Автоматическая кофемашина bosch benvenuto classic piano tca 5309 инструкция - Instruktiv.top - инструкции по применению и эксплуатации на

BOSCH

Loading…

TAT7S44GB
TAT7S452
TAT7S45GB2
TAT8613
TAT86104GB
TAT86117
TAT8611GB4
TAT86125
TAT8612GB
TAT86136
TAT8613GB2
TAT86192
TAT8…GB
TAT8SL13
TAT8SL1GB
TB 13
TB2345GB
TB 519
TBH 2000 Professional
TC10
TC2073
TC 63
TC8235GIT2
TC92002
TC9201
TC9208
TC9210U
TC9212
TC9217MM-W
TC9220MM-W
TC9227MM-W
TC9320
TC9320C
tc9346a
TC9376H3
TCA41014
TCA 4101 UC
TCA 52
TCA52017
TCA5202
TCA532
TCA53093
TCA 54
TCA54013
TCA 56
TCA 56015
TCA56082
TCA 58
TCA58023
TCA 58092
TCA60014
TCA6001CH
TCA6001UC3
TCA60F92
TCA63016
TCA6301CH2
TCA 6301 UC4
TCA643
TCA64013
TCA6401CH2
TCA67014
TCA6701CH2
TCA67092
TCA 683
TCA 68013
TCA 68092
TCA7121RW
TCA7151
TCA7159
TCC78K72
TCC 78K7509
TCC78K750A2
TCC78K750B5
TCC 78K7519
TCC78K751A
TCG41042
TCG4104GB
TCG42152
TCZ6001
TCZ6002
TCZ60032
TCZ60042
TCZ7000
TCZ7003
TCZ7033
TCZ8001
TCZ8001A
TCZ80022
TCZ8002A
TCZ8002N
TCZ80042
TDA 102301 E
TDA 1302 UC
TDA 15 UC2
TDA 2132
TDA 21352
TDA 2157
TDA 233
TDA 23604
TDA 23803

Loading…

Nothing found

TCA5309

User Manual

120 pgs1.52 Mb0

User Manual [es]

102 pgs1.7 Mb0

User Manual [ru]

22 pgs968.79 Kb0

Table of contents

Loading…

BOSCH TCA 5309 User Manual

…

BOSCH User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

Loading…

+ 90 hidden pages

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

Источник

Страница 1

de Gebrauchsanleitung en Operating instr uctions fr Notice d’utilisation nl Gebruiksaanwijzing es Instrucciones de uso pt Instruções de utilização ru Инструкция по эк сплуатации it Instruzioni per l’uso pl Instrukcja obsługi TCA53..[…]
Страница 2

de Deutsch 2 en  English 12 fr  Français 22 nl  Nederlands 32 es Español 42 pt  Português 52 ru  Pycckий 62 it  Italiano 73 pl  Polski 83[…]
Страница 3

15 20 A 12 6 8 16-19 9 21 14 10 11 13 7a 2 1 7b 3 4 5 7c 7d[…]
Страница 4

max 0,5 l 16 18 17 11 8a 8 8b 8c 10 B C D 19[…]
Страница 5

22a 22b 22a 22b 22 22 E[…]
Страница 6

2 RobertBoschHausgeräteGmbH de Sicherheitshinweise DieGebrauchsanleitungbitte sorgfältig durchlesen,danachhandelnund aufbewahren! DieserEspressovollautomatistfür dieV erarbeitunghaushaltsüblicher MengenimHaushaltoderinhaus- haltsähnlichen,nicht-gewerblichen Anwendung[…]
Страница 7

3 TCA53 03/2012 de V ordemerstenGebrauch Allgemeines NurreinesW asserohneKohlensäure undvorzugsweiseEspressooderV oll auto ma tenBohnenmischungenindie ent sprech en denBehälterfüllen.Keine glasierten,karamellisiertenodermitsons tigenzucker ha[…]
Страница 8

4 RobertBoschHausgeräteGmbH de 4Bezugstaste F Kaffeegroß MitdieserT astekanneinegroßeT asse (ca.125ml)Kaffeebezogenwerden.  ● DieT aste 4  F drücken,dieLEDdarüber blinkt.DerKaffeewirdgemahlen,gebrüht undläuftindieT asse,beid[…]
Страница 9

5 TCA53 03/2012 de BeimerstenEinsatzdesFiltersodernach einemFilterwechselmussdasGerät gespültwerden.  ● W assertankbiszurMarkierung„0,5 l“mit W asserfüllen.  ● EinausreichendgroßesGefäß(ca.0,5 l) unterdieDüse 8 stellen.  ● De[…]
Страница 10

6 RobertBoschHausgeräteGmbH de Zubereitungmit Kaffeebohnen DieserEspresso / KaffeeV ollautomatmahlt fürjedenBrühvorgangfrischenKaffee.V or zugsweiseEspressooderV ollauto ma ten Bohnenmischungenverwenden.Kühl,luft dichtundverschlossenaufbewahrenode[…]
Страница 11

7 TCA53 03/2012 de Dampfzum Milchaufschäumen DasGerätmussbetriebsbereitsein.Erst dieMilchaufschäumenunddannKaffee beziehenoderdieMilchseparataufschäu menundaufdenKaffeegeben. ¡ V erbrennungsgefahr DieDüsewirdsehrheiß,nuramKunststoff griff[…]
Страница 12

8 RobertBoschHausgeräteGmbH de Pegeundtägliche Reinigung ¡ Stromschlag-Gefahr! V orderReinigungdenNetzsteckerziehen. DasGerätniemalsinW assertauchen. KeinenDampfreinigerbenutzen.  ● DasGehäusemiteinemfeuchtenT uch abwischen.KeinescheuerndenReini gungsmi[…]
Страница 13

9 TCA53 03/2012 de Flüssigkeitennichttrinken! NiemalsEssigoderMittelaufEssig basis verwenden! KeinesfallsEntkalkungstablettenoder andereEntkalkungsmittelindenSchacht fürReinigungstabletteneinfüllen! i WährendderDauerdesService pro gramms(ca.40Min.)blinkt?[…]
Страница 14

10 RobertBoschHausgeräteGmbH de Frostschutz UmSchädendurchFrosteinwirkungbei T ransportundLagerungzuvermeiden, mussdasGerätvorhervollständigentleert werden. DasGerätmussbetriebsbereitsein.  ● DenW assertankabnehmen,entleeren undwiedereinsetzen.  ?[…]
Страница 15

1 1 TCA53 03/2012 de Störung Ursache Abhilfe KeinHeißwasseroder Dampfbezugmöglich. Düse 8 istverstopft. Düse 8 reinigen. ZuwenigSchaumoder zuüssigerSchaum. Hülse b anDüse 8 nichtin richtigerPosition. Hülse b anDüse 8 nach unten schieben. Ung[…]
Страница 16

12 RobertBoschHausgeräteGmbH en Safetyinstructions Pleasereadtheseinstructionscarefully andkeepforfuturereference! Thisfullyautomaticespressomachine isdesignedforpreparationofsmall amountsofcoffeefordomesticuseor foruseinnon-commercial,househol[…]
Страница 17

13 TCA53 03/2012 en Beforeusingfortherst time General Fillthewatertankwithfresh,uncarbonated wateronly ,andifpossible,useonlybeans forfullyautomaticcoffeeandespresso machines.Donotusecoffeebeansthat havebeenglazed,caramelizedortre[…]
Страница 18

14 RobertBoschHausgeräteGmbH en 4Dispensingbutton F Largecoffee Withthisbutton,alargecup (approx.125ml)ofcoffeecanbedispensed.  ● Pressthebutton 4  F .TheLEDwillstart toash.Thecof feeisground,brewed andpouredintothecup[…]
Страница 19

15 TCA53 03/2012 en  ● Placeasuitablecontainer(approx.“0,5 l”) underthenozzle 8 .  ● Setthedial 6 to g  / h .  ● Whenwaterstopscomingoutofthe nozzle 8 ,setthedialbackto“ O ”.  ● Fillthewatertankandthewater[…]
Страница 20

16 RobertBoschHausgeräteGmbH en Usingcoffeebeans Thisfullyautomaticespresso / coffee machinegrindsbeansfreshlyforeach brew .Ifpossible,useonlybeansforfully automaticcoffeeandespressomachines. Deepfreezeorstoreinacoolplacein sealed,?[…]
Страница 21

17 TCA53 03/2012 en Steamforfoamingmilk Theappliancemustbereadyforuse.Y ou canfoamthemilkrstandaddthecoffee ontop,orfoamthemilkseparatelyand pouritintothecoffee. ¡ Riskofburns Thenozzlegetsveryhot.Donottouchthe met[…]
Страница 22

18 RobertBoschHausgeräteGmbH en Maintenanceanddaily cleaning ¡ Riskofelectricshock! Unplugtheappliancebeforecleaningit. Neverimmersetheapplianceinwater . Donotuseasteamcleaner .  ● Wipetheoutsideoftheappliancewitha dampcloth.Donotuse?[…]
Страница 23

19 TCA53 03/2012 en Startingtheserviceprogramme Theappliancemustbereadyforuse.  ● Emptyandreplacethetrays 17 and 18 .  ● Pressandholdthebuttons 4  F and 5  h  foratleast5seconds. The S LEDstartstoashandtheappliance ri[…]
Страница 24

20 RobertBoschHausgeräteGmbH en Anti-freeze Inordertoavoiddamagethroughcold duringtransportationandstorage,theappli ancemustbeemptiedcompletely rst. Theappliancemustbereadyforuse.  ● Remove,empty ,andreplacewatertank.  ● Placeal[…]
Страница 25

21 TCA53 03/2012 en T roubleshooting Problem Possiblecause Solution Nohotwaterorsteam discharge. Nozzle 8 isblocked. Cleannozzle 8 . Foaminsufcientortoo runny . Sleeve b onnozzle 8 notin correctposition. Push down sleeve b on nozzle 8 . Milknotsuitabl[…]
Страница 26

