Увлажнитель воздуха bork h500 инструкция по применению

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

ДВА РЕЖИМА РАБОТЫ

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

NANO SILVER

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

H500

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 9

13.04.2010 11:02:27

10

ДВА РЕЖИМА РАБОТЫ

Режим AUTO — автоматический режим предназначен для поддержания

желаемого уровня влажности.

Режим SLEEP — ночной режим, при его использовании дисплей работает

на половину яркости, уровень шума снижается на 50%.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 10

13.04.2010 11:02:27

11

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ

ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

Ионная смола, находящаяся внутри картриджа, эффективно смягчает

воду, поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде — соли

магния, кальция и т.п.

Замену ионного фильтра рекомендуется производить каждые

3–4 месяца (до 80-ти заполнений резервуара для воды).

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 11

13.04.2010 11:02:28

12

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

NANO SILVER

Внутренняя поверхность резервуара для воды покрыта нано-частицами

серебра, оказывающими антисептическое действие и эффективно

очищающими воду от вредных бактерий и микробов.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 12

13.04.2010 11:02:28

13

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

Перед поступлением в камеру парообразования вода нагревается

до 80 °С, за счет чего происходит ее стерилизация. Температура

исходящего пара при этом составляет 40–45 °C.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 13

13.04.2010 11:02:28

14

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

Высокий уровень комфорта эксплуатации обеспечивает бесшумная

работа увлажнителя, позволяя его использовать в ночное время

и в детской комнате.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 14

13.04.2010 11:02:28

15

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РЕЖИМ — кнопка выбора режима работы.

ПИТАНИЕ — кнопка включения/выключения.

ПАР — кнопка выбора уровня мощности пароо-

бразования.

ТАЙМЕР — кнопка установки времени работы

от 1–9 часов или непрерывного парообразова-

ния «CO».

ТЕПЛЫЙ ПАР — кнопка выбора функции тепло-

го пара.

Примечание. Распыление теплого пара с тем-

пературой 40–45° начнется через 20 минут

после активации этой функции.

ВЛАЖНОСТЬ — кнопка выбора уровня влажно-

сти от 40–75% или непрерывного парообразо-

вания «CO».

Примечание. Заданная влажность в помеще-

нии поддерживается автоматически.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 15

13.04.2010 11:02:28

16

ИНДИКАЦИЯ

REFILL — предупреждение о недостаточном

количестве воды.

HUMIDITY — заданная влажность воздуха.

SETTINGS — текущая влажность воздуха.

TIMER — заданное время работы.

CO — индикатор непрерывного парообразова-

ния.

FILTER — предупреждение о необходимости

очистки увлажнителя воздуха.

WARM — индикатор работы функции тепло-

го пара.

ЗАМОК РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

После установки резервуара для воды, в целях

безопасности и удобства переноски увлажни-

теля воздуха, установите фиксатор замка вер-

тикально.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 16

13.04.2010 11:02:29

17

Замок
резервуара
для воды

Воздушный
фильтр

Резервуар
для воды

Ионный
фильтр

Ручка для
переноски

Фильтр
исходящего
пара

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 17

13.04.2010 11:02:29

18

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру-

ководства по эксплуатации.

• Устанавливайте увлажнитель воздуха только

на сухую ровную поверхность.

• При обнаружении повреждений любого рода

немедленно прекратите использование

увлажнителя воздуха и передайте его в бли-

жайший сервисный центр для тестирования,

замены или ремонта.

• Увлажнитель воздуха не предназначен для

использования детьми без надлежащего

присмотра.

• Во избежании появления белого налета, не-

обходимо использовать воду, жесткость ко-

торой не превышает 5,4 мг-экв/л. Рекоменду-

ем использовать очищенную или дистилли-

рованную воду.

• Не наливайте горячую/холодную воду в ре-

зервуар для воды (температура воды должна

быть в диапазоне 19–30°С). Не добавляйте в

воду ароматические вещества.

• Не наклоняйте и не переворачивайте увлаж-

нитель воздуха во время работы.

• Не эксплуатируйте увлажнитель воздуха в

непосредственной близости от нагреватель-

ных приборов и других источников тепла.

• Минимальное расстояние от увлажнителя

воздуха до стены должно составлять не ме-

нее 10 см, не менее 1 метра до потолка, не

менее 50 см от пола.

• Во избежание поражения электрическим то-

ком не наливайте воду в резервуар после

подключения увлажнителя воздуха к элект-

ро сети.

• Не погружайте базу увлажнителя воздуха

и сетевой шнур в воду.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию увлажнителя воздуха, кро-

ме замены фильтра и чистки увлажнителя

воздуха, должны выполняться только пред-

ставителями уполномоченных авторизован-

ных сервисных центров компании BORK.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 18

13.04.2010 11:02:29

Press the button for help

Картинка с сайта: manualmachine.com

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА H500

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Картинка с сайта: manualmachine.com

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

Картинка с сайта: manualmachine.com

СОКОВЫЖИМАЛКА S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

• Литой корпус.

