñëèâ

Îñòàíîâêà/Çàïóñê (Stop/Reset) Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè

CIS

ÏðîãðàììûÓñòàíîâêà Îïèñàíèå

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

áåçîïàñíîñòè

Ìåðû

Îáñëóæèâàíèå

è óõîä

ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

Âûáîð òåìïåðàòóðû

Âûáîð òåìïåðàòóðû ñòèðêè ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñòð. 6).

Çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ìîæåò áûòü óìåíüøåíî âïëîòü äî ñòèðêè â õîëîäíîé âîäå (

Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà

Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà âûáðàííîé ïðîãðàììû ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÎÒÆÈÌ.

Äëÿ ðàçíûõ ïðîãðàìì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ðàçíàÿ ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà:

Ïðîãðàììû Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà

Õëîïîê 800 îáîðîòîâ â ìèíóòó

Ñèíòåòèêà 800 îáîðîòîâ â ìèíóòó

Øåðñòü 600 îáîðîòîâ â ìèíóòó

Øåëê áåç îòæèìà

Ñêîðîñòü îòæèìà ìîæåò áûòü óìåíüøåíà èëè æå ìîæíî ñîâñåì èñêëþ÷èòü îòæèì, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó â

ïîëîæåíèå

Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè íå äîïóñêàåò óñòàíîâêó ñêîðîñòè îòæèìà, ïðåâûøàþùóþ ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü,

ïðåäóñìîòðåííóþ äëÿ êàæäîé ïðîðàììû.

Ôóíêöèè

Ðàçëè÷íûå ôóíêöèè ñòèðêè ìàøèíû ïîçâîëÿþò äîñòè÷ü æåëàåìîé ÷èñòîòû è áåëèçíû âàøåãî áåëüÿ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé íàæìèòå êíîïêó íóæíîé ôóíêöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé

íèæå òàáëèöåé.

Èñïîëüçîâàíèå

Ôóíêöèè Íàçíà÷åíèå

Öèêë îòáåëèâàíèÿ äëÿ

óäàëåíèÿ íàèáîëåå

Íàëåéòå îòáåëèâàòåëü â äîïîëíèòåëüíóþ âñòàâêó 4 (ñì. ñ. 8).

ñòîéêèõ çàãðÿçíåíèé.

Óäàëåíèå ïÿòåí

Ñîêðàùàåò

ïðîäîëæèòåëüíîñòü

Ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ñî ïðîãðàììàìè äëÿ ñòèðêè

öèêëà ñòèðêè ïðèìåðíî

øåðñòè è øåëêà.

Áûñòðàÿ ñòèðêà

íà 30%.

Ïîâ ûøàåò

Ïðèìåíåíèå ýòîé ôóíêöèè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû

ýôôåêòèâíîñòü

Äîïîëíèòåëüíîå

èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà.

ïîëîñêàíèÿ.

ïîëîñêàíèå

Êíîïêà îñòàíîâêè ñ âîäîé â ìàøèíå

Ýòà ôóíêöèÿ (îáîçíà÷åííàÿ ñèìâîëîì

) ïðåðûâàåò ïðîãðàììó ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åííûì â

âîäå ïåðåä ñëèâîì. Ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ñ ïðîãðàììàìè ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, øåëêà è

çàíàâåñåé. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå ñêëàäîê íà äåëèêàòíûõ è ñèíòåòè÷åñêèõ

òêàíÿõ (íàïðèìåð, åñëè Âû ñìîæåòå âûíóòü áåëüå òîëüêî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ñòèðêè).

Ïðîãðàììà ìîæåò áûòü çàêîí÷åíà ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌ íà îäíî äåëåíèå.

Â ñëó÷àå ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, ïðåäïî÷òèòåëüíåå èñïîëüçîâàòü ñëèâ, à íå îòæèì, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó

ÏÐÎÃÐÀÌÌ â ïîçèöèþ, îáîçíà÷åííóþ ñèìâîëîì

Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîé âñòàâêè 4 èñêëþ÷à-

+15

Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëü-

åò âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèð-

íîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íå

êè. Êðîìå òîãî, îòáåëèâàíèå íå ìîæåò áûòü ïðîâå-

ãàðàíòèðóåò áîëåå ýôôåêòèâíóþ ñòèðêó, íàïðîòèâ ìî-

äåíî ñ ïðîãðàììàìè 7 — 8.

æåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ íàëåòîâ âíóòðè ìàøè-

íû è çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû.

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

 Ðàçáåðèòå áåëüå:

Âûäâèíüòå ðàñïðåäåëè-

— â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè / îáîçíà÷åíèÿ íà

òåëü è çàïîëíèòå åãî

ýòèêåòêå

îòäåëåíèÿ ìîþùèì

— ïî öâåòó: îòäåëèòå öâåòíîå áåëüå îò áåëîãî.

ñðåäñòâîì è ñìÿã÷èòå-

 Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå

ëåì:

õîðîøî ëè äåðæàòñÿ ïóãîâèöû.

 Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíîå íîðìû çàãðóçêè

áàðàáàíà, óêàçàííûå äëÿ ñóõîãî áåëüÿ:

Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 5 êã

Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 2,5 êã

Äåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2 êã

Øåðñòü: ìàêñ. 1 êã

Îòäåëåíèå 1: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâà-

ðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê)

Âåñ áåëüÿ

Ïåðåä çàãðóçêîé ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà óáåäèòåñü, ÷òî

1 ïðîñòûíÿ 400  500 ã

îòäåëåíèå 4 äëÿ îòáåëèâàòåëÿ â íåì íå óñòàíîâëåíî.

1 íàâîëî÷êà 150 -200 ã

Îòäåëåíèå 2: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè

1 ñêàòåðòü 400  500 ã

(ïîðîøîê èëè æèäêîå)

1 õàëàò 900 1,200 ã

Æèäêîå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè çàëèâàåòñÿ íåïîñðåä-

1 ïîëîòåíöå 150 -250 ã

ñòâåííî ïåðåä çàïóñêîì ìàøèíû.

Îòäåëåíèå 3: Äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè, àðîìàòè-

Îñîáåííîñòè ñòèðêè

çàòîðû è ïð.)

îòäåëüíûõ èçäåëèé

Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 äëÿ îïîëàñêèâàòåëåé

âûøå ðåøåòêè.

Çàíàâåñêè: ñâåðíèòå è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó èëè â

Äîïîëíèòåëüíîå îòäåëåíèå 4:

ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, íå ïðåâûøàÿ

Îòáåëèâàòåëü è äåëèêàòíûé îòáåëèâàòåëü

ïîëîâèíû çàãðóçêè áàðàáàíà. Âûáåðèòå ïðîãðàììó

8, àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ÷àþùóþ îòæèì.

 Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åí-

Ñòåãàííûå êóðòêè è ïóõîâèêè: åñëè ïóõîâèê íà óòè-

íûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè  îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ

íîì èëè ãóñèíîì ïóõó, åãî ìîæíî ñòèðàòü â ñòèðàëü-

ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè

íîé ìàøèíå. Âûâåðíèòå êóðòêó íàèçíàíêó, çàãðóçèòå

èç ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

â áàðàáàí íå áîëåå 2-3 êã èçäåëèé. Ïîâòîðèòå ïîëîñ-

êàíèå 1-2 ðàçà, èñïîëüçóéòå äåëèêàòíûé îòæèì.

Îòáåëèâàíèå

Ïàðóñèíîâûå òóôëè: Ïàðóñèíîâûå òóôëè

 Îáû÷íûé îòáåëèâàòåëü ïðèìåíÿþò ïðè ñòèðêå

ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è ñòèðàéòå ñ

ïðî÷íûìè òêàíÿìè èëè äæèíñàìè, åñëè ïîçâîëÿåò öâåò.

ïðî÷íûõ áåëûõ òêàíåé; äåëèêàòíûé îòáåëèâàòåëü

Íå ñòèðàéòå ñ áåëûìè âåùàìè.

ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ öâåòíûõ, ñèíòåòè÷åñêèõ è

Øåðñòü: Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ

øåðñòÿíûõ òêàíåé.

ñòèðêè çàãðóæàéòå íå áîëåå 1 êã áåëüÿ è èñïîëü-

Ëîòîê 4 äëÿ îòáåëèâàòå-

çóéòå ñïåöèàëüíûå æèäêèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà-

ëÿ âñòàâëÿåòñÿ â îòäåëå-

÷åííûå äëÿ ñòèðêè øåðñòÿííûõ èçäåëèé.

íèå 1 ðàñïðåäåëèòåëÿ

ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íå

çàïîëíÿéòå ëîòîê 4 âûøå

îòìåòêè max (ñì. ðèñ.).

Åñëè âàì òðåáóåòñÿ òîëüêî ôóíêöèÿ îòáåëèâàíèÿ,

ïîìåñòèòå îòáåëèâàòåëü â äîïîëíèòåëüíóþ ÿ÷åéêó 4,

âêëþ÷èòå ôóíêöèþ Óäàëåíèå ïÿòåí è çàäàéòå îäíó èç

ïðîãðàìì Ïîëîñêàíèå

â çàâèñèìîñòè îò òèïà áåëüÿ.

Äëÿ îòáåëèâàíèÿ â ïðîöåññå ñòèðêè ïîìåñòèòå ñòèðàëüíûé

ïîðîøîê è äîáàâêè, âêëþ÷èòå ôóíêöèþ Óäàëåíèå ïÿòåí

(ñì. ñòð. 7) è çàäàéòå íóæíóþ âàì ïðîãðàììó.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è

ðåêîìåíäàöèè

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëå-

 Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ïåðåä

íà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè áå-

ñäà÷åé ìàøèíû â óòèëü îáðåæüòå ïèòàþùèé êà-

CIS

çîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðå-

áåëü è ñíèìèòå äâåðöó.

äóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçî-

ïàñíîñòè.

Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà

îêðóæàþùåé ñðåäû

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

Ýêîëîãè÷íàÿ òåõíîëîãèÿ

 Äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äàííîå èçäåëèå

Ñ íîâîé òåõíîëîãèåé Indesit âû çàòðàòèòå âîäû â

ÿâëÿåòñÿ áûòîâûì ýëåêòðîïðèáîðîì, íå

äâà ðàçà ìåíüøå, à ýôôåêò îò ñòèðêè áóäåò â äâà

ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî

ðàçà âûøå! Âîò ïî÷åìó âû íå ìîæåòå âèäåòü âîäó

èñïîëüçîâàíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ ìîäèôèöèðîâàòü

÷åðåç äâåðöó: åå î÷åíü ìàëî. Ýòî çàáîòà îá îêðó-

åãî ôóíêöèè.

æàþùåé ñðåäå áåç îòêàçà îò ìàêñèìàëüíîé ÷èñ-

òîòû. È âäîáàâîê êî âñåìó, âû ýêîíîìèòå ýëåêòðè-

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ

÷åñòâî.

òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè, ñîáëþäàþùèìè

èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

Ýêîíîìèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ, âîäû, ýëåêòðî-

ýíåðãèè è âðåìåíè

 Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè

ÏðîãðàììûÓñòàíîâêà Îïèñàíèå

 Äëÿ ýêîíîìèè ðåñóðñîâ ñëåäóåò ìàêñèìàëüíî çàã-

ðóêè èëè íîãè ñûðûå; íå ïîëüçóéòåñü

ðóæàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Îäèí öèêë ñòèðêè ïðè

îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.

ïîëíîé çàãðóçêå âìåñòî äâóõ öèêëîâ ñ íàïîëîâèíó

çàãðóæåííûì áàðàáàíîì ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî

 Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü, ÷òîáû âûíóòü âèëêó

50% ýëåêòðîýíåðãèè.

èç ðîçåòêè: áåðèòåñü çà âèëêó.

 Öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íåîáõîäèì òîëüêî

 Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ. Ïðè öèêëå

âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû.

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ðàñõîäóåòñÿ áîëüøå

ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà, âðåìåíè, âîäû è íà 5  15%

 Íå êàñàéòåñü ñëèâàåìîé âîäû, åå òåìïåðàòóðà

áîëüøå ýëåêòðîýíåðãèè.

ìîæåò áûòü î÷åíü âûñîêîé.

 Åñëè âû îáðàáîòàåòå ïÿòíà ïÿòíîâûâîäèòåëåì èëè

 Ïðè îñòàíîâêå ìàøèíû ðàçáëîêèðîâêà çàìêà

çàìî÷èòå áåëüå ïåðåä ñòèðêîé, ýòî ïîìîæåò èç-

äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé çàäåðæêîé.

áåæàòü ñòèðêè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Èñïîëü-

áåçîïàñíîñòè

Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóò-

çîâàíèå ïðîãðàììû ñòèðêè ïðè 60°C âìåñòî 90°C,

êå âðåìåíè (à òåì áîëåå âî âðåìÿ ðàáîòû îáî-

èëè 40°C âìåñòî 60°C ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî

Ìåðû

ðóäîâàíèÿ!): ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì

50% ýëåêòðîýíåðãèè.

áëîêèðîâêè.

 Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà â çà-

 Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëü-

âèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäû, ñòåïåíè

ñòâàõ íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ ÷àñòåé ìàøèíû,

çàãðÿçíåíèÿ è îáúåìà çàãðóæàåìîãî áåëüÿ

Îáñëóæèâàíèå

ïûòàÿñü ïî÷èíèòü åå.

ïîìîãàåò èçáåæàòü íåðàöèîíàëüíîãî ðàñõîäà

ìîþùåãî ñðåäñòâà è çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé

è óõîä

 Ñëåäèòå, ÷òîáû äåòè íå ïðèáëèæàëèñü ê

ñðåäû: õîòÿ ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ÿâëÿþòñÿ áèî-

ðàáîòàþùåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.

ðàçëàãàåìûìè, îíè ñîäåðæàò âåùåñòâà, îòðèöà-

òåëüíî âëèÿþùèå íà ýêîëîãèþ. Êðîìå òîãî, ïî âîç-

 Â ïðîöåññå ñòèðêè äâåðöà ñòèðàëüíîé ìàøèíû

ìîæíîñòè èçáåãàéòå èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëè.

ìîæåò íàãðåâàòüñÿ.

 Èñïîëüçîâàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû óòðîì èëè

 Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøè-

âå÷åðîì óìåíüøèò ïèêîâóþ íàãðóçêó íà

íó, âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ âäâîåì èëè âòðîåì

ýëåêòðîñåòü.

ñ ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íèêîãäà íå

ïûòàéòåñü ïîäíÿòü ìàøèíó â îäèíî÷êó 

 Åñëè áåëüå äîëæíî ñóøèòüñÿ â àâòîìàòè÷åñêîé

îáîðóäîâàíèå ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåëîå.

ñóøêå, íåîáõîäèìî âûáðàòü áîëüøóþ ñêîðîñòü

îòæèìà. Èíòåíñèâíûé îòæèì ñýêîíîìèò âðåìÿ è

 Ïåðåä ïîìåùåíèåì â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ

ýëåêòðîýíåðãèþ ïðè àâòîìàòè÷åñêîé ñóøêå.

óáåäèòåñü, ÷òîáû áàðàáàí áûë ïóñò.

ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

 Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà: ñîáëþ-

äàéòå äåéñòâóþùèå òðåáîâàíèÿ ïî óòèëèçàöèè

óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

‘

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà

×èñòêà íàñîñà

+15

 Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæ-

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìî-

äîé ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ èçíîñ

î÷èùàþùåãîñÿ òèïà, êîòîðûé íå òðåáóåò î÷èñòêè

âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû ñòèðàëüíîé ìàøèíû è

èëè îñîáîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îäíàêî ìåëêèå ïðåä-

óñòðàíÿåòñÿ âåðîÿòíîñòü ïðîòå÷åê.