22 RobertBoschHausgeräteGmbH fr Consignesdesécurité Lireattentivementlemoded’emploi, seconformeràsesindicationsetle  conserveràportéedelamain ! CettemachineEspressotoutautoma- tiqueestconçuepourlapréparationde quantitésusuelles,[…]
Страница 27

23 TCA53 03/2012 fr Elémentsdecommande 1Interrupteurélectriqueautooff L ’inte rrup teur élect rique  auto off  perme tde met trel ’alim entat ioné lectr ique enma rche ou dela coup er . Après lam isee nmar ched e l’i nterr upteu réle ctriq ue,l a?[…]
Страница 28

24 RobertBoschHausgeräteGmbH fr 4T ouchederéférence F Cafélong Àl’aidedecettetouche,ilestpossiblede faireunegrandetasse(env .125ml)de café.  ● Appuyersurlatouche 4  F ,laLED situéeaudessusclignote.Lamachine moud?[…]
Страница 29

25 TCA53 03/2012 fr  ● Placerunrécipientdetaillesufsante (env .0,5l)souslabuse 8 .  ● Placerlesélecteur 6 sur g  / h .  ● Lorsquel’eaucessedes’écoulerdela buse 8 ,replacerlesélecteursur« O ».  ● Remplirler?[…]
Страница 30

26 RobertBoschHausgeräteGmbH fr Remarque : lapercolationalieuàtraversle marcdecaféprécédemmentutilisé. Modierdurablementla quantitédeliquide Lesquantitésprérégléespourlatouchede référence 3  E (env .40ml)etpourlatouche?[…]
Страница 31

27 TCA53 03/2012 fr Remarque : unefoisquelabuse 8 a refroidi,lanettoyerimmédiatement.Les résidusséchéssontdifcilesàéliminer . Conseilpratique : utiliserdepréférence dulaitfroidavecuneteneurenmatières grassesde1,5 %. Réchauffer[…]
Страница 32

28 RobertBoschHausgeräteGmbH fr Entretienetnettoyage quotidien ¡ Risquedechocélectrique ! Avanttoutnettoyage,débrancherlecordon électrique. Nejamaisplongerlamachinedansl’eau. Nepasutiliserdenettoyeuràvapeur .  ● Nettoyerleboîtieravecu[…]
Страница 33

29 TCA53 03/2012 fr Programmede maintenance :détartrage etnettoyagecombinés Lorsquelamachineestallumée,silaLED S s’allume,ilfautalorslancersansdélai unprogrammedemaintenancedétartrage etnettoyage.Sileprogrammen’estpas effectuécon[…]
Страница 34

30 RobertBoschHausgeräteGmbH fr LaLED I estallumée.  ● Viderlesbacs 17 et 18 ,lesnettoyeretles replacer . Lamachinechauffeetestdenouveauprête àfonctionnerlorsquelesLEDdestouches deréférence 3  E et 4  F sontallumées. I[…]
Страница 35

31 TCA53 03/2012 fr Eliminersoi-mêmelespetitesdéfaillances Défaillance Cause Remède Productiond’eauchaudeou devapeurimpossible. Buse 8 obturée. Nettoyerlabuse 8 . Mousseinsufsanteoutrop liquide. Positionnementincorrectde ladouille b surlabuse 8 . Descen[…]
Страница 36

32 RobertBoschHausgeräteGmbH nl V eiligheidsinstructies Leesdehandleidingzorgvuldigdoor , neemzeinachtenbewaarze! Dezeespressoautomaatisbedoeldvoor deverwerkingvannormalehuishou- delijkehoeveelhedeninhuishoudens ofvergelijkbare,niet-bedrijfsmatige toepassinge[…]
Страница 37

33 TCA53 03/2012 nl V oorheteerstegebruik Algemeen Alleenschoonenkoolzuurvrijwateren bijvoorkeurespressoofbonenmelanges voorvolautomatischeapparateninde overeenkomstigereservoirsdoen.Geen geglaceerde,gekaramelliseerdeofandere metsuikerhoudendeadditievenb[…]
Страница 38

34 RobertBoschHausgeräteGmbH nl 4Knop F grotekofe Metdezeknopkaneengrotekop (ca.125ml)kofewordenafgenomen.  ● Opdeknop 4  F drukken.DeLEDerbo venknippert.Dekofewordtgemalen, gezetenindekopgeschonken.Debeide[…]
Страница 39

35 TCA53 03/2012 nl  ● Eenvoldoendegrootopvangreservoir (ca.0,5 l)onderhetpijpje 8 plaatsen.  ● Dedraaiknop 6 op g  / h zetten.  ● Alsgeenwatermeeruithetpijpje 8 komt, dedraaiknopopnieuwop“ O ”zetten.  ● Hetwaterreservoir[…]
Страница 40

36 RobertBoschHausgeräteGmbH nl Kofezettenmet kofebonen Ditvolautomatischeespressoenkofezet apparaatmaaltvoorelkebereidingverse kofe.Bijvoorkeurespressoofbonen melangesvoorvolautomatischeapparaten gebruiken.Dekofekoelinafgesloten, l[…]
Страница 41

37 TCA53 03/2012 nl  ● Hetprocesbeëindigendoordedraaiknop 6 terugop“ O ”tezetten. Stoomommelkopte schuimen Hetapparaatmoetgebruiksklaarzijn. Eerstdemelkopschuimenenvervol genskofezettenofdemelkafzonderlijk  opschuimenenopde[…]
Страница 42

38 RobertBoschHausgeräteGmbH nl Onderhoudendagelijkse reiniging ¡ Gevaarvanelektrischeschok! V oorhetreinigendenetstekkeruittrekken. Hetapparaatnietinwateronderdompelen. Geenstoomreinigergebruiken.  ● Debuitenkantmeteenvochtigedoek afvegen.Geenschure[…]
Страница 43

39 TCA53 03/2012 nl Serviceprogramma: ontkalkenenreinigenin één AlsbijhetingeschakeldeapparaatdeLED S oplicht,dienthetapparaatonmiddellijk methetserviceprogrammateworden ontkalktengereinigd. Alshetservicepro grammanietvolgensdeinstructieswordt[…]
Страница 44

40 RobertBoschHausgeräteGmbH nl DeLED I lichtop.  ● Deschalen 17 en 18 leegmaken,reinigen enterugplaatsen. Hetapparaatwordtopgewarmdenisweer klaarvoorgebruikzodradeLED’svande knoppen 3  E en 4  F branden. Belangrijk: Alshetse[…]
Страница 45

41 TCA53 03/2012 nl Kleinestoringenzelfoplossen Storing Oorzaak Oplossing Erkangeenheetwaterof stoomwordengemaakt. Hetpijpje 8 isverstopt. Hetpijpje 8 reinigen. T eweinigschuimofvloei baarschuim. Dehuls b ophetpijpje 8  nietindejuistepositie.[…]
Страница 46

42 RobertBoschHausgeräteGmbH es Indicacionesdeseguridad Leadetenidamentelasinstrucciones demanejoantesdemanejarlacafetera yguárdelasdespuésparasuposterior consulta! Estacafeteraautomáticadecafé expresohasidodiseñadaparalapre- paracióndepe[…]
Страница 47

43 TCA53 03/2012 es Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez Aspectosgenerales Ll en el os re ci pie nt es re sp ect iv os ún ica me n te co n agu a pur a sin g as y pr efe ri ble me nte c on me zc las d eg ra nos d e caf é apt as pa ra má qu i[…]
Страница 48

44 RobertBoschHausgeräteGmbH es 4T ecladerelación F Cafégrande Conestateclasepuedeprepararunataza decafégrande(aprox.125ml).  ● Pulsarlatecla 4  E ,elLEDquese encuentraencimaparpadea.Elcafése muele,sepreparaygoteae[…]
Страница 49

45 TCA53 03/2012 es  ● Llenarelrecipienteparaaguaconagua hastalamarca«0,5l».  ● Colocarunrecipientesucientemente grande(aprox.0,5l)debajodela boquilla 8 .  ● Girarelbotóngiratorio 6 hastala posición g  / h .  ● Cuandod[…]
Страница 50

46 RobertBoschHausgeräteGmbH es Preparacióncongranos decafé Est ámáq uina autom ática dec afée spres so on ormal muel elos gran osde café cada vez que seh acec afé. Utili cepr eferi bleme nte mez clas degr anos para máqui nasd ecaf é […]
Страница 51

47 TCA53 03/2012 es  ● Detengaelprocesoponiendoelbotón giratorio 6 denuevoenlaposición« O ». V aporparaespumarleche Lamáquinahadeestarlistaparafuncio nar .Primeroespumelalecheydespués extraigaelcaféoespumelalechepor se[…]
Страница 52

48 RobertBoschHausgeräteGmbH es Cuidadosylimpiezadiaria ¡ ¡Peligrodeelectrocución! Desenchufeelaparatodelaredantesde empezaralimpiar ,nosumerjanuncala máquinaenaguaynoutilicelimpiadoresa vapor .  ● Limpielasuperciedelamáquina[…]
Страница 53

49 TCA53 03/2012 es Nointroduzcanuncapastillasniotros productosparadescalcicarenelrecipiente parapastillasdelimpieza. i ElLED S parpadeamientrasseestá ejecutandoelprogramadeservicio (aproximadamente40minutos). Importante: Siseencuentraunl[…]
Страница 54

50 RobertBoschHausgeräteGmbH es Garantía CO ND ICI ON ES DE GA RA NT IA P AE B OSC H se c omp ro met e ar ep ar ar o rep on er de fo r m a gr at uit a dur an te un p erí od od e 24 me  ses , a pa rt ir de la f ech a de co mp ra po re l us uar io[…]
Страница 55

51 TCA53 03/2012 es Solucióndeproblemas Problema Causa Solución Nosepuedeextraeragua calientenivapor . Laboquilla 8 está bloqueada. Limpielaboquilla 8 . Muypocaespumao espumamuylíquida. Elmanguito b delaboquilla 8 noestáenlaposición correc[…]
Страница 56