• Мощность 1500 Вт.

• Два диска для приготовления

пюре и сока.

• 5 скоростей отжима от 6500
до 13000 об/мин.

• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.

• Безопасность и надежность.

• Встроенная

коническая жерновая
кофемолка срегулировкой
степени помола.

• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.

• Возможность
программирования.

• Функция отжима остаточной
влаги.

• Фильтры с одинарным
идвойным дном.

• Пресс для утрамбовки
молотого кофе.

Картинка с сайта: manualmachine.com

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Литой корпус.

• Мощность 2000 Вт.

• Система ножей Kinetix.

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

• Простота и удобство очистки.

• Литой корпус.

• Инновационная система отжима.

• Универсальная конструкция

конуса для отжима всех видов
цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.

• Функция «Капля-стоп».

Картинка с сайта: manualmachine.com

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

• Система равномерного
нагрева Element IQ.

• Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.

• Плавная
рег улировка температуры и
времени приготовления.

• Съемные рабочие поверхности.

• Безопасность и надежность.

• Технология заваривания чая.

• Индивидуальные настройки

температуры и крепос ти
заваривания чая.

• Функция быстрого
заваривания чая.

• Функция отложенного старта.

• Функция поддержания

температуры.

Картинка с сайта: manualmachine.com

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Функция Lift&Look — контроль
готовности тостов без остановки
процесса приготовления.

• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.

• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• 5 степеней обжарки.

• Планетарная система

смешивания.

• 12 режимов работы, плавная
регулировка скорости.

• Сенсорная электроника
контроля работы двигателя.

• Эксклюзивный комплект
насадок.

• Уникальная насадка кондитер.

• Автоматическая система

безопасности.

Картинка с сайта: manualmachine.com

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

ДВА РЕЖИМА РАБОТЫ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
H500

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
NANOSILVER

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

Раздел: Климатическое Оборудование

Тип: Увлажнитель Воздуха

Инструкция к Увлажнителю Воздуха Bork H500

Картинка с сайта: emanuals.org

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 1 13.04.2010 11:02:25

Картинка с сайта: emanuals.org

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 2 13.04.2010 11:02:26

Картинка с сайта: emanuals.org

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 1 13.04.2010 11:02:26

Картинка с сайта: emanuals.org

2

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 2 13.04.2010 11:02:26

Картинка с сайта: emanuals.org

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 3 13.04.2010 11:02:26

Картинка с сайта: emanuals.org

СОКОВЫЖИМАЛКА S800

КОФЕВАРКА C800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Функция предварительного

• Мощность: 1500 Вт.

заваривания.

• Мелкоячеистый фильтр

• Автоматическая функция

снитрид—титановым покрытием

стабилизации температуры

ножей.

воды.

• 2 скорости отжима.

• Возможность приготовления

• Металлический загрузочный

капучино.

желоб 84 мм.

• Функция подачи горячей воды.

• Безопасность и надежность.

• Панель для подогрева чашек.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 4 13.04.2010 11:02:26

Картинка с сайта: emanuals.org

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Литой корпус.

• Мощность: 2000 Вт.

• Инновационная система отжима.

• Система ножей Kinetix.

• Универсальная конструкция

• Легкая высокопрочная чаша, 2л.

конуса для отжима всех видов

• Простота и удобство очистки.

цитрусовых.

• Две степени фильтрации сока.

• Функция Капля-стоп.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 5 13.04.2010 11:02:26

Картинка с сайта: emanuals.org

ГРИЛЬ G800

ЧАЙНИК К800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Закрытый гриль, открытый

• Пять температурных режимов.

гриль для барбекю.

• Технология бесшумного

• Устойчивое к царапинам

кипячения Stealth.

антипригарное покрытие

• Функция поддержания заданной

Quantanium.

температуры Keep warm.

• Шесть положений высоты

• Технология плавного

верхней рабочей поверхности.

открывания крышки.

• Равномерный прогрев двух

• Съемный металлический

рабочих поверхностей.

фильтр.

• Регулировка температуры

ивремени приготовления.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 6 13.04.2010 11:02:27

Картинка с сайта: emanuals.org

ТОСТЕР T800

• Гарантия 5 лет.

• Функция контроля готовности

тостов не прерывая процесса

приготовления Lift&Look.

• Функция одностороннего

обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания

тостов до желаемого состояния

A bit more.

• Функция разморозки

иобжаривания замороженного

хлеба Defrost.

• Пять степеней обжарки.

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 7 13.04.2010 11:02:27

Картинка с сайта: emanuals.org

8

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 8 13.04.2010 11:02:27

Картинка с сайта: emanuals.org

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДВА РЕЖИМА РАБОТЫ

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

H500

NANOSILVER

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

BORK — H500 — manual RU — 237×102.indd 9 13.04.2010 11:02:27

Производительность

Резервуар для воды

Управление

Режимы работы

Уровень шума

Гидростат

Функции

Фильтр

Дисплей

Индикация

Электропитание

Корпус

Цвет, размеры и вес

Основные характеристики

Служебная информация