ìåòû (ìîíåòû, ïóãîâèöû è äð.) ìîãóò ñëó÷àéíî

ïîïàñòü â íàñîñ. Äëÿ èõ èçâëå÷åíèÿ íàñîñ îáîðó-

 Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä ìîé-

äîâàí «óëîâèòåëåì»  ôèëüòðîì, äîñòóï ê êîòî-

êîé è îáñëóæèâàíèåì ìàøèíû.

ðîìó çàêðûò íèæíåé ïåðåäíåé ïàíåëüþ.

 Óáåäèòåñü, ÷òî öèêë ñòèðêè çàêîí÷èëñÿ, è îòêëþ-

÷èòå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè.

Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé

Âíåøíèå è ðåçèíîâûå ÷àñòè ìàøèíû î÷èùàéòå

ìÿãêîé òêàíüþ ñ òåïëîé ìûëüíîé âîäîé. Íå èñ-

Äëÿ äîñòóïà ê «óëîâèòåëþ»:

ïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå

ñðåäñòâà.

1. ñíèìèòå ïåðåäíþþ

ïàíåëü ñòèðàëüíîé ìà-

øèíû ïðè ïîìîùè îò-

Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ

âåðòêè (ñì. ðèñ.);

ñðåäñòâ

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîìû-

âàéòå ðàñïðåäåëèòåëü

ìîþùèõ ñðåäñòâ

Âûíüòå ðàñïðåäåëè-

òåëü, ïðèïîäíÿâ è ïîòÿ-

íóâ åãî íà ñåáÿ (ñì.

2. âûâåðíèòå êðûøêó

ðèñ.), è ïðîìîéòå ïîä

ôèëüòðà, âðàùàÿ åå

ñòðóåé âîäû.

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåë-

êè (ñì. ðèñ.): èç íàñîñà

ìîæåò âûëèòüñÿ íåìíî-

ãî âîäû  ýòî íîðìàëü-

íîå ÿâëåíèå.

Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû

è áàðàáàíîì

 Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøè-

íû ïîëóîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ â

áàðàáàíå íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ è ïëåñåíè.

3. òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð èçíóòðè;

4. çàâåðíèòå êðûøêó îáðàòíî;

5. óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ ïàíåëü, ïðåä-

âàðèòåëüíî óáåäèâøèñü, ÷òî êðþêè âîøëè â

ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòëè.

Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà

Ïðîâåðÿéòå øëàíã íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè

ëþáûõ ïðèçíàêàõ òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ íåìåä-

ëåííî çàìåíèòå øëàíã. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû

íåèñïðàâíûé øëàíã, íàõîäÿùèéñÿ ïîä äàâëåíè-

åì âîäû, ìîæåò âíåçàïíî ëîïíóòü.

 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå øëàíãè, áûâøèå â óïîò-

ðåáëåíèè.



Íåèñïðàâíîñòè

è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ

Â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, ïðåæäå ÷åì îá-

ðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. ñ. 12), ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ

CIS

Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè.

Îáíàðóæåííàÿ

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ:

íåèñïðàâíîñòü:

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

 Âèëêà íå âñòàâëåíà â ðîçåòêó èëè âñòàâëåíà ïëîõî, íå îáåñïå÷èâàÿ êîíòàêòà.

íå âêëþ÷àåòñÿ.

 Â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî.

Öèêë ñòèðêè íå çàïóñêàåòñÿ.

 Äâåðöà ìàøèíû ïëîõî çàêðûòà.

 Íå áûëà íàæàòà êíîïêà

 Çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

 Áûëà çàïðîãðàììèðîâàíà îòñðî÷êà çàïóñêà ïðîãðàììû (îá èñïîëü-

çîâàíèè òàéìåðà ñì. íà ñ. 7).

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå çàëèâà-

 Çàëèâíîé øëàíã íå ïîäñîåäèíåí ê êðàíó.

åò âîäó.

 Øëàíã ïåðåæàò.

 Çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

ÏðîãðàììûÓñòàíîâêà Îïèñàíèå

 Â äîìå íåò âîäû.

 Íåäîñòàòî÷íîå âîäîïðîâîäíîå äàâëåíèå.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íåïðåðûâ-

 Ñëèâíîé øëàíã ðàñïîëîæåí íèæå 65 èëè âûøå 100 ñì. îò ïîëà

íî çàëèâàåò è ñëèâàåò âîäó.

(ñì. ñ. 3).

 Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ïîãðóæåí â âîäó (ñì. ñ. 3).

 Íàñòåííûé ñëèâ íå èìååò ñëèâíîé òðóáû.

Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíàëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõíèõ

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ «ñèôîííûé ýôôåêò»  ìàøèíà îäíîâðåìåííî

ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýôôåêòà óñòà-

íàâëèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé êëàïàí (àíòèñèôîí).

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ïðîèçâî-

 Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íå ïðåäóñìàòðèâàåò ñëèâ âîäû  äëÿ íåêîòîðûõ

äèò ñëèâ è îòæèì.

ïðîãðàìì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñëèâ âðó÷íóþ (ñì ñ. 6).

áåçîïàñíîñòè

 Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ îñòàíîâêè ñ âîäîé (òàì, ãäå îíà

ïðåäóñìîòðåíà): Ýòà ôóíêöèÿ òðåáóåò ðó÷íîãî âêëþ÷åíèÿ ñëèâà.

Ìåðû

 Ñëèâíîé øëàíã ïåðåæàò (ñì. ñ. 3) èëè çàñîðåí.

 Çàñîð â êàíàëèçàöèè.

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ ïðè îòæèìå.

 Ïðè óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû áàðàáàí áûë ðàçáëîêèðîâàí íåïðà-

âèëüíî (ñì. ñ. 2).

Îáñëóæèâàíèå

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïëîõî âûðîâíåíà (ñì. ñ. 2).

 Çàçîð ìåæäó ìàøèíîé è ñòåíîé/ìåáåëüþ íåäîñòàòî÷åí (ñì. ñ. 2).

è óõîä

Ïðîòå÷êè âîäû èç ñòèðàëüíîé

 Ïëîõî çàêðåïëåí çàëèâíîé øëàíã (ãàéêà íà êîíöå øëàíãà íåïëîò-

ìàøèíû.

íî çàòÿíóòà è íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà ïðîêëàäêà (ñì. ñ. 2).

 Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ çàáèò îñòàòêàìè ìîþùèõ ñðåäñòâ

(î ÷èñòêå ðàñïðåäåëèòåëÿ ñì. ñ. 10).

 Ïëîõî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã (ñì. ñ. 3).

Âðàùàåòñÿ ïåðåêëþ-÷àòåëü

 Ïîäîæäèòå, ïîêà íàñîñ îòêà÷àåò âîäó, âûêëþ÷èòå ìàøèíó,âûáåðèòå îäèí

ïðîãðàìì.

èç ñèìâîëîâ Ñòîï/Ñáðîñ — Sop/Reset

, çàòåì âêëþ÷èòå ìàøèíó. Åñëè

âðàùåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ íå ïðåêðàùàåòñÿ, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé

öåíòð çà ïîìîùüþ.

Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå.

 Èñïîëüçóåòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî, íåïîäõîäÿùåå äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ

ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé.

 Ïåðåäîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà.

ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îáðàçîì,

îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð çà ïîìîùüþ. (ñì. ñ. 12)



Ñåðâèñíîå

195041821.00

îáñëóæèâàíèå

11/200 3 — Xerox Business Services

Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð:

+15

 Óáåäèòåñü, ÷òî âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ñ. 11).

 Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû.

 Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ïî òåëåôîíó, óêàçàííîìó â

ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.

 Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ñîîáùèòå:

 òèï íåèñïðàâíîñòè;

 íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.);

 ìîäåëü ìàøèíû (Ìîä.) è ñåðèéíûé íîìåð (S/N), óêàçàííûå â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïî-

ëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ñåðâèñ



Аннотации для Стиральной Машиной Indesit WI 84 X в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция стиральной машины Indesit WI 84 X

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Indesit WI 84 X.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Indesit WI 84 X.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Indesit WI 84 X прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Indesit WI 84 X на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Indesit WI 84 X на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Indesit WI 84 X, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

INDESIT WI 84 X инструкция по эксплуатации
(12 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
245.3 KB
Описание:
Стиральная машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для INDESIT WI 84 X. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации INDESIT WI 84 X. Инструкции по использованию помогут правильно настроить INDESIT WI 84 X, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Indesit WS 84 TX

Комплектующие для стиральной машины

Насос (Помпа)

Модель	фото
Насос (Помпа) для Indesit WS84TX

ТЭН

Модель	фото
Тэн для стиральной машины LB1CA 10722 изогнутый 1700 W 170 мм Thermowatt
Тэн для стиральной машины LB1CA 11242 изогнутый с отверстием 1800 W 170 мм Thermowatt

Подставки

Модель	Фото
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL
Антивибрационные подставки для стиральной машины

Манжет люка

Модель	фото
Манжет (резина) люка для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Щётки двигателя

Модель	фото
Щетки двигателя (2 шт) для стиральной машины Type L для Indesit WS 84 TX

Ремни

Модель	фото
Ремень 1181 H7 EL для Indesit WS 84 TX

Подшипники

Модель	фото
Подшипник барабана для Indesit WS 84 TX

Сальники

Модель	фото
Сальник бака для Indesit WS 84 TX

Люк

Модель	фото
Люк для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Шкивы барабана

Модель	фото
Шкив для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Крестовина бака

Модель	фото
Крестовина бака для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Ручка люка

Модель	фото
Ручка люка стиральных машин Ariston, Indesit 075323IN

Завеса (петля) люка

Модель	фото
Петля (завеса) люка (двери) для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Модуль управления

Модель	фото
Модуль (плата) управления для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Активатор

Модуль	фото
Активатор для стиральной машинки Indesit (10 отверстий)

Клапан заливной

Модель	фото
Клапан подачи воды (кэн) для Indesit WS84TX

Блокировка люка

Модель	фото
Блокировка люка для стиральных машин Indesit, Ariston

Электродвигатель

Модель	фото
Мотор короткий вал для стиральной машины для Indesit WS 84 TX

Амортизатор

Модель	фото
Амортизатор для стиральной машины Indesit WS 84 TX

Краткий путеводитель по руководству

Настоящее Руководство содержит 11 разделов. Внимательно изучите их. Вы откроете для себя множество секретов эффективной стирки, узнаете возможности своей стиральной машины и научитесь обращаться с ней.

Как пользоваться машиной

Вы можете сделать много перед стиркой, чтобы гарантировать ее отличный результат: рассортируйте белье по материалу и цвету, прочитайте этикетки на белье и одежде, следуйте их рекомендациям.

Для получения хороших результатов очень важно разобрать белье по ткани и цвету

Подготовка белья

Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски. Белое и цветное белье стирайте отдельно. Не забудьте вынуть все из карманов, особенно мелкие предметы, (монеты, значки, иголки и др.), которые могут повредить машину. Проверьте, хорошо ли держатся пуговицы и застегните молнии.

Сверяйтесь с этикетками

На одежде и белье имеются этикетки, показывающие как ухаживать за этими изделиями.

В таблице (см. с. 11) приведены символы, проставляемые на этикетках, и раскрыто их содержание. Соблюдение правил стирки надолго сохранит ваши вещи.

Смешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины

Машина оборудована электронным устройством автоматической балансировки, которое позволяет отжимать на высокой скорости только хорошо распределенное белье. Перед выполнением цикла отжима это устройство старается более или менее равномерно распределить нагрузку по барабану, что, в свою очередь, зависит как от типа стираемых вещей, так и от их начальной загрузки. Если нагрузка распределена более или менее равномерно, то машина может выполнять отжим на высоких оборотах без шума и тряски.

Для защиты предметов одежды из деликатных тканей (нижнее белье, чулки) поместите их

в холщевые мешочки

Пуск машины

После установки новой машины проведите пробную стирку без загрузки, используя программу “1” при температуре 90°С.

Правильный пуск машины очень важен с точки зрения повышения качества стирки и увеличения срока эксплуатации оборудования.

После загрузки машины и заправки моющих средств и различных добавок обязательно убедитесь в том, что:

1. Дверца машины надежно закрыта.

2. Машина включена в электрическую сеть.

3. Открыт кран подачи воды.

4. Рукоятка А находится в положении • (Останов / Сброс).

Выбор программы

Программу следует выбирать в соответствии с типом ткани (см. Таблицу программ на с. 8-9).

• Рукояткой выбора программ А выберите нужную программу.

• Рукояткой выбора температуры В установите требуемую температуру стирки.

• Проверьте положение рукоятки С.

• Нажмите, если требуется, кнопки Е, F и G.

• Теперь нажмите кнопку включения/ выключения Н (положение I — включено). Внимание: если вы хотите воспользоваться запрограммированным пуском, установите его до установки программы стирки.

По окончании стирки…

Ждите, когда погаснет индикатор L — это должно произойти приблизительно через 3 минуты после окончания стирки. Выключите стиральную машину нажатием кнопки H (положение O — выключено). Откройте дверцу машины. Вынув белье, оставьте дверцу машины приоткрытой, чтобы дать испариться оставшейся влаге. Обязательно перекройте кран подачи воды и отключите машину из сети.

В случае отключения электропитания заданная программа сохраняется в памяти машины.

Как избавиться от пятен: общие рекомендации

Паста шариковых ручек или фломастер: нанесите метиловый спирт на кусочек ваты и протрите пятно, затем стирайте при 90 °С.

Деготь и смазка: счистите толстый слой загрязнения, размягчите остаток маргарином или сливочным масом, оставьте на время; затем снимите скипидаром и сразу же простирайте вещь.

Воск: счистите воск, положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги и прогладьте горячим утюгом; сразу же обработайте ватным тампоном, смоченным скипидаром или метиловым спиртом.

Жевательная резинка: удалите с помощью жидкостьи для снятия лака, затем протрите чистой тканью.

Плесень: хлопковые и льняные ткани замочите в растворе 1 части жидкого моющего средства на 5 частей воды и добавьте столовую ложку уксуса. Тотчас простирайте. Загрязнения иных белых тканях смочите в 10%-ном растворе перекиси водорода и простирайте.

Губная помада: хлопок или шерсть обработайте жидким моющим средством и протрите; шелк очищайте пятновыводителем.

Лак для ногтей: положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги, смочите жидкостью для снятия лака.

Пятна от травы: используйте тампон, смоченный этиловым спиртом.

Панель управления

Управляя машиной — главное сделать правильный выбор.

И это очень просто!

Рукоятка выбора программы

Рукоятка используется для выбора программы стирки.

Перед выбором программы нажмите кнопку включения/ выключения H (положение I — включено). Индикатор I начнет мигать.

Запомните: рукоятку выбора программ следует поворачивать только по часовой стрелке.

Через 5 сек индикатор I перестанет мигать (будет гореть постоянно), начнется цикл стирки.

Если требуется прервать работу программы или задать новую программу, выберите один из символов • (Останов./Сброс) и подождите 5 сек. Мигание индикатора I покажет, что программа остановлена. Теперь вы можете выключить машину.

Когда программа установлена, вращения рукоятки А уже не имеют никакого значения, за исключением установки в положение • (Останов./Сброс).