52 RobertBoschHausgeräteGmbH pt A visosdeSegurança Leiaesigaasinstruçõescomcuidadoe guarde-asnumlocalacessível! Estamáquinadecaféexpresso totalmenteautomáticadestina-seao processamentodevolumeshabituaisao usodomésticoouaplicaçõessimilare[…]
Страница 57

53 TCA53 03/2012 pt Antesdaprimeira utilização Geral Enchaoreservatóriodeáguaunicamente comáguafrescaesemgáse,sepossível, utilizeapenasgrãosdecaféparamáquinas decaféexpressototalmenteautomáticas. Nãoutilizegrãosdecaféquet[…]
Страница 58

54 RobertBoschHausgeräteGmbH pt 4Botão F cafécomprido Estebotãopermitetirarumagrande  chávena(aprox.125ml)decafé.  ● Pressioneobotão 4  F ,aluzsituadapor cimacomeçaapiscar .Ocaféémoído, preparadoecorreparaach[…]
Страница 59

55 TCA53 03/2012 pt A máquinadeveráserenxaguadaquando umltroéutilizadopelaprimeiraveze depoisdeomudar .  ● Ench aor eserv atóri ocom água até ao tra çode “0,5 l“.  ● Colo queu mrec ipien tead equad o(ap roxi mad ament e“0,[…]
Страница 60

56 RobertBoschHausgeräteGmbH pt Utilizargrãosdecafé Estamáquinadecaféexpressototalmente automáticamoigrãoscadavezquetiraum café.Sepossíveluseapenasgrãospara máquinasdecaféexpressototalmente automáticas.Congeleouguardeosgrãos?[…]
Страница 61

57 TCA53 03/2012 pt V aporpararealizar espumadeleite A máquinadeveráestarprontaafuncionar . Poderáespumaroleiteprimeiroedepois adicionarocaféouespumaroleiteem separadoedeitálonocafé. ¡ Perigodequeimadura Obocalcamuitoquente[…]
Страница 62

58 RobertBoschHausgeräteGmbH pt Manutençãoelimpeza diária ¡ Perigodechoqueeléctrico! Desligueamáquinadacorrenteeléctrica antesdealimpar .Nuncadeverásubmergir amáquinaemágua.Nãoutilizeaparelhos delimpezaavapor .  ● Limpeapartede?[…]
Страница 63

59 TCA53 03/2012 pt Programa de manutenção: processocombinadode limpezaedescalcicação Sealuz S seacenderenquantoamáquina estiverligada,oprogramademanutenção deveráseractivadodeimediatopara limparedescalcicaramáquina.Seo prog[…]
Страница 64

60 RobertBoschHausgeräteGmbH pt A luz J pisca.  ● Rodeobotão 6 para“ O “.Oprocessode limpezaéiniciado.Duraçãoaproximada mente10minutos.Olíquidocorreparao depósitodeborrasdecafé 17 dentroda máquina,edepoisparafora[…]
Страница 65

61 TCA53 03/2012 pt Resoluçãodeproblemas Problema Possívelcausa Solução Nãohádescargadeágua quenteouvapor . Bocal 8 estábloqueado. Limparbocal 8 . Espumainsucienteou muitoaguada. Manga b nobocal 8 não estánaposiçãocorrecta. Empurrarpara baix[…]
Страница 66

62 RobertBoschHausgeräteGmbH ru У каз ани яп от ех ник е бе з опа сно сти Вни мате льно озн ако мь тес ьс ин с трук цией поэк спл уат ации ,при раб оте ру ков од ств уйте сь указа  ниям?[…]
Страница 67

63 TCA53 03/2012 ru ¡ Опа снос тьош парив ания! Нас адкадл япо да чиг ор ячей во ды / пара 8  сил ьнон агрев ае тс я.Пр икаса ться мож но то лькок пласт массов ойр учке наса дки?[…]
Страница 68

64 RobertBoschHausgeräteGmbH ru 2К лавиш акре пост ик офе â Наж ати емкла виши â мо жно настр оить кре пость кофе: â с ве то диод ный индика тор нес ве тит ся =о бычна янас тройка[…]
Страница 69

65 TCA53 03/2012 ru На стр ойки и виз у аль ная ин дик ация У стан овка же стко стив оды Пра вильн аяу стан овкаже сткост иво ды ва жнад ляоб еспе чени ясв оевре менно й сиг нализ а[…]
Страница 70

66 RobertBoschHausgeräteGmbH ru Ав то мати чес кое от клю чени е–a utoo ff Пре двари те льн онас троен ноеа вт ома тич еское откл юче ние( прим ерно чере з 10 минут )мо жнои змен ить.  ● […]
Страница 71

67 TCA53 03/2012 ru i Нажав клави шуп ода чи 3  E или  4  F  ещ ера з,пр оце ссза вари вани якофе мо жноз авер шить пре ждевр еменн о. Допо лн ите льн ое к о лич ес тв о ко фе Име ет с?[…]
Страница 72

68 RobertBoschHausgeräteGmbH ru  ● Погр узит ена садку 8 г лубоко вмо локо, не задев аяд нача шки.  ● Как то лькоз аг орит сясв е то дио дный инд икат ор J , уст анов ите пово р?[…]
Страница 73

69 TCA53 03/2012 ru У каз ание: Есл ипри борв клю чае тся в хо лодно мсост оян ииил ивыкл юча ет ся пос лепр иго тов лени якофе ,про мывка при бора произ во дит сяав тома тич ески.[…]
Страница 74

70 RobertBoschHausgeräteGmbH ru Зап уск серв исной про грамм ы При борд олж енбы тьг о тов к эксп луа тац ии.  ● Опор ожни теи снов ау ста новит ена мес топ одд оны 1 7 и 1 8 .  ● У […]
Страница 75

71 TCA53 03/2012 ru Св ет о дио дный индика то р J м ига е т .  ● У ста новит епо воро тный регу лят ор 6  обр атн овп оло жени е« O » . При борп роизв од итп ромыв куис нова г от овк[…]
Страница 76

72 RobertBoschHausgeräteGmbH ru Неи справ ност ь При чина У стра нение Нев озм ожна по да чаг оря  чей во дыи липа ра. Засо рилас ьнас адка 8 . Про чист ите насад ку 8 . Сли шкомм алопе ны,?[…]
Страница 77

73 TCA53 03/2012 it Istruzionidisicurezza Leggereconattenzioneinteramente, osservareeconservareleistruzioniper l’uso! Questamacchinaperespressoautoma- ticaèdestinataallaproduzionediquan- titàperl’usodomesticooadusisimili aquellodomestico,qual[…]
Страница 78

74 RobertBoschHausgeräteGmbH it Alprimoutilizzo Informazionigenerali V ersareneicorrispondenticontenitorisolo acquapulitanonaddizionataconanidride carbonicaepreferibilmentemisceledicaffè permacchineautomaticheperespresso. Nonusarechicchidicaffèglas[…]
Страница 79

75 TCA53 03/2012 it 4T astodierogazione F Caffètazza grande Conquestotastovieneerogataunatazza grandedicaffè(ca.125ml).  ● Premereiltasto 4  F ,ilLEDcorrispon dentelampeggia.Ilcaffèvienemacinato, preparatoeuiscenellatazza,[…]
Страница 80

76 RobertBoschHausgeräteGmbH it Alprimoinserimentoodopolasostituzione delltro,ènecessarioprocedereadun lavaggio.  ● Riempireconacquailserbatoio dell’acquanoalsegno“0,5l”.  ● Posizionareunrecipientesufciente mentegrande(circa[…]
Страница 81

77 TCA53 03/2012 it Preparazioneconcaffèin chicchi Que stam acchi naau tomat icap eres press o ec aff èmac inai lcaf fè fresc opri madi ogni pre paraz ione. Usar epre ferib ilmen temi scel e di caf fèo espre ssoa pposi tepe rmac chine da caf fè.C[…]
Страница 82

78 RobertBoschHausgeräteGmbH it ¡ Pericolodiustioni Dopoavereseguitol’impostazionesu g  / h èpossibilecheilliquidospruzzi.Non toccareiltubodelgetto 8 enonrivolgerlo versolepersone.  ● T erminarelaprocedurariportandoilpul sante[…]
Страница 83

79 TCA53 03/2012 it Curaepuliziaquotidiana ¡ Pericolodiscossaelettrica! Primadellapulizia,staccarelaspinadirete. Nonimmergerel’apparecchioinacqua.Non usaredispositividipuliziaavapore.  ● Pulirel’involucroesternoconunpanno umido.Nonusare?[…]
Страница 84

80 RobertBoschHausgeräteGmbH it i Duranteilprogrammaservice(circa 40minuti)ilsimbolo S lampeggia. Importante: senelserbatoiodell’acqua èinseritounltro,primadiavviareilpro grammadiassistenza,èassolutamente necessariotoglierlo. A vviodel?[…]
Страница 85

81 TCA53 03/2012 it IlLED J siaccende.  ● T enereunatazzasottoiltubodelgetto 8  eruotareilpulsante 6 su g  / h .L ’acqua fuoriescenellatazza. IlLED J lampeggia.  ● Riportareilpulsante 6 su“ O ”. L ’apparecchioesegueilrisc[…]
Страница 86

82 RobertBoschHausgeräteGmbH it Guasto Causa Rimedio Impossibileprelevare acquacaldaovapore. Iltubodigetto 8 èotturato. Pulireiltubodigetto 8 . Schiumatropposcarsao schiumatroppoliquida. Iltubo b sultubodieroga zione 8 nonèinseritoin[…]
Страница 87

83 TCA53 03/2012 pl Zasadybezpieczeństwa Należydokładnieprzeczytaćinstrukcję obsługi,przestrzegaćjejizachowaćją! T awpełniautomatycznamaszynado robieniaespressozostałazaprojekto- wanadoprzygotowywaniamałychilości kawynaużytekdomowylubdozastoso[…]
Страница 88

84 RobertBoschHausgeräteGmbH pl Przedpierwszymużyciem Informacjeogólne Donapełnianiaodpowiednichpojemników należyużywaćwyłącznieczystejwodybez kwasuwęglowegooraz(najlepiej)mie szanekkawydoautomatówespressolub tradycyjnych.Nieużywaćkawyziarnist[…]
Страница 89

85 TCA53 03/2012 pl 4Przyciskpobierania F kawaduża Zapomocątegoprzyciskumożnapobrać dużąliżankękawy(ok.125ml).  ● Naciśnij przycisk 4  F , dioda powyżej przy ciskumiga.Kawajestmielona,parzona inalewanadoliżanki,pozakońc[…]
Страница 90

86 RobertBoschHausgeräteGmbH pl Przypierwszymużyciultrulubpojego zamianienależyprzepłukaćurządzenie.  ● Napełnijpojemniknawodęwodąażdo oznaczenia„0,5l”.  ● Ustawpoddyszą 8 wystarczającoduży zbiornik(około0,5l).  ● Ustaw?[…]
Страница 91

87 TCA53 03/2012 pl Przygotowywaniekawyz ziarnek T en auto mat do pr zygo tow ywa nia kaw y es pres so / ka wy trad ycy jne jm ieli św ież ą ka węd la każ deg ono weg oz apa rzen ia. Za leca si ęs tos owan ie mie sza nek kaw y pr zezn acz ony ch doa uto mat ów?[…]
Страница 92

88 RobertBoschHausgeräteGmbH pl Paradospienianiamleka Urządzeniemusibyćgotowedopracy . Możesznajpierwspienićmlekoidopiero potemnalaćkawęlubspienićmleko oddzielnieidodaćjedokawy . ¡ Niebezpieczeństwopoparzenia! Dyszajestbardzogorąca,dlat[…]
Страница 93

89 TCA53 03/2012 pl Konserwacjaiutrzymanie wczystości ¡  Niebezpieczeństwoporażenia prądem! Przedczyszczeniemurządzenianależy odłączyćkabelsieciowyodgniazdka. Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzie. Nieużywaćurządzeńdoczyszczeniaparą.  ● Przetrzećobud[…]
Страница 94

90 RobertBoschHausgeräteGmbH pl ¡ Uwaga Przykażdymwykonaniuprogramuserwiso wegonależyużywaćśrodkaodwapniający orazśrodkaczyszczącegozgodniez instrukcją. Nigdynieprzerywaćwykonaniaprogramu serwisowego! Niespożywaćpowstałejcieczy! Nieużywaćoctulub?[…]
Страница 95

91 TCA53 03/2012 pl Urządzeniemusibyćgotowedopracy . WskaźnikiLED â i h migają.  ● Przepłuczdobrzepojemnik 1 1 inapełnij goświeżąwodą.  ● Naciśnij przycisk h , urządzenie wykonuje płukaniedopojemnika. WskaźnikLED J świeci.  ● […]
Страница 96

92 RobertBoschHausgeräteGmbH pl Samodzielneusuwanienieznacznychusterek Usterka Przyczyna Sposóbusunięcia Nieudajesięprzygoto waniegorącejwodylub pary . Dysza 8 jestzapchana. Oczyśćdyszę 8 . Zbytmałailośćpiany lubzbytpłynnapiana. Niepoprawnepołożenie[…]
Страница 97

[…]
Страница 98

02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Pickup Service für Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice* (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicec[…]
Страница 99

02/12 ES España, Spain En caso de avería puede ponerse en contacto con nosotros, su aparato será trasladado a nuestro taller especializado de cafeteras. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodomésticos España S.A. Polígono Malpica, Calle D, Parcela 96 A 50016 Zaragoza Tel.: 902 245 255 Fax: 976 578 425 mailto:CAU-Bosch@bshg.com www.bosch-home.es FI S[…]
Страница 100

02/12 ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ul. 27 Mart br. 2 81000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:ekobosch.servis@ t-com.me MK M ace donia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok. 3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malt a Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehe[…]
Страница 101

Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. W[…]
Страница 102

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery -Str . 34 81739 München Germany www.bosch-home.com TCZ5 3 02 9 0 0 070 6 52 0 – 0 3/12[…]

Источник

Перейти к контенту

Кофемашины Bosch

Размер инструкции: 1.14 Мб
Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от кофемашины Bosch TCA 5309, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для кофемашины Bosch TCA 5309 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы кофемашины Bosch TCA 5309. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник

Скачать

Страница из 102

de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr

Notice d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso
pt

Instruções de utilização

ru Инструкция по эксплуатации

Instruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

TCA 53..

Источник

Раздел: Кофеварки и кофемашины

Тип: Кофе-Машина

Характеристики, спецификации

Тип:

эспрессо, автоматическое приготовление

Тип используемого кофе:

зерновой

Мощность устройства:

1400 Вт

Объем резервуара для воды:

1.8 л

Максимальное давление:

15 бар

Настройки:

контроль крепости кофе, регулировка температуры кофе, регулировка порции горячей воды, предварительное смачивание

Режим «Капучино»:

есть, ручное приготовление

Встроенная кофемолка:

есть, регулировка степени помола, емкость контейнера для зерен 250 г

Противокапельная система:

нет

Возможность одновременного приготовления двух чашек:

есть

Съемный лоток для сбора капель:

есть

Материал изготовления корпуса:

пластик

Индикатор уровня воды:

есть

Инструкция к Кофе-Машину Bosch TCA 5309

TCA53..

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

ru Инструкция по эксплуатации

it Instruzioni per l’uso

pl Instrukcja obsługi

de Deutsch 2

en English 12

fr Français 22

nl Nederlands 32

es Español 42

pt Português 52

ru Pycckий 62

it Italiano 73

pl Polski 83

3 4 5

1 7b

141011 13

16-19

max

0,5 l

Verbrühungsgefahr!

Sicherheitshinweise

DieDüsefürHeißwasser/Dampf8wird

DieGebrauchsanleitungbittesorgfältig

sehrheiß.DieDüse8nuramKunststoffgriff

durchlesen,danachhandelnund

anfassenundnichtaufKörperteilehalten.

aufbewahren!

DieDüse8kannbeiBezugvonDampfoder

DieserEspressovollautomatistfür

HeißwasseramAnfangspritzen.

dieVerarbeitunghaushaltsüblicher

MengenimHaushaltoderinhaus-

AufeinenBlick

haltsähnlichen,nicht-gewerblichen

Anwendungenbestimmt.Haushalts-

BilderA-E

ähnlicheAnwendungenumfassenz.B.

 1 Netzschalter(Ein/Aus)autooff

dieVerwendunginMitarbeiterküchen

 2TasteKaffeestärkeâ

vonLäden,Büros,landwirtschaftlichen

 3 BezugstasteE

undanderengewerblichenBetrieben,

 4 BezugstasteF

sowiedieNutzungdurchGästevon

 5 Tasteh(Dampfaufheizen)

Pensionen,kleinenHotelsundähnlichen

 6 Drehknopfg/h

Wohneinrichtungen.

(Heißwasser/Dampfbezug)

 7 AnzeigeLED

Stromschlaggefahr!

aWasserfüllen

GerätnurgemäßAngabenaufdemTypen

bSchalenleerenI

schildanschließenundbetreiben.

cServiceprogrammdurchführenS

Nurbenutzen,wennZuleitungundGerät

dDrehknopfbetätigenJ

keineBeschädigungenaufweisen.

 8 Düse(fürHeißwasser/Dampf)

GerätnurinInnenräumenbeiRaum

aKunststoffgriff

temperaturverwenden.

bHülse

Personen(auchKinder)mitverminderten

cDüsenspitze

körperlichenSinneswahrnehmungsoder

 9 HöhenverstellbarerKaffeeauslauf

geistigenFähigkeitenodermitmangeln

10 DeckelWassertank

derErfahrungundWissen,dasGerät

11 AbnehmbarerWassertank

nichtbedienenlassen,außersiewerden

12 BohnenbehältermitAromadeckel

beaufsichtigtoderhatteneineEinweisung

13 SchachtReinigungstabletten

bezüglichdesGebrauchsdesGerätes

14 Tassenablage(Vorwärmfunktion)

durcheinePerson,diefürihreSicherheit

15 SchiebeschalterKaffeemahlgrad

verantwortlichist.

16 Abstellgitter

KindervomGerätfernhalten.Kinderbeauf

17 SchalefürKaffeesatz

sichtigen,umzuverhindern,dasssiemit

18 SchalefürRestwasser

demGerätspielen.

19 Schwimmer

ImFehlerfallsofortdenNetzsteckerziehen.

20 Kabelfach

ReparaturenamGerät,wiez.B.eine

21 TürzurBrüheinheit

beschädigteZuleitungauswechseln,dürfen

22 Brüheinheit

nurdurchunserenKundendienstausgeführt

aDruckknopf(rot)

werden,umGefährdungenzuvermeiden.

bGriff

GerätoderNetzkabelniemalsinWasser

tauchen.

NichtindasMahlwerkgreifen.

GerätnurinfrostfreienRäumenverwenden.

RobertBoschHausgeräteGmbH

VordemerstenGebrauch

Bedienelemente

Allgemeines

1Netzschalterautooff

NurreinesWasserohneKohlensäure

MitdemNetzschalterautooffwirddie

undvorzugsweiseEspressooderVoll

Stromzufuhreinoderausgeschaltet.

automatenBohnenmischungenindie

NachdemEinschaltendesNetzschal

entsprechendenBehälterfüllen.Keine

tersheiztdasGerätauf,spültundist

glasierten,karamellisiertenodermitsons

dannbetriebsbereit,diebeidenLEDder

tigenzuckerhaltigenZusätzenbehandelte

Bezugstasten3Eund4Fleuchten.

Kaffeebohnenverwenden,sieverstopfen

DasGerätspültnicht,wennesbeimEin

dasMahlwerk.BeidiesemGerätistdie

schaltennochwarmist.