Рукоятка выбора температуры

Рукоятка предназначена для выбора температуры стирки согласно таблице программ (см. с. 8-9). Кроме того, с помощью этой рукоятки вы можете установить температуру ниже рекомендованной или выполнить холодную стирку (символ i).

Рукоятка выбора скорости и исключения отжима

Этой рукояткой выключается режим отжима (символ ) или устанавливается скорость отжима ниже, чем предусмотрено программой. Максимальная скорость вращения барабана при отжиме:

хлопок — 800 об./мин;

синтетика — 600 об./мин;

шерсть — 600 об./мин;

шелк — нет.

Распределение массы белья по барабану всегда выполняется на малых оборотах.

Распределитель моющих средств

Распределитель моющих средств имеет три отделения:

1 — моющее средство для предварительной стирки;

2 — моющее средство для стирки;

3 — добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.).

Дополнительное отделение 4, предназначенное для отбеливателя, можно вставить в отделение 1.

Легкая глажка (предотвращение образования складок)

Эта функция позволяет производить стирку без образования складок на белье, облегчая в последующем его глажение. Кнопку Е можно использовать только с программами 3-4 (хлопок), 5-6 (синтетика), 8-9 (деликатные ткани). При нажатии кнопки Е на программах 5-6-8-9 рукоятка А остановится на символе . Вы можете завершить стирку повторным нажатием кнопки Е. Внимание: эту функцию нельзя использовать совместно с функцией «Выведение пятен» (кнопка G).

Ускоренная стирка

При нажатии этой кнопки продолжительность цикла стирки сокращается приблизительно на 30%. Кнопка не используется в специальных программах (см. с. 9), а также в программах стирки изделий из шерсти и шелка.

Удаление пятен (см. с. 16)

Этой кнопкой задается режим усиленной стирки. Эффективность использования добавок к моющему средству увеличивается, при этом удаляются самые стойкие загрязнения. После нажатия этой кнопки вы не сможете воспользоваться режимом предварительной стирки.

Кнопка включения / выключения

Нажатие на кнопку включает машину. Если кнопка H не нажата, то машина выключена. Выключение машины не отменяет заданную программу.

Индикатор включения / выключения

Индикатор I мигает, когда машина включена и ожидает ввода программы. Если индикатор I горит, то это означает, что задание принято.

Индикатор блокировки дверцы

Индикатор показывает, что дверца машины блокирована. Попытка силой открыть дверцу может привести к поломке машины. Подождите, когда индикатор L погаснет. Индикатор погаснет через 3 минуты после окончания стирки.

Программы на все случаи жизни

Ткань и степень загрязнения	Программа	Температура
ПРОЧНЫЕ ТКАНИ
Сильно загрязненное белое белье (простыни, скатерти и пр.)	i	90°С
Сильно загрязненное белое белье (простыни, скатерти и пр.)	2	90°С
Средне загрязненное белое и линяющее цветное белье	3	60°С
Слабо загрязненное белое и цветное деликатное белье (рубашки, тенниски и пр.)	4	40°С
Полоскание / Отбеливание
Отжим
Останов / Сброс	•
СИНТЕТИКА
Цветная, линяющая, сильно загрязненная (детская одежда и пр.)	5	60°С
Цветная, деликатная, слабо загрязненная (любая одежда)	6	40°С
Цветная, деликатная, слабо загрязненная (любая одежда)	7	30°С
Полоскание/Отбеливание
Смягчение
Отжим
Останов / Сброс	•
ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ
Ткани, предназначенные для ручной стирки	8	40°С
Особо деликатные изделия и ткани (занавеси, шелк, вискоза)	9	30°С
Полоскание
Отжим
Слив
Останов/Сброс	•

Для отмены программы выберите любой символ • (Останов./Сброс) и ждите 5 сек.

Данные в таблице, являются справочными и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе, комнатная температура и др.).

Что стираем сегодня?

Моющее средство	Смягчитель	Удаление пятен/ Отбеливание	Длительность цикла (мин)	Описание цикла стирки
♦	♦		165	Предварительная стирка, стирка при 90°С, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
♦	♦	Деликатн./ Обычн.	145	Стирка при 90°С, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
♦	♦	Деликатн./ Обычн.	130	Стирка при 60°С, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
♦	♦	Деликатн./ Обычн.	95	Стирка при 40°С, полоскание, промежуточный и окончательный отжим
	♦	Деликатн./ Обычн.		Полоскание, промежуточный и окончательный отжим
Слив и окончательный отжим
Прерывание/отмена программы
♦	♦	Деликатная	100	Стирка при 60°С, полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
♦	♦	Деликатная	70	Стирка при 40°С, полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
♦	♦		30	Стирка при 30°С, полоскание и деликатный отжим
♦		Деликатная		Полоскание, остановка с водой или деликатный отжим
	♦			Полоскание, автоматическое добавление смягчителя, остановка с водой или деликатный отжим
Слив и окончательный отжим
Прерывание/отмена программы
♦	♦		60	Стирка при 40°С, полоскание и деликатный отжим
♦	♦		50	Стирка при 30°С, полоскание, остановка с водой или слив
	♦			Полоскание, остановка с водой или слив
Деликатный отжим и слив
Слив
Прерывание/отмена программы

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Daily wash (обычная, ежедневная стирка): программа быстрой стирки для слабо загрязненной одежды. Выберите программу 7 и температуру 30°C и можете стирать одежду из самых разных тканей (кроме шерсти и шелка) при максимальной загрузке барабана 3 кг. Программа, длящаяся около 30 мин, отличается экономным расходом электроэнергии. Рекомендуем пользоваться жидким моющим средством.

Символика на этикетках

Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде, это своего рода инструкции, выполнение которых позволит вам добиться замечательных результатов при стирке и дольше сохранит вашу одежду.

В странах Европы символика на этикетках одежды несет очень важную информацию. Вы должны научиться понимать эти символы, чтобы правильно ухаживать за одеждой.

Все символы разделяются на пять групп:

Температуру надо выбирать правильно!
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Рубашки выверните наизнанку — это позволит добиться лучших результатов при стирке и рубашки прослужат дольше.
Обязательно выньте все из карманов.
Перед стиркой сверьтесь с этикетками на одежде.
При загрузке машины смешивайте крупные и мелкие предметы одежды.
Изучите предлагаемую таблицу, постарайтесь запомнить символьные обозначения. Это поможет вам лучше ухаживать за своей одеждой и использовать стиральную машину Ariston Margherita 2000 с наибольшим эффектом.

Типичные ошибки и как их избежать

■ Не стирайте в машине

— ветхие, непрочные и “нежные” вещи. Если все-таки требуется постирать эти вещи в машине, поместите их в льняной мешочек;

— глубоко окрашенные вещи вместе с белыми вещами.

■ Не превышайте рекомендованные нормы загрузки

Для лучших результатов стирки не превышайте нормы загрузки, приведенные в таблице. Вес указан для сухого белья.

Максимальная загрузка (сухой вес)
прочные ткани	5,5 кг
деликатные ткани	2 кг
шерсть	1 кг
смешанная загрузка (синтетика с хлопком)	2,5 кг

Сколько весит? Изделие	вес, грамм
простыня	400-500
пододеяльник	800
наволочка	150-200
скатерть	400-500
салфетка	80
рубашка	200
пижама	450
банное полотенце	200
халат	1200
носовой платок	25

■ Тенниски и хлопчатобумажные свитера, окрашенные или с надписями, при стирке лучше выворачивать наизнанку. Гладить только с внутренней стороны.

■ Комбинезоны

Модные комбинезоны имеют множество шнурков, ремешков и замков, которые могут повредить барабан стиральной машины. Мелкие детали одежды во время стирки рекомендуется поместить в отдельный мешочек или положить во внутренний карман.

■ Отпуск: отключите машину из сети

Если вы не собираетесь пользоваться стиральной машиной достаточно долгое время (например, во время отпуска), то выключите ее из электросети, перекройте кран подачи воды и оставьте дверцу слегка приоткрытой, чтобы внутри машины не скапливался неприятный запах.