Wasserhärteeinstellbar(sieheKapitel

„Wasserhärteeinstellen“).

WirddasGerätnichtmanuellausgeschal

tet,schaltetesca.10Minutennachdem

GerätinBetriebnehmen

letztenBezugautomatischab,dasGerät

● DasGerätaufeinewasserfeste,ebene

spült.DievoreingestellteAbschaltzeitkann

Flächestellen.

verändertwerden(sieheKapitel„Auto

● NetzsteckeraufdiepassendeLängeaus

matischeAbschaltungautooff“).

demKabelfachziehenundanschließen.

● Wassertank11abnehmen,ausspülen

DasGerätspültnicht,wenn:

undmitfrischem,kaltemWasserfüllen.

● nachdemEinschaltenkeinKaffee

DieMarkierung„max“beachten.

bezogenwurde.

● DenWassertank11geradeaufsetzen

● kurzvordemAusschaltenDampf

undganznachuntendrücken.

bezogenwurde.

● BohnenbehältermitKaffeebohnenfüllen.

● nurheißesWasseroderDampfbezogen

● Vergewissern,dassderDrehknopf6auf

wurde.

„O“steht.

● Netzschalter1autooffzumEinschalten

2TasteKaffeestärke

drücken.

DurchDrückenderTasteâkanndie

Kaffeestärkeeingestelltwerden:

Systemfüllen

âLEDleuchtetnicht=Einstellungnormal

BeidererstenInbetriebnahmemussdas

âLEDleuchtet=Einstellungstark

WasserleitungssystemimGerätnochgefüllt

âLEDblinkt=Kaffeebohnenbehälterleer

werden.

● EineTasseunterdieDüse8stellen.

3BezugstasteEKaffeeklein

● DenDrehknopf6auf

g/hstellen,

MitdieserTastekanneinekleineTasse

etwasWasserläuftindieTasse.

(ca.40ml)Kaffeebezogenwerden.

SobaldJblinkt,denDrehknopf6auf„O“

● DieTaste3Edrücken,dieLEDdarüber

zurückstellen.

blinkt.DerKaffeewirdgemahlen,gebrüht

● NunblinkendieLEDderBezugstasten

undläuftindieTasse,beideLEDleuch

3Eund4F,dasGerätspültundheizt

tensobaldderVorgangbeendetist.

auf.

DieGetränkegrößekannverändertwerden

DasGerätistbetriebsbereit,sobaldbeide

(sieheKapitel„Flüssigkeitsmengedauerhaft

LEDleuchten.

ändern“).

TCA53 03/2012

4Bezugstaste

FKaffeegroß

Einstellungenund

MitdieserTastekanneinegroßeTasse

optischeAnzeige

(ca.125ml)Kaffeebezogenwerden.

● DieTaste4Fdrücken,dieLEDdarüber

Wasserhärteeinstellen

blinkt.DerKaffeewirdgemahlen,gebrüht

DierichtigeEinstellungderWasserhärteist

undläuftindieTasse,beideLEDleuch

wichtig,damitdasGerätrechtzeitiganzeigt,

tensobaldderVorgangbeendetist.

wennesentkalktwerdenmuss.Dievorein

DieGetränkegrößekannverändertwerden

gestellteWasserhärteist4.

(sieheKapitel„Flüssigkeitsmengedauerhaft

DieWasserhärtekannbeiderörtlichen

ändern“).

Wasserversorgungnachgefragtwerden.

Stufe Wasserhärtegrad

5TastehDampf

Deutsch(°dH) Französisch(°fH)

DurchDrückenderTastehwirdimGerät

17

113

DampfzumAufschäumenoderErwärmen

815

1427

erzeugt.

1623

2842

2430

4354

6DrehknopfDampfbezug

DurchDrehendesDrehknopfesaufg

bzw.hkannheißesWasseroderDampf

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

bezogenwerden.FürdenBezugvon

● DieTaste

hmind.5Sek.gedrückt

DampfmussvorherzusätzlichdieTaste5

halten.DieAnzahldernunleuchtenden

hgedrücktwerden(sieheKapitel„Dampf

LED7aH,bI,cS,dJsymbolisiert

zumMilchaufschäumen“).

dieeingestellteWasserhärte.

● Tastehnunsooftdrücken,bisdie

7AnzeigeLED

LEDfürdiegewünschteWasserhärte

DasLeuchtenundBlinkenderjeweiligen

aueuchten;z.B.fürWasserhärte3

LEDzeigtfolgendesan:

leuchten7a,bundcauf(H,I,S).

Hleuchtet DerWassertankistleerund

● Taste2âeinmaldrücken.Dieeinge

musswiedergefülltwerden.

stelltenLEDblinkenkurzauf,dieausge

wählteWasserhärteistgespeichert.

Ileuchtet DieSchalensindvoll:

Schalenleerenundwieder

BeiEinsatzdesWasserlters(Sonderzube

einsetzen.

hörBest.Nr.461732)istdieWasserhärte1

Iblinkt DieSchalenfehlen:

einzustellen.

Schalenwiedereinsetzen.

Hinweis:Wirdinnerhalbvon90Sek.

S leuchtet DasServiceprogrammmuss

keineTastebetätigt,gehtdasGerätohne

durchgeführtwerden,siehe

SpeicherungindieKaffeebereitschaft.Die

Kapitel„ServiceProgramm“.

vorhergespeicherteWasserhärtebleibt

S blinkt DasServiceprogrammistin

erhalten.

Betrieb.

Jleuchtet DerDrehknopfmussauf

g/hgedrehtwerden.

Jblinkt DerDrehknopfmussauf„O“

gedrehtwerden.

RobertBoschHausgeräteGmbH

BeimerstenEinsatzdesFiltersodernach

AutomatischeAbschaltungautooff

einemFilterwechselmussdasGerät

DievoreingestellteautomatischeAbschalt

gespültwerden.

zeitvonca.10Minutenkannverändert

● WassertankbiszurMarkierung„0,5l“mit

werden.

Wasserfüllen.

● DazudieBezugstaste3EunddieTaste

● EinausreichendgroßesGefäß(ca.0,5l)

5hgleichzeitigmindestens5Sekunden

unterdieDüse8stellen.

gedrückthalten.Dienunleuchtenden

● DenDrehknopf6auf

g/hstellen.

LED7a,b,cundd(H,I,S,J)symbo

● KommtkeinWassermehrausderDüse,

lisierendieeingestellteAbschaltzeit.Nun

denDrehknopfauf„O“zurückstellen.

kanndurchDrückenderTaste5hdie

● WassertankfüllenunddasWasser

AuswahlfürdieAbschaltzeitvorgenom

leitungssystemfüllen(siehe„Gerätin

menwerden:

Betriebnehmen/Systemfüllen“).

 LED7a(H)leuchtet

=ausnachca.10Minuten.

Mahlgradeinstellen

 LED7aund7b(H,I)leuchten

MitdemSchiebeschalter15fürKaffeemahl

=ausnachca.30Minuten.

gradkanndiegewünschteFeinheitdes

 LED7a,7bund7c(H,I,S)leuchten

Kaffeepulverseingestelltwerden.

=ausnachca.1Stunde.

 LED7a,7b,7cund7d(H,I,S,J)

Achtung

leuchten

DenMahlgradnurbeilaufendemMahlwerk

=ausnachca.4Stunden.

verstellen!DasGerätkannsonstbeschä

DurchDrückenderTaste2âwirddie

digtwerden.

Auswahlgespeichert.

● Bezugstaste4Fdrücken.

● BeilaufendemMahlwerkdenSchiebe

Temperatureinstellen

schalter15aufdiegewünschtePosition

DieserKaffeevollautomatbietetdieMöglich

stellen:jekleinerderPunktdestofeiner

keit,dieKaffeetemperaturzuverändern.

dasKaffeepulver.

● DazudieBezugstaste3Eund4F

iDieneueEinstellungmachtsicherstbei

gleichzeitigmindestens5Sekunden

derzweitenoderdrittenTasseKaffee

gedrückthalten.Dienunleuchtenden

bemerkbar.

LED7a,bundc(H,I,S)symbolisieren

dieeingestellteTemperatur.Nunkann

Tipp:BeidunkelgeröstetenBohneneinen

durchDrückenderTaste5hdieTempe

gröberen,beihellerenBohneneinenfeine

raturAuswahlvorgenommenwerden:

renMahlgradeinstellen.

 LED7a(H)leuchtet

=Temperaturniedrig.

 LED7aund7b(H,I)leuchten

=Temperaturmittel.

 LED7a,7bund7c(H,I,S)leuchten

=Temperaturhoch.

DurchDrückenderTaste2âwirddie

Auswahlgespeichert.

Schwimmer

DerSchwimmer19inderSchale18zeigt

an,wanndiesegeleertwerdenmuss.

● IstderSchwimmer19gutsichtbar,die

Schale18ausleeren.

TCA53 03/2012

Zubereitungmit

Flüssigkeitsmenge

Kaffeebohnen

dauerhaftändern

DieserEspresso/KaffeeVollautomatmahlt

DievoreingestelltenMengenfürBezugs

fürjedenBrühvorgangfrischenKaffee.Vor

taste3E(ca.40ml)undfürBezugstaste

zugsweiseEspressooderVollautomaten

4F(ca.125ml)könnenverändertwerden.

Bohnenmischungenverwenden.Kühl,luft

● Bezugstaste3Ebzw.4Fsolange

dichtundverschlossenaufbewahrenoder

gedrückthalten,bisdiegewünschte

tiefgefrieren.DieKaffeebohnenkönnen

MengeKaffeedurchgelaufenist(Wahl

auchtiefgefrorengemahlenwerden.

möglichkeitca.30ca.220ml).

iDieMengekannjederzeitwiedergeän

Wichtig:TäglichfrischesWasserinden

dertwerden.Möchtemanwiederdievom

Wassertankfüllen.Esmussimmerausrei

WerkauseingestellteMengekannein

chendWasserfürdenBetriebdesGerätes

„Reset“durchgeführtwerden.

imWassertanksein–nichtleergehen

lassen.