Стирать можно практически все

■ Занавески и шторы

Занавески и шторы обычно сильно мнутся. Чтобы этого избежать, сложите их аккуратно и положите в наволочку. Стирайте отдельно, убедившись, что вес не превышает половины рекомендуемой нормы загрузки. Используйте специальную программу 9, в которой автоматически исключен цикл отжима.

■ Стеганые одеяла и ветровки

В машине можно стирать пуховые одеяла и куртки, даже если они на гусином или утином пуху. Не загружайте более 2-3 кг изделий сразу и никогда не загружайте 5,5 кг. Повторите полоскание 1-2 раза, отжим производите на пониженной скорости.

■ Парусиновые туфли

Парусиновые туфли предварительно очистите от грязи и стирайте с прочными тканями или джинсами, если позволяет цвет. Не стирайте с белыми вещами.

Для качества стирки это важно

Секреты распределителя моющих средств

Мы открываем Вам первый и самый простой секрет: чтобы открыть распределитель, выдвиньте его на себя.

Выбор моющих средств

• Основные составляющие стирального порошка обычно указываются на упаковке, (например, отбеливатель, энзимы и т.д.), выбирайте порошок в соответствии с типом ткани и видом загрязнения.

• Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной стирки -образующаяся обильная пена ухудшает результат стирки и может вывести из строя стиральную машину. В случае такой поломки Производитель снимает с себя обязательства по гарантийному обслуживанию.

• Стиральная машина разработана с учетом использования стиральных порошков с пониженным пенообразованием, предназначенных для автоматических стиральных машин с фронтальной загрузкой. В названии таких порошков часто присутствует слово “matic”, а на упаковке изображены или машина с фронтальной загрузкой, или загрузочный люк. При дозировке порошка придерживайтесь рекомендаций его Производителя, учитывая, что мерный стаканчик имеет емкость 100 мл.

• Превышение разумной дозировки также вызывает повышенное пенообразование даже при использовании специальных стиральных порошков. Это может вывести машину из строя. В случае такой поломки Производитель снимает с себя обязательства по гарантийному обслуживанию.

• При использовании порошка впервые, даже если на нем написано, что он предназначен для стиральных машин-автоматов, убедительная просьба удостовериться, что уровень пены при стирке не выше верхнего края люка. В противном случае откажитесь в дальнейшем от использования порошка данной торговой марки.

• Уменьшайте количество моющего средства при холодной стирке и неполной загрузке.

• Жидкие моющие средства применяются в соответствии с рекомендациями Производителя для стирки при температуре не выше 60°С. Используя их, Вы можете исключить цикл предварительной стирки. Таким образом, рекомендованное количество моющего средства относится непосредственно к циклу основной стирки.

Выбор ополаскивателей и отбеливателей

Если Вы хотите применить отбеливатель, крахмал, ароматизатор или смягчитель, то используйте только средства, разработанные специально для стиральных машин-автоматов.

Использование смягчающих добавок делает ткань мягче, снижает электризу-емость тканей из искусственных волокон, не следует превышать рекомендуемое Производителем количество смягчающих добавок, это может нанести вред ткани.

Не применяйте отбеливатели, содержащие хлор, поскольку они могут повредить синтетические ткани и резиновые детали одежды.

Загрузка моющих средств

• Выдвиньте распределитель моющих средств D на себя. Перед заполнением моющим средством отделения 1 для предварительной стирки, убедитесь, что отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено. Заполните его моющим средством и смягчителем для тканей в количествах, указанных производителем на упаковке и в соответствии с объемом загрузки, стандартом жесткости воды и степенью загрязненности белья.

• Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей выше сетки.

• В дальнейшем Вы можете использовать моющее средство и смягчитель для тканей в количествах по Вашему личному опыту.

• Жидкое моющее средство для основной стирки залейте в отделение 2 перед включением машины.

• При использовании жидких моющих средств, помещенных в контейнеры сферической формы, необходимо положить их в барабан машины до загрузки белья или положить их в центре порции белья, подлежащего стирке, во избежание образования отложений моющего средства на прокладке люка.

• Не следует использовать смягчающие добавки и крахмал вместе, так как образующаяся смесь может блокировать опоражнивающее устройство.

Отделение 1: моющее средство для предварительной стирки (порошок)

Отделение 2: моющее средство для стирки (порошок или жидкое)

Отделение 3: Добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.)

Отделение 4: Отбеливатель и деликатный отбеливатель

Если требуется ополоснуть распределитель моющих средств, приподнимите и извлеките его, как показано на рисунке. Поставьте распределитель под струю воды на несколько минут.

Отбеливание и кнопка «Удаление пятен»

Лоток 4 для отбеливателя вставляется в отделение 1 распределителя моющих средств. Не заполняйте лоток 4 выше отметки max (см. рис.).

При отбеливании режим предварительной стирки не требуется. Обычный отбеливатель применяют при стирке прочных белых тканей; деликатный отбеливатель можно использовать для цветных, синтетических и шерстяных тканей. Отбеливание не применяется в программах стирки шелковых тканей и в специальных программах (см. с. 8-9).

При отбеливании пользуйтесь кнопкой удаления пятен G. Если отбеливание выполняется как отдельный цикл, заполните отделение 4 отбеливателем, нажмите кнопку G (удаление пятен), включите машину, затем выберите один из символов соответствующий типу ткани.

Если отбеливание включено в обычный цикл стирки, заполните отделения моющим средством и добавками, нажмите кнопку G (удаление пятен), включите машину и задайте нужную программу.

Как снизить расходы
Экономная эксплуатация бытовых приборов не наносит ущерба окружающей среде
МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА
Старайтесь максимально загружать машину, этим вы сэкономите электроэнергию, воду, моющие средства и время. Например, при полной загрузке расход электроэнергии будет на 50% меньше, чем при загрузке наполовину.
НУЖНА ЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА?
Программы предварительной стирки нужны только для сильно загрязненного белья! Отказ от предварительной стирки сбережет моющие средства, воду и затраты электроэнергии на 5-15%, не говоря уже о вашем личном времени.
ТАК ЛИ НЕОБХОДИМА ГОРЯЧАЯ ВОДА?
Перед стиркой замочите белье, обработайте пятна специальными средствами, и вам не потребуется слишком горячая вода. Стирка при 60 С способна сэкономить до 50% электроэнергии.
ПЕРЕД ВЫБОРОМ ПРОГРАММЫ СУШКИ …
После отжима белья на высоких оборотах сушка белья пойдет быстрее.
Прежде, чем вызвать техников…
Устранение неисправностей
В случае неудовлетворительных результатов стирки или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников.
В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы сами.
Где же вода в машине?
Просто: с новой технологией Indesit вы затратите воды два раза меньше, а эффект от стирки будет в два раза выше!
Вот почему вы не можете видеть воду через дверцу: ее очень мало. Это забота об окружающей среде без отказа от максимальной чистоты. И вдобавок ко всему, вы экономите электричество.

Машина не включается

■ Вставлена ли вилка в розетку?

Вы могли выключить машину на время обслуживания и ухода.

■ Не отключено ли электричество? Из-за перегрузки мог сработать автомат электросети. Или в вашем районе произошла какая-то авария.

■ Закрыта ли дверца машины? Стиральная машина не может быть включена, если дверца открыта. Это сделано из соображений безопасности.

■ Нажата ли кнопка включения/ выключения I (положение I)?

Если кнопка нажата, но машина все же не включается, то, значит, был задан запрограммированный пуск.

■ Рукоятка выбора программ А находится в правильном положении.

■ Открыт ли кран подачи воды?

Машина, не заполненная водой, не может включиться. Это сделано из соображений безопасности.

■ Не перекрыта ли подача воды в доме?

Машина не заливает воду

■ Правильно ли подсоединен шланг?

■ Не перекрыта ли подача воды в доме? Возможно, в доме или поблизости ведется ремонт и водоснабжение временно отключено.

■ Достаточно ли давление в водопроводе? Возможно, неисправен автоклав.

■ Не засорен ли фильтр? Фильтр на заливном шланге может быть забит известковыми частицами или мусором, оставшимся после ремонта водопровода.

■ Не пережат ли шланг подачи воды? Проследите, как проложен шланг, нет ли изгибов и переломов.

Вращается рукоятка выбора и пуска программ А

■ Подождите несколько минут, пока насос откачает воду, выключите машину,выберите один из символов Останов/пуск • и снова включите машину. Если вращение рукоятки не прекращается, обратитесь в сервисный центр за помощью.

Машина заливает и сливает воду одновременно

■ Не слишком ли низко расположен сливной шланг? Конец шланга должен находится на высоте 60-80 см.

■ Не оказался ли конец шланга в воде?

■ Имеется ли отводная трубка в сливной системе?

■ Если попытки устранить неисправность не увенчались успехом, выключите машину, перекройте воду и обратитесь в сервисный центр за помощью.

■ На верхних этажах зданий может создаться так называемый «сифонный эффект». Для его предотвращения устанавливается специальный сифон.

Проблемы при сливе воды и отжиме

■ Выбрана программа с автоматическим сливом. В некоторых программах слив выполняется вручную.

■ Включен ли режим остановки с водой в машине (для предотвращения образования складок)?

Эта функция предполагает ручной слив воды из машины.

■ Не засорен ли сливной насос?

Для проверки закройте кран, выключите машину из сети, далее — см. инструкции на с. 26. При необходимости вызовите специалиста сервисного центра.

■ Не пережат ли сливной шланг?

Проследите, как проложен шланг, нет ли изгибов и переломов.

■ Нет ли засоров в канализации? В каком состянии удлинитель сливного шланга? Нестандартный удлинитель может задерживать воду.

Сильная вибрация при отжиме

■ Сняты ли транспортировочные ограничители? См. инструкции по установке машины на с. 21.

■ Хорошо ли выровнена машина?

Регулярно проверяйте горизонтальность установки машины. Отрегулируйте положение ножек машины.

■ Достаточен ли зазор между машиной, стеной и окружающими предметами? Если это не встраиваемая модель, то ей необходимо обеспечить некоторое пространство (несколько сантиметров) для перемещений во время отжима.

Протечки

■ Металлическое кольцо на конце заливного шланга плотно затянуто и прокладка правильно установлена. Закройте кран, выключите машину из сети, подтяните кольцо руками без особых усилий.

■ Нет ли засора в распределителе моющих средств?

Извлеките распределитель и промойте его в проточной воде.

■ Применяется ли подходящее для машинной стирки моющее средство?

■ Надежно ли закреплен сливной шланг? Закройте кран, выключите машину из сети, подтяните соединение.

Избыточное пенообразование

■ Подходит ли моющее средство для данной машины? Проверьте, есть упаковке надпись: “Для машинной стирки” или “Для ручной и машинной стирки”.

■ Правильно ли вы дозируете моющее средство? Передозировка моющего не только ухудшает качество стирки, но и может привести к поломке машины.

Если после проверки машина продолжает работать не должным образом, свяжитесь с Сервисным центром, обслуживающим продукцию марки Indesit, и при звонке не забудьте сообщить следующую информацию:

♦ номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.),

♦ неисправность,

♦ модель стиральной машины (Mod. …),

♦ заводской номер (S/N), обозначенные на информационной табличке, расположенной на задней стороне вашей машины.

Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных Производителем. При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.

ПРАВИЛЬНО
Закрывайте кран после каждой стирки.
Ограничьте использование гидравлической системы машины, когда никого нет дома — этим вы уменьшите опасность протечки.
Оставляйте дверцу в приоткрытом положении, чтобы в машине не скапливался неприятный запах.
Внешние панели машины протирайте с большой осторожностью. Корпус машины и резиновые детали протирайте чистой тканью, смоченной в теплой воде с мылом.
НЕПРАВИЛЬНО
При чистке оставьте стиральную машину подключенной к сети. Во время обслуживания машина всегда должна быть отключена от сети.
Используйте растворители и активные абразивы. Никогда не применяйте растворители или абразивы для чистки внешних и резиновых частей стиральной машины.
Не заботьтесь о распределителе моющих средств.
Съемный распределитель можно легко промыть под проточной водой.
Уезжая надолго, не думайте о машине. Перед отъездом всегда проверяйте, что стиральная машина отключена и закрыт кран подачи воды.
Технические характеристики

модель	WS 84 X
размеры	высота ширина глубина	85 см 59.5 см 53.5 см
максимальная загрузка		5,5 кг
электрические параметры	напряжение max мощность	220/230 В 50 ГЦ 1850 Ватт
гидравлические параметры	max давление min давление объем барабана	1 МПа (10 бар) 0,05 МПа (0,5 бар) 46 л
скорость отжима	до 800 об/мин
соответствие программ управления нормам IEC 456	испытаны при загрузке 5,0 кг
	Машина соответствует следующим директивам: -73/223/EEC от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие модификации -89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последующие модификации

Распаковка и установка

Стиральная машина в вашем доме

Позаботьтесь о правильной установке стиральной машины, и у вас не будет многих проблем.

Снимите упаковку и проверьте не повреждено ли оборудование во время транспортировки; если возникли сомнения, свяжитесь с продавцом. Элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, гвозди и т.п.) являются потенциальным источником опасности, поэтому уберите их в недоступное для детей место.

Достаньте из бака комплектующие изделия и документацию. Демонтируйте детали, крепящие бак при транспортировке машины, в следующем порядке:

а) отверните болты на задней стороне стиральной машины (см. рис.);

б) закройте образовавшиеся отверстия пластмассовыми заглушками.

Включение машины без снятия транспортировочных болтов может вызвать ее поломку.

Деталь А не удаляется

Выравнивание

Для хорошей работы стиральной машины важно, чтобы она находилась на ровной плоскости. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения ножек. Для этого сначала ослабьте контргайку, после завершения регулировки контргайку затяните. После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение горизонтали должно быть не более 2°.

Регулируемые передние ножки.

Сохраняйте блокирующие винты и втулки, которые могут опять понадобиться при транспортировке машины.

Подключение заливного шланга

Не допускается установка машины без крана отключения воды! Убедитесь, что давление воды в водопроводе находится в пределах, указанных в информационной табличке на задней панели стиральной машины. Наверните заливной шланг на вывод водопровода, имеющий наружную резьбу 3/4 дюйма и проверьте надежность соединения. Соединение уплотняется резиновой прокладкой, совмещенной с фильтром.

Фильтр на резиновом шланге.

Если машина подключается к новому водопроводу или долго не использовалась, отверните шланг со стороны машины, слейте грязную воду и восстановите соединение. Это предохранит машину от повреждений. Присоедините загнутый конец шланга к водоприемнику.

Во избежание повреждений, затяжку пластмассовых гаек производите вручную, без использования инструмента. Замена промышленно изготовленных шлангов на самодельные запрещена.

Водоприемник наверху, справа.
Подключение сливного шланга
Зафиксируйте сливной шланг на задней стенке корпуса машины с помощью зажима. Конец сливного шланга должен располагаться на высоте 6080 см от уровня основания стиральной машины и обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду).

Зажим для крепления сливного шланга.

В случае врезки сливного шланга в канализацию, диаметр приемного патрубка должен быть не менее 40 мм.

В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью изгибающего хомута и прикрепляется к стене или к ближайшей трубе через отверстие в изгибающем хомуте (см. рис.).

Не рекомендуется применение удлинителей для сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.

Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливается сифон.

Также при врезании сливного шланга в канализацию возрастают требования к ее пропускной способности: даже небольшой засор может вызвать протечку и проблемы со сливом.