Reset:DasGerätmussbetriebsbereitsein.

● Schalen17und18herausziehen.

Tipp:Tasse(n),vorallemkleine,dickwan

Bezugstasten3Eund4Fgleichzeitig

digeEspressotassenaufderTassenablage

mind.5Sek.gedrückthalten.

14vorwärmenodermitHeißwasser

● DieLED7a,b,cundd(H,I,S,J)

ausspülen.

blinkenzurBestätigungkurzauf.

● DieSchalen17und18wiedereinsetzen.

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

DiewerksseitigenStandardeinstellungen

● VorgewärmteTasse(n)unterden

sindnunwiederaktiviert.

Kaffeeauslauf9stellen.

● JenachgewünschterFlüssigkeitsmenge

Heißwasserbereiten

Bezugstaste3Ebzw.4Fdrücken.Der

Kaffeewirdgebrühtundläuftanschlie

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

ßendindieTasse(n).

MitdieserFunktionkannheißesWasser

● DerKaffeeauslaufwirdautomatisch

zumBeispielfüreineTasseTeezubereitet

gestoppt,wenndieeingestellteMenge

werden.

durchgelaufenist.

iDurcherneutesDrückenderBezugstaste

Verbrennungsgefahr

3Eoder4FkannderBrühvorgang

DieDüsewirdsehrheiß,nuramKunststoff

vorzeitigbeendetwerden.

griffanfassen.

● PassendeTasseunterdieDüse8stellen.

● HülseanDüse8ganznachunten

Zusätzliche

schieben.

Flüssigkeitsmenge

● DenDrehknopf6aufg/hdrehen.

EsbestehtdieMöglichkeit,diegleiche

Verbrühungsgefahr

Kaffeemengeerneutzubeziehen.

NachEinstellungaufg/hkannesetwas

● DazudieBezugstaste3Ebzw.4F

spritzen.Düse8nichtberührenoderauf

innerhalbvon3Sek.nachBrühende

Personenrichten.

nochmaldrücken.

● DenVorgangdurchZurückdrehendes

Drehknopf6auf„O“beenden.

Hinweis:Eswirddurchdasbereits

verwendeteKaffeemehlgebrüht.

RobertBoschHausgeräteGmbH

Dampfzum

DampfzumGetränke

Milchaufschäumen

Erwärmen

DasGerätmussbetriebsbereitsein.Erst

Verbrennungsgefahr

dieMilchaufschäumenunddannKaffee

DieDüsewirdsehrheiß,nuramKunststoff

beziehenoderdieMilchseparataufschäu

griffanfassen.

menundaufdenKaffeegeben.

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

● HülseanDüse8nachobenschieben.

Verbrennungsgefahr

● Tastehdrücken.DieLEDderTaste

DieDüsewirdsehrheiß,nuramKunststoff

beginntzublinken.

griffanfassen.

iDasGerätheiztnunca.20Sekunden

● HülseanDüse8ganznachunten

auf.

schieben.

● Düse8tiefindiezuerwärmendeFlüssig

● Tasseetwa1/3mitMilchfüllen.

keittauchen.

● Tastehdrücken.DieLEDderTaste

● SobalddieLEDJleuchtet,denDreh

beginntzublinken.

knopf6aufg/hstellen.

iDasGerätheiztnunca.20Sekunden

auf.

Verbrühungsgefahr

● Düse8tiefindieMilcheintauchen,den

NachEinstellungaufg/hkannesetwas

Tassenbodennichtberühren.

spritzen.AustretenderDampfistsehrheiß,

● SobalddieLEDJleuchtet,denDreh

erkannFlüssigkeitenzumSpritzenbringen.

knopf6aufg/hstellen.

Düse8nichtberührenoderaufPersonen

richten.

Verbrühungsgefahr

● DenVorgangdurchZurückdrehendes

NachEinstellungaufg/hkannesetwas

Drehknopf6auf„O“beenden.

spritzen.AustretenderDampfistsehrheiß,

iUmerneutDampfzubeziehen,dieTaste

erkannFlüssigkeitenzumSpritzenbringen.

hdrückenunddenVorgangkomplett

Düse8nichtberührenoderaufPersonen

wiederholen.

richten.

● TasselangsamkreisenbisdieMilch

Hinweis:DieDüse8nachdemAbkühlen

aufgeschäumtist.

sofortreinigen.GetrockneteRückstände

● DenVorgangdurchZurückdrehendes

sindschwerzuentfernen.

Drehknopf6auf„O“beenden.

iUmerneutMilchaufzuschäumen,die

TastehdrückenunddenVorgang

komplettwiederholen.

Hinweis:DieDüse8nachdemAbkühlen

sofortreinigen.GetrockneteRückstände

sindschwerzuentfernen.

Tipp:BevorzugtkalteMilchmiteinem

Fettgehaltvon1,5%verwenden.

TCA53 03/2012

Brüheinheitreinigen

Pegeundtägliche

DieBrüheinheitkannzumReinigen

Reinigung

entnommenwerden(BildE).

Stromschlag-Gefahr!

● DasGerätmitdemNetzschalter1

VorderReinigungdenNetzsteckerziehen.

autooffausschalten.

DasGerätniemalsinWassertauchen.

● Tür21zurBrüheinheit22öffnen.

KeinenDampfreinigerbenutzen.

● DenrotenKnopf22agedrückthaltenund

● DasGehäusemiteinemfeuchtenTuch

denGriff22bnachobendrehen,biser

abwischen.KeinescheuerndenReini

hörbareinrastet.

gungsmittelverwenden.

● DieBrüheinheit22amGriffvorsichtig

● RückständevonKalk,Kaffee,Milchund

herausnehmenundunterießendem

Entkalkungslösungimmersofortentfer

WasserohneSpülmittelreinigen.

nen.UntersolchenRückständenkann

NichtindenGeschirrspülergeben.

sichKorrosionbilden.

● DenGeräteInnenraumaussaugenoder

● AllelosenTeileausschließlichmitder

miteinemfeuchtenTuchauswischen.

Handspülen.

● Brüheinheit22biszumAnschlag

● DenWassertank11nurmitWasser

einsetzen.

ausspülen.

● DenrotenKnopf22agedrückthalten

● SchalefürKaffeesatz17undRestwasser

unddenGriff22bbiszumAnschlagnach

18entnehmen,entleerenundreinigen.

untendrehenbiserhörbareinrastet.Die

● InnenraumdesGerätes(Aufnahme

Brüheinheitistgesichert.

Schalen)auswischen.

● DieTürzurBrüheinheitwiedereinsetzen.

● TürzurBrüheinheit21öffnenunddie

KaffeeresteimInnenraumentfernen.Tür

Service-Programm:

wiederschließen.

Kombinierter

Hinweis:WenndasGerätimkalten

Entkalkungs-und

ZustandeingeschaltetodernachBezugvon

Kaffeeausgeschaltetwird,spültdasGerät

Reinigungsprozess

automatisch.DasSystemreinigtsichsomit

selbst.

LeuchtetbeieingeschaltetemGerätdie

LEDSauf,dannsolldasGerätunverzüg

Düse8fürHeißwasser/Dampf

lichmitdemServiceProgrammentkalkt

● Düse8vomDampfrohrabschrauben.

undgereinigtwerden.ErfolgtdasService

● AlleTeilezerlegen(BildD).

ProgrammnichtnachAnweisung,kanndas

● MitSpüllaugeundeinerweichenBürste

Gerätbeschädigtwerden.

reinigen.DieDüsenspitze8cvornemit

einerstumpfenNadelsäubern.

Speziellentwickelteundgeeignete

● AlleTeileklarspülenundabtrocknen.

Entkalkungsmittel(Best.Nr310967)und

Reinigungstabletten(Best.Nr.310575)

sindüberdenKundendiensterhältlich.

Achtung

BeijedemServiceProgrammDurchlauf

EntkalkungsundReinigungsmittelnach

Anleitungbenutzen.

DasServiceProgrammkeinesfalls

unterbrechen!

RobertBoschHausgeräteGmbH

Flüssigkeitennichttrinken!

DieLEDIleuchtet.

NiemalsEssigoderMittelaufEssigbasis

● Schale17ausleerenundwieder

verwenden!

einsetzen.

KeinesfallsEntkalkungstablettenoder

andereEntkalkungsmittelindenSchacht

DieLEDderTastehleuchtet.

fürReinigungstabletteneinfüllen!

● DenWassertank11ausleeren,reinigen,

iWährendderDauerdesServicepro

biszurMarkierung„max“mitWasser

gramms(ca.40Min.)blinktdieLEDS.

füllenundwiedereinsetzen.

● EinausreichendgroßesGefäß(ca.

Wichtig:IsteinFilterindenWassertank

0,5Liter)unterdieDüse8stellen.

eingesetzt,diesenunbedingtvordemStart

● Tastehdrücken,dasGerätbeginntzu

desServiceProgrammsentfernen.

spülen,etwasWasserläuftindasGefäß.

Service-Programmstarten

DieLEDJblinkt.

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

● DenDrehknopf6auf„O“drehen,das

● Schale17undSchale18ausleerenund

GerätbeginntnundenReinigungs

wiedereinsetzen.

prozess.Dauerca.10Minuten.Zuerst

● DieTaste4FundTaste5hmindestens

läuftFlüssigkeitinnenimGerätindie

5Sekundengedrückthalten.

Schale17dannausdemKaffeeauslauf.

LEDSfängtanzublinkenunddasGerät

DieLEDIleuchtet.

spült2xdurchdenKaffeeauslauf.

● Schale17undSchale18ausleeren,

● Schale17ausleerenundwieder

reinigenundwiedereinsetzen.

einsetzen.

DasGerätheiztaufundistwiederbetriebs

bereit,wenndieLEDderBezugstasten3E

DieLEDderTastehundH„Wasser

und4Fleuchten.

füllen“leuchten.

● EineReinigungstabletteindenSchacht

Wichtig:WurdedasServiceProgramm

13geben.

z.B.durchStromausfallunterbrochen,

● WassertankmitlauwarmemWasser

unbedingtvorerneuterInbetriebnahme

füllen,Entkalkungsmittelzugebenund

dasGerätspülen.

vollständigimWasserauösen(gesamte

Flüssigkeitsmenge0,5Liter).

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

oder:

DieLEDâundhblinken.

FertigeEntkalkungsmischunginden

● DenWassertank11gutausspülenund

Wassertankfüllen(gesamteFlüssigkeits

mitfrischemWasserfüllen.

menge0,5Liter).

● Tastehdrücken,dasGerätspültindie

● Tastehdrücken,dasGerätbeginntzu

Schale.

entkalken.Dauerca.10Minuten.DieEnt

kalkungsüssigkeitläuftindieSchale18.

DieLEDJleuchtet.

● EineTasseunterdieDüse8haltenund

DieLEDJleuchtet.

denDrehknopf6aufg/hdrehen.

● EinausreichendgroßesundhohesGefäß

WasserläuftindieTasse.

(ca.0,5Liter)unterdieDüse8stellen.

● DenDrehknopf6aufg/hdrehen,das

DieLEDJblinkt.

GerätsetztdenEntkalkungsvorgangfort,

● DenDrehknopf6auf„O“zurückdrehen.

Dauerca.5Minuten.DieEntkalkungs

DasGerätspültundistwieder

üssigkeitläuftindasGefäß.

betriebsbereit.

TCA53 03/2012

Frostschutz

Entsorgung

A

UmSchädendurchFrosteinwirkungbei

DiesesGerätistentsprechenddereuro

TransportundLagerungzuvermeiden,

päischenRichtlinie2002/96/EGüberElek

mussdasGerätvorhervollständigentleert

troundElektronikAltgeräte(wasteelec

werden.

tricalandelectronicequipment–WEEE)

DasGerätmussbetriebsbereitsein.

gekennzeichnet.

● DenWassertankabnehmen,entleeren

DieRichtliniegibtdenRahmenfüreineEU

undwiedereinsetzen.

weitgültigeRücknahmeundVerwertung

● Eingroßes,schmalesGefäßunterdie

derAltgerätevor.

Düse8stellen.

ÜberaktuelleEntsorgungswegebittebeim

● Tastehdrücken.

Fachhändlerinformieren.

● SobalddieLEDJleuchtet,denDreh

knopf6aufg/hstellen.

Garantiebedingungen

DasGerätdampftnuneinigeZeitab.

● KommtkeinDampfmehrausderDüse8,

FürdiesesGerätgeltendievonunserer

denDrehknopfauf„O“zurückstellen.

jeweilszuständigenLandesvertretung

● DasGerätausschalten.

herausgegebenenGarantiebedingungen,in

demdasGerätgekauftwurde.Siekönnen

dieGarantiebedingungenjederzeitüber

IhrenFachhändler,beidemSiedasGerät

gekaufthabenoderdirektbeiunsererLan

desvertretunganfordern.

DieGarantiebedingungenfürDeutschland

unddieAdressenndenSieaufdenletzten

vierSeitendiesesHeftes.Darüberhinaus

sinddieGarantiebedingungenauchim

InternetunterderbenanntenWebadresse

hinterlegt.FürdieInanspruchnahmevon

GarantieleistungenistinjedemFalldie

VorlagedesKaufbelegeserforderlich.

Änderungenvorbehalten.

RobertBoschHausgeräteGmbH

KleineStörungenselbstbeheben

Störung Ursache Abhilfe

KeinHeißwasseroder

Düse8istverstopft. Düse8reinigen.

Dampfbezugmöglich.

ZuwenigSchaumoder

HülsebanDüse8nichtin

HülsebanDüse8nach

zuüssigerSchaum.

richtigerPosition.

untenschieben.

UngeeigneteMilch. KalteMilchmit1,5%Fett

gehaltverwenden.

Kaffeeläuftnur

Mahlgradzufein. Mahlgradgröberstellen.

tropfenweise.

Kaffeeläuftnicht. Wassertanknichtgefülltoder

Wassertankfüllenund

richtigaufgesetzt.

aufkorrektenSitzachten,

gegebenenfallsdasWasser

leitungssystemfüllen(siehe

„GerätinBetriebnehmen“).

Kaffeehatkeine„Crema“

UngeeigneteKaffeesorte.

Kaffeesortewechseln.

(Schaumschicht).

Bohnennichtmehrröstfrisch.

FrischeBohnenverwenden.

MahlgradnichtaufKaffee

Mahlgradoptimieren.

bohnenabgestimmt.

Mahlwerkmahltkeine

BohnenfallennichtinsMahl

LeichtandenBohnen

Kaffeebohnen.

werk(zuöligeBohnen).

behälterklopfen.

LautesGeräuschdes

FremdkörperimMahlwerk

Hotlinekontaktieren.

Mahlwerks.

(z.B.Steinchen,dieauch

beierlesenenKaffeesorten

vorkommen).

DieLED

SundTasteâ

DieBrüheinheit22fehlt,ist

Brüheinheit22einsetzenund

blinkenabwechselnd.

nichtrichtigeingesetztoder

verriegeln.

verriegelt.

KönnenStörungennichtbehobenwerden,unbedingtdieHotline01805547436

(0,14€/Min,Mobilmax.0,42€/Min)anrufen.

Österreich0810700400/Schweiz0434554095

TCA53 03/2012

Safetyinstructions

Overview

Pleasereadtheseinstructionscarefully

FiguresA-E

andkeepforfuturereference!

 1 Powerswitch(on/off)autooff

Thisfullyautomaticespressomachine

 2Coffeestrengthbutton

isdesignedforpreparationofsmall

 3 CoffeedispensingbuttonE

amountsofcoffeefordomesticuseor

 4 CoffeedispensingbuttonF

foruseinnon-commercial,household-

 5 Steamgenerationbuttonh

likeenvironments,suchasstaffkitchens

 6 Hotwater/steamdialg/h

inshops,ofces,agriculturalandother

 7 LEDdisplay

smallbusinessesorforusebyguestsat

aAddwaterH

bed-and-breakfastestablishments,small

bEmptytrayI

hotelsandsimilarresidentialfacilities.

cRunserviceprogrammeS

dTurndialJ

Riskofelectricshock!

 8 Nozzle(forhotwater/steam)

Connectandoperatetheapplianceonlyin

aPlasticmounting

accordancewiththespecicationsonthe

bSleeve

ratinglabel.

cNozzletip

Donotuseifeitherthepowercordorthe

 9 Heightadjustablecoffeeoutlet

applianceisdamaged.

10 Lidforwatertank

Useindoorsatroomtemperatureonly.

11 Removablewatertank

Thisapplianceisnotintendedforuseby

12 Beancontainerwitharomacover

persons(includingchildren)withreduced

13 Cleaningtabletduct

physical,sensoryormentalcapabilities,

14 Cupshelf(warmingfunction)

orlackofexperienceandknowledge,

15 Slidingswitchforadjustinggrind

unlesstheyhavebeengivensupervisionor

16 Grate

instructionconcerninguseoftheappliance

17 Coffeegroundstray

byapersonresponsiblefortheirsafety.

18 Residualwatertray

Keepchildrenawayfromtheappliance.

19 Float

Childrenshouldbesupervisedtoensure

20 Cordstoragecompartment

thattheydonotplaywiththeappliance.

21 Doorstobrewingunit

Intheeventofmalfunction,unplugthe

22 Brewingunit

applianceimmediately.

  aButton(red)

Toavoidpotentialhazards,repairssuchas

  bHandle

replacingadamagedcordshouldonlybe

performedbyourservicepersonnel.

Neverimmersetheapplianceorpowercord

inwater.

Donotreachintothegrindingunit.

Usetheapplianceonlyinfrostfreerooms.

Riskofscalding!

Thenozzleforhotwaterandsteam8gets

veryhot.Holdthenozzle8bytheplastic

partonly,notbythemetalparts.When

steamorhotwaterisreleased,thenozzle8

mayinitiallysputter.

RobertBoschHausgeräteGmbH

Beforeusingfortherst

Controls

time

1Powerswitchautooff

General

Theautooffpowerswitchcanbeusedto

Fillthewatertankwithfresh,uncarbonated

turnthepowersupplyonoroff.

wateronly,andifpossible,useonlybeans

Afterswitchingonthepowersupply,the

forfullyautomaticcoffeeandespresso

applianceheatsup,rinsesandisthen

machines.Donotusecoffeebeansthat

readyforuse.Thedispensingbuttons3E

havebeenglazed,caramelizedortreated

and4Fbothlightup.

withotheradditivescontainingsugar,since

Theappliancedoesnotrinseifitisstill

theywillblockthegrindingunit.

warmwhenswitchedon.

Thisappliancecanbeadjustedforusewith

differentwaterhardnessvalues(see“Set

Iftheapplianceisnotmanuallyswitched

tingthewaterhardness”).

off,itwillswitchoffautomaticallyafter

approx.10minutesafterthelastdispens

Switchingontheappliance

ingoperationandthenrinse.Thepreset

● Placetheapplianceonaat,water

switchofftimecanbechanged(seesection

resistantsurface.

“AutomaticSwitchOffautooff”).

● Pullenoughofthepowercordoutofthe

storagecompartmentandplugitintothe

Theappliancewillnotrinseif:

electricalsocket.

● therewasnocoffeedrawnafterswitching

● Removeandrinsethewatertank11

onthemachine.

andllitwithfreshcoldwater.Donotll

● steamwasdrawnshortlybeforeswitching

abovethe“max”mark.

offthemachine.

● Replacethewatertank11andpushit

● onlyhotwaterorsteamweredrawn.

rmlydownintoplace.

● Fillthebeancontainerwithcoffeebeans.