Подсоединение к электросети

Внимание! Оборудование обязательно должно быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не более 0,1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

розетка и проводка соответствуют требованиям, изложенным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины;
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, описанными в данном разделе инструкции (допускается организация заземления рабочим нулем, при условии, что защитная линия не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо приборов (например, электрического счетчика).

Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить на новую, соответствующую розетке, или заменить питающий кабель. Электрические провода имеют следующую цветовую маркировку:

желто-зеленый — заземление;

синий — нейтраль;

коричневый — фаза.

Запрещается использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания).

Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единственный удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности.

Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, является потенциально опасным.

Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

Как заменить питающий кабель

Питающий кабель предназначен для конкретной стиральной машины и доступен только в авторизованном сервисном центре.

Для его замены сл едуйте ниже приведенным инструкциям.

1. Убедитесь, что машина отключена от сети.

2. Снимите верхнюю крышку, отвернув два винта I и потянув ее на себя (рис. 1).

3. Отсоедините проводки от подавителя радиопомех F (рис. 2) в следующем порядке:

голубой=1Ч, затем коричпевый=Ь. заземляющий провод должен быть снят последним.

N.B.: Буквы L, N и символ нанесены на подавителе радиопомех.

4. Немного отодвиньте верхнюю часть фиксатора сетевого шнура от задней панели, потяните сетевой шнур вверх, затем удалите его (рис. 3).

Для того, чтобы подсоединить новый питающий кабель проделайте все действия в обратном порядке.

Чтобы поставить верхнюю крышку на место, поместите ее на верх стиральной машины (рис. 4) и совместите крючки, расположенные на крышке, с отверстиями на панели управления, затем закрутите винты на задней панели.

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

Уход и обслуживание — это просто

При хорошем обращении стиральная машина — ваш друг на долгие годы

Ваша стиральная машина — надежный спутник и помощник в доме. Важно только следить, чтобы машина всегда была в надлежащей форме.

Конструкция стиральной машины рассчитана на долгий безаварийный срок службы. От вас требуется совсем не многое, чтобы поддерживать исправное

состояние машины. Во-первых, после каждой стирки обязательно закрывайте водопроводный кран, так как постоянный напор воды может привести к деформации некоторых деталей машины. Кроме того, этим вы снизите риск появления протечек. Если вода в вашей местности слишком жесткая, пользуйтесь средствами, удаляющими известь. (Жесткая вода обычно оставляет белесые следы на кранах и сливных отверстиях. Для получения более подробной информации о качестве воды в вашей местности обратитесь в жилищно-эксплуатационную контору).

Перед стиркой одежды удалите из карманов все мелкие, твердые и острые предметы.

Корпус машины теплой водой с мылом.

Не забудьте проверить все карманы: маленькие предметы могут повредить вашу стиральную машину.

Не превышайте рекомендованные дозы моющих средств

В состав всех средств, предназначенных для стиральных машин, входит ан-тинакипин. Если вода в вашей местности отличается особой жесткостью, то кроме использования смягчителя воды при каждой стирке, изредка производите очистку, пустив машину на выполнение программы стирки без белья и моющего средства с одним лишь удалителем накипи.

Не используйте слишком много моющих средств и добавок, так как это приводит к образованию избыточной пены, накипи и, в конце концов, может повредить машину.

Важно регулярно промывать распределитель моющих средств. Чтобы предотвратить присыхание остатков стирального порошка, поместите на несколько минут распределитель под струю воды.

При необходимости проверяйте насос и резиновый шланг

Стиральная машина оборудована насосом самоочищающегося типа, который не требует специальной чистки. Однако мелкие предметы (монеты, пуговицы и пр.) могут случайно попасть в насос. Для их извлечения насос оборудован специальным «уловителем» или фильтром, доступ к которому закрыт нижней передней панелью.

Внимание: перед тем как открыть панель и вынуть фильтр, а также перед выполнением любых операций по техническому обслуживанию, убедитесь, что машина закончила цикл стирки и отключите машину от сети.

С помощью отвертки откройте панель внизу машины (рис. 5). Чтобы собрать небольшое количество воды, которое мождет вытечь из фильтра, положите перед ним снятую панель или лоток. Поверните крышку фильтра против часовой стрелки (рис. 6), извлеките и осмотрите фильтр. Не забудьте плотно затянуть крышку, когда закончите осмотр. Вставьте в соответствующие отверстия крюки на нижней кромке панели и закройте ее.

Резиновый шланг

Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При любых признаках течи или повреждения немедленно замените шланг. Неисправный шланг, находящийся под давлением, может внезапно лопнуть во время работы машины.

Не просто важно, а сверхважно

Безопасность — хорошая привычка

Ваша стиральная машина сконструирована и изготовлена в соответствии с самыми строгими международными нормами и стандартами, чтобы вы и ваша семья чувствовали себя защищенными.

Только квалифицированный специалист и только подлинные запасные детали Indesit!

1. Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.

2. Это оборудование должно использоваться в домашних условиях для бытовой стирки в соответствии с данной инструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование машины в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здравоохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении условий данного пункта инструкции.

3. Это оборудование обладает большим весом: передвигайте его только при уверенности в своих силах и после установки транспортировочных болтов.

4. Не пользуйтесь удлинителями или тройниками. Если необходим более длинный кабель, следует установить новый кабель большей длины с теми же характеристиками. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом. Если Вы все-таки решили использовать удлинитель, то вилка и розетка удлинителя должны иметь заземляющие лепестки и соответствовать типу вилки стиральной машины.

Помните, что включение оборудования повышенной мощности с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания.

Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованием мощности.

При установке стиральной машины необходимо проверить соответствие характеристик сети и машины.

Помните, что установка розеток или удлинителей в ванных комнатах категорически запрещена!

5. Перед загрузкой новой порции белья для стирки проверяйте, не осталось ли в машине что-либо от предыдущей стирки.

6. После загрузки моющего средства плотно закройте распределитель моющих средств. Не открывайте распределитель моющих средств при работающей машине.

7. Используйте моющие средства с пониженным пенообразованием, предназначенные для стиральных машин-автоматов.

На упаковке этих порошков обычно имеется схематическое изображение стиральной машины с фронтальной загрузкой:

Стиральные порошки для ручной стирки и машин активаторного типа имеют сильное (ненормируемое) пенообразование и могут вызвать поломку машины.

При использовании порошка впервые, даже если на нем написано, что он предназначен для стиральных машин-автоматов, убедительная просьба удостовериться, что уровень пены при стирке не выше верхнего края люка. В противном случае, откажитесь в дальнейшем от использования порошка данной торговой марки.

8. Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги сырые; не пользуйтесь приборами босиком.

9. В соответствии с общими требованиями Государственной Противопожарной службы не оставляйте работающую стиральную машину без присмотра.

10. При остановке машины разблокировка замка дверцы срабатывает с трехминутной задержкой. Не пытайтесь открыть дверцу в этом промежутке времени (а тем более во время работы!): это может повредить механизм блокировки.

11. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень опасно.

12. После окончания стирки перекройте кран подачи воды и выньте вилку из розетки.

13. При возникновении нестандартной ситуации отключите машину, перекройте кран подачи воды, выньте вилку из розетки и позвоните в сервисный центр, телефоны которого напечатаны в гарантийном документе (гарантийном талоне, сервисной книжке, сервисном сертификате). Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел “Устранение неисправностей”.

14. Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.

15. Запрещается изменение конструкции машины и вмешательство лиц, не уполномоченных Производителем на гарантийный ремонт.

16. Если стиральная машина стоит на полу, покрытом ковром, убедитесь, что ее основание возвышается над ковром. В противном случае вентиляция будет затруднена или вовсе невозможна.

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию, не ухудшающие эффективность работы оборудования.

Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными. Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин.

Источник