2Coffeestrengthbuttonâ

● Makesurethatthehotwater/steamdial

Bypressingthebuttonâ,thecoffee

6isat“O”.

strengthcanbeset:

● Pressthepowerswitch1autooffto

âLEDdoesnotlight=Normalsetting

switchontheappliance.

âLEDlights=Strongsetting

âLEDashing=Beancontainerempty

Fillingthesystem

Whenswitchedonforthersttime,the

3DispensingbuttonESmallcoffee

waterpipesintheappliancemustbelled.

Withthisbutton,asmallcup(approx.40ml)

● Placeacupunderthenozzle8.

ofcoffeecanbedispensed.

● Turnthedial6tog/h.Waterrunsinto

● Pressthebutton3E.TheLEDwillstart

thecup.

toash.Thecoffeeisground,brewed

AssoonasJashes,turntherotary

andpouredintothecup.BothLEDslight

knob6to“O”.

upassoonastheprocessisnished.

● Thecoffeedispensingbuttons3Eand

Thebeveragesizecanbechanged(see

4Fnowash,theappliancerinsesauto

section“Changingvolumedispensed”).

maticallyandheatsup.

Theapplianceisreadyforuseassoonas

bothLEDslightup.

TCA53 03/2012

4Dispensingbutton

FLargecoffee

Settingsanddisplays

Withthisbutton,alargecup

(approx.125ml)ofcoffeecanbedispensed.

Settingthewaterhardness

● Pressthebutton4F.TheLEDwillstart

Itisimportantthatthewaterhardnessbe

toash.Thecoffeeisground,brewed

setcorrectly,sothattheapplianceindicates

andpouredintothecup.BothLEDslight

accuratelywhenthedescalingprogramme

upassoonastheprocessisnished.

shouldberun.Thefactorysettingisawater

Thebeveragesizecanbechanged(see

hardnessof4.

section“Changingvolumedispensed”)

Youcancheckthewaterhardnessby

askingyourlocalwatersupplier.

5Steamgenerationbuttonh

Thesteambuttonhgeneratessteamfor

Degree Waterhardness

foamingorwarming.

German(°dH) French(°fH)

17

113

6Steamdispensingdial

815

1427

Hotwaterorsteamcanbedispensedby

1623

2842

turningthedialtog orh.Todispense

2430

4354

steam,thesteamgenerationbuttonh

mustbepressedrst(see“Steamforfoam

ingmilk”).

Theappliancemustbereadyforuse.

● Holddownthesteambutton

hforat

7LEDdisplay

least5seconds.ThenumberofLEDs7a

ThevariousLEDsindicatethefollowing:

H,bI,cS,dJthatlightupindicates

Hon Thewatertankisemptyand

theselectedwaterhardness.

needstobelled

● Pressthesteambuttonhrepeatedly

untilthecorrectnumberofLEDsislit;e.g.

Ion Traysfull:

forahardnessof3,theLEDs7a,bandc

Emptyandreplacethem

(H,I,S)lightup.

Iashing Traysmissing:

● Pressthebutton2âonce.Theselected

Reinsertthem

numberofLEDsshouldlightupbriey;

thisindicatesthatthedesiredsettinghas

S on Runtheserviceprogramme

beensavedsuccessfully.

(see“Serviceprogramme”)

S ashing Serviceprogrammein

Ifawaterlter(optionalextraOrderNo.

operation

461732)isused,thewaterhardnessshould

besetto1.

Jon Turndialtog/h

Jashing Turndialto“O”

Note:Ifnobuttonispressedwithin

90seconds,theapplianceswitchesto

standbymodewithoutsavingthenew

settings.Inthiscase,thepreviouswater

hardnesssettingisretained.

Theappliancemustberinsedwhenalter

isrstusedandafterchangingthelter.

● Fillthetankwithwateruptothe“0,5l”

mark.

RobertBoschHausgeräteGmbH

● Placeasuitablecontainer(approx.“0,5l”)

 LED7a,7b,7cand7d(H,I,S,J)

underthenozzle8.

lightup

● Setthedial6to

g/h.

=Applianceswitchesoffafterapprox.

● Whenwaterstopscomingoutofthe

4hours.

nozzle8,setthedialbackto“O”.

Pressingbutton2âsavestheselection.

● Fillthewatertankandthewaterpipes

(see“Switchingontheappliance/Filling

Settingthetemperature

thesystem”).

Thisfullyautomaticcoffeemachineallows

theusertochangethetemperatureofthe

Adjustingthegrindingunit

coffee.

Slidingswitch15adjuststhedegreeof

● Todothis,pressandholdthedispensing

grinding,fromcoarsetone.

buttons3Eand4Fatthesametimefor

atleast5seconds.TheLEDsthatlight

Warning

up,7a,bandc(H,I,S),representthe

Adjustthegrindingunitonlywhileitis

temperatureset.Bypressingthebutton5

running!Otherwisetheappliancemaybe

h,thetemperaturecannowbeselected:

damaged.

 LED7a(H)lightsup

● Pressdispensingbutton4F.

=Lowtemperature.

● Whilethegrindingunitisrunning,move

 LED7aand7b(H,I)lightup

theslidingswitch15tothedesiredposi

=Mediumtemperature.

tion:thesmallerthedots,thenerthe

 LED7a,7band7c(H,I,S)lightup

grind.

=Hightemperature.

iThenewsettingwillnotbecomeapparent

Pressingbutton2âsavestheselection.

untilthesecondorthirdcupisbrewed.

Float

Tip:Fordarkroastcoffeebeans,choosea

Theoat19inthewatertray18shows

coarsergrind;forlightroastbeans,selecta

whenthetrayneedsemptying.

nergrind.

● Iftheoat19isclearlyvisible,emptythe

watertray18.

Automaticswitch-offautooff

Thepresetautomaticswitchofftimeof

approx.10minutescanbechanged.

● Todothis,pressandholdthedispensing

button3Eandthebutton5hatthe

sametimeforatleast5seconds.The

LEDsthatlightup,7a,b,candd(H,I,

S,J),representtheswitchofftimeset.

Bypressingthebutton5h,theswitch

offtimecanbeselected:

 LED7a(H)lightsup

=Applianceswitchesoffafterapprox.

10minutes.

 LED7aand7b(H,I)lightup

=Applianceswitchesoffafterapprox.

30minutes.

 LED7a,7band7c(H,I,S)lightup

=Applianceswitchesoffafterapprox.

1hour.

TCA53 03/2012

Usingcoffeebeans

Changingvolume

dispensed

Thisfullyautomaticespresso/coffee

machinegrindsbeansfreshlyforeach

Thepresetquantitiesfordispensingbutton

brew.Ifpossible,useonlybeansforfully

3E(approx.40ml)anddispensingbutton

automaticcoffeeandespressomachines.

4F(approx.125ml)canbechanged.

Deepfreezeorstoreinacoolplacein

● Pressandholdthecoffeedispensing

sealed,airtightcontainers.Coffeebeans

button3Eor4Funtilthedesired

canbegroundwhilefrozen.

volumeofcoffeehasbeendelivered

(rangeapprox.30–220ml).

Important:Fillthewatertankwithfresh

iThequantitycanbechangedagainat

watereveryday.Thetankmustalways

anytime.Bypressing“Reset”,thefactory

containsufcientwaterforoperatingthe

settingsarerestored.

appliance.Donotallowittobecomeempty.

Reset:Theappliancemustbereadyfor

Tip:Prewarmcups,especiallysmall,thick

use.

espressocups,byplacingonthecupshelf

● Pullouttrays17and18.Pressandhold

14orrinsingwithhotwater.

dispensingbuttons3Eand4Fatthe

sametimeforatleast5seconds.

Theappliancemustbereadyforuse.

● TheLEDs7a,b,candd(H,I,S,J)

● Placetheprewarmedcup(s)underthe

ashbrieyasconrmation.

coffeeoutlet9.

● Reinserttrays17and18.

● Dependingontheamountofcoffee

Thestandardfactorysettingshavenow

required,presseitherdispensingbutton

beenreactivated.

3Eor4F.Thecoffeeisbrewedand

thendispensedintothecup(s).

Preparinghotwater

● Theapplianceautomaticallystops

dispensingthecoffeeassoonastheset

Theappliancemustbereadyforuse.

quantityhasbeenreached.

Thisfunctionallowswatertobeheatedfor

iThebrewingprocesscanbeterminated

acupoftea,forexample.

atanytimebypressingthecoffee

dispensingbutton3Eor4F.

Riskofburns

Thenozzlegetsveryhot.Donottouchthe

metalparts.

Extracoffee

● Placeanappropriatecupunderthe

Itispossibletodispensethesameamount

nozzle8.

ofcoffeeasecondtime.

● Pushthesleeveonthenozzle8allthe

● Pressthedispensingbutton3Eor4F

waydown.

onceagainwithin3secondsofbrewing.

● Turnthedial6tog/h.

Note:Thesecondcupisbrewedusingthe

Riskofscalding

previouslygroundcoffee.

Whenthedialissettog/h,thenozzle

maysputteralittle.Donottouchthenozzle

8orpointitatanyone.

● Endtheprocessbyturningthedial6

backto“O”.

RobertBoschHausgeräteGmbH

Аннотация для Кофе-Машина Bosch TCA 5309 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

BOSCH TCA 5309 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22

Страница 23

Страница 24

Страница 25

Страница 26

Страница 27

Страница 28

Страница 29

Страница 30

Страница 31

Страница 32

Страница 33

Страница 34

Страница 35

Страница 36

Страница 37

Страница 38

Страница 39

Страница 40

Страница 41

Страница 42

Страница 43

Страница 44

Страница 45

Страница 46

Страница 47

Страница 48

Страница 49

Страница 50

Страница 51

Страница 52

Страница 53

Страница 54

Страница 55

Страница 56

Страница 57

Страница 58

Страница 59

Страница 60

Страница 61

Страница 62

Страница 63

Страница 64

Страница 65

Страница 66

Страница 67

Страница 68

Страница 69

Страница 70

Страница 71

Страница 72

Страница 73

Страница 74

Страница 75

Страница 76

Страница 77